许倬云《西周史》-4

嵆褰撳皢鏃朵护鎶ュ憡鍐滃畼绋凤紝搴跺嚑鍛ㄧ帇鍙婃湁鍏宠嚕宸ワ紝閮藉強鏃剁澶囪棄绀笺€傜珛鏄ュ墠浜旀棩锛屸€滅灲鈥濓紙鐩茬洰鐨勪箰甯堬級鎰熻鏄ラ寰姩浜嗭紝鍛ㄧ帇蹇呴』浣忓叆鏂嬪锛屽悰鑷ｉ兘鏂嬫垝涓夋棩銆傚埌浜嗙珛鏄ラ偅澶╋紝鍏堜妇琛岀キ绀硷紝鐒跺悗鍦ㄧǚ銆佽喅澶強鍐滄鐨勮禐瑗勶紝澶彶寮曞鍛ㄧ帇鍦ㄢ€滃崈浜┾€濊钘夌ぜ銆傗€滅帇鑰曚竴澧紝鐝笁涔嬶紝搴舵皯缁堜簬鍗冧憨鈥濓紝璞″緛鍛ㄧ帇涓庡叕鍗块兘浜茶嚜鍙備笌鑰曚綔銆傝棄鐨勬敹鑾凤紝瀛樺偍鍦ㄤ笓鐢ㄧ殑绁炰粨锛屼綔涓虹キ绁€涔嬬敤銆傝棄绀间箣鏃ワ紝涔熶妇琛岄（绀硷紝涓婁笅閮藉叡浜厭椋熴€傗€滄瘯锛屽澶檲椋紝鑶冲鐩戜箣锛岃喅澶禐鐜嬶紝鐜嬫瓎澶х墷锛岀彮灏濅箣锛屽憾浜虹粓椋熲€濄€傚鐜嬪嵆浣嶏紝涓嶈棄鍗冧憨锛岃棄绀艰崚搴燂紝铏㈡枃鍏皬璇わ紝杩藉彊浜嗚棄绀肩殑浠紡锛岃€屾劅鎱ㄨ棄绀间箣搴燂紝灏嗗鑷粹€滃尞绁炰箯绁€鈥濓紝鑰屽洶姘戜箣璐€傘€婅瘲缁忋€嬧€滆背椋?涓冩湀鈥濓細鈥滀笁涔嬫棩浜庤€滐紝鍥涗箣鏃ヤ妇瓒锯€濓紝璁拌浇鐨勫彲鑳戒笉浠呮槸鍗曠函涓嬬敯宸ヤ綔锛岃€屼篃鍙兘鎸囨秹鍒濊€曠殑浠ぜ銆傗€滀竷鏈堚€濅竴璇椾腑鐨勬敹鑾风ぜ锛屽寘鎷簡鏀剁撼鍚勭搴勭鍙婇吙閰掔嫨鐚庡悇绉嶆椿鍔紝鑰屾渶鍚庡垯鏄€滆坊褰煎叕鍫傗€濓紝鍐滃か鍒伴涓荤殑瀹绁濊春鐨勫吀绀笺€傚墠杩颁护锛岃棄鐢颁箣鏃讹紝涔熻灏勭ぜ锛屽垯鍏哥ぜ涔嬮殕閲嶅彲浠ユ兂瑙併€?銆€銆€銆婄ぜ璁般€嬧€滈儕鐗圭壊鈥濓紝鏈夌О涓哄ぇ铚＄殑鏀惰幏绁€傚崄浜屾湀宀佺粓锛屽ぉ瀛?鍚堣仛涓囩墿锛屽ぇ铚℃墍绁殑浜虹锛屽寘鎷厛鍟€佸徃鍟€佸啘銆侀偖琛ㄧ暦銆佺尗铏庛€佸潑銆佹按搴搞€佸強鏄嗚櫕銆傚厛鍟€佸徃鍟強鍐滐紝鍧囨槸鍐滅锛涚尗铏庝笌鏄嗚櫕锛屽綋鏄姩鐗╃锛岋紙鐚檸椋熺敯榧犲強閲庡吔锛屼负鍐滀綔椹卞锛涚キ鏄嗚櫕锛岀鍏朵笉涓哄锛夛紱鑰屽叾浠栦笁绁烇紝鍧囦负鍐滅敯闄勮繎鐨勮澶囷紝锛堝垎鍒负琛ㄥ織銆佹按娌熷強鍫ゅ哺锛夛紝鍒欐墍绁负涓诲徃鐨勭鐏典簡銆?鐙╃寧涔熸槸瀛ｈ妭鎬х殑浠ぜ銆傗€滆背椋?涓冩湀鈥濅竴璇楋細鈥滀竴涔嬫棩浜庤矇锛屽彇褰肩嫄鐙革紝涓哄叕瀛愯锛涗簩涔嬫棩鍏跺悓锛岃浇缂垫鍔熴€傝█绉佸叾璞碉紝鐚睖浜庡叕鈥濓紝鍗虫槸棰嗕富灏侀倯閲岋紝涓婁笅閮藉姩鍛樼殑闆嗕綋娲诲姩銆傘€婃槬绉嬨€嬩腑锛屽ぇ鐙╋紝澶х嫨锛屽彶涓嶇粷涔︼紝鍧囨槸灏嗘闃呬笌鐙╃寧閰嶅悎鐫€涓捐鐨勪华绀笺€傚湪杩欑鍦哄悎锛屼笉浠呮搷缁冨啗闃燂紝妫€鏌ユ澶囷紝璐垫棌浠篃钘夋璁ㄨ鍥戒簨锛屽榛滀竴鍥界殑楂樼骇瀹樺憳锛堟潹瀹斤紝1968锛?68鈥?74锛夈€傞噾鏂囧崼鐩夐摥鏂囦腑璁拌浇鍛ㄧ帇鏈夌埊鏃傜殑澶у吀锛岀煩浼槸鍛ㄥ澶ц嚕锛屽繀椤诲埌鍦猴紝涓轰簡鍑哄腑寤烘梾鐨勪华寮忥紝鐭╀集鍚戣鍗鍊熻捶浠ョ疆鍔炲繀闇€鐨勮澶囷紙鐧藉窛闈欙紝1978A锛?57鈥?59锛夈€傜帇鐖梻浜庝赴锛屼笉鐭ョ┒涓轰綍绉嶄华绀笺€傛棇鏃備负鐙╃О鎵€蹇呯敤锛屽缓鏃呭ぇ鍏革紝鍙兘鏄笌鐙╃寧娲诲姩鏈夌偣鍏崇郴銆?銆€銆€宀佹椂娲诲姩涓紝鍐幓鏄ユ潵锛屽ぇ鍦板洖鑻忋€傛槬澶╀篃褰撴槸闈掑勾鐢峰コ瀵昏閰嶅伓鐨勬椂鑺傘€侻arcel Granet閬備互姹傚伓娲诲姩瑙ｉ噴銆婅瘲缁忋€嬪浗椋庝腑鈥滈儜椋庘€濄€佲€滈檲椋庘€濊嫢骞茬瘒璇楁瓕锛圡arcel Granet锛?975锛?47鈥?53锛夈€備緥濡傗€滈儜椋?鍑哄叾涓滈棬鈥濓細鈥滃嚭鍏朵笢闂紝鏈夊コ濡備簯锛涜櫧鍒欏浜戯紝鍖垜鎬濆瓨锛岀紵琛ｇ鼎宸撅紝鑱婁箰鎴戝憳銆傗€濆張濡傗€滄罕娲р€濓細鈥滄罕涓庢揣锛屾柟娑ｆ叮鍏紝澹笌濂筹紝鏂圭钑戝叜锛屽コ鏇拌涔庯紝澹洶鏃笖锛屼笖寰€瑙備箮锛屾揣涔嬪銆傛吹璁︿笖涔愶紝缁村＋涓庡コ銆備紛鍏剁浉璋戯紝璧犱箣浠ュ嫼鑽€傗€濋儜鍥戒笢闂ㄥ鐨勬罕娲т箣婊紝浼间箮姝ｆ槸澹コ浜戦泦绗戣锛屼簰璧犻矞鑺辩殑鍦版柟銆傗€滈檲椋?瀹涗笜鈥濓細鈥滃瓙涔嬫堡鍏紝瀹涗笜涔嬩笂鍏紝娲垫湁鎯呭叜锛岃€屾棤鏈涘叜銆傚潕鍏跺嚮榧擄紝瀹涗笜涔嬩笅銆傛棤鍐棤澶忥紝鍊煎叾楣窘銆傚潕鍏跺嚮缂讹紝瀹涗笜涔嬮亾锛屾棤鍐棤澶忥紝鍊煎叾楣窘銆傗€濃€滈檲椋?涓滈棬涔嬫瀸鈥濓細鈥滀笢闂ㄤ箣鏋岋紝瀹涗笜涔嬫牘锛屽瓙浠蹭箣瀛愶紝濠嗗☉鍏朵笅鈥︹€﹁胺鏃︿簬閫濓紝瓒婁互楝疯繄銆傝灏斿鑽嶏紝璐绘垜鎻℃銆傗€濅笢闂ㄥ疀涓橈紝鏄檲鍥介潚骞寸敺濂冲敱姝岃垶韫堢殑鍦版柟銆傚ぇ绾﹀埌浜嗛粍鏄忔椂鑺傦紝绾︿細涔熷氨寮€濮嬩簡锛屾墍浠ワ紝鈥滀笢闂ㄤ箣鏉ㄢ€濇湁鈥滄槒浠ヤ负鏈燂紝鏄庢槦鐓岀厡鈥濈殑鍙ュ瓙锛岃€屸€滀笢闂ㄤ箣姹犫€濇棦鍙菠娲楃汉缁囩殑鍘熸枡锛堝楹汇€佺夯銆佸強钀ワ級锛屼篃姝ｆ槸涓庘€滃郊缇庢窇濮€濈浉鏅ゅ敱鍜岀殑鍦扮偣銆?銆€銆€鐢氳嚦鐜嬪涔熸湁浠栦滑鑷繁鐨勬槬澶╋紝鏄ュ垎锛屽凡鍦ㄦ槬鎰忔鐩涚殑瀛ｈ妭銆傘€婄ぜ璁般€嬧€滄湀浠も€濅腑鐨勯珮绂栵紝鍗冲湪浜屾湀杩涜锛岀帇涓庡悗鍦ㄥ崡閮婄キ绁€鐜勯笩锛屸€斺€斿晢浜虹殑绁栧厛绁炪€傚湪杩欎竴涓鑺傦紝鍚堢敺濂筹紝濂旇€呬笉绂侊紱鐢氳嚦鐗涢┈涔熸槸鍦ㄦ鏃朵氦閰嶃€傚帆绁濆甫鐫€闈㈠叿锛岀闄や笉绁ワ紝鑰屼埂楗ぜ鍒欎负绀惧尯鐨勬瀹达紝灏婃暚闀胯€咃紝涔熷湪姝ゆ椂銆傛潹瀹戒互涓衡€滀埂鈥濆瓧鍏峰浜嗛（瀹村強绀惧尯鐨勬剰涔夛紝闅愬惈绀剧兢鍏变韩椋ㄥ锛岀敋鑷崇粺娌昏€呬篃浠ヤ埂楗ぜ鍔犲己璐垫棌鐨勪粠灞炴劅锛岃€屼埂楗篃鏄‘璁ょ兢涓瓑绾х殑鍦哄悎锛堟潹瀹斤紝1975锛?80鈥?09锛夈€?銆€銆€銆婅瘲缁忋€嬧€滃皬闆?瀹句箣鍒濈鈥濆舰瀹归（绀硷細鈥滃涔嬪垵绛碉紝宸﹀彸绉╃З銆傜璞嗘湁妤氾紝娈芥牳缁存梾銆傞厭鏃㈠拰鏃紝楗厭瀛斿仌銆傞挓榧撴棦璁撅紝涓鹃叕閫搁€搞€傚ぇ渚棦鎶楋紝寮撶煝鏃㈠紶锛屽皠澶棦鍚岋紝鐚皵鍙戝姛锛屽彂褰兼湁鐨勶紝浠ョ灏旂埖銆傜饱鑸炵瑱榧擄紝涔愭棦鍜屽銆傜儩鐑堢锛屼互娲界櫨绀笺€傜櫨绀兼棦鑷筹紝鏈夊，鏈夋灄锛岄敗灏旂函鍢忥紝瀛愬瓩鍏舵箾銆傚叾婀涙洶涔愶紝鍚勫灏旇兘銆傚杞芥墜浠囷紝瀹や汉鍏ュ張锛岄厡褰煎悍鐖碉紝浠ュ灏旀椂銆傗€︹€︽棦閱夎€屽嚭锛岀珴鍙楀叾绂忋€傞唹鑰屼笉鍑猴紝鏄皳浼愬痉銆傞ギ閰掑瓟鍢夛紝缁村叾浠や华銆傗€︹€︹€濇涓湁涔愩€佹湁鑸炪€佹湁灏勩€佹湁绁锛屾樉鐒舵槸鐩涘ぇ鐨勪华绀硷紝灞炰簬璐垫棌鐨勩€?銆€銆€灏忚妯＄殑鑱氫細锛屽彲鑳藉彧鏈夌偖骞＄殑鑿滆敩鍙婇噹鐗╋紝鑰屽叾鍊熼厭椋熸鑱氱殑绮剧锛屽垯骞舵棤浜岃嚧銆傗€滃皬闆?鐡犲彾鈥濓細鈥滃埂骞＄摖鍙讹紝閲囦箣浜ㄤ箣銆傚悰瀛愭湁閰掞紝閰岃█灏濅箣銆傛湁鍏旀柉棣栵紝鐐箣鐕斾箣銆傚悰瀛愭湁閰掞紝閰岃█鐚箣銆傗€濅腑鍥戒汉鍦ㄤ粖澶╀粛涓昏鍒╃敤楗鑱旀锛屽彲璋撳叾鏉ヤ箙鐭ｃ€?绗竷鑺?浜虹敓浠ぜ銆€銆€鏈妭鍙欒堪鐨勬槸鍑虹敓銆佸瀚併€佸強涓хぜ銆傜敱浜庤祫鏂欐墍闄愶紝澶ц嚧鏄檺浜庡＋澶уか闃跺眰鐨勭敓娲汇€?銆€銆€鍏堣鍑虹敓銆傚湪闄嶇敓鐨勬椂鍒伙紝鐢峰瓙宸变韩鏈夌壒娈婄殑寰呴亣銆傘€婅瘲缁忋€嬧€滃皬闆?鏂共鈥濓紝鈥滀笅鑾炰笂绨燂紝涔冨畨鏂瘽锛屼箖瀵濅箖鍏达紝涔冨崰鎴戞ⅵ銆傚悏姊︾淮浣曪紝缁寸唺缁寸酱锛岀淮铏虹淮铔囥€傚ぇ浜哄崰涔嬶紝缁寸唺缁寸酱锛岀敺瀛愪箣绁ャ€傜淮铏虹淮铔囷紝濂冲瓙涔嬬ゥ銆備箖鐢熺敺瀛愶紝杞藉瘽涔嬪簥锛岃浇琛ｄ箣瑁筹紝杞藉紕涔嬬拫銆傚叾娉ｅ枻鍠わ紝鏈辫娋鏂殗锛屽瀹跺悰鐜嬨€備箖鐢熷コ瀛愶紝杞藉瘽涔嬪湴锛岃浇琛ｄ箣瑁硷紝杞藉紕涔嬬摝銆傛棤闈炴棤浠紝鍞厭椋熸槸璁紝鏃犵埗姣嶈瘨缃广€傗€?銆€銆€鍙や唬鐢熸椿鏉′欢涓嶅浠婃棩锛屽皬瀛╃殑瀛樻椿鐜囬浣庯紝鍥犳瀛╁瓙闀垮ぇ鍒伴潚骞存椂锛屽叾璞″緛灏嗚鎴愬勾鐨勫啝绀硷紝鐢氫负閲嶈銆傘€婁华绀笺€嬧€滃＋鍐犵ぜ鈥濆強銆婄ぜ璁般€嬧€滃啝涔夆€濋兘鏄彜浠ｆ垚骞翠华绀肩殑濂借祫鏂欍€傜収甯歌锛屽啝绀煎簲鍦ㄤ簩鍗佸瞾鏃朵妇琛岋紝浣嗘槸鏈夋椂鍦ㄧ壒娈婃儏鍐典笅锛屼篃鍙彁鍓嶄妇琛屽啝绀笺€傚啝绀肩殑鍏ㄩ儴杩囩▼锛岀敱绛崪鍚夋棩寮€濮嬶紝鏃㈠畾浜嗘棩鏈燂紝鍐犺€呯殑鐖跺厔鍗抽』閭€璇锋潵瀹句綔涓洪潚骞存垚浜虹殑瑙佽瘉銆傚啝绀间腑锛屽姞鍐犱笁娆★紝涓€娆℃槸鐖靛紒锛屼竴娆℃槸鐨紒锛屼竴娆℃槸鐜勭锛屽垎鍒槸鐢峰瓙鍙傚姞绁銆佽鏈斻€佸強鏈濅細鐨勯鏈嶃€備笁鍐犻兘鐢辫鏉ョ殑璐靛涓洪潚骞村姞鍐狅紝骞跺姞涓€鐣媺鍔卞強鍛婅銆傛棦鍐犱箣鍚庯紝鍐犺€呰浜庡厔寮燂紝鍐嶅叆瑙佹瘝濮婅濮戯紝鐒跺悗鎸氳浜庡悰锛屾垚涓哄悰鑷ｏ紝鎸氳浜庝埂澶уか銆佷埂鍏堢敓锛屾垚涓鸿吹鏃忕ぞ浼氱殑涓€涓垚鍛樸€傛湁鍏跺畻搴欐湞浼氱殑浣嶇疆锛屼篃鏈夊叾搴斿敖鐨勮矗浠讳笌涔夊姟銆傛垚骞寸殑鐢峰瓙锛屼笉鑳藉啀鐢ㄥ辜鏃剁殑鍚嶏紝鍐犵ぜ鏃堕亗涔熷寘鎷懡瀛楃殑浠ぜ銆傚懆浜虹殑瀛楋紝鍖呮嫭浼€佷徊銆佸彅銆佸鐨勯暱骞兼搴忥紝鑰屾垚骞翠汉鐨勫瓧锛屾€绘湁鈥滅敨鈥濈殑绉拌皳锛屽浼煇鐢紝琛ㄧず鎴愬勾涔嬪悗宸卞彲涓轰汉鐖朵簡銆傚湪瀹楁硶鍒跺害涓嬶紝闀垮辜娆″簭涔熸槸绀句細搴ф爣涔嬩竴锛屾湁浜嗕集浠插彅瀛ｇ殑瀛楁牱锛屼竴涓垚骞寸敺瀛愬湪绀剧兢鍏崇郴鐨勫湴浣嶉亗寰楀畾浣嶏紙鏉ㄥ锛?965锛?34鈥?53锛夈€?銆€銆€濠氱ぜ鏄彟涓€閲嶈鐨勭敓鍛戒华绀笺€備互涓嬬殑浠妭锛屽潎鎹€婁华绀笺€嬧€滃＋鏄ぜ鈥濄€傚绀肩殑绗竴姝ユ槸璁㈠锛岀敱鐢峰瓙鐢ㄩ泚绾抽噰锛岃〃绀轰竴涓鏃忓悜鍙︿竴瀹舵棌瑕佹眰寤虹珛濠氬Щ鍏崇郴銆傜撼閲囧湪鍏堬紝闂悕鍦ㄥ悗锛屾鍙瑙佸鏃忕殑鑱斿Щ杈冧箣涓や汉闂寸殑缁撳悎鏇翠负閲嶈锛屾槸浠ヤ袱瀹跺悓鎰忕粨濮讳箣鍚庯紝鎵嶉【鍙婅闂コ瀛愮殑绉佸悕銆傛鍚庣殑绾冲悏銆佺撼寰佷笌璇锋湡锛屼笉杩囨槸鑲畾濠氬Щ鐨勮禒绀煎強纭畾缁撳鐨勬棩鏈熴€傚绀煎潎鍦ㄩ粍鏄忥紝鐢辨柊閮庤嚦濡囧浜茶繋銆傜瀹舵椂锛屾柊濡囩殑姣嶄翰瀵规柊濡囨湁涓€鐣憡璇笌鍕夊姳銆傚绀兼鏃ワ紝鏂板瑙佽垍濮戯紝鈥滃簷瑙佲€濆垯鍦ㄧО搴欎妇琛屻€傛柊閮庡鐖跺懡鍙栧鏃讹紝鐖朵翰鐨勯啴杈炴槸鈥滃線杩庡皵鐩革紝鎵挎垜瀹椾簨锛屽嫋甯呬互鏁厛濡ｄ箣鍡ｏ紝鑻ュ垯鏈夊父鈥濄€傛敮瀛愬垯绉板叾瀹楋紝寮熺О鍏跺厔銆傚嚒姝ら兘鍙瑙侊紝濠氬Щ鏄负浜嗙粨涓ゅ涔嬪ソ锛岃€屼笉鏄负浜嗕袱涓釜浜虹殑缁撳悎涓轰即渚ｃ€傚濮诲彲璇存槸涓轰簡寤剁画瀹楀棧锛屽皢杩囧幓鐨勭鍏堜笌鏈潵鐨勫瓙瀛欙紝鐢卞綋涓栫殑鐢峰コ缁撳悎锛岃€屽緱浠ユ案杩滃欢缁€?銆€銆€涓хぜ鏄瀬涓哄鏉傜殑浠ぜ銆傘€婁华绀笺€嬩竴涔︿腑锛屾湁涓€鍗婄殑绡囧箙璁ㄨ涓庝抚绀兼湁鍏崇殑鍚勭浠妭锛涘洜姝わ紝鍦ㄦ湰鑺備篃闅句互浜や唬缁嗚妭銆傛牴鎹€滃＋涓хぜ鈥濓紝浜哄睘绾╂椂锛屽繀鍏堟湁鎷涢瓊澶嶉瓌涔嬩妇锛岀敱浜烘寔姝昏€呯殑琛ｆ湇锛岀櫥灞嬮潰锛屼笁娆″懠姝昏€呯殑鍚嶅瓧銆傛嫑榄傛棤鏁堜箣鍚庯紝涓у鏂瑰紑濮嬪姙涓т簨銆傛鏃朵翰浜哄強鍚屽畻鍏勫紵姣曢泦锛屽浗鍚涗篃浣夸汉鏉ュ悐鍞佽嚧瑗氥€傛煩涓婃湁閾紝涔﹀啓姝昏€呯殑濮撳悕锛屾槸涓洪瓊榄勪箣鎵€渚濄€傚晢绁濓紙涔犲晢绀肩殑绁濓紝褰撴槸鐢卞晢浠ｅ嵆灞炰笓涓氱殑绁濄€傦級鍒欎互绫冲強璐濊挷瀹炴鑰呭彛涓紝鐒跺悗涓烘鑰呰瑕嗐€傚绁濓紙涔犲绀肩殑绁濓級灏嗕簩楝茬播楗紝鏀惧湪瑗垮锛屼綔涓烘湭璁鹃摥浠ュ墠锛岄瓊榄勪箣鍑緷銆傛鍚庡皬娈擄紝涓烘鑰呭琛ｇ墿锛屽ぇ娈撳叆妫猴紝鍑℃杩囩▼閮芥湁鍝锛屼篃閮介』鐚キ椋熺墿锛屽鍦ㄧ敓鏃躲€傝懍鏃ュ垯鐢辨棌浜哄畻浜茶仛闆嗗崰鍗溿€傚浗鍚涘悐鍞佸強瀹楁棌鐨勯泦浼氾紝浜嬪疄涓婁篃鏈夌珛鍡ｏ紝鎴栨壙璁ゅ凡绔嬪棧瀛愬湴浣嶇殑浣滅敤銆備抚鏈嶇殑绛夌骇锛屽洜浜茬枏杩滆繎鑰屾湁涓ユ牸鐨勭瓑绾с€傚洜姝わ紝涓хぜ涔熸槸鍘樺畾绀句細鍏崇郴鐨勫満鍚堛€傝懍绀肩殑绛夌骇鍦ㄥ墠绔犲皝寤哄叧绯讳竴鑺備腑宸叉湁鍙欒堪銆傛暣涓抚钁簨瀹炰笂琛ㄧ幇绀句細鍏崇郴鐨勬剰涔夛紝澶т簬涓汉鐨勬儏鎰熸剰涔夈€備抚钁竴鏂归潰琛ㄧ幇浜嗙旱鐨勫皝寤虹瓑绾э紝鍙︿竴鏂归潰涔熻〃鐜颁簡妯殑瀹楁棌鑱旂郴銆?銆€銆€瀹楀簷涔嬭锛屼篃涓轰簡鍚屾牱鐨勭ぞ浼氬姛鑳姐€傚畻搴欏苟涓嶄粎鏄磭鎷滅鏄庣殑鍦版柟銆傚畻搴欎腑鐨勫吀绀煎強浠妭锛岄兘鏄负浜嗘敹鍚屾棌涔嬭皧銆傚悓鏃忓悓瀹楃殑鍏勫紵锛屾棦鐒跺叾浜叉棌鐨勫叧绯荤敱宸叉鐨勭鍏堜负鍚屾簮锛屾槸浠ョ鍏堜笌瀛愬瓩鐨勮仈绯伙紝涔熻偗瀹氫簡鐢熻€呬箣闂寸殑浜叉垰鎯呬箟銆備负姝わ紝鍛ㄤ汉鍦ㄧキ绁€鏃跺繀椤绘湁浜烘媴浠荤鍏堢殑鏇胯韩锛屾墍璋撯€滃案鈥濓紝鍏蜂綋鐨勫弬鍔犱汉闂寸キ绀笺€?銆€銆€銆婅瘲缁忋€嬧€滃皬闆?妤氳尐鈥濇鍙唬琛ㄥ畻搴欑キ绁€涓浜轰氦鎺ワ紝浜叉棌鑱旀鐨勬櫙璞★細鈥滄妤氳€呰尐锛岃█鎶藉叾妫樸€傝嚜鏄斾綍涓猴紝鎴戣摵榛嶇ǚ銆傛垜榛嶄笌涓庯紝鎴戠ǚ缈肩考锛屾垜浠撴棦鐩堬紝鎴戝壕缁翠嚎銆備互涓洪厭椋燂紝浠ラ（浠ョ锛屼互濡ヤ互渚戯紝浠ヤ粙鏅銆傛祹娴庤穭璺勶紝绲滃皵鐗涚緤锛屼互寰€鐑濆皾銆傛垨鍓ユ垨浜紝鎴栬倖鎴栧皢锛岀绁簬绁娿€傜浜嬪瓟鏄庯紝鍏堢鏄殗锛岀淇濇槸椋ㄣ€傚瓭瀛欐湁搴嗭紝鎶ヤ互浠嬬锛屼竾瀵挎棤鐤嗐€傛墽鐖ㄨ湣铚★紝涓轰繋瀛旂锛屾垨鐕旀垨鐐欍€傚悰濡囪帿鑾紝涓鸿眴瀛斿憾锛屼负瀹句负瀹€傜尞閰氦閿欙紝绀间华鍗掑害锛岀瑧璇崚鑾枫€傜淇濇槸鏍硷紝鎶ヤ互浠嬬锛屼竾瀵挎敻閰€傛垜瀛旂啹鐭ｏ紝寮忕ぜ鑾剢銆傚伐绁濊嚧鍛婏紝寰傝祲瀛濆瓩銆傝嬀鑺瓭绁€锛岀鍡滈ギ椋熴€傚崪灏旂櫨绂忥紝濡傚嚑濡傚紡锛屾棦榻愭棦绋凤紝鏃㈠尅鏃㈡晻锛屾案閿″皵鏋侊紝鏃朵竾鏃朵嚎銆傜ぜ浠棦澶囷紝閽熼紦鏃㈡垝锛屽瓭瀛欏緜浣嶃€傚伐绁濊嚧鍛婏紝绁炲叿閱夋銆傜殗灏歌浇璧凤紝榧撻挓閫佸案锛岀淇濊伩褰掋€傝瀹板悰濡囷紝搴熷交涓嶈繜銆傝鐖跺厔寮燂紝澶囪█鐕曠銆備箰鍏峰叆濂忥紝浠ョ互鍚庣銆傚皵娈芥棦灏嗭紝鑾€ㄥ叿搴嗐€傛棦閱夋棦楗憋紝澶у皬绋介銆傜鍡滈ギ椋燂紝浣垮悰瀵胯€冦€傚瓟鎯犲瓟鏃讹紝缁村叾灏戒箣銆備簬瀛愬瓩瀛欙紝鍕挎浛寮曚箣銆傗€濊繖涓€棣栭暱璇椾腑锛岀涓€绔犲彊杩版敹鑾峰凡涓帮紝鍙互涓虹キ绁€涓洪厭椋熴€傜浜岀珷鍙欒堪鐗涚緤鐗虹壊锛屼袱绔犻兘涓虹キ绁€鑷寸浣滃噯澶囥€傜涓夌珷锛屽瀹笌绁炰繚锛堢敱娲讳汉鎵紨绁栧厛锛夐ギ椋熶氦娆€傜鍥涚珷锛岀敱宸ョ鍚戠鍏堢殑鏇胯韩鑷村憡锛岃姹傞檷绂忋€傜浜旂珷锛岀殗灏搁€€浣嶏紝浼椾汉鍐嶅彊鐕曠銆傜鍏珷锛岀鍏堜笌浼椾汉閮介唹楗憋紝绁濈シ绁栧厛鐨勭娉藉皢姘歌繙涓嶇粷銆傚湪杩欎竴棣栬瘲涓紝绁栫伒鍗佸垎鍏蜂綋鐨勫弬鍔犱簡浜洪棿鐨勮仛浼氾紝绁栫伒鍡滃ソ楗锛屾濡傛椿浜轰竴鏍凤紝鑰屼笖涔熷洜涓轰韩鍙椾簡濂介厭濂介キ锛岀鐏典繚璇佸瓙瀛欎滑绂忔辰涓嶆柇銆備笉浠呪€滄鑼ㄢ€濆姝わ紝鈥滃嚝楣モ€濅竴璇椾篃姝屽拸鈥滃叕灏糕€濓紙绁栫伒鐨勪唬琛級鏉ラ檷鐕曢（楗鐨勬儏褰紝鑰屸€滄棦閱夆€濅竴璇楋紝鍒欏彊杩扳€滃叕灏糕€濆湪閱夐ケ涔嬪悗锛屽鍛婂瓙瀛欙紝鍢夊绁寰椾綋锛岀尞绁殑椋熺墿娲佸噣鑰屽ソ锛屽姝ゅ瓙瀛欏皢鑾峰緱绁栧厛鐨勮祼绂忋€?銆€銆€鍛ㄤ汉鐨勭敓鍛戒华绀间腑锛屼笉璁哄摢涓€绉嶏紝浜嬪疄涓婇兘鐢辨棌缇ゆ垚鍛樺叡鍚屽弬鍔狅紝鍏堕噸瑕佹€т篃鏄兢浣撶殑銆備竴涓敺鎬ц吹鏃忕殑鍑虹敓锛屾槸涓轰簡寤剁画绁栧厛鐨勫瓙鍡ｏ紝濠氬Щ鏄负浜嗙粨涓ゅ涔嬪ソ锛屼篃涓轰簡寤剁画瀹楀棧銆傛浜★紝鏄湪绁栧厛涓庣敓鑰呬箣闂寸殑杩囨浮銆傛鑰呯殑鐏甸瓊锛屽繀椤婚暱鏈変緷鍑紱鏆傛椂鐨勪緷鍑紝绔熷彲鏍栨伅鍦ㄧ播楗箣涓婏紝鑰岄暱涔呯殑渚濆嚟锛屽垯鏄互濮撳悕涓轰唬琛ㄧ殑閾強涓汇€傜鐏靛湪绁鏃讹紝涓嶆槸璞″緛鎬х殑瀛樺湪锛屽嵈鏄叿浣撶殑鐢卞瓙瀛欎腑鏌愪汉鎵紨銆傜敓浜轰笌姝昏€咃紝閮藉彲鍦ㄩギ瀹存椂鍏卞悓浜彈涓版敹锛岀鐏甸唹楗憋紝鏇村彲搴囦綉瀛愬瓩姘歌繙浜湁鍚屾牱鐨勭鎵€傜嚂椋ㄩ亗鍏锋湁杩炵郴杩囧幓涓庣幇鍦紝浜洪棿涓庣伒鐣岀殑浣滅敤锛涘綋鐒讹紝鍙傚姞鐕曢（鐨勫畻浜诧紝涔熶负姝よ€屾湁寮虹儓鐨勮鍚屻€?绗叓鑺?缁撹銆€銆€缁煎悎鏈珷鎵€璇寸殑鐗╄川鐢熸椿锛岀敱浜庤祫鏂欐湰韬殑鍋忓€氾紝涓嶅厤璇︿簬绀句細涓婂眰锛岃€岀暐浜庝笅灞傘€傛暣涓鏉ワ紝涓嶈琛ｉ灞呬綇鎴栧櫒鐢紝澶ц嚧鍦ㄤ笂灞傜殑绮捐嚧鐢熸椿鏂归潰锛岃タ鍛ㄧ殑姘村钩杈冧箣娈峰晢鏈変笉灏戣繘姝ャ€傝€屽湪璐埛涔庢皯鐨勭敓娲绘柟闈紝澶х害姣斿墠浠ｄ篃鏈湁寰堝ぇ鐨勬敼鍙樸€備笂灞傜敓娲伙紝鐗╄川鐢熸椿鐨勫疄璐ㄦ剰涔変箣澶栵紝绀间华灞傜骇鍖栫殑绀句細鎰忎箟锛屼篃澧炲姞浜嗙敓娲讳腑鐨勭箒鏂囩紱鑺傚強鐢辨琛嶇敓鐨勫垎鍖栥€傜敓浜у櫒鐢ㄧ殑鎵嬪伐涓氫笓涓氬寲锛屽強鐢熶骇鏁伴噺鐨勫鍔狅紝浜岃€呴兘鍙嶆槧鍥涘懆鐢熶骇鑳藉姏鐨勬彁楂樸€傝タ鍛ㄦ湯鍙讹紝鏃犵枒鍥犱负鐢熶骇鑳藉姏鐨勬彁楂橈紝浣跨敓娲荤殑灞傜骇宸紓鐩稿鐨勫噺灏戜簡銆備笅绾ц吹鏃忎篃鍙互鈥滃儹瓒娾€濈殑浜敤浠ュ墠鍙繚鐣欑粰涓婂眰浜虹墿鐨勪笢瑗裤€備笓涓氭墜宸ヤ笟鑰呮湰鏄吹鏃忚雹鍏荤殑鐧惧伐锛屼絾鐢变簬鐢熶骇鑳藉姏鎻愰珮浜嗭紝鐢熶骇鐨勬暟閲忓浜嗭紝鐢熶骇鐗╀欢娓愭湁鍟嗗搧鍖栫殑瓒嬪悜锛屾渶缁堝皢鍑忓急璐垫棌瀵圭櫨宸ョ殑鍨勬柇銆傗€斺€旈偅涓€鍙樺寲锛屽皢鍦ㄦ槬绉嬫垬鍥芥椂浠ｅ畬鎴愶紝浣嗕篃鍙鍦ㄨタ鍛ㄥ凡鑲囧叾绔€簡銆?銆€銆€瑗垮懆鐨勫瞾鏃惰浜嬪強浜虹敓浠ぜ锛屽ぇ鑷村彲鐢便€婅瘲缁忋€嬪強绀间功瑙佸叾姊楁銆傚悓鏍风敱浜庤祫鏂欐湰韬殑鍋忓€氾紝涔熶笉鍏嶅彧鍙嶆槧浜嗙ぞ浼氫笂灞傜敺鎬т汉鍛樼殑鐢熸椿銆傚熀鏈笂锛屽懆浜虹殑鐢熸椿浠ぜ锛屽叿鏈夊己鐑堢殑绀句細鍔熻兘锛岀兢浣撴€ц繙瓒呰繃涓汉鐨勬儏鎰熴€傝タ鍛ㄧ殑浠ぜ锛屽ぇ鑷寸户缁浜庢槬绉嬨€傚畻鏃忕殑绀句細缁勭粐锛岄暱鏈熶负涓浗鍙や唬鐨勭ぞ浼氬熀鐭炽€?