机器人系列2--裸阳-5

“什么意思？”　　“在索拉利世界，机器人算不算目击证人？他能不能作证？”　　“你何以怀疑？”　　“机器人不是人，丹尼尔。在地球上，他不能当合法的目击证人。”　　“但是在索拉利世界，一个合格的机器人是可以作证并被采信的。”　　贝莱没有继续和丹尼尔讨论机器人能不能作证的问题。他托着下巴，心里想着机器人这件事。　　他想，格娜狄亚发现她丈夫的尸体时非常害怕，而且曾传唤过机器人。等到机器人赶来，她已经昏过去了。　　机器人报告，在现场发现了她和她死去的丈夫，但还有一样东西：另一个机器人。这个机器人原本就在那里，不是奉命而来的，它也不是家里的机器人，所有的机器人都没见过他，也不知道他是干什么的。　　不过，从这个机器人身上也没有发现什么。他已经不能运作了。他被发现时，动作十分紊乱，显然正电子脑出了问题，而且他在语言及机械性的动作上也无法做出适当的反应。有个机器人学专家彻底检查他后，宣布他已经完全报废。　　这个机器人唯一还算有点正常的动作，就是它一再重复说：“你要杀我——你要杀我——你要杀我——”　　没有找到任何可能让人脑袋开花的凶器。　　贝莱突然说：“我想吃点东西，丹尼尔。然后，我们再跟古鲁厄见个面我是说，跟他的影像会面。”　　联系确立时，汉尼斯·古鲁厄正在吃饭。他吃得很慢，仔细地从许多盘菜里每样挑一口来尝一尝，同时又以渴望的眼神在各色菜式中搜寻新鲜的菜。　　贝莱想，他可能已经活了好几百年，吃饭对他而言也许已变成一件很没意思的事了。　　古鲁厄说：“两位先生，你们好。我想你们已经看过我的报告了。”他低头取了一样量少质美的食物放进口里，光秃秃的脑袋闪闪发亮。　　“是的，我们还跟达尔曼太太做了一次很有趣的谈话。”贝莱回答。　　“好，好。”古鲁厄说，“你们有什么结论？”　　“结论是，”贝莱说，“她是无辜的。”　　古鲁厄猛然抬起眼帘：“真的？”　　贝莱点点头。　　古鲁厄说：“可是她是唯一可以见到死者的人，也是唯一可能接触到……”　　“我很清楚这一点。”贝莱打断他“可是不管索拉利世界的习俗多么牢不可破，这一点仍然不能确定。我可以说明一下吗？”　　“当然。”古鲁厄继续吃他的晚餐。　　“构成谋杀案的要素有三个，”贝莱说，“而且同样重要，就是动机、方法和机会。我们指控一个人为嫌疑犯时，必须同时符合这三个要素。我同意你所说的，达尔曼太太有这个机会。至于动机，我却一无所闻。”　　古鲁厄耸耸肩：“我们不知道她有什么动机。”他又偷偷瞄了丹尼尔一眼。　　“好，嫌疑犯没有已知的动机，她可能是个病态杀手。我们姑且不谈这事，继续推论。她和被害人共处一室，由于某种原因，她要杀他。她挥着一根棒子或什么重物，威胁要打他。他愣了一下，才明白他的妻子真的要伤害他。他惊慌地叫：‘你要杀我！’而她果真动手杀他。她拿着棒子挥向他，他转身便逃，可是太迟了，棒子击中了他的后脑。我想顺便问一下，有没有医生检验过尸体？”　　“有，也可以说没有。事实上，那些机器人请了一位医生来照顾达尔曼太太，他顺便看了一下尸体。”　　“报告中并没有提到这件事。”　　“这事与本案无关，他已经死了。当医生观看死者的影像时，死者已经被剥光了衣服清洗过，准备以一般的方式火化了。”　　“换句话说，这些机器人毁灭了证据。”贝莱懊恼道。接着，他又问，“你刚刚说医生观看死者的影像？他没有亲眼见到死者？”　　“噢，这么想真恶心！”古鲁厄说，“医生在很远的地方。我相信他一定从各个必要的角度，并且还变焦放大来观看死者。医生虽然在一些无法避免的情况下不得不见人，可是我想不出有什么理由要他去见一具尸体。医疗是一种很肮脏的工作，然而医生也是有所为、有所不为的。”　　“嗯，问题是，这个医生有没有报告达尔曼先生致命的原因？”　　“我明白你的意思。你是不是认为死者伤得太重，不可能是女人造成的？”　　“女人的力气比不上男人，先生，何况达尔曼太太是个个子很小的女人。”　　“可是她却很灵活强壮，贝莱刑警。只要给她一个适当的凶器，加上重力与杠杆原理，她就可以干这件事。再说，一个盛怒的女人什么惊人的事做不出来？”　　贝莱耸耸肩：“你提到凶器，可是凶器在哪里？”　　古鲁厄挪挪身子，把手伸向一个空玻璃杯。有个机器人进入影像区，把一种可能是水的无色液体注入杯中。　　古鲁厄拿起杯子，随即放下，好像又不想喝了。他说：“就像报告上写的，我们没找到凶器。”　　“我知道报告上写了些什么，但我还是要确定几件事。你们到底有没有去找凶器？”　　“彻底找过。”　　“你自己去找的？”　　“我的机器人去找的，不过，我观看而且监督了整个过程。我们没找到可能是凶器的东西。”　　“所以你们没有充分的证据指控达尔曼太太，对不对？”　　“对，”古鲁厄平静地说，“这是我们对本案所不了解的地方，也是我们没有对达尔曼太太采取行动的原因之一。同时，这就是我为什么告诉你，唯一可能犯罪的人也不可能犯罪。也许我应该说，从表面上看起来，她不可能犯罪。”　　“从表面上看起来？”　　“嗯，她一定用某种方式把凶器处理掉了。到目前为止，我们还想不出她是怎么办到的。”　　贝莱冷冷地说：“所有可能的方法你都考虑过了？”　　“我想是的。”　　“我很怀疑她。想想看，有人用某个凶器打碎了另一个人的脑袋，但在凶案现场却找不到这个凶器，唯一的可能就是凶器被人带走了。这个人不可能是瑞开·达尔曼，因为他已经死了，所以，可能的人就是格娜狄亚·达尔曼。”　　“一定是的。”古鲁厄说。　　“她怎么带走的？机器人赶到那里时，她已经昏倒在地上了，总之，她在现场。从案发到第一个机器人赶到要多久？”　　“这要看凶案是什么时候发生的。我们不知道确切的时间。”古鲁厄不太自在地说。　　“我看过报告，先生。有一个机器人说，它听到一阵骚动，以及一声被认为是达尔曼博士的叫声。显然，这个机器人离现场最近。五分钟之后，呼叫机器人的信号闪了，而机器人接到讯号赶到现场的时间不到一分钟。”贝莱想起他自己的经验，当机器人被传唤时他们是如何急如星火般地出现，“在五分钟甚至十分钟内，格娜狄亚能拿着凶器走多远？她怎么及时赶回来并假装昏迷不省人事？”　　“她可能用处理机毁灭了证据。”　　“报告上说，处理机也检查过了，其中伽马射线的活动量很低。在二十四个小时内，这台机器并没有处理过较大型的东西。”　　“我知道，”古鲁厄说，“我只是举例说明，凶器可能用这种方式被灭迹。”　　“没错，”贝莱说，“但是可能有另一个更简单的解释。我想，达尔曼家中的机器人一定经过检查核对，而且一个也没少喽？”　　“嗯，是的。”　　“每个机器人的功能都很正常？”　　“对。”　　“那么有没有可能是哪个机器人把凶器带走了，而它根本不知道那是凶器？”　　“所有的机器人都不曾从现场带走任何一样东西，他们任何东西都没碰过。”　　“这不是事实。它们搬走了尸体，准备加以火化。”　　“呃，是的，那当然，可是那不算什么，它们当然会这么做。”　　“老天！”贝莱喃喃说道，他必须尽量让自己保持冷静。“好，现在我们假设现场还有一个人——”　　“不可能！”古鲁厄打断他，“没有人能目睹达尔曼博士本人。”　　“我说的是假设！”贝莱提高嗓门，“机器人根本不会想到有人会侵入那里，所以我认为他们没一个会想到要立刻搜索屋子内外。报告上也没有提到这件事。”　　“我们在寻找凶器前并没有搜索屋子，等我们想去做时，已经离案发日有很久了。”　　“你们在业地上有没有发现地面运输车或飞行交通工具的痕迹？”　　“没有。”　　“那么，假设不像你所说的，而是有人真的能亲眼见到达尔曼博士本人，那么他很可能就这样杀了达尔曼博士，然后从容离开现场。没有人会阻止他，也没有人会见到他。他可以基于大家都确定不可能有人见到达尔曼博士的心理，而逍遥法外。”　　“没有人能目睹达尔曼博士本人。”古鲁厄再次肯定地说。　　“另外还有一件事，就这一件了。”贝莱说，“有个机器人涉及本案，他在现场。”　　一直沉默的丹尼尔插口道：“那个机器人不在现场。如果他在场的话，凶案就不会发生了。”　　贝莱猛然转头望着丹尼尔，而再度举杯正待喝水的古鲁厄也放下杯子，注视着他。　　“我说得不对吗？”丹尼尔问。　　“没错，”古鲁厄说，“根据第一法则，机器人会阻止一个人类去伤害另一个人类。”　　“好，”贝莱说，“我同意，可是他一定就在附近。因为当其他的机器人赶到时，他就在现场。假设他原来在隔壁的房间里，当凶手逼近达尔曼时，达尔曼大叫：‘你要杀我！’他家里的机器人没有听到这句话——他们只听到惨叫声，加上未接到传唤，所以并没有赶来。可是这个奇怪的机器人听到了。基于第一法则，他未受传唤便赶到凶案现场，可是太迟了，他很可能看见凶手正在行凶。”　　“他一定目睹了最后一幕。”古鲁厄表示同意，“所以他出了故障。见到人类受害却没有加以阻止，违反了第一法则。案发当时的情况对他的正电子脑多少会造成伤害，事实上，他的确因为本案而受到了严重的伤害。”　　古鲁厄将手中的水杯转来转去，同时望着自己的指尖。　　贝莱说：“因此，这个机器人就是一个目击证人。你有没有盘问过他？”　　“再问也没有用，他已经出故障了。他只会说：‘你要杀我！’到目前为止，你对案情的推测我都同意。达尔曼最后那句话，一定在机器人正电子脑被摧毁的同时，深刻进入他的记忆，所以他被毁了之后却还记得那句话。”　　“可是我听说，索拉利世界最擅长制造机器人，难道你们没办法修复那个机器人吗？难道不能修好他的线路？”　　“没办法。”古鲁厄断然道。　　“现在那个机器人在哪里？”　　“废弃了。”古鲁厄说。　　贝莱扬扬眉毛：“这个案子真古怪。没有动机、没有方法、没有目击者、没有凶器，唯一可以着手调查的证据又被毁了。你们认为只有一个嫌疑犯，大家也都认为她有罪，至少，每个人都确信除了她谁也不可能犯罪，这显然也是你的看法。那我不禁要问，你叫我来干吗？”　　古鲁厄皱起眉头：“你似乎不太高兴，贝莱先生。”他突然转向丹尼尔，“奥利瓦先生？”　　“是，特工古鲁厄。”　　“请你去看一下房子里的窗户是不是全都关上了或拉上了窗帘。贝莱刑警的情绪可能被开阔的空间影响了。”　　古鲁厄的话令贝莱一阵错愕，他很想推翻古鲁厄的说辞，叫丹尼尔别理他。可是此时，贝莱却发现古鲁厄的声音微微透着不安，眼中闪动着恳求的神色。　　贝莱往椅背上一靠，让丹尼尔离开了房间。　　丹尼尔一走，古鲁厄的脸仿佛卸下面具一般，露出害怕的表情。他说：“没想到这么容易就把他打发掉了，我一直盘算如何能跟你单独谈一谈。想不到奥罗拉人会在这么简单的要求下离开，不过我一时也想不到别的办法。”　　贝莱说：“现在这里只有我了。”　　“我在他面前没办法畅所欲言。”古鲁厄说，“他是奥罗拉人，他在这里是我们请你来所必须付出的代价。”这个索拉利人倾身向前对贝莱说，“这件案子不仅仅是单纯的谋杀案，我关心的也不是谁是真正的凶手。索拉利世界有很多党派，他们是一些秘密组织……”　　贝莱望着他：“这种事我肯定帮不上忙。”　　“你当然帮得上忙。现在你要了解的是：达尔曼博士是个传统主义者，他信奉旧有的方式，好的方式。可是我们当中有一股新兴的势力想要改革，达尔曼就是被他们消灭的。”　　“被达尔曼太太消灭？”　　“一定是经由她的手消灭的，这不重要，重要的是，她背后有个组织。”　　“你确定？你有证据吗？”　　“目前还不太明确，这方面我一点力也使不上，本来瑞开·达尔曼正在调查，他说他掌握有可靠的证据，而且我相信他。我对他非常了解，所以我知道他既不傻也不幼稚。不幸的是，他告诉我的事很少。在将此事向有关单位报告之前，他自然想先完成调查，他也一定快调查出来了，否则他们也不敢公然以暴力杀害他。尽管如此，达尔曼曾告诉我一件事全人类都有了危机。”　　贝莱发现自己震了一震。有那么一会儿，他还以为自己在听明尼说话，只是说的内容涉及的范围更大罢了。　　“为什么你认为我帮得上忙？”他问。　　“因为你是地球人，”古鲁厄说，“你了解吗？我们索拉利人对这种事毫无经验，也可以说，我们对人类太不了解了，索拉利世界的人口实在太少了。”　　古鲁厄露出不安的神色，继续说：“其实我并不喜欢说这种话，贝莱先生。我的同事嘲笑我，甚至有点气我，可是我的感觉却很清楚。我认为你们地球人互相挤在一起生活，你们一定比我们更了解人，而一个侦探又比一般人更了解人，我说得对不对？”　　贝莱不置可否地点点头，没有出声。　　古鲁厄说：“就某方面而言，发生这件谋杀案算我们运气好。我一直不敢跟别人提达尔曼所做的调查，因为我不确定有谁涉入这种阴谋活动中，而达尔曼又不想在未调查清楚前透露详情。就算达尔曼调查出一个结果，接下来又能怎么办？这种居心不良的人类要如何对付？我实在不知道。从一开始，我就觉得我们需要一个地球人。当我听说了你在处理地球上那桩太空城谋杀案的表现时，我知道，我们需要你。我先跟奥罗拉世界那边与你共事过的人联络，再透过他们和地球的政府接触，可是，我无法说服我的同事同意我这样做。接着，谋杀案发生了。此事造成的震撼使他们妥协了。在这个时候，他们什么都会同意。”　　古鲁厄犹豫了一会儿，说：“请地球人协助可不是一件容易的事，但我非这么做不可。记住，不管这桩谋杀案是怎么回事，全人类都有了危机，即使地球也不例外。”　　那么地球就有了双重危机，贝莱想。古鲁厄那种急切的口吻似乎非常诚恳。　　可是，话又说回来，如果发生一桩谋杀案值得庆幸，可以让古鲁厄有借口去做他一直想　　做的事，那么，这真的是幸运吗？贝莱有个新的想法，但没有在脸上、眼睛甚至声音中透露什么。　　“先生，我是被派来协助你们的，我会尽力而为。”他说。　　古鲁厄终于拿起他那杯一直没喝的水：“好。”他说着，眼睛越过杯口望着贝莱，“可是请你不要跟那个奥罗拉人提这件事。不管真相如何，奥罗拉人都可能牵涉其中。他们对本案的兴趣强烈得异于常理，譬如说他们坚持要奥利瓦先生做你的搭档。奥罗拉的势力很大，我们只好同意。他们说，让奥利瓦先生一起办这个案子，是因为你们以前共过事。可是他们真正的用意，可能是想要有个可靠的自己人在场。你认为呢？”　　他盯着贝莱，慢慢啜饮那杯水。　　贝莱的手指摩擦着他那张长脸的下巴，若有所思地说：“现在，如果……”　　他话还没说完，突然跳了起来，差点向古鲁厄冲过去。他及时想到自己面对的不过是一个影像，才强压抑住冲动。　　此时，他眼前的古鲁厄正狂乱地看着那杯饮料，双手掐住自己的喉咙，哑着声说：“好烫……好烫……”　　杯子从他手里滑落，里面的液体溅了出来。古鲁厄扭曲着脸，很痛苦地倒在地上。　　《裸阳》作者：[美] 艾萨克·阿西莫夫　　第七章 第二桩谋杀　　丹尼尔站在门口：“发生了什么事？伊利亚伙——”　　眼前的情景说明了一切，丹尼尔立刻高声叫道：“汉尼斯·古鲁厄的机器人！你们的主人受伤了，机器人！”　　一个机器人随即大步走进餐厅，过了一两分钟，又走进十几个机器人，其中三个机器人轻轻抬走古鲁厄，其他机器人则忙着把掉在地上的杯盘捡起来。　　丹尼尔突然叫道：“喂，机器人！别管那些东西，赶快组成一个搜索队，检查屋子里有没有别人，通知屋外所有的机器人警戒，搜寻这块业地的每一个角落。如果你们发现任何一个主人，抓住他，不要伤害他（这提示实在多余），但也不要让他走开。假使你们没发现主人，也要让我知道，我会留在影像显现机旁边。”　　机器人散去之后，贝莱低声对丹尼尔说道：“你做得很好，显然古鲁厄的那杯饮料被人下了毒。”　　“是的，毋庸置疑，伊利亚伙伴。”丹尼尔以一种很怪异的姿势坐下，好像膝盖无力似的。贝莱从不曾见过他像人一样双腿发软的样子。　　“我的机械装置无法接受人类受到伤害。”丹尼尔向他解释。　　“可是你也无能为力。”　　“我知道，但我的思想网路却因此有点堵塞。用人类的情形来比喻，我这种感觉就是震惊。”　　“如果真是这样子，那你就克服它吧。”贝莱实在没有耐心去面对一个懦弱的机器人，更谈不上同情，“我们要想到一点——始作俑者，有毒药就一定有下毒的人。”　　“也许是食物中毒。”　　“食物中毒？发生在这么一个讲究干净的世界？绝对不可能！而且从古鲁厄的情形来看，毒药是在水里面，毒性发作得很快，而且毒液的量很大。好了，丹尼尔，我要到隔壁房间好好想一想，你去跟达尔曼太太联络，确定她在不在家，顺便查一下她家离古鲁厄家有多远。”　　“你认为她——”　　贝莱举起手，阻止丹尼尔说下去：“你只管去查，可以吗？”　　他走出房间，想独处一会儿。索拉利世界绝对不可能在这么短的时间内发生两件不相干的谋杀案。如果要确定它们之间有所关联，最容易做的假设就是古鲁厄所言不假。　　贝莱觉得有一股熟悉的兴奋感在他心底涌动。他怀着地球与他自己面临危机的心情来到此地，这桩谋杀案原本只是一件很遥远的事，然而现在追缉凶手却成了活生生的事实，他的下颚紧张得不住抖动。　　刚才，凶手或凶手们居然当着他的面行凶，这实在令他感到屈辱。他在别人眼里难道如此无足轻重？这大大打击了贝莱的职业尊严，但另一方面他也得面对这个事实。至少，这可以给他一个充分的理由把本案当成一桩单纯的谋杀案查个水落石出，他甚至可以不管地球到底有没有危机。　　这时，丹尼尔进来找他：“我已经照你的话做了，伊利亚伙伴。”他大步朝贝莱走来，说，“达尔曼太太在家，我看到她了。她家和古鲁厄家大约距离一千六百公里。”　　贝莱说：“我等一下要见她。呃，我是说看她。”他慎重地望着丹尼尔，“你认为她和这件下毒案有没有关联？”　　“就表面上看来，她没有直接的关联，伊利亚伙伴。”　　“你暗示她可能间接涉入本案？”　　“她可能叫别人来下毒。”　　“别人？”贝莱随即反问，“谁？”　　“我不知道，伊利亚伙伴。”　　“如果有人替她行凶，这个人一定在犯罪现场。”　　“是的，”丹尼尔说，“此人必须在现场才能把毒药倒进饮料中。”　　“这杯毒液可不可能在早上或更早的时候就准备好了？”　　“我也想到了这一点，伊利亚伙伴。”丹尼尔轻声说，“所以我才会说，‘就表面上看来’，达尔曼太太和这件罪行没有直接的关联。她很可能提前去过现场。我们最好查一查她的行踪。”　　“我们会查的。我们还要查她曾在什么时候到过现场。”　　贝莱的嘴唇微微歙动。他曾经想过，机器人在某方面的推理功能是不完善的，现在他证实了自己的想法，就像那个机器人学专家说的，合乎逻辑，却不通事理。　　他说：“我们到观影室去，把古鲁厄家的影像弄出来。”　　现在，贝莱面对的是一个收拾干净的房间，绝对看不出几十分钟之前，此处曾有人在痛苦中倒下的迹象。　　房里站着三个机器人。他们背对着墙，露出机器人那种惯有的恭顺表情。　　贝莱说：“你们的主人现在怎么样？”　　“医生正在照顾他，主人。”中间那个机器人说。　　“观看他还是见他？”　　“观看他，主人。”　　“医生怎么说？你的主人有没有救？”　　“还不确定，主人。”　　“你们搜查了房子没有？”　　“彻底搜过了，主人。”　　“除了你们的主人之外，有没有其他主人在那里的迹象？”　　“没有，主人。”　　“有没有什么蛛丝马迹，显示最近有其他主人在那里？”　　“没有，主人。”　　“你们搜查了屋外吗？”　　“搜过了，主人。”　　“到目前为止有没有任何结果吗？”　　“没有，主人。”　　贝莱点点头：“好，现在我想和今晚在餐桌旁服务的机器人说话。”　　“他已经被留置接受检查了，主人。他的反应很怪异。”　　“他能说话吗？”　　“能，主人。”　　“那你马上把他带过来。”　　这个机器人并没有立刻行动。贝莱重复道：“我说叫他——”　　丹尼尔插嘴：“这些索拉利世界的机器人彼此间都以无线电联系。你要找的那个机器人已经接到传唤的指令了。如果他来得慢，那是因为刚才发生的事对他造成了部分干扰。”　　贝莱点点头。他应该想得到这些机器人彼此能用无线电联系的。在这样一个把一切交给机器人管理的世界，他们必须密切联系，否则这个制度就会崩溃。这同时也说明了，为什么一个机器人接到传唤后，会有十几个机器人跟着来；这十几个机器人都是因为有需要才来，否则他们是不会出现的。　　现在，一个机器人拖着腿，一跛一跛地走进来。贝莱不知道他怎么了。接着，他想到地球上那种原始型机器人，不禁耸耸肩。地球机器人的正电子网路一旦受损后，它表现于外的反应也是外行人看不太出来的。一条折断的线路也许会使机器人的腿部功能受到影响，就像眼前的这个机器人一样。这在机器人学专家的眼中很重要，但对一般人而言却毫无意义。　　贝莱谨慎地问：“你记不记得你主人桌上的那种无色液体？就是你倒进高脚杯给他喝的饮料？”　　这个机器人说：“记得，矩人。”　　他的语言功能也出了毛病。　　贝莱说：“那是什么饮料？”　　“是水，矩人。”　　“只是水？没有别的东西？”　　“只是水，矩人。”　　“水是从哪里来的？”　　“从储水箱，矩人。”　　“你去把水端来之前，这杯水已经放在厨房里了吗？”　　“是的。矩人不喜欢喝太冷的水，所以他命令在开饭前一小时把水准备好。”　　贝莱想，如果对方知道古鲁厄这个习惯，那真是太方便了！　　他接着说：“等照顾你们主人的医生一有空，马上叫个机器人帮我跟他联系。此外，我还要一个机器人向我说明储水箱怎么操作。我要知道这里的供水情形。”　　没多久，贝莱就看到了医生。他叫亚丁·索耳，是贝莱看过的最老的外世界人。这个老人手上的血管一根根凸起，一头短短的白发。贝莱想，他可能已经有三百多岁了。他一直用手指把门牙敲得当当作响，这习惯令贝莱非常讨厌。　　索耳医生说：“虽然古鲁厄把大部分的毒液都吐了出来，但可能还是救不活，真是不幸。”他说着重重叹了口气。　　“医生，那是什么毒药？”贝莱问。　　“恐怕连我也不知道。”（咔——咔——）　　“什么？那你怎么医治他？”　　“直接刺激肌肉神经，避免他瘫痪。除此之外，就只有听天由命了。”他那张黄黄的老脸好似经过长久磨损的皮革。此时，他脸上浮起歉然的表情“我们对这种事没什么经验。行医两个多世纪，我不记得处理过这样的病例。”　　贝莱轻蔑地看着他：“你总该知道有毒药这种东西吧？”　　“噢，是的。（咔——咔）这是常识。”　　“你可以参考胶卷书上的资料去查这种毒药。”