25:16事后,上主训示梅瑟说:25:17「你应围攻米德扬人,打击他们,因为他们用诡计打击了你们,就是在培敖尔的事上,并在他们的姊妹.米德扬酋长的女儿苛次彼的事上,欺骗了你们。──这女子已在培敖尔的事上,在灾祸之日被杀。」第二十六章(65)再行登记26:1这次灾祸以后,上主对梅瑟和大司祭亚郎的儿子厄肋阿匝尔说:26:2「你们应将以色列子民全会众,凡二十岁以上,在以色列中能上阵作战的,按家族再行登记。26:3梅瑟和司祭厄肋阿匝尔,就在约旦河边耶里哥的对面,摩阿布旷野内,26:4统计了二十岁以上的人,照上主对梅瑟所吩咐的。从埃及国出来的以色列子民如下:26:5以色列的长子勒乌本:勒乌本的子孙:属哈诺客人的,有哈诺客家族;属帕路的,有帕路家族;26:6属赫兹龙的,有赫兹龙家族;属加尔米的,有加尔米家族:26:7以上是勒乌本家族,登记的人数,共计四万三千七百三十。32-----------------------Page191-----------------------33/46旧约·户籍纪26:8帕路的子孙:厄里雅布。26:9厄里雅布的儿子是乃慕耳、达堂和阿彼兰。达堂和阿彼兰原是会众推选的人,在科辣黑党派违背上主时,起来反抗梅瑟和亚郎。26:10当时地裂开了口,将他们同科辣黑吞了下去;同时有火烧死了二百五十人:这样全党都消灭了,作为后人的鉴戒。26:11但是科辣黑的儿子们却没有死亡。26:12西默盎的子孙:按照家族属乃慕耳的,乃慕耳家族:属雅明的,有雅明家族:属雅津的,有雅津家族;26:13属则辣黑的,有则辣黑家族;属沙乌耳的,有沙乌耳家族:26:14以上是西默盎家族,人数共计二万二千二百。26:15加得的子孙:按照家族,属责丰的,有责丰家族;属哈基的,有哈基家族;属叔尼的,有叔尼家族,26:16属敖次尼的,有敖次尼家族;属厄黎的,有厄黎家族;26:17属阿洛得的,有阿洛得家族;属阿勒里的,有阿勒里家族:26:18以上是加得子孙的家族,登记的人数共计四万五百。26:19犹大的儿子:厄尔和敖难。厄尔和敖难死在客纳罕地。26:20犹大的子孙:按照家族:属舍拉的,有舍拉家族;属培勒兹的,有培勒兹家族;属则辣黑的,有则辣黑家族。26:21培肋勒兹的子孙:属赫兹龙的,有赫兹龙家族;属哈慕耳的,有哈慕耳家族:26:22以上是犹大家族,登记的人数,共计七万六千五百。26:23依撒加尔的子孙:按照家族,属托拉的,有托拉家族;属普瓦的,有普瓦家族;26:24属雅叔布的,有雅叔布家族;属史默龙的,有史默龙家族:26:25以上是依撒加尔家族,登记人数共计六万四千三百。26:26则步隆的子孙:依照家族,属色勒得的,有色勒得家族;属厄隆的,有厄隆家族;属雅赫肋耳的,有雅赫肋耳家族:26:27以上是则步隆家族,登记的人数,共计六万五百。26:28若瑟的子孙:依照家族,有默纳协族和厄弗辣因族。26:29默纳协的子孙:属玛基尔的,有玛基尔家族;玛基尔生了基肋阿得,属基肋阿得的,有基肋阿得家族。26:30以下是基肋阿得的子孙:属耶则尔的,有则尔家族;属赫肋克的,有赫肋克家族;26:31属阿斯黎耳的,有阿斯黎耳家族;属舍根的,有舍根家族;26:32属舍米达的,有舍米达家族;属赫斐尔的,有赫斐尔家族。26:33赫斐尔的儿子责罗斐哈得没有儿子,只有女儿;责罗斐哈得的女儿的名字是:玛赫拉、诺阿、曷革拉、米耳加和提尔匝:26:34以上是默纳协家族,登记的人数共计五万二千七百。26:35以下是厄弗辣因的子孙:按照家族,属叔特拉的,有叔特拉家族;属贝革尔的,有贝革尔家族;属塔罕的,有塔罕家族。26:36以下是叔特拉的子孙:属厄兰的,有厄兰家族。26:37以上是厄弗辣因子孙家族,登记的人数共计三万二千五百:以上按照家族,都是若瑟的子孙。26:38本雅明的子孙:按照家族,属贝拉的,有贝拉家族;属阿市贝耳的,有阿市贝耳家族;属阿希兰的,有阿希兰家族;26:39属舍孚番的,有舍孚番家族;属胡番的,有胡番家族。26:40贝拉的儿子是阿尔德和纳阿曼。属阿尔德的,有阿尔德家族;属纳阿曼的,有纳阿33-----------------------Page192-----------------------34/46旧约·户籍纪曼家族;26:41按照家族,这些都是本雅明的子孙,登记的人数共计四万五千六百。26:42以下是丹的子孙:按照家族,属叔罕的,有叔罕家族;按照家族,这是丹的家族。26:43叔罕全家族登记的人数,共计六万四千四百。26:44阿协尔的子孙:按照家族,属依默纳的,有依默纳家族;属依市伟的,有依市伟家族;属贝黎雅的,有贝黎雅家族。26:45贝黎雅的子孙:属赫贝尔的,有赫贝尔家族;属有玛耳基耳的,有玛耳基耳家族。26:46阿协尔的女儿的名字是色辣黑。26:47以上是阿协尔子孙家族,登记的人数共计五万三千四百。26:48纳斐塔里的子孙:按照家族,属雅赫责耳的,有雅赫责耳家族;属古尼的,有古尼家族;26:49属耶责耳的,有耶责耳家族;属史冷的,有史冷家族;26:50按照家族,这些都是纳斐塔里家族,他们登记的人数共计四万五千四百。26:51以色列登记的人数共计六十万一千七百三十。26:52上主训示梅瑟说:26:53「你应照登记的名额,将土地分配给他们作为产业:26:54人数多的应多给,人数少的应少给;各依照登记的名额分配产业。26:55但还应抽签来分配土地,各按宗族支系的名字领取产业。26:56看人数的多寡,来抽签,给他们分配产业。」26:57以下是按照家族登记的肋未人:属革尔雄的,有革尔雄家族;属刻哈特的,有刻哈特家族;属默辣黎的,有默辣黎家族。26:58以下是肋未的家族:里贝尼家族,赫贝龙家族,玛赫里家族,慕史家族,科辣黑家族。刻哈特生了阿默兰;26:59阿默兰的妻子名叫约革贝得,是肋未的女儿,她在埃及出生,给阿默兰生了亚郎、梅瑟和他们的姊妹米黎盎。26:60亚郎生了纳达布、阿彼胡、厄肋阿匝尔和依塔玛尔26:61纳达布和阿彼胡在上主面前献了凡火,遭遇了死亡。26:62凡一月以上的男子,登记共计二万三千;他们没有登记在以色列子民的数目内,因为在以色列子民中没有分得产业。26:63这是梅瑟和司祭厄肋阿匝尔,在约旦河边,耶利哥的对面,摩阿布旷野内,所统计的以色列子民的人数。26:64他们中没有一个是梅瑟和大司祭亚郎,在西乃旷野统计以色列子民时,所统计过的人,26:65因为上主论及他们曾说过,他们必死在旷野。实在,除了耶孚乃的儿子加肋布和农的儿子若苏厄外,他们中没有剩下一人。第二十七章(23)妇女继承权27:1那时,若瑟的儿子默纳协家族内,责罗斐哈得的女儿们前来,──责罗斐哈得是赫斐尔的儿子,赫斐尔是基肋阿得的儿子,基肋阿得是玛基尔的儿子,玛基尔是默纳协的儿子;她们的名字是玛赫拉、诺阿、曷革拉、米耳加和提尔匝。27:2她们站在梅瑟、大司祭厄肋阿匝尔、众领袖和全会众前,即会幕门口说:34-----------------------Page193-----------------------35/46旧约·户籍纪27:3「我们的父亲死在旷野,但他并不是科辣黑党派中,结党反抗上主的党徒,他只是因自已的罪死了,没有留下儿子。27:4为什么让我们父亲的名字,因为没有儿子,就由本族中消灭﹖让我们在我们父亲的兄弟中,也分得一份产业。」27:5梅瑟就将她们的案件呈到上主面前;27:6上主训示梅瑟说:27:7「责罗斐哈得的女儿们说得有理;你应在她们父亲兄弟中分给她们一份产业,将她们父亲的产业转让给她们。27:8并且你应训示以色列子民说:一个人死了,若没有儿子,你们应将他的产业转让给他的女儿;27:9如果连女儿也没有,应将他的产业分给他的兄弟们。27:10如果连一个兄弟也没有,应将他的产业分给他父亲的兄弟们。27:11如果他的父亲也没有兄弟,应将他的产业分给他家族中与他最近的亲属,他应继承遗产:这是以色列子民当守的法令,如上主对梅瑟所吩咐的。」若苏厄继承梅瑟27:12上主对梅瑟说:「你上这座阿巴陵山上去,看一看我赐给以色列子民的地方。27:13你看了以后,你也要归到你亲属那里去,如你哥哥亚郎归去一样。27:14因为在亲旷野里,当会众反叛时,我命你们在他们眼前以取水显我为圣时,你们违背了我的命令。」【这是指在亲旷野中,在卡德士的默黎巴取水的事。】27:15梅瑟向上主说:27:16「望上主,赐给一切血肉气息的天主,委派一人管理会众,27:17叫他处理他们的事件,领导他们出入,免得上主的会众如无牧之羊。」27:18上主对梅瑟说:「你应选用农的儿子若苏厄,他是个有精神的人,按手在他身上,27:19叫他站在大司祭厄肋阿匝尔和全会众前,当着他们的面委派他。27:20将你的一些威权授给他,好叫以色列子民全会众听从他。27:21但他应到大司祭厄肋阿匝尔面前,请司祭为他在上主面前咨询「乌陵」的决断,他和一切以色列子民及全会众,应依照指示去行事。」27:22梅瑟就照上主吩咐他的做了;选用了若苏厄,叫他站在大司祭厄肋阿匝尔和全会众面前,27:23按手在他身上,委派了他,全照上主借着梅瑟所吩咐的。第二十八章(31)祭祀与庆节28:1上主训示梅瑟说:28:2「你吩咐以色列子民说:你们应在规定的时期内,准时将献给我的供物──我的食品,焚化为中悦我的馨香火祭献给我。28:3你对他们说:这是你们应献给上主的火祭:每天应献两只一岁无瑕的公羔羊,做日常的全燔祭:28:4早上献一只,傍晚献一只;28:5还应献十分之一「厄法」细面,调上四分之一「辛」榨得的油,作为素祭。28:6这是在西乃山上规定应行的日常全燔祭,作为献与上主的馨香火祭。35-----------------------Page194-----------------------36/46旧约·户籍纪28:7此外,为每只公羔羊,应奠上四分之一「辛」的酒:这是在圣所内向上主献的醇酒祭。28:8傍晚应献另一只公羔羊、素祭和奠祭,如早晨所献的一样,作为中悦上主的馨香火祭。28:9安息日,应献两只一岁无瑕的公羔羊,十分之二「厄法」油调的细面,当作素祭;还有同献的奠祭。28:10这是每安息日,除日常的全燔祭和奠祭外,应献的安息日全燔祭。28:11每月初一,应给上主献一全燔祭:即公牛犊二头,公绵羊一只,一岁无瑕的公羔羊七只。28:12为每头公牛犊同献的素祭,是十分之三「厄法」油调的细面;为每一只公绵羊同献的素祭,是十分之二「厄法」油调的细面;28:13为每只公羔羊同献的素祭,是十分之一「厄法」油调的细面:这是馨香的全燔祭,是献给天主的火祭。28:14此外尚有奠祭:为每头公牛犊奠半「辛」酒,为每只公绵羊奠三分之一「辛」,为每只公羔羊奠四分之一「辛」:这是一年内,每月初一应献的全燔祭。28:15除日常的全燔祭和同献的奠祭外,还应献给上主一只公山羊作赎罪祭。28:16正月十四日是上主的逾越节,28:17这月十五日是庆日,七天之内应吃无酵饼。28:18第一日应召开圣会,一切劳工都不许做。28:19应献给上主作火祭的全燔祭,是两头公牛犊,一只公绵羊,和七只一岁的公羔羊,全应是无瑕疵的。28:20至于同献的素祭,应是油调的细面:为每头公牛犊献十分之三「厄法」,为每只公绵羊献十分之二「厄法」;28:21至于那七只公羔羊,为每只献十分之一「厄法」。28:22此外,还应献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪。28:23除早晨应献的日常全燔祭之外,还应奉献这些祭品。28:24七天之久,每天都应奉献这样的祭品,给上主作为馨香火祭的食品;应献的日常全燔祭和同献的奠祭在外。28:25到第七日再召开圣会,一切劳工都不许做。28:26在初熟节,即七七节内,给上主献荐新的素祭时,应召开圣会,一切劳工都不许做。28:27你们应献给上主馨香的全燔祭,即二头公牛犊,一只公绵羊,七只一岁的公羔羊;28:28至于同献的素祭,是油调的细面:为每头公牛犊献十分之三「厄法」,为每只公绵羊献十分之二「厄法」;28:29至于那七只公绵羊,为每只献十分之一「厄法」。28:30此外,还应献一只公山羊,为你们赎罪。28:31除日常全燔祭和同献的素祭外,还应献这些无瑕疵的祭品和同献的奠祭。第二十九章(39)国历新年29:1七月初一日,你们应召开圣会,一切劳工都不许做:这是你们应欢呼吹号的日子。29:2应献给上主馨香的全燔祭,即公牛犊一头,公绵羊一只,一岁无瑕疵的公羔羊七只。29:3至于同献的素祭,应是油调的细面:为每只公牛犊献十分之三「厄法」,为每只公绵羊献十分之二「厄法」;29:4至于那七只公羔羊,为每只献十分之一「厄法」。36-----------------------Page195-----------------------37/46旧约·户籍纪29:5此外,还应献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪。29:6除月朔的全燔祭及同献的素祭,日常全燔祭及同献的素祭和依礼规应同献的奠祭外,还应行这些祭献,作为中悦上主的馨香火祭。赎罪节29:7七月初十,你们也应召开圣会,苦身克己,一切劳工都不许做。29:8应给上主献馨香的全燔祭:即公牛犊一头,公绵羊一只,一岁无瑕疵的公羔羊七只。29:9至于同献的素祭,应是油调的细面:为每只公牛犊献十分之三「厄法」,为每只公绵羊献十分之二「厄法」;29:10至于那七只公羔羊,为每只献十分之一「厄法」。29:11除赎罪节日的赎罪祭,日常全燔祭及同献的素祭和应献的奠祭外,还应献一只公山羊作赎罪祭。帐棚节29:12七月十五日,你们也应召开圣会,一切劳工都不许做,为上主举行七天庆节。29:13你们应献全燔祭,作为中悦上主的火祭:即公牛犊十三头,公绵羊二只,一岁无瑕的公羔羊十四只。29:14至于同献的素祭,是油调的细面:十三头公牛犊,为每头献十分之三「厄法」,二只公绵羊,为每只献十分之二「厄法」。29:15十四只公羔羊,为每只献十分之一「厄法」。29:16除日常全燔祭及同献的素祭和奠祭外,还应献一只公山羊作赎罪祭。29:17第二日:应献公牛犊十二头,公绵羊二只,一岁无瑕的公羔羊十四只。29:18至于与公牛犊、公绵羊和公羔羊应同献的素祭和奠祭,依数照例奉献。29:19除日常全燔祭及同献的素祭和奠祭外,还应献一只公山羊作赎罪祭。29:20第三日:应献公牛犊十一头,公绵羊二只,一岁无瑕的公羔羊十四只。29:21至于与公牛犊、公绵羊和公羔羊应同献的素祭和奠祭,依数照例奉献。29:22除日常全燔祭及同献的素祭和奠祭外,还应献一只公山羊作赎罪祭。29:23第四日:应献公牛犊十头,公绵羊二只,一岁无瑕的公羔羊十四只,29:24至于与公牛犊、公绵羊和公羔羊应同献的素祭和奠祭,依数照例奉献。29:25除日常全燔祭及同献的素祭和奠祭外,还应献一只公山羊作赎罪祭。29:26第五日:应献公牛犊九头,公绵羊二只,一岁无瑕的公羔羊十四只。29:27至于与公牛犊、公绵羊和公羔羊应同献的素祭和奠祭,依数照例奉献。29:28除日常全燔祭及同献的素祭和奠祭外,还应献一只公山羊作赎罪祭。29:29第六日:应献公牛犊八头,公绵羊二只,一岁无瑕的公羔羊十四只。29:30至于与公牛犊、公绵羊和公羔羊应同献的素祭和奠祭,依数照例奉献。29:31除日常全燔祭及同献的素祭外,还应献一只公山羊作赎罪祭。29:32第七日:应献公牛犊七头,公绵羊二只,一岁无瑕的公羔羊十四只。29:33至于与公牛犊、公绵羊和公羔羊应同献的素祭和奠祭,依数照例奉献。29:34除日常全燔祭及同献的素祭和奠祭外,还应献一只公山羊作赎罪祭。29:35第八日:你们应召开盛会,一切劳工都不许做。29:36应献全燔祭作为中悦上主的馨香火祭:即公牛犊一头,公绵羊一只,一岁无瑕的公羔羊七只。29:37至于与公牛犊、公山羊和公羔羊应同献的素祭和奠祭,依数照例奉献。29:38除日常全燔祭及同献的素祭和奠祭外,还应献一只公山羊作赎罪祭。37-----------------------Page196-----------------------38/46旧约·户籍纪29:39这是你们在庆节内,除那些为还愿或自愿所献全燔祭、素祭、奠祭及和平祭外,所应献给上主的祭献。」第三十章(17)30:1梅瑟全照上主所吩咐的一切,训示了以色列子民。关于誓愿的法律30:2梅瑟训示以色列子民各支派的首领说:「这是上主所吩咐的:30:3若人向上主许愿,或发誓戒绝什么,他不可食言,应全照口中所许的去做。30:4那还在父家的年轻女子,若向上主许愿,或发愿戒绝什么,30:5她父亲听到了她许的愿和她发誓戒绝的事,却对她未发一言,她许的愿和她所发的戒誓,概为有效。30:6但是,如果她父亲在听到的那天,禁止了她,她所许的愿和所发的戒誓,概不生效;上主必宽恕她,因为她父亲禁止了她。30:7如果她有愿在身,或口中冒然发了戒绝某事的誓,而她已出嫁,30:8她丈夫听说了,在他听说的那天,对她未发一言,她的愿和她所发的戒誓,仍为有效;30:9但是,如果她丈夫在听说的那天,禁止了她,他就取消了她许的愿,和口中冒然所发的戒誓,上主也必宽恕她。30:10寡妇或弃妇所许的愿,或她所发的戒誓,概为有效。30:11但是,如果她尚在丈夫家内许了愿,或发誓要戒绝什么,30:12若她丈夫听说了,未发一言,没有禁止她,她的愿仍为有效,她所发的戒誓,亦为有效。30:13但是,如果她的丈夫,在听说的那天,声明无效;凡她所说出的,不论是许的愿,或发的戒誓,一概无效;她的丈夫既声明无效,上主也就宽恕她。30:14凡女人所许的愿,或为苦身克己所发的誓,丈夫能使之生效,亦能声明无效。30:15但是如果她的丈夫两天内对她未发一言,就算他使她所许的愿和她所发的戒誓生效,因为在他听说的那天,对她未发一言,就已算赞成。30:16但若他听说很久以后,才声明无效,他应负妻子的罪债」。30:17这是有关丈夫和妻子的关系,父亲与尚在家内的年轻女儿的关系,上主向梅瑟吩咐的法令。第三十一章(54)与米德杨人交战31:1上主训示梅瑟说:31:2「你应在米德杨人身上为以色列子民报仇,以后你就要归到你亲族那里去。」31:3梅瑟于是吩咐人民说:「你们要选拔壮丁,武装起来,准备作战,进攻米德杨,在他们身上为上主雪仇。31:4以色列每支派应派遣一千人出征作战。」31:5这样,每支派出一千人,以色列的部队共有一万二千武装出征的人。31:6梅瑟就派遣他们──每支派一千人,出征作战,并派遣大司祭厄肋阿匝尔的儿子丕乃哈斯与他们同去,手内带着圣器和发号令的喇叭,38-----------------------Page197-----------------------39/46旧约·户籍纪31:7他们遂照上主对梅瑟所吩咐的,攻击了米德杨,杀了所有的男子。31:8除这些被杀的以外,还杀了米德杨五个王子:厄威、勒耿、族尔、胡尔和勒巴;也用刀杀了贝敖尔的儿子巴郎。31:9以色列子民俘虏了米德杨人的妇女和幼童,掠夺了他们所有的牲畜、羊群和财产;31:10火烧了他们所住的一切城邑和营寨。31:11以后把一切所抢所夺之物,人和牲畜都带走,31:12把俘虏和所抢所夺之物,带到梅瑟和大司祭厄肋阿匝尔以及以色列子民全会众那里,即带到耶里哥的对面,约但河边,摩阿布旷野中的营盘那里。31:13梅瑟和大司祭厄勒阿匝尔以及会众各首领,都到营外欢迎他们。31:14梅瑟对作战回来的军官、千夫长和百夫长大发忿怒,31:15向他们说:「你们为什么还让这一切妇女活着﹖31:16看正是她们听了巴郎的话诱惑了以色列子民,在培敖尔事件上违背了上主,致使灾祸降在上主的会众身上。31:17如今应将所有的男童杀死,将所有认识过男人,与男人同过房的女人,都一律杀掉。31:18至于那些没有与男人来往同过房的女童,可为你们保留。31:19你们应七天住在营外;你们和你们的俘虏,凡杀过人,或接触过尸首的,应在第三天和第七天上取洁;31:20对所有的衣服、皮具、毛织品和木器,都应行取洁礼。」31:21大司祭厄肋阿匝尔对作战回来的军队说:「这是上主吩咐梅瑟的法令:31:22金银、铜、铁、锡、铅,31:23凡能耐火之物,应经过火,再以取洁水取洁,才算洁净;凡不能耐火之物,应经过水洗。31:24第七天应洗你们的衣服,你们才算洁净,然后方可回营。」分配战利品31:25上主又训示梅瑟说:31:26「你和厄肋阿匝尔司祭以及会众的家长,应统计一下掠夺的胜利品,无论是人或牲畜,31:27然后把胜利品平分,一半给出征作战的兵士,一半给其余全体会众。31:28由出征作战的兵士所得的一分中,抽出五百分之一,不论是人、牛、驴或羊,奉献给上主;31:29把所取出的交给厄肋阿匝尔司祭,作为属于上主的献仪。31:30由以色列子民分得的一半中,应抽出五十分之一,不论是人、牛、驴、羊,或是其它牲畜,交给那些在上主会幕内服务的肋未人。」31:31梅瑟和厄肋阿匝尔司祭就照上主吩咐梅瑟的做了。31:32作战部队所掠夺的物品,尚存的战利品,计有羊六十七万五千只,31:33牛七万二千头,31:34驴六万一千匹;31:35人口,尚未与男人来往同过房的女人,计有三万二千。31:36出征作战所得的一半,计羊三十三万七千五百只;31:37由这些羊中,给上主作献仪的,为六百七十五只;31:38牛三万六千头,给上主作献仪的,为七十二头;31:39驴三万五百匹,给上主作献仪的,为六十一匹;31:40人口一万六千,给上主作献仪的,为三十二人。39-----------------------Page198-----------------------40/46旧约·户籍纪31:41梅瑟就照上主对他所吩咐的,将取出作为上主献仪的一份,交给了厄肋阿匝尔司祭。31:42至于梅瑟分配给以色列子民的那一半,即与作战的兵士平分出来的,31:43那属于会众的一半,计有羊三十三万七千五百只,31:44牛三万六千头,31:45驴三万五百匹,31:46人口一万六千。31:47梅瑟照上主对他所吩咐的,由属于以色列子民的这一半,抽出五十分之一的人和牲畜,交给了那些在上主会幕内服务的肋未人。31:48出征作战的军官,千夫长和百夫长,来到梅瑟前,31:49对他说:「你的仆人们调查了所属的作战士兵,一个也没有少。31:50为此我们每人将所获得的金器,如臂镯、腕镯、戒指、耳环和项链,献于上主作献仪,好在上主面前为我们赎罪。」31:51梅瑟和厄肋阿匝尔司祭由他们手中接受了这一切金制物品。31:52千夫长和百夫长献给上主作献仪的金子,共计一万六千七百五十「协刻耳。」31:53兵丁所掠夺的东西,各归己有。31:54梅瑟和厄肋阿匝尔司祭遂将由千夫长和百夫长所收下的金子,带入会幕内,好使上