日本(500?)——衣笠贞之助:《蛇公主》。清水宏:《回到北方》。涩谷实:《母与子》。田坂具隆:《五个侦察兵》。内田吐梦:《土地》。墨西哥(47)——布斯蒂略·奥洛:《万邦戈》。鲍埃特勒:《老鹰和太阳》(康丁弗拉斯主演的第一部影片)。埃米里奥·费南台兹:《忘我精神》。 加林多:《马德里的难民》,《当墨西哥沉睡的时候》。 波兰(21)——莱伊台斯:《边界》,《信号》。葡萄牙(8)——尚萨·德·加西亚斯《教堂庭前的玫瑰花》。布鲁姆·德·孔托:《大地之歌》。 瑞士——哈勒与林德堡:《射击手维普夫》。 捷克斯洛伐克(35)——马丁·弗里茨:《霍杜巴尔人》。瓦夫拉:《库特纳·霍拉的处女们》。 苏联(40)——亚历山大洛夫:《伏尔加,伏尔加》。顿斯阔伊:《高尔基的童年》。爱森斯坦:《亚历山大·涅夫斯基》。艾尔姆列尔:《伟大的公民》。敏金与拉巴波尔特:《马门教授》。普多夫金:《胜利》。齐阿乌列里:《伟大的曙光》。维尔托夫与别里奥克:《奥尔忠尼启则》(纪录片)。尤特凯维奇:《带枪的人》。瓦西里耶夫:《沃洛恰叶夫的日子》。巴西(3)。匈牙利(37)。香港(150?)。印度尼西亚(3)。 1939年 德国(118)——考特纳:《基特和环球会议》。斯坦霍夫:《对死亡的斗争》(《罗伯特·柯克医生》)。 阿根廷(51)——萨斯拉斯基:《紧闭的门》。索菲西:《土地的奴隶》。慕杰加:《如此生活》。 奥地利——维利·福斯特:《俊友》(与德国合制)。中国(46)——蔡楚生(在香港):《孤岛天堂》。应云卫:《塞上风云》(《蒙古》)。卜万苍:《木兰从军》。 丹麦(10)——克利斯登森:《离婚者的子女》。 西班牙——马尔罗:《希望》。埃德加·纳维勒:《自由人万岁!》。佩罗霍:《夜之子》(共摄制了十二部影片)。 美国(483)——卡普拉:《斯密士先生到华盛顿》(《民主万岁》)。狄特尔:《华莱士传》(《锦绣山河》)。迪斯尼:《皮诺曹》(《木偶奇遇记》,动画片)。约翰·福特:《关山飞渡》(《驿车》)。里特瓦克:《一个纳粹间谍的自供》。西席·地密尔:《太平洋联盟》。惠勒:《呼啸山庄》(《魂归离恨天》)。弗莱明等:《飘》(《乱世佳人》)。刘别谦:《妮诺基卡》。 芬兰(21)——塔比奥瓦拉:《一个人的道路》。法国(75)——卡尔内:《天色破晓》。杜维威尔:《穷途末路》。帕尼奥尔:《面包师之妻》。雷诺阿:《游戏规则》。 英国(103)——阿斯奎斯:《华生的马厩》。鲍威尔、戴斯蒙德、赫斯特与伯鲁纳尔:《有翅膀的狮子》。卡洛尔·里德:《众星睽视》。金·维多:《要塞风云》(《卫城记》)。希区柯克:《牙买加旅店》。山姆·伍德:《再见,契普斯先生》(《万世师表》)。 匈牙利(27)——拉兹罗·卡尔马尔:《黑色的梦》。意大利(80)——卡美里尼:《十万美元》,《大百货商店》。勃拉塞蒂:《黑面具》(《萨尔瓦特·罗莎情史》)。德·西卡:《紫玫瑰》。杰尼那:《阿尔卡扎尔之围》。埃德加·纳维勒:《卡门在赤色分子中》。日本(500?)——沟口健二:《晚菊》。成濑巳喜男:《劳动的一家》。清水宏:《童年的四季》,《哥哥和他的妹妹》。田坂具隆:《土地与士兵》。岛耕二:《云雀》。 墨西哥(35)——保尔·德·安达:《潘乔·巴利亚的绣金衬衣》。查诺·乌鲁埃塔:《玛雅人之夜》。 挪威——丹克莱德·易卜生:《两个生者与一个死者》。波兰(17部,另9部因战争中断摄制)——哈贝尔斯克:《妻与非妻》。布茨克佐夫斯基:《白色的黑人》。 葡萄牙(2)——德·巴罗斯:《夜莺的阳台》。 瑞典(30)——安德斯·埃里克逊:《捕鲸船》。托尔·布鲁克斯:《拉彭尼人尼拉》。 瑞士(4)——霍夫勒:《法利内特》(又名《山中黄金》)。 捷克斯洛伐克(41)——瓦夫拉:《诙谐曲》。 苏联(51)——巴尔涅特:《九月的一夜》。顿斯阔伊:《在人间》。杜甫仁科:《肖尔斯》。艾尔姆列尔:《伟大的公民》(第二集)。格拉西莫夫:《教师》。柯静采夫与特拉乌别尔格:《革命摇篮维堡区》。卡拉托卓夫:《青春进行曲》(纪录片)。普多夫金与多列尔:《米宁与波扎尔斯基》。彼得罗夫:《彼得大帝》(第二集)。罗沙里:《奥本汉姆一家》。罗姆:《列宁在一九一八》。 巴西(2)。古巴(7)。埃及(10)。印度(165)。印度尼西亚(11)。 1940年 德国(89)——范克:《孤独的鲁滨逊》。法依特·哈尔伦:《犹太人休斯》。考特纳:《人要衣装》。里本艾勒:《俾斯麦传》。斯坦霍夫:《带鹰的女郎》。乌西斯基:《邮政局长》。 阿根廷(47)——莫格里亚·巴尔特:《忏悔》。博尔科斯克:《金箭》。马里奥·索菲西:《无名英雄》。 奥地利——威利·福斯特:《小歌剧》。 巴西(7)——尚卡·德·加尔西亚:《纯洁》,《二十四小时的梦》。中国——万籁鸣与万古蟾:《铁扇公主》(长动画片,在上海摄制)。蔡楚生(在香港):《前程万里》。 丹麦(13)——克利斯登森:《孩子》。 埃及(14)——卡玛尔·塞列姆:《意志》。 西班牙(24)——F.德尔加多:《吉卜赛小姑娘》。阿尔达文:《女王的花匠》。佩罗霍:《玛丽安纳拉》。 美国(477)——卡普拉:《这是约翰陀》。卓别林:《大独裁者》。狄特尔:《爱利克博士》。克朗姆惠尔:《林肯在伊利诺斯州》。迪斯尼:《幻想曲》。约翰·福特:《怒火之花》,《漫长的旅程》。希区柯克:《外国记者》,《丽贝卡》(《蝴蝶梦》)。普莱斯东·史都尔奇斯:《伟大的麦金迪》,《七月的圣诞节》。金·维多:《西北通道》,《某同志》。惠勒:《西部人》(《草莽英雄》)。迈尔斯东:《鼠与人》。 法国(39)——杜维威尔:《如此父子》(1945年发行)。奥弗尔斯:《从梅耶林到萨拉热窝》。阿贝尔·冈斯:《失乐园》。帕尼奥尔:《凿井人之女》。 英国(98)——洛埃·布尔丁:《霍尔牧师》。索罗尔德·狄金逊:《煤气灯下》(《郎心似铁》)。卡洛尔·里德:《开往慕尼黑的夜车》。潘·坦尼逊:《骄傲的山谷》。汉弗莱·詹宁斯与哈莱·瓦特:《闲暇的时光》,《伦敦能坚持下去》(纪录片)。 匈牙利(39)——卡尔曼·纳达斯迪:《古尔·巴巴》。A.拉托尼:《萨拉热窝》。拉兹洛·卡玛尔:《坦柯·比斯塔》。 意大利(85)——勃拉塞蒂:《铁花冠》。卡美里尼:《浪漫的历险》。德·西卡:《品行不端的玛德兰》。柯区:《托斯加》。莱皮埃:《幸福的喜剧》。帕勒尔米:《犯罪女》。鲍季奥尼:《永别了,青年时代!》。索尔达蒂:《古代的小世界》。 日本(497)——稻垣浩:《宫本武藏》。今井正:《将军阁下》。龟井文夫:《上海》,《南京》(纪录片)。沟口健二:《大阪的女人》(《浪花女》),《一个演员的生涯》。内田吐梦:《历史》。清水宏:《改变身分的女人》①。吉村公三郎:《西住坦克队长》。阿部丰:《燃烧的天空》。 -------- ①法译名《梅莱小姐》。——译者。 墨西哥(35)——布斯蒂略·奥洛:《关键所在》(康丁弗拉斯主演)。查诺·乌鲁埃塔:《下层社会》。 瑞典(36)——安德斯·埃里克逊:《一桩犯罪案》。阿尔夫·斯约堡: 《冒生命的危险》。 瑞士(8)——林德堡:《遗失的情书》。鲍尔吉:《夏娃》。捷克斯洛伐克(40)——马丁·弗里茨:《克里斯蒂安》。瓦夫拉:《快乐的铁匠》。 苏联(40)——巴尔涅特:《老骑兵》。顿斯阔伊:《我的大学》。杜甫仁科:《解放了的土地》(纪录片)。卡尔曼等:《新世界的一日》(长纪录片)。库里肖夫:《西伯利亚人》。普多夫金与舒伯:《电影二十年》(纪录片)。莱兹曼:《被开垦的处女地》。尤特凯维奇:《斯维尔德洛夫》。古巴(4)。芬兰(22)。印度(171)。印度尼西亚(18)。葡萄牙(3)。 1941年 德国(71)——派伯斯特:《喜剧演员》。斯坦霍夫:《克鲁格总统》。考特纳:《再见,弗兰西斯卡》。 阿根廷(46)——博尔科斯克:《生活中的某一天》。克利斯登森:《白色的鹰》。A.德·扎瓦里亚:《二十年零一夜》。 中国(31)——马徐维邦:《鬼恋》①。 -------- ①按该片导演为何准璋,马徐维邦在该年导演的影片为《夜半歌声》续集。——译者。 丹麦(16)——克利斯登森:《与我同归》。 西班牙(31)——萨盎斯·德·埃雷狄亚:《民族》(佛朗哥编剧)。美国(492)——雷内·克莱尔:《我娶了一个女巫》。迪斯尼:《小飞象丹波》。约翰·福特:《青山翠谷》,《烟草路》。弗拉哈迪:《土地》。霍华德·霍克斯:《约克军曹》(《神枪手》)。让·雷诺阿:《沼泽地》。史都尔奇斯:《沙利文游记》。惠勒:《小狐狸》。奥逊·威尔斯:《公民凯恩》。加尔逊·卡宁:《汤姆,狄克和我》。约翰·赫斯顿:《马耳他之鹰》。H.C.波特:《海尔扎波平》。斯特兰德与赫尔维茨:《祖国》。芬兰——泰瓦·萨尔卡:《美丽的卖花姑娘蕾杰娜》。奥里沃·萨里基伍:《拉佐的故事》。 法国(60)——路易·达更:《我们的孩子们》。格莱米永:《拖船》。克利斯兴·雅克:《圣诞老人凶杀案》。拉贡布:《六个人中最后一个》。英国(51)——阿斯奎斯:《自由电台》。约翰·巴克斯特:《恩赐的爱情》。索罗尔德·狄金逊:《首相》。卡洛尔·里德:《基普斯》。迈克尔·鲍威尔:《北纬四十九度》。鲍威尔、惠兰与吕特维格·培格:《巴格达窃贼》(《月宫宝盒》)。 匈牙利(41)——维克多·班基:《柯瓦斯博士》。盖扎·拉德瓦尼:《欧洲不再回答》。 印度(170)——森达拉姆:《邻居们》。 意大利(88)——勃拉塞蒂:《开玩笑的晚餐会》(纪录片)。卡斯代拉尼:《枪击》。德·西卡:《德助撒的礼拜五》,《女修道院里的烧炭党人》。弗朗契奥里尼:《夜间的灯塔》。德·罗布梯斯:《103呼救信号》。罗西里尼:《白色的船》。藏巴:《魔鬼之间》。 日本(232)——今井正:《夫妇生活》。沟口健二:《元禄忠臣谱》。小津安二郎:《户田家的兄弟》。清水宏:《家庭之爱》。山本嘉次郎:《马》。墨西哥(46)——布拉乔:《西蒙先生》。孔特雷拉斯·托雷斯:《西蒙·波利瓦尔》。德尔加多:《无名的警察》。加林多:《没有血也没有战场》 (康丁弗拉斯主演)。 挪威——赫尔基·林德:《带鹰女郎艾丹加》①(《私生子》)。 -------- ①据萨杜尔在他所著的《电影通史》第六卷《世界第二次大战时期的电影》 一书中所述,该片原名《私生子》,在法国上映时改名为《聪明的姑娘艾坦加》,导演为哥斯达·斯蒂文斯。此处恐有误。——译者。瑞典(34)——哈斯·艾克曼:《第一次分裂》。莫兰德尔:《战斗在继续》。阿尔夫·斯约堡:《巴比伦的房子》。 瑞士(12)——瓦尔里安·斯米德莱与汉斯·特洛梅尔:《罗米欧与朱丽叶在农村》。林德堡:《州长斯杜法休尔》。费戴尔:《一个失踪的女人》。 捷克斯洛伐克(21)——弗兰西斯科·查普:《夜蝴蝶》。马丁·弗里茨: 《绿星饭店》。 苏联(41)——格拉西莫夫:《蒙面舞会》。鲁柯夫:《伟大的生活》(第一集)。培利耶夫:《在莫斯科相遇》(《养猪女与牧羊郎》)。普多夫金与多列尔:《苏沃洛夫大元帅》。萨夫钦科:《波格丹·赫米尔尼茨基》。卡拉托卓夫:《瓦列里·什克哈罗夫》。普洛塔占诺夫:《萨拉瓦特·尤拉耶夫》。 巴西(1)。古巴(1)。埃及(12)。印度尼西亚(18)。葡萄牙(2)。 1942年 德国(64)——法依特·哈尔伦:《金色的城》。基尔恰夫:《一九四○年六月五日》,《巴库上空的暴风雨》。 阿根廷(57)——卢卡斯·德玛雷:《高卓人的战争》。慕杰加:《青少年时代》。索菲西:《在另一个世界里的休假》。 巴西(7)——温贝托·莫罗与卡门·桑托斯:《陶土》。 中国(24)——张石川:《白衣天使》。 丹麦(19)——弗莱德里克斯与劳里春:《一家之主》(重拍片),《迷途的姑娘》。 西班牙(52)——拉斐尔·吉尔:《光芒》。纳维勒:《来自印度的邮件》。佩洛霍:《哥耶斯加斯》。弗罗伦斯·雷伊:《邪恶的村庄》。安东尼奥·罗曼:《地狱中的婚礼》。 埃及(15)——卡玛尔·塞列姆:《伊拉尔·阿伯德》。美国(488)——顾柯:《守护火焰的人》。寇蒂芝:《卡萨布兰卡》(《北非谍影》)。希区柯克:《破坏者》,《猜疑》(《春闺疑云》)。史都尔奇斯:《棕榈海滨的故事》。奥逊·威尔斯:《安倍逊大族》。惠勒:《米尼弗夫人》(《忠勇之家》)。卡普拉:《我们为何而战》。 芬兰(16)——瓦伦汀·华拉:《秋千架上的姑娘》。法国(72)——奥当—拉哈:《西逢的结婚》,《情书》。雅克·贝盖尔:《最后的王牌》。卡尔内:《夜间来客》。德古安:《家里的陌生人》。德兰诺瓦:《帝国上校邦卡拉》。克里斯兴·雅克:《幻想交响乐》。莱皮埃:《幻想之夜》。克鲁佐:《杀人犯住在二十一号》。 英国(45)——阿斯奎斯:《别墅出租》。查尔斯·弗兰德:《一个监工在法国》。迈克尔·鲍威尔:《失踪的一架飞机》。卡洛尔·里德:《年轻的辟特先生》。大卫·里恩与诺埃尔·考华德:《我们服务的海洋》。匈牙利(44)——Z.法尔卡斯:《赎罪》。伊斯特万·佐斯特:《山里的人》。 意大利(118)——勃拉塞蒂:《云中四步曲》。阿列森德利尼:《特耶拉布勃》。卡斯代拉尼:《莎莎》。契亚里尼:《五个月亮的街》。德·罗布梯斯:《阿尔法·杜》。德·西卡:《孩子们注视我们》。拉都达:《空想家贾柯莫》。罗西里尼:《带十字架的人》。索尔达蒂:《玛隆布拉》。维斯康蒂: 《沉沦》。浮加诺:《山区居民》。 日本(87)——稻垣浩:《江户末日》。衣笠贞之助:《印度的独立》。小津安二郎:《从前有一个父亲》。山本嘉次郎:《夏威夷与马来西亚的海战》。 墨西哥(49)——布拉乔:《建立一个国家的圣母》。费南台兹:《热情岛》。 葡萄牙(4)——德·巴罗斯:《阿拉·阿里巴》。德·奥利维罗:《街头少年》。 瑞典(34)——莫兰德尔:《今晚的行程》。罗尔夫·许格斯伯格:《医生能否来到?》。斯约堡:《天国之路》。 瑞士(13)——波尔谢:《人道的旗帜》。费戴尔与斯坦纳:《玛杜拉莱丝》。 捷克斯洛伐克(11)——瓦夫拉:《伪装的情人们》。苏联(30)——顿斯阔伊:《钢铁是怎样炼成的》。卡尔曼、科马列茨和索伏尔采夫等:《战斗中的列宁格勒》(长纪录片)。卡尔曼等:《在苏联的二十四小时战斗》(纪录片)。培利耶夫:《游击队员》(《区委书记》)。齐阿乌列里:《格奥尔基·萨阿卡捷》。瓦西里耶夫:《保卫察里津》(第一集)。瓦尔拉莫夫与科巴林:《在莫斯科城下大败德军》(长纪录片)。古巴(2)。印度(165)。印度尼西亚(1942—1944年5部)。 1943年 德国(83)——冯·巴基:《闵希豪森男爵》。考特纳:《夜间灯光》(《短调浪漫曲》)。派伯斯特:《派拉塞尔苏斯》。沃尔夫冈·斯陶特:《精彩的杂技》。 阿根廷(33)——鲍尔柯斯克:《黑色的山谷》。萨斯拉夫斯基:《世界上最美丽的眼睛》。 中国(44)——卜万苍:《春江遗恨》。 丹麦(17)——德莱叶:《愤怒的日子》。汉宁—强生:《青春消逝》。埃及(23)——优素福·华赫比:《迦华拉》。卡麦尔·姆尔西:《工人》。 托格·米兹拉希:《阿里巴巴》。 西班牙(47)——拉斐尔·吉尔:《美好恋爱的范例》。萨昂斯·德·埃雷狄亚:《丑闻》。拉狄斯拉斯·巴赫达:《蜜月》。美国(397)——克拉伦斯·布朗:《人间喜剧》。寇蒂芝:《出使莫斯科记》。狄米屈利克:《希特勒的子孙》。希区柯克:《疑影》。霍华德·霍克斯:《空军》(《空中堡垒》)。弗立茨·朗格:《刽子手也死亡》。米纳利:《空中楼阁》。让·雷诺阿:《吾土吾民》。乔治·斯蒂文斯:《快乐无疆》。比利·怀尔德:《开罗五军火库》。威尔曼:《黄牛惨案》。芬兰(20)——戴奥陀尔·卢茨与埃吉尔·约蒂拉:《秘密武器》。法国(82)——奥当—拉哈:《杜斯》。雅克·贝盖克:《红手古比》。布莱松:《罪恶的天使》。克鲁佐:《乌鸦》。德拉诺瓦:《永远的轮回》。格莱米永:《夏日时光》。彼埃尔·普列维:《再见,莱奥纳尔》。英国(52)——阿斯奎斯:《我们在黎明时潜入海底》。洛埃·布尔丁:《沙漠大捷》(纪录片)。卡瓦尔康蒂:《日子过得好吗?》。查尔斯·弗兰德:《油船圣德米特里奥—伦敦号》。朗德尔与吉里阿特:《千百万象我们这样的人》。鲍威尔:《伯林普上校》。哈莱·瓦特:《九勇士》。卡洛尔·里德:《前面的道路》。 希腊——乔治·扎维拉斯:《喝采》。 匈牙利(54)——拉德瓦尼:《反叛的处女》。 印度(159)——森达拉姆:《沙恭达罗》。马克吉:《命运》。意大利(70)——道·罗伯梯斯:《没有星形章的水兵》。卡美里尼:《我将永远爱你》。拉都达:《肋下之箭》。 日本(61)——稻垣浩:《强盗的生活》。黑泽明:《姿三四郎》。成濑巳喜男:《灯笼之歌》。岛耕二:《攻克新加坡》。 墨西哥(64)——布拉乔:《黎明》。费南台兹:《野花》。费尔南多·里维拉:《悲惨世界》。拉蒙·贝翁:《兄弟之间》。 葡萄牙(3)——布鲁姆·孔托:《圣地法蒂玛》。 瑞典(43)——哈瑟·埃克曼:《在两次列车之间》。拉格达尔·弗里斯切:《演员》。埃里克·福斯特曼:《海港之夜》。莫兰德尔:《诺言》,《永恒的火焰》。苏克斯多夫:《夏天的故事》。 瑞士(3)——林德堡:《玛丽—路易丝》。 捷克斯洛伐克(8)——弗里茨:《经验》。 苏联(21)——杜甫仁科与索伦采娃:《乌克兰保卫战》(短纪录片)。艾尔姆列尔:《她在保卫祖国》。格拉西莫夫与卡拉托卓夫:《不可战胜的人》。普洛塔占诺夫:《那兹雷金在布哈拉》。斯托尔堡与伊凡诺夫:《等着我》。瓦尔拉莫夫:《斯大林格勒》(长纪录片)。尤特凯维奇:《好兵帅克历险记》。 巴西(3)。古巴(2)。 1944年 德国(75)——考特纳:《自由大街七号》。 阿根廷(24)——博尔科斯克:《一个女人二十四小时的生活》。比埃·休纳:《死神在城市上空》。 古巴(1)——曼努埃尔·阿隆佐:《希特勒就是我》。丹麦(17)——约翰·雅柯布森:《八个协议》。查尔斯·泰尔内斯:《屋顶上的麻省》。 西班牙(44)——拉斐尔·吉尔:《多娜·华尼塔的幽灵》。埃及(18)——阿赫默德·巴德拉克汗:《无辜的人》。卡玛尔·塞列姆:《悲惨世界》,《重大案件》。尼亚齐·穆斯塔法:《拉伯哈》。美国(401)——雷内·克莱尔:《明日发生的事情》(《迷魂艳遇》)。狄米屈利克:《情杀记》。弗立茨·朗格:《窗前女人》(《绿窗艳影》)。茂文·勒洛埃:《东京上空三十秒》(《轰炸东京记》)。克利福·奥台茨:《寂寞芳心》。奥托·普雷明格:《洛拉》。史都尔奇斯:《时代英雄》(《向胜利的英雄欢呼》),《乡村奇迹》(《摩根湾的奇迹》)。里奥·麦卡雷:《与我同行》。比利·怀尔德,《双重赔偿》。齐纳曼:《第七个十字架》。法国(27)——路易·达更:《攀登高岱峰的第一人》。格莱米永:《天空属于你们》。克利斯兴·雅克:《卡门》。 英国(37)——卡瓦尔康蒂:《查理的香槟酒》。阿斯奎斯:《煤气灯下的范妮》。大卫·里恩:《天伦之乐》。劳伦斯·奥立弗:《亨利五世》。派特·杰克逊:《西航历险记》。鲍威尔:《坎特伯雷的故事》。汉弗莱·詹宁斯:《丽莉·玛莲》(纪录片)。 日本(46)——阿部丰:《向那面旗帜射击!》。今井正:《残酷的海洋》。黑泽明:《鲜花之门》。木下惠介:《陆军》。山本嘉次郎:《加藤战斗队》。墨西哥(78)——布拉乔:《黎明》。费南台兹:《玛丽亚·康狄莱里亚》。 加瓦尔顿:《夜间巡逻》。加林多:《法庭》。 瑞典(43)——汉普·福斯特曼:《女巫》。斯约堡:《折磨》。莫兰德尔: 《葡萄牙国王》。埃里克逊:《第五十六号列车》。苏联(25)——阿伦什坦:《丹娘》。顿斯阔伊:《虹》。艾依斯蒙德:《有一个小姑娘》。培利耶夫:《战后下午六点钟》。莱兹曼:《莫斯科的天空》。 罗姆:《第217号人》。 巴西(10)。中国(32)。芬兰(16)。匈牙利(21)。印度(126)。意大利(13)。葡萄牙(3)。瑞士(2)。捷克斯洛伐克(9)。 1945年 德国(72部拍成和开拍的影片)——法依特·哈尔伦:《柯尔倍克》。考特纳:《在桥下》。里芬斯塔尔:《洼地》(未拍完)。阿根廷(22)——阿玛多里:《不客气的太太》。卢卡斯·德玛雷与乌戈·弗雷戈内塞:《未开垦的草原》。萨斯拉夫斯基:《鬼妇》。丹麦(9)——鲍狄尔·易普生与小劳里春:《大地将变成红色》。约翰·雅柯布森:《看不见的军队》。 埃及(32)——卡玛尔·塞列姆:《殉爱记》(《罗米欧与朱丽叶》),《星期五晚上》。亨利·巴拉卡特:《人只有一颗心》。西班牙(32)——安东尼奥·罗曼:《最后的菲律宾人》。萨盎斯·德·埃雷狄亚:《竹子》,《命运证明无罪》。 美国(350)——西席·地密尔:《瓦谢尔博士的故事》。约翰·福特:《牺牲品》(《他们可以牺牲》)。亨利·金:《威尔逊传》。弗立茨·朗格:《红色的街道》(《长恨天》)。雷诺阿:《南方人》。威尔曼:《光荣的苦役犯》。比利·怀尔德:《失去的周末》。加尔逊·卡宁与卡洛尔·里德: 《真正的光荣》(纪录片)。 芬兰(20)——爱德温·兰内:《在监狱的阴影下》。法国(58)——贝盖尔:《花边》。布莱松:《布劳涅森林中的妇人》。克利斯兴·雅克:《羊脂球》,《妖术》。马尔罗:《希望》(摄于1938—1939年)。卡尔几埃·布莱松:《归来》(纪录片)。洛泰尔:《奥伯维耶市》(纪录片)。 英国(41+26①)——阿斯奎斯:《通往星球之路》。卡瓦尔康蒂、克里希顿、迪尔登与罗伯特·哈茂:《深夜》。里恩与考华德:《幽灵自娱》。汉弗莱·詹宁斯:《给梯摩西的日记》。鲍威尔与普莱斯伯格:《我知道我走向何处》。查尔斯弗兰德:《法国人约尼》。 -------- ①自1945年起,英国栏数字,第一数字为长片(放映历时八十分钟以上者) 的产量,第二数字为中型故事片(放映历时30—80分钟者)的产量。1945年自四月一日起至1946年三月三十一日止,长片为41部,中型片为26部。 意大利(25)——卡美里尼:《两封匿名信》。德·西卡:《天国之门》。罗西里尼:《罗马,不设防城市》。杰尔米:《证人》。 日本(26+12)——黑泽明:《虎迹追踪》。 墨西哥(84)——费南台兹:《墨西哥女郎》。加瓦尔顿:《茅屋》。布努艾尔:《大娱乐场》。 瑞典(45)——英格玛·伯格曼:《危机》。埃特格伦:《被遗弃的人》,《卡特丽娜》。克杰尔格伦:《金钱》。斯约堡:《远方的旅行》。汉普·福斯特曼:《罪与罚》。戈斯塔·威尔纳:《血祭》(短片)。 瑞士(1)——林德堡:《最后的时机》。 捷克斯洛伐克(9)——瓦夫拉:《私生女罗西娜》。透恩卡:《祖父种甜菜》,《强盗与野兽》(动画短片)。 苏联(18)——顿斯阔伊:《宁死不屈》。艾尔姆列尔:《伟大的转折》。爱森斯坦:《伊凡雷帝》(上集)。阿克赫马西伯与雷斯特钦科:《货郎与小姐》。尤特凯维奇:《向莫斯科致敬》。鲁柯夫:《发生在顿巴斯的事情》。 彼得罗夫:《无辜的罪人》。 巴西(5)。中国(十多部)。古巴(1)。匈牙利(3)。印度(99)。 1946年 德国(5)——兰普莱希德:《在柏林某处》。斯陶特:《凶手在我们中间》。 阿根廷——克利斯登森:《亚当与蛇》。皮埃尔·谢纳尔:《一去不返的旅行》。索菲西:《克洛伊采奏鸣曲》。 澳大利亚——哈莱·瓦特:《横越大陆的人》。尤里斯·伊文思:《印度尼西亚在呼唤》(纪录片)。 巴西(7)——德·巴罗斯:《庭院》。 中国(70—80)——金山:《松花江上》。 丹麦(12)——汉宁—强生:《人民的女儿狄蒂》。埃及(64)——卡玛尔与戴尔米萨尼:《黑市》。尼亚齐·穆斯塔法:《安泰尔与阿伯拉》。卡麦尔·姆尔西:《检察长》。安瓦尔·华德齐:《穷人的女儿莱拉》。 西班牙(38)——拉斐尔·吉尔:《神圣的女王》。美国(378)——卡普拉:《奇妙的生活》。约翰·福特:《我亲爱的克莱门汀》(《荡寇志》)。希区柯克:《声名狼藉》(《美人计》)。勒文:《陶莲·格雷的肖像》。米纳利:《齐格菲歌舞大王》。雷诺阿:《女仆日记》。金·维多:《太阳浴血记》。查尔斯·维多:《琪尔达》。霍华德·霍克斯:《长眠》。哈沙惠:《黑暗的角落》。奥逊·威尔斯:《陌生人》。惠勒:《我们生活中最美好的年代》。蒙哥茂利:《湖上艳尸》。 芬兰(14)——伊尔马·恩霍:《我活着》。瓦伦汀·瓦拉:《路易莎》。法国(94)——费戴尔与布利斯坦:《碎石路》。克雷芒与谷克多:《美人与野兽》。克雷芒:《铁路的战斗》。德拉诺瓦:《田园交响乐》。格莱米永:《六月六日拂晓》(《诺曼第登陆》,纪录片)。鲁吉埃:《法勒比克村》。 诺埃尔—诺埃尔与克雷芒:《安静的父亲》。 英国(39+44)——巴西尔·地尔登:《被俘虏的心》。狄金逊:《白巫师》。大卫·里恩:《短暂的相会》(《相见恨晚》)。鲍威尔与普雷斯伯格:《生死问题》。派斯卡尔:《凯撒与克莱奥帕特拉》。罗伯特·哈茂:《星期天总是下雨》。 希腊——扎维拉斯:《玛利诺斯·康塔拉斯》。 印度(200)——切坦·阿南德:《贫民区》。阿巴斯:《大地之子》。森达拉姆:《柯棣华医生》。 意大利(65)——勃拉塞蒂:《生活中的一天》。德·西卡:《擦鞋童》。拉都达:《匪徒》。帕格里埃洛:《灵窍一夜通》。罗西里尼:《游击队》。浮加诺:《太阳仍将升起》。藏巴:《生活在和平的日子里》。日本(69)——今井正:《人民的敌人》。衣笠贞之助:《夜晚的武士》。木下惠介:《大曾根家的早晨》,《我恋爱的姑娘》。黑泽明:《无愧于我的青春》。龟井文夫:《日本的悲剧》(纪录片)。 墨西哥(74)——布拉乔:《众人之妻》。布努艾尔:《汤姆毕柯》。费南台兹:《贝比塔·希姆纳兹》。加瓦尔顿:《另一个》。加林多:《没有得奖的冠军》。 葡萄牙(6)——德·巴罗斯:《诗人喀摩安斯》。 瑞典(34)——英格玛·伯格曼:《雨中情侣》。汉普·福斯特曼:《草原花开之时》。斯约堡:《伊丽斯和上尉的心》。苏克斯多夫:《雪上人影》。 戈斯塔·威尔纳:《列车》。 捷克斯洛伐克(11)——弗兰西斯克·查普:《无翼的人》。米洛斯拉夫·齐坎:《英雄们沉默无言》。瓦夫拉:《好冒险的年轻人》。透恩卡与布尔岱卡:《弹簧玩偶》(短动画片)。 苏联(18)——安德列耶夫斯基:《鲁滨逊漂流记》(立体电影长片)。普多夫金:《海军上将纳希莫夫》。萨夫钦科:《绣字的衬衣》。扎尔赫依与赫依费茨:《以生活的名义》。兹古里吉:《白铁钩》。齐阿乌列里:《宣誓》。 奥地利(4)。古巴(1)。 1947年 德国(11)——考特纳:《在以往的日子里》。克拉仑:《沃采克》。梅切克: 《黑暗中结婚》。 阿根廷(37)——阿玛多里:《阿尔维尼兹》。什利耶贝尔:《包法利夫人》。 巴西(14)——热尼尔·瓦斯康塞洛斯:《索尔坦》(法译名《内地》,纪录片)。 中国(约100部)——黄佐临:《假凤虚凰》。 丹麦(13)——奥勒·帕尔斯博:《取你所欲》。约翰·雅各布森:《兵士们和珍尼》。汉宁—强生夫妇:《可恶的孩子们》。 埃及(28)——沙拉·阿布·塞夫:《永记在心》。西班牙(49)——拉斐尔·希尔:《堂吉诃德》。萨恩斯·德埃雷迪亚: 《马里翁·雷布尔》。 美国(396)——卓别林:《凡尔杜先生》。达辛:《暴力》。狄米屈利克:《交叉火网》。约翰·福特:《逃亡者》(《烈士魂》)。约翰·休斯顿:《马德尔山的宝藏》(《宝石岭》)。哈沙惠:《马德琳街十三号》。爱利亚·卡赞:《飞镖》。达德利·尼柯尔斯:《艾莱克特尔穿这身丧服很合适》。普雷明格:《琥珀》。雷诺阿:《海滨浴场上的女人》。奥逊·威尔斯:《上海小姐》。 法国(44+63)——奥当—拉哈:《情魔》。雷内·克莱尔:《沉默是黄金》。马赛尔·卡尔内:《夜之门》。克鲁佐:《巴黎警察局》。雅克·贝盖尔:《安东尼夫妇》。让·谢莱:《日规咖啡馆》。皮埃尔·普列维:《旅途奇遇》。路易·达更:《祖国》。 英国(59)——卡瓦尔康蒂:《我是一个逃亡者》,《尼柯拉斯·尼克尔比》。巴西尔·狄尔登:《弗立达》。克里希顿:《呼喊》。大卫·里恩:《远大的前程》(《孤星血泪》)。鲍威尔与普莱斯伯格:《黑水仙花》。卡洛尔·里德:《孤单的人》(《虎胆忠魂》)。 希腊(8)——加西亚代斯:《安娜·罗狄蒂》。 匈牙利(6)——盖扎·拉德冯依:《在欧洲某地》。意大利(67)——勃拉塞蒂:《法比奥拉》。卡斯代拉尼:《罗马阳光下》。德·桑蒂斯:《悲惨的追逐》。杰尔米:《失去的青春》。拉都达:《铁石心肠》。罗西里尼:《德意志零年》。维斯康蒂:《大地在波动》。藏巴:《艰难的年代》,《可尊敬的安琪琳》。 日本(97)——五所平之助:《再来一次》。今井正:《地下生活二十四小时》。木下惠介:《结婚》。衣笠贞之助:《女演员》。黑泽明:《美妙的星期天》。龟井文夫与山本萨夫:《战争与和平》。沟口健二:《女演员须磨子的恋爱》。吉村公三郎:《安城家的舞会》。 摩洛哥——佐博达:《第七号门》。 墨西哥(54)——费南台兹:《珍珠》(摄于1945),《一见钟情》。哥梅斯·慕利埃尔:《爱情小夜曲》。 荷兰(1)——范·内英豪夫:《在共同的道路上》。挪威(5)——蒂脱斯·维伯·姆勒尔与让·德莱维勒:《重水之战》。 坦克勒德·易卜生:《一个多情鬼》。 瑞典(43)——英格玛·伯格曼:《永恒的幻影》。吕纳·哈格贝格:《黄昏之后黑夜来临》。阿尔纳·马特森:《铺设路轨的人》。苏克斯多夫:《城市的节奏》(短片)。 捷克斯洛伐克(18)——马丁·弗里茨:《卡贝克的故事》。鲍尔斯基:《胡斯党人》。斯塔克利:《美人鱼》。杰利·韦斯:《桥》。苏联(19)——巴尔涅特:《侦察员的功勋》。亚历山大洛夫:《春天》。柯静采夫:《外科医生彼洛果夫》。拉普波波尔特:《堡垒生活》(《世外老人》)。 南斯拉夫——维科斯拉夫·阿弗里奇:《斯拉维卡》。奥地利(13)。古巴(3)。香港(100)。印度(283)。葡萄牙(7)。波兰(2)。 1948年 德国(19+3)——W.施莱夫与E.弗洛恩德:《矿山的黎明》。R.尤盖尔特:《没有片名的影片》。考特纳:《苹果熟了》。斯坦姆尔:《柏林之歌》。 阿根廷(41)——阿玛多利:《上帝会把他还给你》。萨斯拉夫斯基:《一个坏女人的故事》。索菲西:《燃烧的大地》。 澳大利亚(25)——哈莱·瓦特:《最后的街垒》。奥地利(25)——派伯斯特:《审判》。卡尔·阿尔蒂:《吹号角的天使》。巴西(14)——贝尔努迪:《狂暴的大地》。卡门·桑托斯:《不能信任的米内拉》。 中国(120部左右)——蔡楚生:《一江春水向东流》。沈浮:《希望在人间》①,《万家灯火》。 -------- ①摄制年代应为1949年。——译者。 丹麦(9)——汉宁—强生夫妇:《克利斯蒂纳斯·贝格曼》。埃及(48)——卡麦尔·姆尔西:《日落》。沙拉·阿布·塞夫:《复仇者》。 西班牙(48)——何塞·布赫斯:《唐璜历险记》(第五十部影片)。弗罗利安·雷伊:《马诺莱特》。 美国(366)——达辛:《城市贫民区》。希区柯克:《绳索》。里特瓦克:《蛇穴》。弗拉哈迪:《路易斯安那州的故事》。奥菲尔斯:《陌生女人的来信》(《巫山云》)。肖德萨克:《乔先生》。史都尔奇斯:《你的不忠实的妻子》。奥逊·威尔斯:《麦克白》。比利·怀尔德:《外交事件》。威尔曼: 《铁幕》。齐纳曼:《搜索》。弗莱明:《圣女贞德》。法国(84+87)①——伊夫·阿列格莱:《昂维斯的黛黛》。克利斯兴·雅克:《帕尔玛修道院》。路易·达更:《布根冈兄弟》。保尔·格里莫:《小兵士》(动画片)。谷克多:《可畏的父母》。勒·夏诺阿:《在风暴中心》(纪录片)。罗歇·莱昂阿特:《最后的假期》。尼古拉·威特莱: 《1900年的巴黎》(纪录片)。 -------- ①自1948年起,第一个数字为在巴黎上映和在法国摄制的长故事片数,第二个数字为法国参加合制但在外国摄制的影片数。——原注。 英国(54+116)——杜维威尔:《安娜·卡列尼娜》。大卫·里恩:《奥利弗·退斯特》(《雾都孤儿》)。鲍威尔与普莱斯伯格:《红色的鞋》(《红菱艳》)。卡洛尔·里德:《坠落的偶像》。 希腊——格里哥里乌:《艰苦的面包》。 匈牙利(5)——弗立叶·班:《一寸土》。 香港(150)——张骏祥:《火葬》②。 -------- ②法文译名《小丈夫》(LeMari——enfant)。——译者。 印度(243)——乌代·香卡:《幻想》。 意大利(49)——雷内·克雷芒:《马拉巴加监狱》(又名《铁窗之外》)。德·西卡:《偷自行车的人》。德·桑蒂斯:《艰辛的米》。杰尔米:《在法律的名义下》。拉都达:《波河上的磨坊》。罗西里尼:《爱情》,《杀死坏人的机器》。索尔达蒂:《亡命法国》。