新约圣经中英对照-11

朱能的脸色有些沉郁：“挺好的。”“没想到万圣节这么好玩儿，比我们那里过年还热闹。”侯兵看样子是第一次过万圣节，一脸兴奋。“猴子们的表演怎么样？”朱能问。“正想和您说呢，猴子们演得真不错，那广播体操做得比我都好，咱们花果山这次可出风头了。”侯兵手舞足蹈地说：“您不知道，以前花果山可没这么多客人，他们都去盘丝洞看那几个女妖精洗澡去了。什么玩意儿，光屁股露大腿的，不嫌害臊……”盘丝洞，他想起来了，白晶晶以前在那里做导游。“你去把袁慧喊来。”朱能打断了他。侯兵一愣，点点头说：“行，我这就去。”很快，袁慧过来了，她没有穿奇装异服，也没有戴面具，一脸阳光。“你带我去盘丝洞看看。”朱能说。袁慧愣了一下，点点头。天上挂着很多黑色的云。洞口有几棵歪歪扭扭的树，光秃秃的，都枯死了，像一具具干尸。上面悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨。周围是几个深深的坑，不知道是谁挖的，也不知道是干什么用的，好像是一些刚刚挖好的坟坑。洞很深，闪烁着幽暗的光，里面很嘈杂。袁慧停住脚步，不往前走了。“怎么了？”朱能问。袁慧的表情变得有些不自然，她支吾着说：“这种地方我不方便进去，朱老师，您自己去吧，我先回去了。”朱能一怔：“不就是盘丝洞吗？你怎么不方便进去了？”“您自己进去看看吧。”说完，她匆匆走开了，拐个弯，不见了。朱能惊愕地四下看了看，陡然感到这个地方有些阴森森。也许是因为阴天，也许是因为那几棵光秃秃的树，也许是那几个莫名其妙的坑。深吸两口气，他走进了盘丝洞。洞顶挂着一串串灯，发出绿幽幽的光。空气中有一股奇怪的味道，潮湿，沉闷，让人感觉有些透@T@X@T@小@说@共@享@论@坛@不过气。晚秋红叶共享书苑是书友们交流电子图书的理想网站m第五章 重圆（2）越往里走就越嘈杂，洞里应该有好多人。走着走着，朱能的眼前一亮，接着，他呆住了——前面，出现了一个巨大的石洞，还有一个温泉，热气腾腾的。几个几乎赤裸的女人在温泉里戏水，她们身上的衣服加起来都没有一块尿布大。周围站满了男人，面红耳赤，气喘吁吁。朱能终于知道袁慧为什么不肯进来了。他挤进了人群，看美女出浴。看了几眼，他的眼珠子差点掉下来——他看见了一个熟人，他的前妻许岚，在水里泡着。许岚好像也看见了朱能，她脸色一变，低下头，抱起放在水边的衣服，走了。朱能追了上去。在一个拐弯处，他拦住了许岚。张了张嘴，他却不知道说什么好，只是直勾勾地看着她。许岚已经披上了衣服，低着头，小声地说：“你怎么在这儿？”“我怎么在这儿？”朱能回过神来，“度假村请我来帮他们养猴子。对了，你怎么也在这儿？”“这几年，我一直在这儿。”许岚幽幽地说。洞里有些阴冷，许岚身上的衣服很少，她忍不住抖了一下。朱能心中一动，赶紧脱下身上的外套，给她披上。“谢谢。”许岚的头更低了。朱能看着她，眼睛里浮动着幽怨，浮动着疼爱，很复杂的神色。沉默了一会儿，他说：“有空吗？找个地方坐坐吧。”“去我家吧。”许岚还是低着头。“……方便吗？”过了很久，许岚才淡淡地说：“方便，太方便了。”朱能心中一动，他隐约猜到许岚现在可能是独身。否则，没有一个男人愿意自己老婆每天几乎一丝不挂地在温泉里戏水给别的男人看。太阳出来了，暖洋洋的。天很高，云很淡，正是一个想心事的季节。许岚在前面走，朱能跟在她身后，想事儿。没离婚以前，他们出门的时候就这样走——许岚在前，朱能提着包，跟在后面。这一刻，他感到很亲切。他突然又想起了刚才看到的情景——许岚那白嫩的脖子、前胸、胳膊、大腿……朱能突然向自己提出一个很严肃的问题：假如，许岚要和你复婚，你还会娶她吗？这个问题很折磨人，他点上支烟，使劲吸。许岚跟别人睡过觉。假如，她跟人睡过觉，可是他不知道，那就没事了。问题是，不但他知道，他的邻居也知道，动物园的同事都知道。假如，她仅仅是在结婚前和别人睡过觉，他也许还不太介意。可是，离婚以后，她可能还和别人睡过觉，而且，不止一个人。朱能想起了刚才那群男人的目光，还有金枪不倒丸、一夜24次狼神液、一见你就爱迷死你不偿命喷剂……最后，朱能得出了一个让自己都大吃一惊的决定：再一次娶了她！只要复婚以后她不再和别人睡觉就行。当然了，前提是许岚同意复婚……他们到了。这是一间不大的单人宿舍，一床一桌，很简陋。朱能的目光被桌子上的一张照片吸引了，那是一张全家福，他记得是女儿满月的时候拍的。照片上，朱能一脸幸福。“地方小，你坐床上吧。”许岚背对着他，静静地说。“哎……”朱能显得有些拘束，又有几分不解。“你一定很奇怪，我为什么会在这里吧？”朱能支吾着说：“我听说，你出国了。”“出国？”许岚转过身，脸上痛苦地抽搐着，“这几年，我一直在这里。做什么，刚才你都看见了。”“出什么事儿了？”许岚的脸色由白变了红，又由红变了青，终于，她嘲笑似的说：“你知道我为什么会和你离婚吗？”到晚秋红叶共享书苑下载最新的杂志期刊m第五章 重圆（3）“知道一点……”“你知道那个男人是谁吗？”过了很久，朱能才慢吞吞地问：“是谁？”“咱们动物园的园长。”朱能的身子颤了一下，暗暗地吸了一口冷气，他终于知道自己为什么会被送去猴山养猴子了——他得罪了最不应该得罪的人。“他说要和我结婚的。”朱能笑了笑，笑得很怪。许岚摇摇头，嘴角露出一丝惨淡的微笑：“没过多久，他又找了一个更年轻、更漂亮的，就把我送这儿来了。”“别说了……”朱能低下了头。许岚不说话了，趴在床上，低声抽泣。很久，她没了动静，仿佛睡着了。朱能静静地看着她。又过了很久，他觉得累了，想换个姿势，又怕弄出声响来吵醒许岚，就坚持着不动。他知道，许岚的睡眠不好，稍微有点动静就能被吵醒。他就这样保持一个姿势坐着。天慢慢地黑了，已经看不清许岚的样子，只能看见一个模糊的轮廓，那是一条很诱人的曲线。朱能想起了他们初婚时那些晚上，想起了她柔软的腰，丰满修长的双腿……这时，许岚从床上坐了起来，一下抱住了朱能。两个人倒在了床上，他们非常狂热，像两个贪玩的孩子，不知疲倦。朱能感觉自己在天堂和地狱之间上下升降。就这样，朱能和许岚又走到了一起。2. 床下有人朱能和许岚的事，在度假村引起了很大轰动。所有的人都不明白朱能为什么会喜欢许岚，他们用怪怪的目光看朱能，看这个戴着一顶绿帽子还兴高采烈的人。朱能却毫不在意，他沉浸在幸福中，说话声音都大了很多。这一天，沙净请朱能去酒吧喝酒。酒吧里很幽暗，几个角落挂着奇形怪状的灯，冒出来的火像鬼火。红砖墙壁上，涂抹着一个怪异的图案，粗糙、笨拙、怪异，看不懂意义。坐下来，沙净要了几瓶啤酒。“最近怎么样？”“挺好的。”朱能打量着四周，“您找我什么事儿？”沙净拿起酒瓶，说：“恭喜你。”朱能一怔：“恭喜我什么？”“你的情况大家都知道了，两个人住在一间单人宿舍里是挤了点。度假村领导开会研究了一下，决定给你分一套房子，这算不算喜事？”“给我一套房子？”朱能有些不相信自己的耳朵了。沙净笑笑说：“不能算是给你的，你先住着。当然了，你想住到什么时候就住到什么时候，没人赶你。”朱能一下激动起来。“听说许岚还有个女儿？”“也是我女儿，以前许岚没时间，把她寄养在一个老乡家了。这两天，我正想找个保姆呢，可是房子太小……”沙净眼里转过一丝亮光，说：“现在问题解决了。对了，要不要我帮你找个保姆？费用度假村出。”朱能左右看了看，压低了声音说：“我有个想法……”“什么想法？”“我想请老袁的奶奶帮我们看孩子。”沙净语塞了，过了一会儿，才吞吞吐吐地说：“这不太合适吧？我觉得你把她弄家去，有些不安全……”朱能淡淡地说：“是因为她和我爷爷之间的事？”沙净点点头。朱能转过头，直直地看着前方，神色飘忽不定地说：“如果是这样，那我更要把她接家去了，我要弥补爷爷曾经犯下的错。”默然半晌，沙净说：“这件事……你和许岚商量过了？”“还没有。”最近遭遇的这些事，朱能没有告诉许岚，他不想让她跟着害怕。“要不，你先和她商量商量？”到晚秋红叶共享书苑下载最新的杂志期刊m第五章 重圆（4）停了一下，朱能说：“行，我回去和她商量商量。”沙净站起来，拍了拍他的肩膀，说：“这事不着急，先去看看房子吧？觉得合适的话，我找几个人帮你搬家。”朱能站了起来，跟着沙净去看房子。围墙是红色的，不太高，能看见里面的建筑，是一幢异国情调的小楼，很漂亮。可能是因为长时间没人住，房间里有一股淡淡的霉味，布满了灰尘和蛛网。装修还算不错，各种家具和电器一应俱全，阳台上摆着很多盆花，长得异常茂盛，几株藤类植物竟然从阳台蔓延到了卧室。朱能很满意。下午，他回到许岚的单身宿舍，把这件事告诉了她。许岚高兴极了，立即张罗着要搬家。他们没多少东西可搬，很快就收拾完了。许岚盯着那张床，突然说：“我们把这张床也搬走吧？”“咱们的新房子里有床。”许岚看了他一眼，小声地说：“这张床，是咱们重归于好的见证，我不舍得把它扔掉。”朱能心中一动，默默地点了点头。木板床，很轻，两个人没费多少力气就抬了起来，他们一点点地朝外挪。快走出门口的时候，朱能不经意地朝原来放床的地方看了一眼。这一眼，几乎让他魂飞魄散——床下，有人生活过的痕迹。是的，这不是幻觉，真的有人生活在他们床下。一床小被子，一个小枕头，还有一些食物和水，完全可以满足一个人的日常所需。许岚也看见了，她脸色苍白，像一株秋天的草，瑟瑟地抖。被子、枕头、食物、水，这些日常生活中的寻常事物竟然透出一股阴森森的鬼气。放下床，朱能慢慢地走了过去，他迈出的每一步都很沉重。在被子上，他找到了一些黄褐色的毛发。他明白了，生活在他们床下的人是孙空。朱能的心里泛起一股寒意——昨天晚上，他和许岚还在床上翻云覆雨，他们弄出的动静很大。而在床下，孙空静静地躺在那里，仔细地听着这一切……“这是怎么回事？”朱能听出她的声音明显在颤抖，犹豫了一下，他对她讲了这一连串诡怪的事。他本来想瞒着她的，可是现在看来，瞒不住了。许岚听完吓坏了，她拉着朱能说：“咱们走吧，离开这个鬼地方。”“去哪儿？”“回家，回咱们原来的家。”朱能苦笑了一下，说：“他们还会去找我的……”“那怎么办？”“先搬家，离开这个地方，走一步算一步吧。”天黑以前，他们已经把新家打扫完了，一派新气象。朱能把每张床下面都仔细检查了一遍，没有发现异常。许岚在厨房里做饭，她做了朱能最爱吃的粉蒸肉，香气四溢。电视机开着，几个保养极好的老女人在哭哭啼啼，打打闹闹，索然无味。朱能坐在沙发上，抽烟，想事儿。吃饭的时候，两个人都没有说话，仿佛在避讳什么，气氛有些沉闷。这一顿饭吃了一个多小时。吃完饭，许岚去了厨房，朱能在房子里转悠。他发现了一个问题：这房子太大了，房间太多了，很不安全。如果孙空进来了，他有很多地方可以藏身——厨房、卫生间、大大小小的卧室、壁橱、窗帘后面……当然了，还有床底下。朱能抖了一下。他想，要是多些人住进来就好了。他决定和许岚谈谈。晚上十点钟，两个人上了床，许岚蜷缩在他的怀里，她的身体在微微颤抖。“有件事……我想和你商量商量。”许岚抬起头，看着他。晚秋红叶共享书苑是书友们交流电子图书的理想网站m第五章 重圆（5）犹豫了一下，朱能说：“我想，把老袁的奶奶接到家里住……”许岚哆嗦了一下。“她可以帮你带孩子。”“不！这不行！”许岚哆哆嗦嗦地说，“她会害了咱们女儿的！”朱能叹口气，说：“如果她想害咱们的女儿，早就动手了。你想，孙空都能睡在咱们床底下……”许岚不说话了，无助地看着他。朱能说：“我们把她接来，好好照顾她，可以弥补一些爷爷犯下的错，说不定可以化解她心里的怨恨。”过了很久，许岚喃喃地说：“你说，爷爷和她之间到底有什么恩怨？”“不知道……可能是爷爷抛弃了她吧。”许岚摇摇头，说：“应该不是这样的，爷爷离开这个地方都快半个世纪了，他们为什么现在才找你？再说了，老袁要是想给他奶奶出气，应该直接去找爷爷，他为什么要等爷爷去世后来找你？这件事，很可能另有隐情。”朱能好半天没说一句话，沉默了一会儿，终于说：“睡吧，别想了。”许岚的眼睛里闪过一道异常复杂的神情，她看着朱能，最后什么都没说，睡下了。朱能关上灯，躺在床上，睡不着，有个问题他想不明白——他们到底要做什么？他们费了这么大力气弄出这么多诡异的事，这一定是一个深邃的阴谋，而且还有一个极其恐怖的谜底。他躺在黑暗中，心底冰冷。过了一会儿，朱能忽然在他和许岚的呼吸声中，听到了另外一个声音，好像是从门口传来的。声音很轻微。好像是有人走路的时候没有抬脚，鞋底蹭了一下地面，又像是不小心被什么东西绊了一下……朱能轻轻地下了床，蹑手蹑脚地走到门前，透过猫眼往外看，外面黑糊糊的。他松了一口气。门口的上方有声音感应灯，如果外面有人，灯应该亮着。现在外面黑糊糊的，也就是说外面没有人。可是，朱能还是觉得有点不对头，因为猫眼中偶尔闪过一丝亮光。这是怎么回事？朱能想了想，差一点吓晕过去——外面有个人趴在猫眼上！这时候，他闻到了一种味道，年糕的味道。他怀疑站在门外的就是那个卖年糕的人。他不知道卖年糕的人为什么深更半夜趴在他家的猫眼上。如果刚才他没有弄出动静，朱能可能永远都发现不了这个秘密……朱能站在门里，不敢动，甚至都不敢呼吸。卖年糕的人似乎也没有动，因为朱能没有听到他的脚步声。他们之间的距离只有一道门的厚度。如果，朱能猛地拉开门，说不定就能看见他。可是他不敢。他怕卖年糕的人手里拿着那把长长的刀，他还怕卖年糕的人背后还有人，他们的目光里充满敌意……最后，他蹑手蹑脚地走到卧室，上了床。睡眠一直不好，稍微有点声音就能被吵醒的许岚，今天晚上睡得特别死。天气预报说，明天是个晴天，这是一个美丽的预言。朱能躺在床上，等太阳冒出来。3. 奶奶和女儿朱能一夜没睡。