西方民主政治传统-9

G.Grotz,The Greek City and Its Institutions,London,1929.A.H.M.Jones,Athenian Democracy,Baisil,Blackwell,1977.Cynthia Farrar,The Origins of Democratic Thinking,The Invention of Politics in Classical Athens,Cambridge,1988.J.Burnet,Platonism,Calif.,1982.J.Annas,An Introduction to Plato's Republic,Oxford,Clarendon Press,1981.K.R.Popper,The Open Society and Its Enemies,Volume 1,The Spell of Plato,Princeton,5th Edition,1966.G.Klosko,The Development of Plato's Political Theory,London,Methuen,1986.R.G.Mulgan,Aristotle's Political Theory,Oxford,1977.T.A.Sinclair,A History of Greek Political Thought,Routledge & Kegan Paul,2nd edn 1967.E.Barker,The Political Thought of Plato and Aristotle,New York,1959.M.B.Foster,The Political Philosophies of Plato and Hegel,Oxford,Glarendon Press,1935.Diogenes Laertius,Lives of Eminent Philosophers,The Loeb Classical Library.荷马：《伊利亚特》，陈中梅译，花城出版社，1994年。荷马：《奥德赛》，陈中梅译，花城出版社，1994年。荷马：《奥德修纪》，杨宪益译，上海译文出版社，1979年。修昔底德：《伯罗奔尼撒战争史》，谢德风译，商务印书馆，1960年。希罗多德：《历史》(希腊波斯战争史)，王嘉隽译，商务印书馆，1959年。柏拉图：《理想国》，吴献书译，商务印书馆，1929年第1版，1957年重印本。柏拉图：《理想国》，郭斌和，张竹明译，商务印书馆，1986年。柏拉图：《游叙弗伦，苏格拉底的申辩，克力同》，严群译，商务印书馆，1983年。柏拉图：《苏格拉底的申辩》，严群译，商务印书馆，1983年。柏拉图：《苏格拉底最后的日子——柏拉图对话集》，余灵灵，罗林平译，上海三联书店，1988年。张师竹译：《柏拉图对话集六种》，商务印书馆，1933年。色诺芬：《回忆苏格拉底》，吴永泉译，商务印书馆，1984年。亚里士多德：《尼各马科伦理学》，载《亚里士多德全集》，第8卷，中国人民大学出版社，1990年。亚里士多德：《家政学》，载《亚里士多德全集》，第9卷，中国人民大学出版社，1990年。亚里士多德：《政治学》，吴寿彭译，商务印书馆，1981年。亚里士多德：《雅典政制》，日知、力野译，商务印书馆，1987年。阿里安：《亚历山大远征记》，李活译，商务印书馆，1979年。苗力田主编：《古希腊哲学》(原始资料选集)，中国人民大学出版社，1989年。北京大学哲学系外国哲学史教研室编译：《古希腊罗马哲学》(原始资料选辑)，三联书店，1957年。顾准：《希腊城邦制度》，中国社会科学出版社，1982年。G.汤姆逊：《古代哲学家》，何子恒译，三联书店，1963年。涅尔谢相茨：《古希腊政治学说》，蔡拓译，商务印书馆，1991年。伊迪斯?汉密尔顿：《希腊方式—通向西方文明的源流》，徐齐平译，浙江人民出版社，1988年。叶秀山：《前苏格拉底哲学研究》，三联书店，1982年。范明生：《柏拉图哲学述评》，上海人民出版社，1984年。A.E.泰勒：《柏拉图——生平及其著作》，谢随知译，山东人民出版社，1991年。E.策勒尔：《古希腊哲学史纲》，翁绍军译，山东人民出版社，1992年。汪子嵩等：《希腊哲学史》，第1卷，人民出版社，1988年。L.罗斑：《希腊思想和科学思想的起源》，陈修斋译，商务印书馆，1965年。B.C.塞尔格叶夫：《古希腊史》，缪灵珠译，高等教育出版社，1955年。二、古代罗马部分Cicero,The Republic,The Loeb Classical Library.Cicero,The Laws,The Loeb Classical Library.Cicero,The Speech in Defence of Aulus Cluentius Habitus,The Leob Classical Library.Pliny,Natural History,The Loeb Classical Library.Polybius,The Histories,The Loeb Classical Library.Livy,Ab Urbe Condita Libri,The Loeb Classical Library.Plutarch,The Parallel Lives,The Loeb Classical Library.Augustine,The City of God,Translated by G.E.Mc-Cracken,The Loeb Classical Library.Marcus Aurelius,Marcus Aurelius,Translated by C.R.Haines,The Loeb Classical Library,Reprinted 1979.Dio Cassius,Roman History,The Leob Classical Library.Leon Homo,Roman Political Institutions,From City to State,Translated by M.R.Dobie,Kegan Paul,Trench,Trubner & Co.,Ltd.,London,1929.F.W.Walbank,Polybius,Unlversity of Califonia Press,1990.Michael Crawford,The Roman Republic,2nd Edition,Fontana Press,1992.Colin Wells,The Roman Empire,2nd Edition,Fontana Press,1992.K.von.Fritz,The Theory of the Mixed Constitution in Antiquity: A Critical Analysis of Polybus' Political Ideas,Columbia University Press,New York,1954.E.Barker,From Alexander to Constantine;Passage and Documents Illustrating the History of Social and Political Ideas(336B.C—A.D.337),Oxford,Clarendon press,1956.N.Lewis,M.Reinhold,Roman Civilization,Source Book,New York,1951.Sherwin——White,The Roman Citizenship,Oxford,2nd Edition,1983.John Wacher,The Roman World,London,1987.H.Scullard,A Hitory of Roman World,London,1980.M.Carry and Scullard,A History of Rome,3rd Edition,Macmillam Press，1979.F.Millar,The Political Character of the Classical Roman Republic(200——151 BC.),Journal of Roman Studies 74 (1984),1——19.Matthias Gelzer,The Roman Nobility,Translated whith introduction by Robin Seager,Oxford,Basil Blackwell,1975.F.Schulz,Principles of Roman Law,Oxford,1936.普鲁塔克：《希腊罗马名人传》(上册)，陆永庭，吴彭鹏等译，商务印书馆，1990年。撒路斯提乌斯：《喀提林阴谋，朱古达战争》(附西塞罗“反喀提林阴谋”演说四篇)，王以铸，崔妙因译，商务印书馆，1995年。西塞罗：《老年?友谊?义务——西塞罗文集》，高地，张峰译，上海三联出版社，1989年。凯撒：《高卢战记》，任炳湘译，商务印书馆，1979年。凯撒：《内战记》，任炳湘，王士俊译，商务印书馆，1986年。阿庇安：《罗马史》，谢德风译，商务印书馆，1976年。塞涅卡：《幸福而短促的一生——塞涅卡道德书简》，赵又春，张建军译，上海三联书店，1989年。马可?奥勒留：《沉思录》，中国社会科学出版社，1989年。阿庇安：《罗马史》，谢德风译，商务印书馆，1985年。塔西佗：《编年史》，王以铸，崔妙因译，商务印书馆，1983年。塔西佗：《历史》，王以铸等译，商务印书馆，1985年。塔西佗：《日尔曼尼亚志》，马雍译，商务印书馆，1985年。苏维托尼乌斯：《罗马十二帝王传》，张竹明，王乃新，蒋平译，商务印书馆，1995年。查士丁尼：《法学总论》，张企泰译，商务印书馆，1989年。奥古斯丁：《忏悔录》，周士良译，商务印书馆，1963年。特奥尔多?蒙森：《罗马史》，第1卷，商务印书馆，1994年。李雅书，杨共乐：《古代罗马史》，北京师范大学出版社，1994年。朱龙华：《罗马文化与古典传统》，浙江人民出版社，1993年。E.吉本：《罗马帝国衰亡史选》，商务印书馆，1980年。范明生：《晚期希腊哲学和基督教神学——东西方文化的汇合》，上海人民出版社，1993年。周，吴文翰，谢邦宇：《罗马法》，群众出版社，1990年。周：《罗马法原论》，商务印书馆，1994年。夏勇：《人权概念的起源》，中国政法大学出版社，1992年。孟德斯鸠：《罗马盛衰原因论》，婉玲译，商务印书馆，1984年。特穆尔兹：《奥古斯都》，王以铸译，中国社会科学出版社，1988年。谢.勒.乌特琴柯：《凯撒评传》，王以铸译，中国社会科学出版社，1986年。M.罗斯托采夫：《罗马社会经济史》，马雍，厉以宁译，商务印书馆，1985年。于贵信：《古代罗马史》，吉林大学出版社，1988年。三、中世纪部分J.H.Burns Edited,The Cambridge History of Medieval Political Thought,c.350-c.1450,Cambridge,1988.Walter Ullmann,Medieval Political Thought,Penguin Books,New York,Reprinted 1979.R.W.Carlyle,A.J.Carlyle,A Hitory of Medieval Political Theory in the West,6 Vols.,Barnes & Noble,Inc.,New York,1909.Kennech.H.F. Dyson,The State Tradition in Western Europe,A Study of an Idea and Institution,Oxford,1980.J.Coleman,Augustine,In Political Thought from Plato to NATO.London,BBC Publications,1984.J.O.Sayles,The King's Parliament of England,London,Arnold,1975.J.R.Strayer,On the Medieval Origins of the Modern State,Prinston,1970.H.Mitteis,The State in the Middle Ages,A Comparative Constitutional History of Feudal Europe,Translated by H.F.Orton,North-Holland Publishing Company,1975.Edward James,The Origins of France,Macmillam Press，1982.H.R.Loyn,John Percival, The Reign of Charlemagne,Documents on Carolingian Government and Administration,Edward Arnold Ltd.1975.Francois Louis Ganshof,Frankish Institutions Under Charlemagne,Translated by Bryce and Mary Lyon,W.W.Norton & Company.Inc.,New York,1968.D.W.Hunt，R.L.Poole，The Political Hitory of England,Longmans，Green，and Co. 1905.R.Hilton,Bond Men Made Free,Peasants in England Before 1381,London,1973.Perry Anderson,Passages from Antiquity to Feudalism,Lodon,1974.G.R.C.Davis,Magna Carta,British Museum Pub.Ltd.,1977,S.b.Chrimes,An Introduction to the Administrative History of Mediaeval England,Oxford,Basil Blackwell,1959.Henry Hallam,View of the State of Europe During the Medieval Ages,New York,1872.Jacques Maritan,Christianity and Democracy,The Centenary Press,London,1945.比德：《英吉利教会史》，陈维振，周清民译，商务印书馆，1991年。格雷戈里：《法兰克人史》，寿纪瑜等译，商务印书馆，1983年。马清槐译：《阿奎那政治著作选》，商务印书馆，1982年。艾因哈德：《查理大帝传》，戚国淦译，商务印书馆，1985年。张绥：《基督教会史》，上海三联书店，1992年7月。徐怀启：《古代基督教史》，华东师范大学出版社，1988年。傅乐安：《托马斯?阿奎那基督教哲学》，上海人民出版社，1990年。高师宁，何光沪主编：《基督教文化与现代化》，中国社会科学出版社，1996年。克里斯托弗?道森：《宗教与西方文化的兴起》，长川某译，四川人民出版社，1989年。T.S.艾略特：《基督教与文化》，杨民生，陈常锦译，四川人民出版社，1989年。G.F.穆尔：《基督教简史》，福建师大外语系编译室译，商务印书馆，1981年。V.沃尔克：《基督教会史》，孙善玲，段琦，朱代强译，中国社会科学出版社，1991年。朱寰主编：《世界中古史》(修订本)，吉林文史出版社，1986年。C.沃伦.霍莱斯特：《欧洲中世纪简史》，陶松寿译，商务印书馆，1988年。汤普逊：《中世纪经济社会史》，耿淡如译，商务印书馆，1984年。亨利.皮雷纳：《中世纪的城市》，商务印书馆，1985年。瑟诺博斯：《法国史》，沈炼之译，商务印书馆，1972年。基佐：《法国文明史——自罗马帝国败落起》，第1卷，沅芷，伊信译，商务印书馆，1993年。温斯顿?丘吉尔：《英语国家史略》，薛力敏，林林译，新华出版社，1985年。马克尧：《英国封建社会研究》，北京大学出版社，1992年。A.勃里格斯：《英国社会史》，陈叔平等译，中国人民大学出版社，1991年。肯尼斯?O?摩根主编：《牛津英国通史》，王觉非等译，商务印书馆，1993年。侯建新：《现代化第一基石——农民个人力量与中世纪晚期社会变迁》，天津社会科学院出版社，1991年。钱乘旦：《第一个工业化社会》，四川人民出版社，1988年。钱乘旦，陈晓律：《在传统与变革之间——英国文化模式溯源》，浙江人民出版社，1991年。刘新成：《英国都铎王朝议会研究》，首都师范大学出版社，1995年。程汉大：《英国政治制度史》，中国社会科学出版社，1995年。卡尔?考茨基：《近代社会主义的先驱》(第1卷，“中世纪的共产主义运动”)，韦建华译，商务印书馆，1989年。四、综合参考书The Encyclopaedia Britannica,New York,15th Edition,1974.The Columbia Encyclopaedia,New York,3rd Edition,1963.S.Hornblower,A.Spawforth,ed.,The Oxford Classical Dictionary,Oxford,3rd edition,1996.David Miller ed,The Blackwell Encyclopaedia of Political Thought,Basil Blackwell Ltd.,1987.Vernon Bogdanor ed,The Blackwell Encyclopaedia of political Institutions,Basil Blackwell Ltd.,1987.George H.Sabine,A Hitory of Political Theory,4th. edition.,Rivised by Thomas Landon Thorson,Drydon Press,Hinsdale Illinois,1973.The Cambridge Ancient History,Cambridge,Volume 3,1982.M.A.Finley,Politics in the Ancient World,Cambridge,1983.M.A.Rostovtzeff, History of the Ancient World,Oxford,1925.Derek Heater,Citizenship:The Civic Ideal in World History,Politics and Education,Longman Inc.,New York,1990.Peter Riesenberg,Citizenship in the Western Tradition,Plato to Rousseau,The University of North Carolina Press,Chapel Hill and London,1992.A.汤因比：《历史研究》，曹未风译，上海人民出版社，1959年。奥斯瓦尔德?斯宾格勒：《西方的没落》，齐世荣等译，商务印书馆，1963年。乔治?萨拜因著，托马斯?索尔森修订：《政治学说史》，盛癸阳，崔妙因译，商务印书馆，1986年。恩斯特?卡西尔：《国家的神话》，张国忠译，浙江人民出版社，1988年。B.罗素：《西方哲学史》，何兆武，李约瑟译，商务印书馆，1976年。E.博登海默：《法理学——法哲学及其方法》，邓正来，姬敬武译，华夏出版社，1987年。《世界上古史纲》编写组：《世界上古史纲》(上、下册)，人民出版社，1979—1981年。刘家和主编：《世界上古史》，吉林文史出版社，1978年。赫?乔?韦尔斯：《世界史纲——生物和人类的简明史》，吴方藻、谢冰心、费孝通等译，人民出版社，1982年10月。F.黑格尔：《哲学史讲演录》，贺麟，王太庆译，商务印书馆，1960年。《外国法制史资料选编》编写组：《外国法制史资料选编》，北京大学出版社。1982年。沈汉：《西方国家形态史》，甘肃人民出版社，1993年。苏联科学院主编：《世界通史》，三联书店，1961年。W.C.丹皮尔：《科学史，及其与哲学和宗教的关系》，李衍译，商务印书馆，1979年。乔治?萨顿：《科学的生命》，刘译，商务印书馆，1987年。J.D.贝尔纳：《历史上的科学》，伍况甫等译，科学出版社，1959年。霍布斯：《利维坦》，黎思复，黎廷弼译，商务印书馆，1985年。约翰?洛克：《政府论——论政府的真正起源、范围和目的》(下篇)，叶启芳，瞿菊农译，商务印书馆，1981年。孟德斯鸠：《论法的精神》，张雁深译，商务印书馆，1982年。卢梭：《社会契约论》，何兆武译，商务印书馆，1982年。汉密尔顿，杰伊，麦迪逊：《联邦党人文集》，程逢如，在汉，舒逊译，商务印书馆，1982年。黑格尔：《法哲学原理》，范扬，张企泰译，商务印书馆，1982年。约翰?密尔：《论自由》，程崇华译，商务印书馆，1982年。托克维尔：《论美国民主》，董果良译，商务印书馆，1988年。梅因：《古代法》，沈景一译，商务印书馆，1959年。K.波普，《开放社会及其敌人》，杜汝辑，戴雅民译，山西高校联合出版社，1992年G.阿尔蒙德，S.维巴：《公民文化—五国的政治态度和民主》，马殿君等译，浙江人民出版社，1989年。杰克?普拉诺：《政治分析词典》，胡杰译，中国社会科学出版社，1986年。戴维?伊斯顿：《政治生活的系统分析》，王浦劬等译，华夏出版社，1989年。罗伯特?达尔：《现代政治分析》，王沪宁，陈峰译，上海译文出版社，1987年。罗尔斯：《正义论》，中国社会科学出版社，1988年。巴林顿?摩尔：《民主和专制的社会起源》，拓夫，张东东译，华夏出版社，1987年。昆廷?斯金纳：《现代政治思想的基础》，段胜武等译，求实出版社，1985年。邓正来主编：《布莱克维尔政治学百科全书》，邓正来等译，中国政法大学出版社，1992年。爱?麦?伯恩斯：《当代世界政治理论》，曾炳钧译，商务印书馆，1983年。张金〖ＨＴ５，６”〗钅〖ＫＧ－２〗监：《西洋政治思想史》，三民书局，1960年。徐大同主编：《20世纪西方政治思潮》，天津人民出版社，1991年。徐大同主编：《西方政治思想史》，天津人民出版社，1985年。徐大同主编：《西方政治思想史》，高等教育出版社，1992年。罗斯科?庞德：《通过法律的社会控制》，沈宗灵，董世忠译，商务印书馆，1984年。罗斯科?庞德：《法律史解释》，曹玉堂，杨知译，华夏出版社，1989年。彼得?斯坦：《西方社会的法律价值》，中国人民公安大学出版社，1990年。T.帕森斯：《现代社会的结构与过程》，梁向阳译，光明日报出版社，1988年。赫伯特?马特菲尔德：《近代科学的起源》，张丽萍，郭贵春等译，华夏出版社，1988年。R.G.柯林武德：《自然的观念》，吴国盛，柯映红译，华夏出版社，1990年。施治生，刘欣如主编：《古代王权与专制主义》，中国社会科学出版社，1983年。理查德?霍夫斯塔特：《美国政治传统及其缔造者》，崔永禄，王忠和译，商务印书馆，1994年。古朗士：《希腊罗马古代社会研究》，李玄伯译，上海文艺出版社，1991年。后记　　本书是由徐大同先生主持的国家社科基金八五规划重点项目“政治文化与中西政治文化比较研究”课题的一部分。该项目重点研究中西政治文化传统的比较，考虑到国内学术界对西方政治文化传统的研究较为薄弱，所以由我负责对其做一个系统的梳理和分析，作为中西比较研究的铺垫。　　对于西方政治文化传统的系统描述和分析，好比在我们面前竖起一面镜子，其主要目的还在于返观我们自己，即借他人以浇自己胸中块垒。我们的先人早已认识到以古为镜的意义，但直到一百年前，才发现以“西”为镜的价值。正是有了这面镜子，我们才对自己有了许多新的认识。然而至今这面镜子仍不是很清晰的。　　近几十年来，由于学术界过分强调所谓人类历史发展的共同规律，使这面镜子愈加模糊了。加上出于意识形态等原因而对西方政治文化片面的认识甚至有意地曲解，几乎使这面镜子成为哈哈镜了。在哈哈镜里，映现出的是被扭曲了的自我。当我们陶醉于注释学的成功和贬损他人而颟顸自得之时，却在自我戕害。呈现于读者面前的这本小书，可以视为作者擦拭“古”(西方的)与“西”这两面镜子的一点尝试。　　正确认识西方政治文化传统在今天有着迫切的现实意义。新航路开辟后的几百年间，西方文化已漫漶浸润透入世界各民族文化之中。当初大西洋岸边掀起的飓风，如今已将全世界卷入它的漩涡。当INTERNET即将把世界变成一个真正“地球村”的时代，西方政治文化的冲击比以往更为严峻地摆在我们的面前。我们真正无处逃避，无可选择。但我们还不知道，西方文化带给人类的是福是祸?我们被裹进的这个发展过程，是否通向光明的未来?西方人曾两度经历过的文化衰落的命运是否会被他们带给未来的人类?在我们瞻望新世纪的时候，不妨先回过头来向历史求教，看能否从中发现西方政治文化的遗传优势和基因缺陷。　　这本书凝聚了许多前辈和朋友的心血。在徐大同先生主持召开的两次课题组讨论会上，徐先生和课题组成员高建、吴春华、常士等几位专家都对该课题的构思提供了有益的指导意见。这里我要特别感谢业师徐先生和师兄高建，近十年来，我与他们合作，从事多项国家课题的研究工作，他们对我的偏爱、提携和真诚的帮助，都是令我铭记在心、永志不忘的。在1996年初召开的该课题的成果鉴定会上，吉林大学王惠岩教授、朱日耀教授、南开大学车铭洲教授、人民大学朱一涛教授等审阅了书稿并提出了中肯的意见。辽宁师大中外政治思想专业的几位研究生暴景升、杨艳茹、洪雅军、夏红和于桂娟都校阅了书稿。外语系许凤才老师为本书的出版付出了不少心血。大连出版社的领导和本书责任编辑许文彦先生支持学术研究事业，对本书的出版给予热心的支持。人民大学国政系的谢海南先生慨然应允我的请求，撰写了书中的第11章，为本书增色不少，也使我能够按时完成任务。该章由我根据全书的体例和风格进行了部分改写。我的挚友天津师大历史系主任侯建新教授和辽宁师大历史系希腊罗马史专家王乃新先生，都牺牲了大量的宝贵时间，细心审阅了部分或全部书稿，提出许多宝贵意见，减少了书中的错误。这都是令我感激不尽的。　　由于本书涉及十分广泛的内容，而本人学识浅薄，在一些本人学力不逮的专门领域受惠于许多专家的研究成果，在此一并致以谢忱。对于书中的错误和不足之处，恳请读者提出批评指正。对于书中不揣浅陋大胆提出的一些个人想法，希望得到专家的指教。丛日云1996年元月于大连