19/19旧约·圣咏集140:11我从没有将你的正义隐蔽在心间,对你的忠厚和救援时时各处宣传;对于你的慈爱和忠义,在盛会中我没有隐蔽,40:12上主,求你对我不要撤回你的怜悯,愿你的慈爱和忠诚对我时加保存。40:13因为,四周困迫我的灾祸,实不可胜数;我的罪过紧握着我,使我无法目睹;数目比我头发还多,真使我心痛苦。40:14上主,求你开恩救我,上主,求你速来助我。40:15愿那些图谋害我的人,一同蒙耻受辱,愿那些喜欢我遭难的人,一起含羞退走!40:16愿那些哈哈戏笑我的人,都满面羞惭地惊惶失神!40:17愿那些寻求你的人,都因你欢欣鼓舞,愿恋慕你救恩的人,都常说:「大哉上主!」40:18我虽然卑微贫苦,我主却对我眷顾;你是我的助佑,我的救援,我的天主,求你不要迟延。四一:[病重者的恳祷](14)41:1达味诗歌,交与乐官。41:2眷顾贫穷人的人,真是有福,患难时日,他必蒙上主救助。41:3上主必保护他,赐他生存,在世上蒙福,决不将他交给他的仇敌而任敌所欲。41:4他呻吟床榻,上主给他支援,他患病时,使他转危为安。41:5我曾哀求你:「上主,求你怜悯我,求你治愈我,因为我得罪了你。」41:6我的仇敌反而恶言辱骂我说:「他何时死,他的名字几时泯灭?」41:7前来探访我的人,只以虚言相待,其实是心怀恶意,出去便说出来。41:8恨我的人,个个窃窃私议,咒我遭殃生疾:41:9「愿他身患恶疾!愿他一病不起!」41:10连我素来信赖的知心友好,吃过我饭的人,也举脚踢我。41:11上主,求你可怜我,使我病除,使我能对他们给以报复。41:12我以此作为你真爱我的记号:就是不让我的敌人向我夸耀;41:13你时常保持我无灾无难,使我永远站在你的面前。41:14愿上主,以色列天主,受赞颂,自永远直到永远,阿们,阿们!19-----------------------Page694-----------------------1/15旧约·圣咏集2卷二(42-72)四二:[对天主圣殿的渴望](12)42:1科辣黑后裔的训诲歌,交与乐官。42:2天主,我的灵魂渴慕你,真好象牝鹿渴慕溪水。42:3我的灵魂渴念天主,生活的天主,我何时来,能把天主的仪容目睹?42:4有人终日向我说:「你的天主在那里?」我的眼泪竟变成了我昼夜的饮食。42:5我想起昔日周旋在欢乐的群众里,在群众欢呼赞颂的歌声里,领他们朝觐天主的圣殿时,我的心不免感到忧伤悲戚,42:6我的灵魂,你为何悲伤,为何忧苦?期望天主!因为我还要向他颂祝,因为他是我的救援,是我的天主。42:7我自约旦地,从赫尔孟山,由小丘陵,一想起你来,我的灵魂即惴惴不宁。42:8在你瀑布的巨声下,深渊与深渊和唱;你所有的洪涛巨浪,都冲击在我身上。42:9但愿上主在白昼颁赐他的恩爱慈惠,我夜间向赐我生命的天主歌颂赞美!42:10我对天主说:我的磐石,你为什么将我遗忘?为什么常在仇人的压迫下徘徊沮丧?42:11我仇敌欺凌我时,我觉得痛入骨髓,他们终日对我说:「你的天主在那里?」42:12我的灵魂,你为何悲伤,为何忧苦?期望天主!因为我还要向他颂祝,因为他是我的救援,是我的天主。四三(5):43:1天主,求你为我伸冤,驳斥残酷的人民,求你救我脱离欺诈和邪恶的人。43:2天主,你既是我的勇力,你为什么驱逐我?为什么让我在仇人的压迫下,忧伤走过?43:3求你发出你的光明和你的真理:引导我,带我到你的圣山和居所。43:4我就要走近天主的祭台前,走近我最喜悦的天主面前。天主,我主!我向你弹琴颂赞。43:5我的灵魂,你为何悲伤?为何忧苦?期望天主!因为我还要向他颂祝,因为他是我的救援,是我的天主。四四:[国遭大难祈主保佑](27)44:1科辣黑后裔的训诲歌,交与乐官。44:2天主,我们亲耳听见过,祖先也给我们述说过:昔日在他们那一时代,你手所行的伟业。44:3你为栽培他们,曾亲手驱散外人,你为发展他们,曾亲自磨难异民。44:4的确,他们占领了那地,并非靠着自己的刀剑,他们获得了胜利,并非靠着自己的臂腕;完全是赖着你的右手和你的腕能,并你仪容的光辉,因为你喜爱他们。44:5你是我的天主,我的君王,是你使雅各伯打了胜仗。44:6仰仗着你,我们克胜了我们的对头,因你的名,我们践踏了我们的仇敌。44:7因我从未依恃过我的弓箭,拯救我的,也不是我的刀剑,44:8而是你救我们脱离了我们的对头,是你使痛恨我们的人都蒙羞受辱。44:9我们时时以天主而自豪,永永远远歌颂你的名号。44:10然而现今你抛弃我们,使我们蒙羞受辱,你也不再与我们的军队,一同出征为伍;44:11反而使我们在敌人前,转身败走,让那些恨我们的人,劫夺俘虏。44:12你使我们有如待宰的羔羊,你使我们漂流而逃亡异邦;1-----------------------Page695-----------------------2/15旧约·圣咏集244:13你将你的子民贱价出售,你由售价并未多获财富。44:14你使我们遭受邻邦的侮辱,四周人民对我们讽刺咒诅;44:15你使我们成了异族的话柄,外邦人都向我们摇头热讽。44:16我的耻辱终日摆在我的眼前,羞愧也常笼罩着我的脸面:44:17因我听到侮慢与欺凌者的声音,又面临仇敌和寻隙报复的人民。44:18我们虽然从未把你忘记过,从来没有违背过你的盟约,但我们身受了这一切灾祸。44:19我们的心志从来没有萎靡退缩,我们的脚步也未偏离你的正道;44:20但你竟将我们抛弃在野犬的边界,以死亡的阴影把我们遮盖。44:21如果我们忘却了我们天主的圣名,并举起我们的手朝向外邦的神明:44:22难道天主究查不出这事?因为他洞悉人心的隐密。44:23我们却是为了你,时常受伤受戕,他们竟将我们视作待宰的群羊。44:24醒来!我主,你为什么依旧沉睡?起来!你不要永远把我们抛弃。44:25你为什么掩起你的慈颜,不顾我们的痛苦和辛酸?44:26请看,我们的灵魂已俯伏在灰间,我们的身体已紧贴于地面。44:27求你站起来,援助我们,因你的慈爱,拯救我们。四五:[默西亚君王祝婚歌](18)45:1科辣黑后裔的训诲歌,又名爱情歌。交与乐官,调寄「百合」。45:2我的心灵涌溢优雅的言辞,向我君王倾吐我的赞美诗;我舌好象书写流利的妙笔。45:3你在世人中最为美丽,你口唇中流露着慈惠,因此天主永远降福你。45:4英雄!请在腰间佩带你的刀剑,就是佩带上你的荣耀和威严。45:5愿你为了信实和正义驱驾顺利,愿你的右手指导你惊人的奇事!45:6万民必因你的锐箭屈服于你,君王的众仇敌必要胆破心悸。45:7上主!你的御座永远常存,你治国的权杖无比公允。45:8你爱护正义,你又憎恨罪辜:为这个原故,天主,你的天主,以喜油傅你,胜过你的伴侣。45:9你的衣冠散布没药、沉香、与肉桂的芬芳。由象牙宫中奏出弦乐的声音,使你欢畅;45:10列王的公主都成群结队前来欢迎你,王後佩带敖非尔金饰,在你右边侍立。45:11女儿,请听,请看,也请侧耳细听:忘却你的民族、和你父的家庭,45:12因为君王恋慕你的美艳雅丽,他是你主,你应向他俯首至地!45:13提洛的女儿都前来奉献礼品,民间的显要都想得你的欢心。45:14公主穿戴齐备,姗姗来迎,她的衣服全是金丝绣成。45:15她身穿绣衣华服,被引到君王面前,成群的童女陪伴着她,也到你身边:45:16在欢乐歌舞声中,一齐进入了王宫。45:17你的子孙要承嗣你的先祖;立他们为王,统治普天率土。45:18我要使你的名永垂不朽;万民将歌颂你至于永久。四六:[天主与我们同在](12)46:1科辣黑后裔的诗歌,交与乐官,女声高音。46:2天主是我们的救助和力量,是患难中最易寻到的保障。46:3因此,纵使地动山崩,堕入海心,我们也决不会疑惧横生;46:4海涛尽管汹涌翻腾,山岳尽管因浪震动:与我们同在的是万军的天主,雅各伯的天主2-----------------------Page696-----------------------3/15旧约·圣咏集2是我们的保护。46:5河流要使天主的城邑欢乐,即至高者所住的至圣居所,46:6天主定居其中,此城决不动摇;清晨曙光一现,天主即加扶牢。46:7异民尽管扰乱,万邦尽管骚动,天主一发喝声,大地即刻消溶。46:8与我们同在的是万军的上主,雅各伯的天主是我们的保护。46:9请你们前来观看上主的作为,看他在地上所行的惊人事迹:46:10他消灭战争直达地极,他断弓毁矛,烧甲焚盔。46:11「你们要停手!应承认我是天主,是万民的至尊,是大地的上主。」46:12与我们同在的,是万军的上主,雅各伯的天主是我们的保护。四七:[上主胜利凯歌](10)47:1科辣黑后裔的诗歌,交与乐官。47:2万民,你们要鼓掌欢腾,也要向天主欢呼祝庆!47:3因上主至大至尊,可敬可畏,他是统治宇宙的伟大君主。47:4他镇压万民属我们管辖,他屈服列邦在我们脚下。47:5他为我们选定了我们的基业,即他所钟爱的雅各伯的光彩。47:6天主上升,有欢呼声护送,上主腾空,有号角声相从。47:7你们应歌颂,歌颂我们的天主,你们应歌颂,歌颂我们的君主。47:8因为天主是普世的君王,你们都应该以诗歌赞扬。47:9天主作王统治万国,天主登上圣座宝位。47:10万民的王侯聚起来,要作亚巴郎天主的子民;因为大地的权贵,尽属于天主,唯天主至高至尊。四八:[颂扬保卫圣城的天主](15)48:1科辣黑后裔的诗歌。48:2在我们天主的城池中,上主至大,应受到赞颂。48:3他的圣山巍峨高耸,是普世的欢喜,北方中心熙雍圣山,是大王的城邑。48:4天主居于堡垒的中央,显自己为稳固的保障。48:5请看,众王纷纷相聚,他们蜂拥走向前去,48:6他们一见,惊魂丧胆,张惶失措,抱头鼠窜。48:7他们在那里惶惧恐怖,苦痛有如临盆的孕妇;48:8好象塔尔史士的船只,为强烈的东风所袭击。48:9在万军上主的城里,即我们天主的城堡,我们所见正如所闻:天主必使城堡永固。48:10天主,我们在你的殿里,沉思默念着你的仁慈。48:11天主,你的名号远达地极,你受的赞美亦应该如此。你的右手全充满了正义,48:12熙雍山因你的公正而喜乐;犹大女子要因此欢欣踊跃。48:13你们环绕熙雍巡游,你们数点她的城楼,48:14观察她的城廓,巡视她的碉堡,叫你们好能向后代子孙陈述:48:15他的确是伟大的天主,也永远是我们的天主,始终领导我们的天主。四九:[世福世乐皆虚](21)3-----------------------Page697-----------------------4/15旧约·圣咏集249:1科辣黑后裔歌,用高音,交与乐官。49:2关于这事,请万民都要静听,普世居民,请你们侧耳细听,49:3不论贫富无分缙绅百姓,请你们都一一侧耳聆听。49:4我的口要宣讲智慧,我的心要思念哲理。49:5我要侧耳恭听谚语,我要鼓琴解释谜语。49:6当陷害我者的毒谋围困我时,在我困厄的日期,我有何所惧?49:7因为他们只知依恃财产的富足,他们只会夸耀自己金钱的丰裕;49:8但是金钱不能使任何人得救,决不能把人的赎价还给天主,49:9因为人命的赎债非常昂贵,任何金钱也决不足以赎回,49:10不能使人生存久长,不能使人不见死亡。49:11你看,智者死去,愚昧者也同样沉沦,他们都将自己的财产遗留给别人。49:12他们虽然曾以自己的名号,给一些地方命名,但是他们永久的住宅,万代的居所却是坟茔。49:13人在富贵中绝不能久长,将与牲畜无异,同样死亡。49:14这就是自满昏愚者的终途,这就是自夸幸运者的末路。49:15他们就如羊群一般被人赶入深坑,死亡要牧放他们,义人要主宰他们。他们的容貌即刻色衰,阴间将是他们的住宅。49:16但是天主必救我灵脱离阴府,因为他要把我提走。49:17不要嫉妒他人变成富翁,不要忌恨他人家产倍增;49:18因为他死时什么也不能带走,他的财产也不能随着他同去。49:19他在生时虽自我陶醉说:「只要你幸福,人必夸赞你。」49:20他终要回去和他的祖先相逢,永永远远他再不能看到光明。49:21人在富贵中,不深思远虑,将与牲畜无异,都要死去。五十:[事主应出于虔诚](23)50:1阿撒夫诗歌。上主,全能者天主,出令传召下土,由太阳的出处直到太阳的落处。50:2天主由美丽绝伦的熙雍,发出光明,50:3我们的天主来临,绝不会默默无声;吞噬的烈火在他前面开道,旋转的风暴在他四周怒号。50:4他呼唤了上干下坤,要审判自己的人民:50:5「你们应当给我聚集虔敬我的人,那以牺牲与我订立盟约的人。」50:6诸天要宣示天主的公正,因为他要亲自审判世人。50:7「请听,我的子民,我要发出言语,以色列,我向你警戒申诉:我是天主,我是你的天主。50:8我并不因你的祭献而责备你,因为我面前常有你的全燔祭。50:9我无须从你的家里将牛犊获取,也无须由你的圈里把山羊捉捕;50:10因为,森林里的种种生物,全归于我,山陵上的千万走兽,都属于我;50:11天空中的一切飞鸟,我都认识,田野间的所有动物,我全知悉。50:12如果我饥饿,我不必向你告诉,因宇宙和其中一切尽属我有。50:13难道我吃牛犊的肉块,或者我喝山羊的鲜血?50:14为此你该向天主奉献感恩祭,又该向至高者还你的愿誓。50:15在困厄的时日,你呼号我,我必拯救你,你必光荣我。」50:16天主却对恶人说:你怎么胆敢传述我的诫命,你的口怎敢朗颂我的法令?4-----------------------Page698-----------------------5/15旧约·圣咏集250:17你岂不是恼恨规矩,将我的话置诸脑后?50:18你遇见了盗贼,便与他同僚,与犯奸淫的人,就同流合伙;50:19你的口出言不善,你的舌造谣欺骗;50:20不停地毁谤你的兄弟,常污辱你母亲的儿子。50:21你既作了这些,我岂能缄口不言?难道你竟以为我真能与你一般?我要责斥你,将一切放在你眼前。50:22忘记天主的人们!你们要彻底觉悟,免得我撕裂你们时,没有人来抢救。50:23奉献感恩祭的人,就是给我奉献光荣赞颂,行为正直的人,我要使他享见天主的救恩。五一:[认罪忏悔](21)51:1达味诗歌,交与乐官。51:2作于纳堂先知前来指责他与巴特舍巴犯奸之后。51:3天主,求你按照你的仁慈怜悯我,依你丰厚的慈爱,消灭我的罪恶。51:4求你把我的过犯洗尽,求你把我的罪恶除净,51:5因为我认清了我的过犯,我的罪恶常在我的眼前。51:6我得罪了你,惟独得罪了你,因为我作了你视为恶的事;因此,在你的判决上,显出你公义,在你的断案上,显出你的正直。51:7是的,我自出世便染上了罪恶,我的母亲在罪恶中怀孕了我。51:8你既然喜爱那出自内心的诚实,求在我心的深处教我认识智慧。51:9求你以牛膝草洒我,使我皎洁,求你洗涤我,使我比雪还要洁白。51:10求你赐我听见快慰和喜乐,使你粉碎的骨骸重新欢跃。51:11求你掩面别看我的罪过,求你除掉我的一切罪恶。51:12天主,求你给我再造一颗纯洁的心,求你使我心重获坚固的精神。51:13求你不要从你的面前把我抛弃,不要从我身上将你的圣神收回。51:14求你使我重获你救恩的喜乐,求你以慷慨的精神来扶持我。51:15我要给恶人教导你的道路,罪人们都要回头,向你奔赴。51:16天主,我的救主,求你免我血债,我的舌头必要歌颂你的慈爱。51:17我主,求你开启我的口唇,我要亲口宣扬你的光荣。51:18因为你既然不喜悦祭献,我献全燔祭,你也不喜欢。51:19天主,我的祭献就是这痛悔的精神,天主,你不轻看痛悔和谦卑的赤心。51:20上主,求你以慈爱恩待熙雍,求你重修耶路撒冷城。51:21那时,你必悦纳合法之祭,牺牲和全燔祭献;那时,人们也必要把牛犊奉献于你的祭坛。五二:[谗谤者的恶报](11)52:1达味的训诲歌,交与乐官。52:2作于厄东人多厄格前去报告撒乌耳,说达味到了阿希默肋客家后。52:3你这以作恶端为能事的人!你为什么竟以犯罪为荣为幸?52:4你这欺诈的人,你时时怀念邪恶,你的舌头正如一把锐利的剃刀。52:5你爱作恶超过行善,你爱说谎超过真言。52:6你这欺诈虚伪的舌头,凡伤人的话你都羡慕。5-----------------------Page699-----------------------6/15旧约·圣咏集252:7为此,天主必要消灭你,把你永远废去,要从帐幕中拔去你,由人间将你根除。52:8义人见了必然害怕,要对他冷嘲热笑说:52:9「请看,这便是那不以天主作自己保障的人,他只依恃自己的财富,以邪恶而夸胜。」52:10我却好象天主殿中的茂盛橄榄树,全心信赖天主的慈爱,一直到永久。52:11上主,因你行了此事,我要永远向你称颂,我要在你圣徒面前,赞扬你美善的圣名。五三:[人因不信天主而败坏](7)53:1达味训诲歌,交与乐官,悲调。53:2愚妄的人心中说:「没有天主,」他们都丧尽天良,恣意作恶。行善的人实在找不到一个。53:3天主由高天俯视世人的子孙,察看有无寻觅天主的明智人,53:4从都离弃了正道,趋向邪恶,没有一人行善,实在没有一个。53:5那些作奸犯科的人,吞我民如食馒头;总不呼号天主的人,岂不是愚蠢糊涂?53:6在不应惊慌之处,他们反倒惊惶发呆,因为天主分散了那围攻你者的骨骸,他们必将蒙羞,因天主已把他们弃舍。53:7唯愿以色列人的救援来自圣熙雍!一旦天主将自己民族的命运变更,雅各伯必将喜庆,以色列必将欢腾。五四:[向天主求助](9)54:1达味训诲歌,交与乐官,和以弦乐。54:2作于齐弗人来对撒乌耳说:「看,达味藏在我们这里」时。54:3天主,求你因你的名赐我救援,求你并以你的权能为我伸冤。54:4天主,求你俯听我的祈求,侧耳倾听我的投诉。54:5因为傲慢的人们起来向我进攻,蛮横的人想谋害我的生命,他们没有把天主放在眼中。54:6请看,天主必定给我助阵,上主必扶持我生命。54:7求你使灾祸报应在我的仇敌身上,求你凭你的忠诚将他们消除灭亡。54:8我要自愿地向你奉上祭献,上主,我要对你的美名称赞。54:9因为你救我脱离了一切灾难,使我亲眼看见我的仇敌溃散。五五:[遭难人的哀祷](24)55:1达味训诲歌,交与乐官,和以弦乐。55:2天主,求你侧耳倾听我的祈祷,求你不要回避我的哀告。55:3求你俯视我,并垂允我,我痛苦忧伤,叹息悲号:55:4由于仇敌的叫嚣,并因恶人的吵闹,因加于我的灾祸,怒中给我的骚扰,55:5我的心在我胸内焦灼,死亡的恐怖笼罩了我,55:6惊惧与战栗侵袭了我,恐怖与烦恼淹没了我。55:7我于是说:「但愿我有鸽子般的翅膀,为能飞翔而去,栖身安藏!」55:8看,我必要逃往远处,在荒凉的地方暂住;55:9从速寻找一个避难所,避过这一场风狂雨暴。55:10我主,求你分散扰乱他们的语言,因我在城中只见到斗争与纷乱:55:11他们日夜在城墙上巡行,邪恶与欺压在城中丛生。6-----------------------Page700-----------------------7/15旧约·圣咏集255:12城池中已满布诡计,霸道欺诈横行街市。55:13若是我的仇人辱骂我,我还可容忍;若是恼恨我者欺凌我,我尚可退隐;55:14可惜是你,我的同僚,我的伙伴,我的友好;55:15我们曾经推心置腹,无所讳言,在人群中走进了天主的圣殿。55:16愿死亡突袭他们,活活的坠入阴府!因为他们的居处和内心满是恶毒。55:17但我却要呼号天主,上主必定予我救助。55:18不论在黄昏在清晨或在中午,我哀声悲叹,他必听我的苦诉。55:19他必从迫害我的人中,救我安然脱险,因为那些反对我的人,实在众多难算。55:20永远为王的天主必要俯听我,而把他们赶走,因为他们不知回心转意,而又不知敬畏天主。55:21他们伸手攻击自己的友好,他们任意违背订立的盟约。55:22他们的容貌比奶油更光滑,心却是好战;他们的言语比脂粉还柔和,但口蜜腹剑。55:23将你的重担卸交上主,他必扶持你,他决对不会让义人永远动摇不止。55:24天主,求你使他们堕入灭亡的深穴!凶手和奸诈的歹徒必定中年夭折。上主,但我却要时常一心唯你是赖。五六:[唯天主是赖](14)56:1达味金诗,交与乐官。作于培肋舍特人在加特捉住他时。调寄「远方无声鸽」。56:2天主,求你怜悯我,因为人要谋害我,时时处处有人攻击我,有人欺压我。56:3我的仇敌终日谋害我,攻击我的人实在众多。56:4至高者!恐惶侵袭我的时日,我只有全心仰赖你。56:5我全心倚赖天主,并歌颂他的许诺;我决不怕血肉的人,对我要做什么。56:6他们终日破坏我的生活,千方百计地想加害于我;56:7他们群集埋伏,窥伺我的行径,他们等待时机,谋图我的性命。56:8天主,求你审判他们的罪行;求你在盛怒中将异民敉平。56:9我多次流离失所,你都知悉,我的眼泪,聚在你的皮囊里;岂不是也写在你的书卷内?56:10我几时呼号你,我的仇敌便退却,从此我也全知道,天主常扶助我。56:11我全心倚赖天主,歌颂他的许诺;56:12决不怕脆弱的人,对我要做什么。56:13天主,我必遵守向你所许的愿,我必要向你偿还感恩的祭献。56:14因为你救我脱离死亡,使我的脚免于跌仆,使我能在活人的光明中,在天主面前行走。五七:[危机中满怀信赖](12)57:1达味金诗,交与乐官,作于逃入洞中躲避撒乌耳时。调寄「莫要毁坏」。57:2求你怜悯我,天主,求你怜悯我,因为我的灵魂,一心向你投靠,投靠到你翅翼的荫庇下,等待一切凶祸过去才罢。57:3我向至高者天主呼救,呼救施惠于我的天主;57:4愿天主自天赐下慈爱,并赐下忠实,拯救我,却对追赶我的人加以凌辱。57:5我躺卧在群狮的中间,个个都想把人子吞咽;他们的牙齿是长矛锐箭,他们的舌头是锋刀利剑。57:6天主,愿你的尊高,彰显于天,愿你的光荣,普临尘环!7-----------------------Page701-----------------------8/15旧约·圣咏集257:7他们为我的脚设下了罗网,要我的性命;在我前面挖掘了陷阱,自己反跌入其中。57:8天主,我的心已准备妥当,我的心已准备妥当,我愿意去歌弹咏唱。57:9我的灵魂,你要醒起来,七弦和竖琴,要奏起来,我还要把曙光唤起来。57:10上主,我要在万民中赞美你,上主我要在列邦中歌颂你。57:11因为你的大爱高越诸天,你的忠信直达宵汉。57:12天主,愿你在天上备受举扬,愿你在地上彰显荣光!