安德烈.布雷东是超现实主义风格的领导者,而列夫.托洛茨基(Leon Trotsky)则是俄国共产党的领袖,为了逃脱斯大林的肃清运动而前往墨西哥居住。两人共同撰写了以下这篇宣言,反对以俄国和德国为代表的极权主义政体,号召艺术家创造一种革命艺术,一种可以改变世界观的艺术。该宣言于纽约左翼杂志《党派评论》上出版。出于政治原因,墨西哥壁画家迭戈.里韦拉最初替代托洛茨基与布雷东联合署名。在当今世界中,我们必须认识到,这些条件遭到了前所未有的广泛破坏,智力上的创造已经没有可能了。由此必然出现日益明显的堕落情况,不仅是艺术品的堕落,也是“艺术”人格的鲜明堕落。在希特勒掌控的政体之下,哪怕只对自由表示些许同情的作品都是不容存在的,所有创作此类作品的艺术家都会遭到清除。无论这个政体多么肤浅,毕竟那些仍然愿意拿着纸笔,愿作政体奴仆的人减少了;所谓奴仆的任务就是按照命令,依据最坏的美学准则来赞美这个政体。如果报道可信,那么苏联的情况也是如此,那里热月党人的反击行动现在正达到高潮。毋庸置疑,我们并不认同时下流行的口号:“不要法西斯,不要共产党!”(Neither fascism nor communism!)。这是乡巴佬发脾气一般的陈词滥调,他们保守、惊恐,坚守“民主”历史的破碎残余。真正的艺术并不仅仅是以现成品为原型玩弄各种变体,而应该坚持表达当下人民、乃至人类的内在需要。真正的艺术必须是革命的艺术,必须渴望进行完善和改革社会的重构。而其必须要做的是,将智力上的创造从枷锁中解放出来,将所有人都提升到孤独的古代天才才能达到的高度。SOURCE: THE PARITISAN REVIEW, 1938, VOL. IV #1, FALL 1938, PP. 49–53, TR. DWIGHT MACDONARLD节选自辛迪·内姆瑟尔的访谈以下这段谈话出自1970年海瑟与艺术评论家辛迪·内姆瑟尔(Cindy Nemser)所作的访谈。之后不久,海瑟就因癌症身亡。艺术与工作、艺术与生活紧密关联在一起,我的整个生活都显得荒谬、可笑。我生命中没有一件事不是极端的,身体状况、家庭和经济状况都是如此。我的艺术、学校和朋友是我最珍贵的回忆。现在我又患上了绝症,一切都显得那么极端、那么荒谬。除了存在和生存下去,艺术现在是我最重要的事情,我和艺术连接在一起,前所未有地亲近、契合,而荒谬正是其中的关键词……艺术不得不处理矛盾和对立的问题。我在作品中使用的形式就存在矛盾。我总是意识到自己应该让秩序对立于混乱、线丝对立于团块、巨大对立于微小,我会尽力去找到最荒谬或最极端的对立……我总能意识到荒谬性及其形式上的矛盾,这永远比制作某些均衡正常、比例和尺寸正确的东西有意思。SOURCE: ART TALK : CONVERSATIONS WITH 12 WOMEN ARTISTS (NY: CHARLES SCRIBNER’S SONS, 1975)节选自《先锋派的原创性》(The Originality of the Avant-Garde)罗莎琳·克劳斯(Rosalind Krauss)是1971年创刊的艺术评论杂志《十月》的创办人之一。以下这段文字出自1981年《十月》中的文章。我要主要谈一下谢丽.利文(Sherrie Levine),因为其最根本之处就在于起源的观念和原创性思想。利文采用盗取的图像作为创作材料。她在创作摄影系列期间,从爱德华.韦斯顿的小儿子内尔.韦斯顿(Neil Weston)手中拿到了父亲的照片,然后直接将照片翻拍下来,从而侵犯了韦斯顿的版权。但正如人们所指出的,即便是韦斯顿的“原作”,拍摄的也不过是他人提供的原型——一系列希腊“库罗斯”雕像。在我们的文化中,这些男性裸体像长期以来已经经过了加工与增殖。可以说利文的盗窃行为发生在韦斯顿照片的表层面前,将照片从幕后带入了原型整体;而在这个整体中,其反过来又是盗窃,因为本身就是复制品……于是,利文的作品以一种直率的方式对作品起源的现代主义思想进行了解构,其行为不可能是现代主义的“外延”。这好像复制品之间的对话,是完全后现代主义风格的,而这也意味着其不能被看作先锋艺术。由于其对传统进行了猛烈抨击,我们或许会将利文的作品看作先锋艺术向前迈进的脚步。但其实并非如此。后现代主义解构了起源与原创性这对姐妹观念,在自身与先锋艺术的观念领域之间做出区分,并在一道鸿沟之后审视现代主义,由此划下了历史的界线。先锋艺术与现代主义并存的时代终结了,这是一个明显的事实。对话的观念使其不同于一个新闻事件,使这个时代成为了历史。这是文化实践的复合体,其中包括去除了神话色彩的评论与真正的后现代主义艺术,两者都在回避现代主义的基本主张,通过揭露虚构的条件而对这些主张的影响进行清算。因此,当我们回望现代主义的起源问题时,可以形成一种奇特的新视角,看到其在无尽的复制中裂成碎片。SOURCE: OCTOBER MAGAZINE, 1981 (CAMBRIDGE: MIT PRESS, 1981)材料与技法建筑中的计算机辅助设计0年代早期,建筑师们开始在设计过程中使用CAD技术(计算机辅助设计)。在“无纸工作室”里,设计师运用计算机程序来绘制图纸,不再使用传统的建筑图,或者木材与纸板制成的模型。这种设计方法最初引起了很大争议,因为其抛弃了创作中古老的直觉过程,而这种过程要求用手接触纸张或者用木材、纸板制作模型。弗兰克.盖瑞运用CAD程序生成了毕尔巴鄂古根海姆博物馆极其复杂的形式。如果没有这种先进科技,建筑及其钛金属外壳恐怕很难建成,就算可以建成,其建筑经费也会高得令人却步。盖瑞与合伙人希姆.格林福(Him Glymph)选择的CAD程序是CATIA;这一程序最初由法国达梭系统(Dessault Systems)开发,用于数字化设计与精确制造极其复杂的产品,例如法国航空工业的机翼与机身生产。或许对于盖瑞和格林福而言,CATIA更为重要的作用不在于简化了建筑设计,而是使得生产制造成为可能。没有这一程序,盖瑞就无法把自己的设计图交代给工匠与工人,而后者在将平面图准确转化为立体形式的过程中,会遭遇严峻的挑战,而这即便不是不可能完成的任务,至少也令人生畏。弗兰克.劳埃德.赖特当年就遇到了巨大的困难,找不到承包商愿意修建他那极其不规则、高度有机化的纽约古根海姆博物馆。而盖瑞和格林福则将计算机文件发给制造商,制造商再将数字化信息输入计算机的自动装置,然后由该装置来制造各种样式的产品。从外形独特古怪的窗户到不规则的钛金属板,建筑物的所有细部都可以通过这种方式来生产制造。CATIA还大大降低了成本。之前建筑的大块部分如果尺寸不同、形状各异,就无法以经济的方式批量生产,而从此之后这就不再是问题了。计算机程序能够制造任何独一无二的产品,而制造过程正如现代主义建筑中成千上万的统一窗户与工字梁一样便捷,成本也一样低廉。西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆的电脑生成示意图变幻的艺术市场艺术史家的观点当代艺术世界正如艺术本身一样复杂、多样。博物馆、画廊、私人代理人、拍卖行、艺术展销会、国际博览会、社会各个阶层的收藏家、评论家、策展人、艺术史家、书籍,以及包括互联网在内的大量媒体,所有这些不过是21世纪五花八门的艺术市场中的某些片断。这样的影响力联合体与中世纪晚期和文艺复兴早期的世界有太多不同;那时的艺术市场主要由艺术家行会、学徒制度,以及贵族与教会掌控的赞助人制度决定。16世纪和17世纪时学院出现,特别是1648年法国皇家美术学院的成立,标志权力转移到学院系统及其展览(巴黎称其为沙龙),后者负责展出学院成员与学生的作品。历史学家也在这个时期出版了最早的艺术书籍。18世纪,巴黎和伦敦出现了著名的艺术拍卖,并开设了首批公共艺术博物馆,很多人认为最早的艺术评论也在此时开始(见第815—816页)。19世纪,法国沙龙从举办学院成员展转为公开展览,并由评审团选择作品,展出了几百位艺术家的几千幅作品。欧洲各国和美洲的艺术家都渴望参加巴黎沙龙,虽然沙龙以法国艺术家为主,但实际上已经成为了首个国际展览盛事,并且是吸引赞助人、获得商业成功的重要途径。19世纪末,已经流连于艺术界的艺术代理人成为一股重要力量,巴黎的情形尤为如此。现在,一位善于挑选“重要”艺术家且颇有威望的代理人对艺术家生涯的影响最为深远。参加重要博物馆的展览或者作品被人收藏也是同样,纽约现代博物馆、洛杉矶当代艺术博物馆、伦敦泰特美术馆、科隆路德维希博物馆和巴黎国家现代艺术博物馆都是重要的博物馆。众多博物馆中只有为数不多的几个以举办高品质展览和收藏当代艺术而知名。艺术家们也力求参加大型国际展会,这是19世纪法国沙龙在20世纪的变体,通常由策划人出面邀请艺术家,而非向评审团提交作品。威尼斯双年展是最早的国际博览会之一,1903年首度举办,地点就在威尼斯的一座公园里。现在,该展览每两年举办一次,展览场地是各国的永久场馆,用来展示各自艺术家的作品。此类国际展会的目的通常是对主办城市进行宣传,促进当地的经济发展。例如,安德鲁.卡耐基(Andrew Carnegie)于1895年在匹兹堡建立了卡耐基艺术博物馆,次年又筹划了现今名为“卡耐基国际展”(Carnegie International)的展览,旨在吸引各国对于匹兹堡的注意。然而,威尼斯双年展和卡耐基国际展只在第二次世界大战之后的那段时期声望显赫,很快就纷纷出现了其他重要的国际展事,例如德国的卡塞尔文献展(四年展)和巴西的圣保罗双年展等。在最近几十年间,许多国际双年展相继登上艺术舞台,其中包括伊斯坦布尔、哈瓦那、开罗和约翰内斯堡双年展。对美国艺术家而言,惠特尼美国艺术博物馆是一个重要场所,成立于1930年,通常举办年度展或双年展。尽管艺术博览会和画廊掀起了一股热潮,但是大部分当代艺术仍然处在古代大师和印象主义的阴影之下。20世纪期间,欧洲早期现代主义也成为了遮蔽当代艺术的一股力量。直到70年代,当代艺术才成为时尚。1973年,纽约富苏比成功拍卖了罗伯特.斯库尔(Robert Scull)和埃塞尔.斯库尔(Ethel Scull)的波普艺术收藏,并引起轰动,激发了购买在世艺术家作品的热潮。富苏比和佳士得都在18世纪时于伦敦成立,如此重要的拍卖行长期以来都在拍卖当代艺术品,但是数量较少,也没有大肆宣传。但是斯库尔收藏拍卖之后,数不胜数的收藏家涌入了当代领域。最近25年间,当代艺术拍卖与印象主义、欧洲现代主义艺术拍卖都十分引人注目。收藏热潮还刺激了大量国际艺术博览会的出现,其中包括瑞士巴塞尔的巴塞尔艺术博览会、迈阿密海滩的迈阿密—巴塞尔艺术博览会、伦敦的弗里茨艺术博览会、纽约的军械库展览、巴黎的当代艺术国际博览会(FIAC: Foire Internationale d’Art Contemporain)。每年这些高端艺术博览会都会吸引数以万计的收藏家和参观者,为了物色新作品和新艺术家流连于此。国际艺术博览会:艺术/ 巴塞尔/ 迈阿密海滩,2005 年12 月1 日—4 日大事年表1980—1982 年——迈克尔.格雷夫斯设计公共服务部大楼1981 年——桑德拉.戴.奥康娜就任联邦最高法院大法官1982 年——林璎设计越战纪念碑1983 年——芭芭拉.克鲁格创作《你是被俘虏的观众》1989 年——柏林墙倒塌1989 年——中国北京天安门广场政治风波1989—1998 年——丹尼尔.里伯斯金设计犹太博物馆1991 年——万维网建成1991 年——苏联解体1991 年——欧盟成立1991—1992 年——南非共和国取消种族隔离政策1992 —1997 年——弗兰克.盖瑞设计毕尔巴鄂古根海姆博物馆1994 年——尼尔森.曼德拉当选南非总统2001 年——基地组织的恐怖分子袭击美国2003 年——扎哈.哈迪德设计罗森塔尔当代艺术中心2003 年——蔡国强创作《光环》