漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争-21

伯克·戴维斯：《“海军陆战队！”》（Burke Davis. “Marine！”），波士顿利特尔－布朗出版公司1961年版；　　雷金纳德·汤普森：《哭泣的朝鲜》，伦敦麦克唐纳出版公司1958年版（Reginald Thom pson，Cry Korea， London：Macdonald，1958）；　　诺布尔：《战时的大使馆》；　　惠特尼：《麦克阿瑟》；　　蒙特罗斯、坎佐纳：《釜山防御圈》；　　罗伯特·德布斯·海纳尔：《胜利的高潮》，纽约利平科特出版公司1958年版 （Robert Debs Heinl，Victory at High Tide，New York, Lippincott， 1958）；　　沃尔特·谢尔登：《地狱或高潮》，纽约麦克米伦出版公司1968年版（Walt Sheldon，Hell Or High Water，New York:Macmillan， 1968）；　　弗格森：《会见阿尔蒙德》；　　曼彻斯特：《美国的恺撒》；　　林奇：《沃克在朝鲜》。第15章　越过三八线　　会见的人有：　　钟将军。　　书目有：　　《彭德怀自述》，北京，人民出版社1981年版；　　《中国人民志愿军战史简编》，北京，解放军出版社1986年版；　　弗格森：《会见阿尔蒙德》；　　西蒙斯：《奇怪的联盟》；　　斯卡拉皮诺和李：《共产主义在朝鲜》；　　柴成文、赵勇田：《抗美援朝纪实》，中共中央文献出版社 1997年版。第16章　“来了好多好多中国人！”　　会见的人有：　　尤金·琼斯，克拉克中校、詹姆斯·豪斯曼、林奇将军。　　书目有：　　林奇：《沃克在朝鲜》；　　詹姆斯·P·施纳贝尔：《朝鲜战争第一年中的美国陆军：政策和范围》（James F. Schnabel，U.S. Army in the Korea War：Policy and Direction，The First Year），华盛顿特区军事史中心1970年版；　　曼彻斯特：《美国的恺撒》；　　琼斯兄弟：《战争的外表》；　　《中国人民志愿军战史简编》；　　《彭德怀自述》；　　朱利安·滕斯托尔：《我在朝鲜打仗》（Julian Tunstall，I Fought in Korea），伦敦劳伦斯和威沙特出版公司1953年版。第17章　死亡行军　　会见的人有：　　克罗斯比神父、塞莱斯蒂恩·科伊奥斯神父（Father Celestine Coyos）、肖坎特·萨拉哈特津（Shaucat Salahutdin）、马萨拉·沃罗索夫（Marsara Vorosoff）、一等兵威尔伯·雷·埃斯塔布鲁克（Pfc. Wilber Ray Estabrook）。　　书目有：　　内尔·戴尔自印的小册子《思想与事件》 （Nell Dyer，“Thoughts and Incidents”）；　　 A·克里斯蒂安·詹森自印的小册子《在北朝鲜被俘》（A. Kristian Jensen，“Internment in North Korea”）；　　沃登：《迪安将军小传》；　　莱恩：《戴镣铐的大使》；　　泽勒斯：《冬天的路》；　　克罗斯比：《战俘画笔》；　　 E·H·库克里奇：《被出卖的叛徒》，伦敦潘书屋 1962年版（E. H. Cookridge，Traitor Betrayed，London：Pan Books， 1962）；　　安得烈斯·博伊尔：《叛逆之地》，伦敦科罗奈特－霍德和斯托顿出版公司1980年版（Andres Boyle，The Climate of Treason. London： Corouet， Hodder and Stoughton， 1980）。　　英国公使乔治·布莱克是替苏联干事的间谍，但却没有向莫斯科发送任何有关朝鲜战争的情报，送情报的是英国其他的外交官，盖伊·伯吉斯、金·菲尔比，唐纳德·麦克莱恩。由于联邦旅与第6集团军并肩作战，五角大楼和麦克阿瑟之间所有电讯的副本都是通过在华盛顿的英国大使馆和白厅的美国司转给英国人。白厅美国司的负责人就是麦克莱思。菲尔比和伯吉斯都在联盟内务局工作，前者是美国中央情报局和英国秘密情报机关之间的联络官。第18章　毛泽东设下陷阱　　会见的人有：　　 W·G·多尔文将军（Cen. W. G. Dolvin）、詹姆斯·豪斯曼、刘载兴少将（Maj. Gen. Yu Jae-hung）。　　书目有：　　《审问报告第2号，远东司令部，军事情报处逃避和逃跑科；哈里·B·特罗洛普中尉，1951年7月18日》（Interrogation Report #2，Far East Command，Military Intelligence Section，Evasion and Escape Division：1st Lt. Harry B. Trollope，18 July 1951），华盛顿特区美国陆军军史中心；　　《彭德怀自述》；　　《中国人民志愿军抗美援朝战史简编》；　　西蒙斯：《奇怪的联盟》；　　斯卡拉皮诺和李：《共产主义在朝鲜》；　　施纳贝尔：《政策和范围》；　　拉塞尔·A·古格勒：《在朝鲜的战斗行动》，华盛顿特区美国陆军军史主任办公室1970年版（Russell A. Gugeler，Combat Actions in Korea，Washington，D. C.： Office of Chief of Military History， U.S. Army，1970）；　　 S·L·A·马歇尔：《河与夹击岭》（S. L. A. Marshall，The River and the Gauntlet），纽约威廉·莫罗出版公司1953年版；　　柴成文、赵勇田：《抗美援朝纪实》。第19章　功败垂成　　会见的人有：　　塔普莱特上校。　　书目有：　　特罗洛普：《审问报告第2号》；　　《中国人民志愿军抗美援朝战史简编》；　　汤普森，《哭泣的朝鲜》；　　霍布赖特：《亚洲是我的熟门熟路》；　　罗伊·阿普尔曼：《长津湖东部》，德克萨斯学院站德克萨斯AM大学出版社1987年版（Roy Appleman，East of Chosin，College Station，Tex.:Texas A＆M University）；　　古格勒：《在朝鲜的战斗行动》；　　林奇：《沃克在朝鲜》。第20章　坠入陷阱　　会见的人有：　　一等兵普雷斯顿·帕克斯、塔普莱特上校、一等兵埃德·里夫斯（Pfc. Ed Reeves）、二等兵爱德华·法利（Pvt. Edward Far Ley）。　　书目有：　　阿普尔曼：《长津湖东部》；　　《中国人民志愿军抗美援朝战史简编》；　　《彭德怀自述》；　　柴成文、赵勇田：《抗美援朝纪实》；　　爱德华·P·斯坦福特上尉：《关于长津湖东部行动的陈述》，美国海军陆战队司令部历史处，1951年3月16日（Capt. Edward P. Stamford，“Statement On Action East of Chosin”Historical Division， HQ，U.S. Marine Corps, March 16，1951）；　　休·罗宾斯上尉的报告“突围”（Breakout Report by Capt. Hugh Robbing）；　　罗伯特·里兹上尉整理的第31步兵团团部的报告，1951年3月10日（31st Infantry Command Report， Enclosure 2 by Capt. Robert Ritz，10 March 1951）；　　奥利弗·W·罗伯逊少校1986年的叙述（Accounts by Maj. Oliver W. Robertson，1986）及华盛顿美国陆军军史中心里兹和罗伯逊的报告。第21章　两线溃退　　会见的人有：　　罗伯特·金斯顿将军（Gen，Robert Kingston）。　　书目有：　　马丁·布卢门森、詹姆斯·L·斯托克斯伯里：《指挥艺术大师》 （Martin Blumenson and James L. Stokesbury，Master of the Art of Command），波士顿霍顿·米夫林出版公司1975年版；　　弗格森：《会见阿尔蒙德》；　　罗宾斯：《突围》；　　斯坦福特：《长津湖东部的行动》；　　古格勒：《战斗行动》。　　金斯顿及其部下从未谈论过其明显的失败。那次退却的确很危险但却只死了一个人——被山里的一只虎吃掉了。金斯顿后成为四星上将。第22章　“在阴间你设法扩大力量！”　　会见的人有：　　卡尔·西特上校（Col. Carl Sitter）、约翰·巴克（John Buch）、皇家海军陆战队指挥官安德鲁·康德伦（Royal Marine Commando Andrew Condron）、吉勒莫·托瓦上尉（Sgt. Guillarmo Tovar）。　　书目有：　　林恩·蒙特罗斯、尼古拉斯·坎佐纳上尉：《长津湖战役》，田纳西纳什维尔巴特利出版社1987年版（Lynn Montross and Capt. Nichelas Canzona， The Chosin Reservoir Campaign，Nashville，Tenn.：Battery Press， 1987）。第23章　血腥大撤退：冲过“夹击岭”　　会见的人有：　　塔普莱特上校、查尔斯·迈兹将军、一等兵路易斯·格拉波（Pfc. Louis Crappo）、一等兵埃德·里夫斯。　　书目有：　　马歇尔：《河与夹击岭》；　　罗宾斯：《突围》；　　阿普尔曼：《长津湖东部》；　　斯坦福特：《长津湖东部的行动》；　　弗格森：《会见阿尔蒙德》；　　古格勒：《作战行动》。第24章　“我们要拿出海军陆战队的样子撤出这个地方”　　会见的人有：　　塔普莱特上校、迈兹将军、一等兵帕克斯、一等兵里夫斯、霍默·比加特、托马斯·兰伯特、詹姆斯·波尔克将军（Gen. James Polk）。　　书目有：　　蒙特罗斯、坎佐纳：《长津湖战役》；　　比奇：《东京和东点》；　　《中国人民志愿军抗美援朝战史简编》；　　林奇：《沃克在朝鲜》；　　波利特拉：《蚱蜢行动》；　　巴顿：《我所知道的战争》。第25章　逃脱　　会见的人有：　　一等兵温·斯考特（Pfc. Win Scott）、詹姆斯·劳伦斯准将、塔普莱特上校、迈兹将军、乔登·格林（Jordon Greene）。　　书目有：　　华盛顿特区美国海军陆战队历史中心历史处，“美国海军陆战队采访约翰·H·帕特里奇中校”（“USMC Interview with Lu. Col. John H. Partridge”）,1950年6月25日，波尔克将军、戴维·道格拉斯·邓肯给作者的信；　　蒙特罗斯、坎佐纳：《长津湖战役》；　　希金斯：《朝鲜的战争》；　　梅：《战争目击记》；　　弗格森：《会见阿尔蒙德》；　　戴维斯：《海军陆战队！》；　　《中国人民志愿军抗美援朝战史简编》；　　《彭德怀自述》；　　西蒙斯：《奇怪的联盟》；　　古格勒：《作战行动》。　　詹姆斯·波尔克将军后成为四星上将。第26章　“你爸爸出事了”　　会见的人有：　　尹奉学（音译）博士（Dr. Hynn Bong-hak）、泰纳上校、林奇将军、萨姆·沃克将军（Gen. Sam Walker）、詹姆斯·豪斯曼、塔普莱特上校、李奇微将军。　　书目有：　　《温顿会见克莱·布莱尔谈李奇微》（Winton Comment on Ridgway：Interview by Clay Blair），1982年 11月6日；　　弗格森：《会见阿尔蒙德》；　　马修·李奇微：《朝鲜战争》（Matthew Ridgway，The Korean War），纽约花园城双日公司1967年版；　　李奇微：《军人》（Soldier）；　　《中国人民志愿军抗美援朝战史简编》；　　《彭德怀自述》；　　林奇：《沃克在朝鲜》；　　卡勒姆·麦克唐纳：《朝鲜，胜利前的战争》（Callum MacDonald，Korea，the War Before Victory），伦敦麦克唐纳出版公司1956年版。第27章　中国人的第三次战役　　会见的人有：　　李奇微将军、林奇将军、凯斯·比奇、弗朗西斯·约翰逊、詹姆斯·豪斯曼、卡罗尔·勒特里尔少将（Maj. Gen. Carroll LeTellier）、保罗·弗里曼将军（Gen. Paul Freeman）。　　书目有：　　弗里曼将军给作者的信；　　李奇微：《军人》；　　比奇：《东京和东点》；　　希金斯：《朝鲜的战争》；　　惠特尼：《麦克阿瑟》；　　弗格森：《会见阿尔蒙德将军》；　　《中国人民志愿军抗美援朝战史简编》；　　《彭德怀自述》；　　施纳贝尔：《政策和范围》；　　滕斯特尔：《我在朝鲜打仗》；　　古格勒：《作战行动》；　　马丁·布卢门森上尉：《1951年1月3日中国的新年攻势》，华盛顿特区美国陆军军史研究所第8集团军第4历史处（Capt. Martin Blumenson，Chinese New Year's Offensive， 3 Jan. 1951，4th Historieal Detachment，Eighth Army，U.S. Army Military History Institute，Washington, D.C.）；　　 1950年2月 3日中国发布的小册子《军队政治宣传部》（Army Political Propaganda Department），朝鲜战争被俘敌人文件，华盛顿特区国家档案馆；　　林奇：《沃克在朝鲜》。第28章　“那老头也会使我们脱险的”　　会见的人有：　　多尔文将军、弗里曼将军、朱少校、朴少校。　　书目有：　　保罗·弗里曼上校的报告：《从原州到砥平里》（Wonju thru Chipyong）；　　拉瑟福德·波茨：《在朝鲜的决定》，钮约麦克布赖德出版公司1964年版 （Rutherford Poats，Decision in Korea，New York：MaBride，1964）；　　迪安·艾奇逊：《产生现场》（Dean Acheson，欣逢肇始），纽约诺顿出版公司1969年版；　　李奇微：《军人》；　　李奇微：《朝鲜战争》；　　朱少校的回忆录；　　 1972年11月30日和1974年4月16日詹姆斯·埃利斯中校（Lt. Col. James Ellis）同弗里曼将军的会见；　　弗兰克·梅扎尔准将（Brig. Gen. Frank Messar）给作者的信谈弗里曼；　　李奇微将军：“1951年2月19日备忘录”，宾夕法尼亚卡莱尔巴拉克斯美国陆军军史研究所（“Memorandum for Record，19 Feb. 1951” by General Ridgway，U.S. Army Military Instituts，Carlisle Barracks，Pa. ）。第29章　李奇微在行动　　会见的人有：　　秦海洋（Chin Hai-yan）、魏祖亮（Wal Tzu-liang）、曹鹏（Tzo Peng）、约翰·格罗斯（John Groth）、李奇微将军、克拉克中校、克劳福德·萨姆斯将军（Gen. Crawford Sams）、林奇将军。　　书目有：　　约翰·格罗斯：《亚洲广播室》，纽约世界出版公司1952年版（John Groth. Studio Asia，New York：World，1952）；　　李奇微：《军人》；　　李奇微，《朝鲜战争》；　　波茨：《朝鲜的决定》；　　靳大营：《中国人民志愿军战俘纪实》，昆仑出版社1987年版。第30章　“珍妮，我们终于要回家啦！”　　会见的人有：　　李奇微将军、钟日昆将军、布格勒·托尼·伊格尔斯 （Bugler Tony Eagles）、二等兵萨姆·默塞尔（Pvt. Sam Mercer）、王东明（Wang Tsun-ming）、锡祖良（Hsi Tzu-liang）、刘长（Liu Chang）、威廉·麦卡弗里中将（Lt. Gen. William McCaffrey）。　　书目有：　　惠特尼：《麦克阿瑟》；　　曼彻斯特：《美国的恺撒》；　　施纳贝尔：《政策和范围》；　　拉塞尔·布林斯、威廉·西博尔德：《与麦克阿瑟在日本》（Russell Briines and William Selbald，With MacArthur in Japan），纽约W·W·诺顿出版公司1965年版；　　李奇微：《军人》；　　李奇微：《朝鲜战争》；　　安东尼·法勒－霍克利：《剑刃》，伦敦参考书俱乐部1955年版（Anthony Farrar-Hoekley， The Edge of the Sword，London：Companion Hook Club，1955）；　　蒂姆·卡鲁：《光荣的格罗斯特斯》，伦敦利奥·库珀出版公司1970年版（Tim Carew，The Glorious Glosters，London：Leo Cooper，1970）；　　波茨：《在朝鲜的决定》；　　 E·D·哈丁上校：《翻滚的临津江》，英国奇尔顿·格罗斯梅菲尔德出版社1976年版（Col. E. D. Harding，The Imjin Roll，Chilton， Glos.，U.K.：Mayfield House，1976）；　　塞缪尔·迈耶斯、艾伯特·比德曼：《战斗和被俘时的大众行为》，芝加哥大学出版社1968年版 （Samuel Meyers and Albert Biderman，Mass Behavior in Battle and Captivity， Chicago：University of Chicago Press， 1968）。第31章　战俘　　会见的人有：　　下士唐·汉森（Cpt. Don Hansen）、保罗·范杜尔（Paul Vanture）、林青强（音译） （Lin Chin-chiang）、金平魁（Jing Ping- kuei）、于择安（音译）（Yu Tzeh-an）、曹鹏（音译）、常色青（音译）（Chang Se ching）、林南平（音译）（Lin Nan-ping）、孟也（音译）（Meng Yen）、二等兵默塞尔。