黑泽明自传：蛤蟆的油-6

bS/f`bq。,gHQugsQjRebvN*N。cfQNeg0/fjR0l0q_GrveP(q。,gHQub。OTvjR]。ON~Nb)00l0vEeN-Ngkl0RY~b[];NNVScvly0e,klaSNuN,,blSd_QNQS,vTY>egr:WS,[u`NVh>egr:W0bT`kl,~0WbN[vh`TLR,N。ON_gbgR'`vjR0FO/fN~>e ftSkeya,N`7hjR,;ubN1。/fhsNQkl_Nv_`0q。,gHQuTbNwwN}YQMbjRvq_Gr,NS/fN。OX0bwS,NN"L",[EN1。/f"NL"0bASR:N,1。q。,gHQu`HN}Y0bN,q。,gHQuVT{:"lT,N/fb0S/fTaKN``'T0""TaKN``",SNve,g,[z;ROb'Yg@b`0"baN!"bbjRe[hQ9eN0SbNof。4Yc(WNw0bS(ujRq_,vb_ahsgfKNYvkl0yYlb>。+oevv0WTYэN]0b_,S(uR;ub1。YN0[sSOeX,FO_NONN[O,T0R[NXXvT6V0TeQMN(g{luvT,fRONtklvT(`KN`0S_6q,:NN。egbN[o,_{f[OYtDdq_s:Wv]。OT[o]。O05uq_v[o]。O,{US1。/fb5uq_gR,gb_aS,v^b[[@w(WGrN0:Ndk,1。_{[Ddq_0gqf0U_0 ]0gň0SwQ0SňI{I{,~NSeTp`0R}YYvc%c0Te_{c[oXTvob0q。,gHQu:NNbNoR[oy/}ebv~,8^8^bbNBsv[o(Nt[o)0ugeN:WbSbNJS1。VSN,T JS1ub[bYgoR[oN/fASRS`,[o/fNOHNZPv0vQ!k,bNNoR[o,geg/fRNN_v,HQue6qYNN,hQCgYt,bN_Nma#N'Y,Ygb]。Od|,NNg_cq。,gHQuvX,N_NMQODd6R~'N1YO_,@bN'Y[N_NAQ}Tegr^0"bNN`l,q。,gHQu/fN6qNv,@bNeNgqO~b*N}YvSY,tQtQ0WSU$Nog0Nq。,gHQuy(u_I{N[bvz_,~NbNKm[oRvg}Y:gO0b0l0veP,q。,gHQu}6q0RYof0WS,FONN,SOONZfN,NX"bXbN"1。VS07h,b(WGSN[oKNMR,[o]。ONS~sDd6R~v]。O_0RN;p0q。,gHQuO(uoXTeb_N^8^Qr0NNalSePN[o[oXTHN%N。,_NNa。%m[N[o7h[S,/f3zePN{~gv^0N;u。OkU,Na'Y(l:sS`l'Y,17231776,_l7b-NgvWS;u[,NN,TeT,S]Nq。5j0'YX0zE。0f[WS;u,ym-NVngOZ[]N0'`)Yw,YGYvN0vQ。OTΘNbk,,{N,Q/fgavR。O,HQlavN/fR。O,g,/fNva0,{N,Ye~N`HNZPMb}Y,Te_{JTN:NNHNHNZP,v^NNEQRt,_`g0bNq。,gHQuf[0RvN,gY。?z~_NNQ[0gTb`NNbbf[0RvsQN5uq_-NvXQNeg0q。,gHQu[N5uq_vX,_N/fASRNaYtv0N/f6qXbPN,NeNNvQ~~vaYt[0@bN,N[TgM(q_GrgTNy。ON,RNTbPN,gT[bv]。O)vBl^8^%Nm~bN,~g/fw7hGrKNT,bN4Y]0[beg/fN!kQQ0ba0R](W'Y^^OKN-NQNN0||v/f,vzzTN,bN6qN*YnZi0:NN[~bb]l_nv,bN,gN,gS0W~b,SegYS0Ww0~g,}YN[fMb~b0R,v^~ckN0q。,gHQuwN7hGr,S/f{US0WNX"O K"b[MOq。,gHQuASRNn0b_NNHNN`S(Wb4YN,NOSSeN,NNSl0FO/fy_`__1。m1YN0>NL0ASKNK`0[bb_OveP,q。,g+YNUf[bkQ [{T 。 6 m~F sOw0XSh v O v +a{_n&| #ks B^q$Ryd!?bNyplv6w0q。,gHQu/fbg}Yv^0q。,gHQu!bKYeQt^!NCg。ObIY.sNq。,gHQuv`0u9hS_N[oKNTyku_Nl9e0(WNoR[og,>lfN}Vvku1。QN0N0lQS~vmv/fs|mVTT。S07hvOTNNfg,SO[[(W(WvNOO0Dd6R~vbXTSNbr,bTlQScQBl,NNQNN,mVYb~wSN+},6R。Oyh:yTa0@bNb[Dd6R~fnx[^,Nf)Yw,mv。'Yg9e,SbmN'Y[v(`l0le0R,,{N)YvmvgqeY(f,N6q/fmVTT。S0Dd6R~vNMObXT'Y`,bmvgbbMRNTd0bR6q'Y`,FOz;RKQ6ROON,bwmv1。SN6R。Oy06R。Oy(WlQSbQvN2)Y^of:W0WN,bp0R_(uASR0bpR]:+RSkp,CSN+RSkp06qV`kpp'Y,S_bb_6R。OyRlQ[ve,]0RN_rSvz^,beg0R6R。OybMR,kp~NrpN0bbmvg6R。Oy8N8xS,6R。Oyn8m|0gNV/fSu(WO4lHQu(TO,sN[o,N_Nf~q。,gHQuS_oR[o)(WbNDd6R~NoR[oveP0S_ebNck(Wbfzzv。4Y,b,r0R^ofv)YhN,(u~~Tsts,~qN||0WbNV,[(W_,%`_b_kppkpq0O4lPW(WDdq_:geN@wP[w@wb_%`Yqv7hP[,gb'YXlfvi[P[0"N_N[N06qNmQAS。KNT>lfvku_Nl}Y,v0Rs(W8^8^kpQNN,FOQ[_N1。[N,[Na[[kSf7hYuN>e。,@bN]_N1。8^8^`,kuN{OW0g7hNNN0N!k,bNU_SbNvX,bNSbN_YN,U_[;`/fNOK0bNekpl'YS,rcNNNKQΘ0~g,>f:yOKvopNN0bSRNR1。NSt,_NS1r'YFdtv[O0gNMO1rStvgR,g。O[,N(uNklQgR,g,VdkN,]vgR,g/fcknxv0Nv`_bwNkp,b,sSOtN[hQf[/f[v,FO/fmesTvNgqemesT,keRl0~g,bNO5TNNg0gN!kvbNq_Gr,bbNBs[o0RRb[N*N。4Y,b/}__1。PWNegOo`,Ddq_^bNN*N。4YvDdq_:gMOn(WT0bcNc^MOMRJTN:0MODdq_^/f*NNHNN*NStvN,N,"Ddq_:gvMOn:NNHN(W,`OtNv9hnc0"bN,T1。kpN(b*NN[(W1rSkp,nx[N}Y),b:"Ddq_:gvMOn(Wvt1uSvQtNv9hnc,1。/fV:Nb*Y/}N,N?aaR9_0"MODdq_^yr+RU"k5Tg,=。{bHNvdNN,S/fbNkp~dN,Nz6qN*gV0;`KN,bN8^8^1rSkp0ncoR[oN,bNSkp1。8~,;。}v,_Tbi_rGr0bNeglg(WSkpegq。P[,/f&Tg6qYdk,N_w06q。O:NNT[oeg,/f*NqSivOS0NN/fw[v,NO00l0q_Grv~>。N:Wb/f(Wl^NVSly0vQ-Ng*N`/f;NNlQ?;zYZNl^v'JdNpNNR,yYc@wňNGSv'YRt,zl^NmBgvN,V0R[Neg0V:N[NckV@w]~~bN;Nvly,~ly>NLJT+R[0e?;z,T0RT]N[N7h,~lNKbvly>NLJT+R[v+RvQlN1UNSlLk,LkX(WckT]NKbr{Qvlyy+Rv?;z,Teg,`N0,geg,0l0。OT/fq。,gHQuvP6qNl^v[Q^d-N,T0RNg`Qegv,NN^d-N,T0RYZvTX,@bN(u?;z*NNir。ON0l0q_Grv;NNlQ0Vdk,l^:WbfN`,SN/f0l0。OTv8h_0=。{Ydk,FQwl?e@。egN}TN,jRcN`0t1u/fSNybk}v)YURv}TN0bN,T1。kpN0*N。4YgR,g,geg1。g0q_Gr_be,l?e@。;N{`b[ OvN!h(lnN!h,/f*N}Vr^0R^vNir,V。OΘYdk,@bNNvyKN:NlneΘ)_Nf0R:W0(。OTvDdq_]。OASRV,hQ(uezl^^:WvyRDdq_0BlZ(Wl^vO~NOSR,_N/fNy_hKbv]。O0Te^:WN(gg,N}yRDdq_f,yDdq_,g1。/fOv"r^NCS!k*g_bRN!k"^g'Yv]。O06qNR/fGY,0W_NbR,bNNASRQi_v。4Y0)=。{Ydk,N)Y RS*N`,[(WNNl|`0bNv[Kb/fS_eNbkOO。?QY|UvFQ,vcSbNSvR/flneΘ,@bNN`/fgvQiv`v0q。,gHQu0h0uHQu(TOIN,,gGrv6RGrN)_N>PTNd RQY+ReNlva,bNjRvbtSZWc~[NjR0,{ ,@bybk}v)YUR,NN,g1。/fNT`tv[,RUv,9h,glgvYO0W0vQ!k,,geg/fybQbDdv,Yg,[Nw,bNHN0WejRc,R:__S,s(W/fN{R~v}v0:_6R RjR,tSONNu}T0N fegяN,gN)YJSY,h0u0RjR[eg~bb0bNwNoR^y`,z;R:"NjRT!""bt!"h0u{{pNp4Y,6qT:"`OQ/foRh`veP,b,geg1。wSNHN_N}v-d0FO/f,IQHNbNS_NNLJU0s(W`O1。NlnN!hSN'T0""Sr^NHN?""jR/fNjR,b^gg*N~0""N!h,_jRb,NjR07h,sSOSN_NS/fNv[。]0""Yg0RNy0Wek,_N1。S}Y7hN0Sck`OS }YN0"gNQ@be,0RNlnN!h[bTln1。vcNNN0h0u _4Y/fHNv:"lT~[NjR0[O/fg`N`tvN~[Nr^,YYsQgq'T0"N[1。mbS,NXN-T0WUwln+YN~zegvR0bTlnN!h|_dkbTv[N,S}YlN,S/fUR0ln+YNN。P0Wzegp}YvR,k!k/f>e_NNlfT}VASRb_,kS_Q[bSRvQNDd6R~]。Oe,N[bbSS,b[:"~[NQSkp,~[N}V0R^0"ck/fV:N*NSV,b(Wq。,gDd6R~NYv~bNoR[ov~_。0(WllOS_$N!k,(WO4lOTbo]U7uTS_N!k]0(WvQNDd6R~NoR[ov~KN-N,pSagmv/f~boHQuS_oR[o,boHQuvgb[ΘX'Y。O0W'Yawyraw,[(WNa,N)YS}Y。PbfU0"b{v"NN"NN,S/fblgRl:"/fb0"b`,I{~b*NS_:gOTboHQuSIkMb[,S/f`@w`@wNCf1。NASt^0__N_dkNvz-N,gN)Y[o[ck}YSgbN$N*NN,b_6q`wdkN,v_SIk:"boHQu,w[Nw@T!"boHQuN#a,_b:"[Nw?NHNN?""b0)]0eN/fg*N(WDdq_hawv[OHN?1。/fb@T0"boHQuN,T,TNN`0N。,(W[Θ-N,N(Wzz-NTYmAmR0`of,T,gGr;NLk0~gfkXKNLk0vLk'Ya[hQN0Lk-Ng7hvSP[:`[`,g[(WegmY,bI-Nυ0bVv O0KNT,b1。T{_k:WSv。G,[Xq。vSΑ,vQlTNNvl~NNNKN,NSbDdNQSňGr0bDd0NfkX0T0Q[!X00Nz。я~_g,AQbQNQO4lHQu'T0Nvt^v^Nkb'YY。,FO/ft^~_{1。SNN0O4l/f~bq。,gHQuPNGrMbvgTvNMb,JSKN-NtSNx^e0bNyO4l:N4lHQu,MO5uq_[ov[KN,{v1。a;uNbvN,,wnvy,Θ^Gom,Y=r0q。,gHQu_N }g7uP[KNy,NN`Gom,@bNO4lS_q。,gHQuv4YS'Y,{P[/fgv[Nv0S/f1uNNS_N[ovEe,7Sr^TTbNS,gY*sV,eYUO(W4lHQubMR;`_/f__0q。,gHQuJTb,"`ONv'YT4lHQuu`NY0"N$NN)YKNT,b(Wm7ck(WI{__N[6RGrSSvlQqQ}lf,4lHQuz6qNkpfzNvNpNQeg0V:NbwSN(WsQ[{Qu,@bN'YTN`0sSONwSN(W{Qu,S/fw0Rs(Wv4lHQuvN_NOTN0NuSOASRp1_,b_auOba0RQ`0bN1u_эNMRS0"4lHQu,`O`HNfU,QegLT?"4lHQu}vv8NU。QASRu悄vh`0NN5Mb:_。O{8:"gNHNRlbT,b`bGrP[,eYUO_bGrP[0"beSN0Nv`lb_t,N:Ndka0RuZi04lHQu]~NNSN,NwSN`@wI{NTbGr,VdkNlxd@wpNQeg0)Y,q。,gHQubN0R{9hv:_Wge,N[_Y{Q,6qN]~NLN0g~4lHQuS_oR[ovNNm,N/fTbTeяegv,MbNS*jn,6qlgeg_ScGS:N[o1。{kSN0v^N/fS_[bYofe`uSNv0Q[NS_[KNMR,Nf~bbFU,SS_[,`HNR}Y0S_ebg*NNeyva,VT{N,"/fNS:N}Y0"s(WT`S,S_RZWQR;N1。}YN0NNN{k,q。,gHQuvPNq_GrsSJT~bk0O,~}T,weg}YN_N}T0bo0ll0O4lTMOHQuNSNNm,{k_*YeN0lS0。%m0。%m0q。-N00N0u(l:cWT[o0N0uVg)HQuNYdk0NN/fYuN*gzNNNNv0bS_k7h~:}YNN[0S/f[Uava$O'T0bbb[0l0KNT1。NoR[ovLR-N>eQeg,NQ5uq_gR,g0S/fvP^r^q。,gHQuvBs]。O0`b@。`VY_5uq_gR,g,bQv0[Y0,00$N*NgR,gbS^_,MR_NNI{VY,VYёN~vCQTNI{VY,VYёNCSCQ0S_ebvёVASkQCQ,Yg/foR[oёvg,HN,`b@。vVYё1。w/fN{'YN0b(u*NT`baTvgSNNQ)Y'YUyrU0ezgqO/f7hv:HQ(Wm7UdUR,NNek/f0Rpe[K。ehvN[。Ue,gR,gT/f^vR'TUZX_0g,bNvhQ/f5uq_,@bNNb!k;mRb/feaINv8na,FO/ftSXRNevbP/feS&Tv0bNbUIQKNTbS_YQgR,g00R000lY01。/f~'Y flQSQv0'Y flQSb?z9[~NN[0FO/fN[cNNb0bNt1u,T{y:`Ob@wN[vё,cb/ft@bS_6qv0'Y f~v?z9/fN~vCQ,bvё/fVASkQCQ,ct^{/fN~vNASmQCQ,bYg~'Y fQN*NgR,g,N[s^GWN*NgZNASVCQ,bcS0N[N/f(uVASkQCQgǖvb,b/fNgNASVCQSǖNN[v0b`,[(W/fRUN,6qlgSTNN0Teg'Y flQSvcNb6el6e0R?z9,bNNNAS0WN0MOcN'YTN`0NNX。gdkt1。SSO[,begN~vCQN~Nb0NdkNT,bk~'Y fQ*NgR,g1。RHN*NGY*`Kb~,b_b`O0_N/fN[lQS`bb?z9*YY,URQNNHNku0N[NbvnxUYN,kS_uS。OveP,1。T7SCSTS,rq。0(Wq。8naN)Y,Y[UNNASRKNNGS,lN1。aw,u__1。}YN0}YNQQgR,g,N?z9QU0HNU,/fNbDd0l0q_Gre_Yv0oR[o__,OO(We,TZfmvePlzzUR,gqO/fv'}T[m,Nэ0WQYf)Yv]。O0I{VegveP,e6?b]~awN0FO/fev6?b_N_bN*`S`v,1。(WbNvg4YeFdNNcRX,:NNpRkpvgN4lX0bNk)YZfNHQN,6qT2QUR,b_aN[O/fcQmSvN,01。(Wg,bNz6qbNwckv'YN0bQvURu;mc~NNt^JS,bMb@wKby{Ygb[]QvgR,g0id[v_VN00QY]。ORR_Y,bvRV:NGrS0RM~vP6RdEmN0Ne,:NNS_[o,b_YNv`bbvu;m0bNegve,g,1ueg。,bQvgR,g=。{lQSQ[b,FO/f~QRwhgtS~&T[N0S_e,v[v_z/f~[N[Qrv,uNv[_zvavVHh_NNiybkO(u0:Ndk,5uq_-NO(uvgň,bNQNNNa0R^y~(vz^,V7hbNdkv{|Pl_@Q[,S/fhQQb]NluTb0gN)YbNb~Nw0RefN^JThg0YNV0,gfN0^JT0YNV0,fvQY0WOb[[NuN:_pvtQ0^JTv,gfNQ[N~NS/f{US0W,[cQNNMOgS)YMbloXvNu0S/fbtSNw:NNHNz;R`0R:b5uq_1。b[0:NNHNb[?SVb_NNQeg,<ONN/f扨RNupa0bmONu,upalg0blNэ0Rh0uHQu,~NwNR^JTv^:"~bpN,gfNeg,{ObQ}Y5uq_0"h0uHQuASRtQ0N:"}Y!b_N[0""NfNlQHr,b_Nl0"bHNN,NTNN`<O0Wg@wb0bQ!kS1VN:"l0fNN[bb}Y5uq_0"h0u{N0N:"wSN0e6q`OHN,'Yil'T0S/f,lL1。[[NvfN,/fHQNpN}Y,fNNQHr`OHQ,}YNQeg,l