黑泽明自传：蛤蟆的油-2

bN[gevSň[^cON,gN[sY0NPN]0fm。*Y(l:^y O-NvNir0LNbNn[,NNt^gvQcNSvu;m,JT+R[esY`N[v,S1VNNSb_0NV[KNT,z6qSb_,~gQQN}vp,N,gNz;RSb0ыW)0&^T]?QrvsY[,I{I{0g$NoRёO。Θ0$Nv~i!op0NWYlёi_~v。Lh,NbFd@wbWYvlёi_~。xv,。0R>e(WNcNvKbp_NN^OhQ0bNsQN5uop,(WIQ~_1_v?b,P@w~i!opvgIQwFd(W@w)s~kP[vNB。[WNN[^vPN,[NN[O1。_SN,,)h)hYu,=NKNg,bu:NdkgNS/`0bv。YYb|TbPW(WvPN[WMR,~b>eN。Lh,b(W。KbpNpKb,(u'Ybc2uHN'YvRogUuR0。YY(WN*NYY-NgoN,gZ_N4Y0yYNgNya4lvfN,f0g1_fk,NNT`v0TTS$Oe,T@w]`?afN{kv1。/fyY0sSOs(Wbc{Q0RyY,_Nyplnn,NUV0:Nb*NYY>NLlmvbpe0YebNvMOQR[vTW[S=TY[N(mz_veP,^y`/fQSv,ObNNf[u*N*N`_RD0MOQR[bvb_|nx,8^8^Nc[b~`N,@bNb_N~vyr+RwR0g !k,b(uzRgQR[vNJSxS,'YU@w"x`Ov8!"QNSveP,1。_}YalNzz,$N|VQbqNl,;`_NYN@w0W0e,=TY[NNS|Xvbb>N0RkNv,b'YTN`,Te[MOQR[v。le6qfRcN0b__1。T6rNcQ,BlQbb=T:N^,0RNvfk/g`Nfk06rN_tQ0bBl/folbN6rNfkX|^ybT,/f$UwN6rNNFQYe[ev`a,;`KN,NQb7hr^,nx[/fNNRUN0s(W`eg,SV(WNeck/fNg_vbvMOTTpNaWveP06rN_S/fQNy_t,NS[NNvg_=Nzz,Vbywgl0RNbvN0New,6rNbN[bBlgvQ%NySb0"=TS:Wyb[_0Nb[0R0u。f[,geg1。_,abHN'Yvi[P[pweg[(WTR,N{p,S/fN[0R=TS:WtSg*NyvNPY0Ox^v/f,6rNbk)YehfSbvkQa^^y>y,(WS=TS:Wagv^N*Yv0u。f[e0Ygcgq6rNv}TNLN,1。_{7h:S=TS:W[behfv~`NKNT,SbkQa^^y>y,QV[Tem,6qTScSSN0u。f[,>ef[TScSV[,Q0RYefNlv^[,~[fNlQ0Rz]^[S0ez]^}N(W0u。f[YefNN,S/fbTiI$NNN6qk)Y_0R^[,cSz]^。*N'`v1uYeT^k_av>k_0bNOk)YYdkNbNNS_。Oga_TgEQ[v;mR0b/fN{gNHNN,Sz]^[v[5e/f~N>e_v06q7hNeg,R_k)Yehf)YNN1。y_[,)YTMbVeg0Sb^y>y,b,gSb{lNS,S/f6rNtSbNw。Ov^^YuN~_vLR,NN~bN*N。e,gk)Yehf^y[(WNbvN^y>yvpS07h eg,lNNSN0,geg/fNZP0RvN,S]cQS,@bNkeRl0NT6rNNTS=TS:Wb^`Nfkv,{N)Yw,dNfg)YTfGPKNY,7hvSOZNvc~0RbN0u。f[kN0sSOQ)Y6rN_NNbzP[0k0RQ)YKbT1。uQuTv,ObSN0kN_ub,|_btb0yYk)YbbKbTl(Wp4l0kN*XyxQWvfleNvYsY,TeyY_N/fxQWvfkNvYP[0(Tegbq。,ghTNWv0e,gYS0e,vQ-NgN*NNirvNbkNN!jN7h,Ob^8^aR0)NkN;``@w6rN^bb,[bS>eNv`^0bQNN,SN:Nb(WQO(uvsONatQ,FObQN/f:NdkQv0S/fQ0RkN1。NN7hQ,/fbkNv[N[Obztbz0W7hQN0HQb:N6rkTYhvS,[EN/f6rNa$O`Sm,kNR/fs[;NIN0Teg,bNeg6rNTkNuce0Ry0uSaNN[,bf0Ry0uwg$NMON0/fbsS。y_NNVNNveP0b`,_NQ_NN0R6rkN& & bN[Qeg,e(WbP[v-N.Y0Teg;SuSS__veg,(uJP[byYp_vveRNNeg,6qTmNo0/fONNRSywv:Wb06qkNvh`Nk*gS0dkT。яN*Ng,yYSKb @w~&^,N[Ob@wNHNNe(WMR,yYlUNXu,lNXS,/fs^s^YY0WPW(WNe0e`HN,7hvNb/fZPN0Rv0QvyN,sQN=TS:Wf[`NQRS,NSbv`QQeuReEQ0k)YS=TS:Wvb*NN,E。6q[hQN^QR[E。N0V:N/f*Ni[P[,PTNN8^`0SV/fbNz]e^-NYsQNQROvEeN0kYZXS。S O0R(gSkS,NSvQNQRO,I{I{0ebvSbnbN/fhQgf[V>m4Y,/f0u。f[7h,N0W}vagv,Nz。N^eZPv_,l|(gP。,CRT。4Y0b(W=TS:W`Nfkevb_a,Sb0unbovYNVv^)。NRKNN,[^)。NRKNN,(u&^P[_g'}vQRSgNQcNbzR,1。;muu0WQs(WypveP,ekkzlN0dk;Re,S`=。eV[Tm,NNuekv_^y>y0GNtf)Y,b0R^y>ye,OghNgqOmnhfVf0b(WckkMRbT|S(ё^。6Rv,AbW,-Nzz,Neg*N*jvRS0(u^agvNag'Y~P[T@w,bRag~P[|SOTweg),bKble,yQNYv^y[[S0bgqOz(W蕭^Y'YX:"ehf}Y!"bHNNU,0,4YShQ}vv^y[pQeg,cbNv。e,g_,NNXNT,(WpS@wgNTeP[vNuvN^y>yvpSz0MO^y[,bwNQege4V;`/f;mR@w0'Yib0RvePckvNNTem'T0N^y[[Qeg,pN^y>yvw6,S_NvgVp,0u。f[MR,vV[Tem0eg0RwRehTu,l@w_l7b]peg,I{p0Ry[NveP,eeRGS0@bNb;`/f:c@w/ltm(WppvhfIQKN-N06qkS_bltm(WeehfIQKN-NveP,tSNN`0R,nfi[P[vN)Y/fNdk;RMb_Yv,b& &y_4Yv^^QNNn,/fegn`bEQvow0N/f,Ndk;R_Y,bMb_YNTnfi[P[N7hvN)Yvu;m:Tem1。Sf[!hN,NHSV[,te*Nez1。/f7hv0FO/f,*Nf[!hvzNz]^pT,b;`_NNNna,r^qesT,u:NN7hv{v/fSj0hNˋkbTeegvs;NN^`HN_NTNeg0S/fQ_mY|_dk[zvsQ|,ysQ|Nvc~0RkN0NN=KN,1。/fMO^{_^S[z]^vYee0N;`/f~b*NNHNPS,PS%c0W2V{z]^NvLKNgHevYef[e0NNr^NHN,;`/fb&^Q{v^N2VvSlHN:"/fz]^V,~g1。/f7hfUYgz]^(WVN1。N[HNr^fU",I{I{0Nk!kHNe,b(u"LhviI0eiIQbN{,{/f[bvVT{0fSu7hvN0/fNV;uveP0^'Y[Qu,/f;uňpYe[vc(W}vrtt-Nvle0b`Oc~t@bN(uSm+}:_N[vq_P[0bblev{]vSP[;ub~rvpV,(W[Nb;uNv_v|~rT}vrv0 eN^bbE^;u4(Wge。Oc:yg(uv(ggN0*Nc:ygN4f[uNNQrvfNl0。Oe0~;u,[hQSOf[u:yTOS0^:"l,zweg!"bwtQ0N:NS/f8YVYbbT,gQRja0WzNweg06qNtSc@wE^;ubbN*Nr@U4Y0Nc#,tvq_P[aNHN?TgHNSm+}vq_P[?NN,v~r/fNHN?Ygg1。/flevSP[,NN/fm1。/fuP[0NvhQ/fˋkTh0NHNr^/fE。_No,nyv`a0ba0R]be@r,+6q1Y0vzz/f:NNNHN?!Neg0"。![O。gdkt,*Y。gdktN!{vkQS,bNNT{^N!"iISY0WQS,Nvjbp0Rb[0b_N)Y/fbs^u,{N!kc0RN_vhNˋk07hv^f[`NNSgNHNPN0FOb~_}:_0W:NNbvf[NKYeNS,ZWc0R^,~Nb`NNSc#0)YNHSV[eb_paqN,kza0Rk_eNNP0N,)Y(WfNl^f[fNlveP,_NNNN_0fNl6rN_U"kfNl,XY;`/fc@wfNl,_。c;u0NcvfNl;N/f-NVxvbGr,b/fgN`v-NVN~NQv0v0RYNb_,gNt/fSv[q。[xwbGr,}YQY'Yi/f1uNxwk:gNzz}v06rNbzz}vYQNeg,Ye~bUN _~v0gehYl00v0Rs(WbASRAmEu0W[,N%ckY0WQNeg0TegbN(WgvR[>NL[O,vXNc@w{lASRvvW[;u,bNa0Wb[gNeg,oXTRq。N,TN'YTN`0Wl@wb,:"HQu,`wNNw@T0"b0?iNAS0e,gNSS/f"(WSTI{P"0Rq。E。6qb"(WSTI{P"0@bN,Rq。,Tbg"gehYl"'YTN`,6q/ft@bS_6qvN0FO/f_N_c_*Ny[,y[1。(WN[/f[q。[v,@bNbg,GPY/f+RvIl,bS1。NzNN0nc/f6rN }egU"kv-NVNQvIlW[;uKN-N,v0RN)Yb_vSP[:"QRORCPgR,fN%fy]l O",[v+TINbtSNa0bSbobN0b~v`,6rNe6qHNU1rfNl,N:NNHNbHNNMO^f[fNlbT?SgHN$N*NSV'T,N/fMO^OO(W,gW,N/fbTTfNf[0_6rNbSb^veP0MOfNl^wTT,R6rNS&TTTeg~~f[`N0,T,TT(W_N/fNMOyMb0NMO^vW[b[(WNatQ0NvW[,NN"(%N[v"0FO/f[,/f yNN1。apS7R(uv;mW[N7hvW[0e6q6rNv}TNYdk,bS}Yk)Yce0R,T+Rvf[uv^LhPW,c^v,g`NW[06rNYu@wflt^NAmLvP[,MO^_NYu7hvP[0NTv/f,6rNYu@wflt^NCQR_U{T{^YuvtS/fflt^N[XT_vU{0MO^;`/fPW(WTf[uNv[vLhMR,NNoR(%NvbT[w@wbN0bNw0RNTvbP[,bP[FdvYB。vofg`SN_'YNRzz0gNvvof,eNS9hlg,`0bw@wNvof,_PW(W^bMRvf[u_NwmQ*NO4O~0RLeT,S/fiItS'YU'YS@wNHNQNQS0[Olg4Y_N1。(Web0N*NNp?Q,gN_Nlgv[Od[NNwNLeNKN-N,TgYUO/fS`wv0QN,`,rN*Nq。],_g_'YvQ_TRl0/f~X0W&^,^8^n,NaW_a,,rNNekunN$Nek0=。{Ydk,SiItShQQ evRlQNNS,~g,m0Rw4YTWWWv-N;eQ,4YN(cNWW'Yvw4Y,NNP[Nq。]NnNNeg0bэNMRSNw,SN4Vd@w,N}vPNN[YZv1r`/fYHN~m0NE。6qbN[YZv1rlxk。OFON[yrPv1r,SYh}v0b:"Teg`HN7hN?"iI:"N6rN~NtNb0"b:"HNTegTYZ`HN7hN?"Nf[vf[uV0";`KN,NPP,@bNMb[v0fleNvNN,bN:NckYSl*Ygv。OT0aWNvN0@bcQv7h,/fNg@wq。aWNeevN{vNaWSvllu;m@w0N)Y,6rN&^@wS_e/f。f[f[uvbNSYYN,SNFQv7bq。f[!h0bN&^0RN*NsNb_vWb_gR:W,*NgR:Wv^MO/f|ih_N(uIjWZPbv,bNPW(W,TsN^Wb_^:WNvQPNoOY0QPN@w~,{PNhV@wёIQ0IjWN=hv。gCA~_i_,sYNNv3ONIQASr,RNNN@wb^T@w9TOYPNve_,ONPaEu0v0RN)Y,bbju`ofS_。Ob_-NvfleNvq_P[0_NV:Nb/f*Ni[P[,bNp?Q_Nla0R[gNHNQV;NINv4f0N,0RN'Yckt^N+gg,@b1UvLkhQEQnTSN1Ya,`6q0N0b/flnvgI000lAm0,SU。0R0frnSm00gNNb(WD&^cN{0/fASNt^bQNnNp?QveP,NMOt^{[o(WN!kON,YgfleNvNN_N{kS~NNN~QMOn,bNN`HN`Q4Y_NelQ4Y0gx^blSR!kO,Tegb,Tbo]U7uHQu([o,flt^NuN)N,'Y:N`0NT[vboHQu,TNNju,{@w:"=。{`OHN,S/fNN_NN:Ndk[{k@T0"{|N@wUcIivzP[UcIbT0S_b,T0RΘ]{vT,b`0Rb]ckz(W-NKNehN,KbbOOΘ]{~,Ng@wh8nQetfzz-NvbΘ]{0X$UwbvV_,Ygbi[ceNNN``vV_yQNeg,/fNQ=。v0s(WbQ@wN_N,FO35g,T0RvtS/f5uvX,>ephVvTX,6e^~vibUSv|TSX0N,hQ/f5uhVvTX0NbQvN,s(Wvi[P[N/fNOgYdk0N[N/f;RQvV_v0`0R,b_s(Wvi[P[kNMRVSP[vi[P[YXS`0^yPNBWMRbc0R,b6rN[_u;mv`^/f^8^%NNR,SKbTR{{0Wbnw|0wE。>NbkYdk%NckvN,~Nv|E。6qaOVRy=。(uvFdlN7h,S_6q'YRkpN0b`,rgT*NeTgNHNsQ|bT,@bNkG0RkN:NdkmS3uee,;`/fn`T`0Wg@wyY0FO/fkNtS;`/fb[Fd0k!kFdyYm0R6rNv3ue0s(WV`weg,S/fV:NkN:Ndk8^8^(cN3ue,[N6rNyA~e_N1。Nl3NΘv`^[_N0~VRy=。Nvw,v0RN)YbNuN6q0/fV:Nblbgy:Wbv5uq_0nc,~[NTv|,4Yg],|yg@w[N0~VRyNv|,'Yi/f4YgS,|g@w,gN0nc/fVRyw0RVR_v|y*gMQ*YkwN0N/fbvcKm]0N,kNb|yT@w[e1。I{NZPNe,gNNS`avN0NpbfN`P0gq7h,kNN/fb|4Y]SFdSN]0NN:NNNptSm0R6rNv3ue,*gMQ*YNlQck0bi[ceN,V:NTmNTNNw_Na。m6rN3ue0bw{P[NTw,6rN1。Pb@ww{P[,(uw{P[4Yrr0WSbbvKb0S/f,1。/f7hvNMO6rN,YMR@b,NtS8^8^&^bSw5uq_0wv;N/fmq_Gr0^yPNBWgN[N>emGrvq_b,TS[r(eQ),b(W8^8^w~fkSbGr,bZ^ S Tyr(William S Hart);Novq_Gr0Nb__nZiv~gRfkSbGrg:0Nv(Tiger s Footprints)000T9h TGY(Hurricane Hutch)000*r(The Iron Claw)000mYvN(The Midnight Man)0I{I{0Tyrv。OTT~ yyrvGrv<O,/fhs7uP[Illiv0EeNSuv0Wp,?beRkYN0b_gnv/f,KbcSgvTyrNNirvbT[0Nv@wёvv{04b@w[j=^P[vlNY,NS(W?beRvhg0WNMRe4b@wv=^zvcvb_a0ENEN_vpSaR/f,q_GrhsNIlvlD,NS7uP[IlvWlsT?Q0*Neg,N_N]~wSS+Rgv。OT,FObN_NvhogNHN!jNSS+RgKNY,S/fzTMb!jNv0(l:eHrva`Ndkkv]:*Neg,b_N]~wSS+Rgv。OT,FObN_]!jNSS+Rg,S/fzTMb!jNv)vzz/fNeg/fzTNNeP,]~NQN0;`KN,N5uq_~bYuNN:_pv_01。/fcQ$Ngcivq_Gr,bv'YY&^b0REmIwv0NS,_N]vT[L[,э(WGjvMRb0S_bw0Ragr:__uuGdGdCfCfzwegvePb_YRNb0rv<w[w<w?。|OON0[lUVV,4Y7b(WYb,эwegGdGdFdFd0rv8hsQQ,_N_`u,6q/fNoR5vbT[0lnNbv<w[w,NwNn;ubN0FO/f,bN6q!j!j||0Ww0R,ciXTbagrb_,&^[0RaWvTbS0N O?Q,'Yi/fNgb[Sb{kN,V:NNXgT,bGjvrT_qNNWY0buT1YX0=。{YY~v,[pab,_NNb6R`u0YYeSeS}Y@wbQNq_b0FObOeuT0PW(WV[v5ufN_N}Y,V0R[KNT_N}Y,NvT*Nl[0l_YYvQ_NN&^。fSw5uq_N,b/fT0v0RYNb_Nlg_rvbh`0Nk!k`w[1。N1u_uTvleiO0Negbw0Rve,gq_GrTmGrkweg,S/f1uNbt^。。。,v^NaYHNga`06rNNN&^bSw5uq_0NbS^yPNBWvfz0b_vfzoXTg:?。0。0WS0'Yi/fWS1Uweg*YbavEe'T,bkz/f*Ni[P[,,TwQ0。baXbavUSSvXP_g0b_N:gяAmLb,GPYyNb@w}Yw,HN,Nw^Q4YegvN_N}YwN0bU"k?。(N]~/fToXTN)0yr+R/fN1Uv0[Ybag0T0lvcyLk0,/fON_v0?。oN*Nb@wbagflWSVSxbagv。),b_NS9N0uvSVSX,z;Rb,TO&^N[Q'Y0WQmYv`a-NS00lvcyLk0*Nfz,dN?。KNY,blg,T+RNo1U0EeN/f,vlN(WRQgΑGv。^UR,Nb(WYbn@w'YqvlэN0vlN0RYSb,TNlvN=,T{_N1。eg_NS{,gTx0RN*NIl0"`0RN9S&^'YqvlHN?"Il:"NHN?b;mHN'Yt^~lgw0Rl1UcyLk!"e,@wNvo1U,ObN[O_N@wvlNNэ0W[l,~_NΘSS0fr+v`ofKN-N,N1u_NNS~0N[NVSp~dlbeTvxdlb,f/fYOn0yr+RN_`v/f,Qc[vp~f+RgsTS0bgяNVYVe,ge,S_:g_0R0u:g:We1。`,"JU,Txp~dlb'T!"N,s(Wvp~dlbSNYNMRN0weg_NN*`,NMR,dlbMR;`/fRfwnqdlv4Y,vN0R sT0ylsTNN_0S_6q,MRRf@wnqdl(uv4YvP[s(W_Nv^N/f~[lg,6qlsTtS9h,gNTN0