蝴蝶过期居留_张小娴-4

她望着翁朝山，眼泪从他的睑上滚下来。她从来没见过他哭。她太知道了，他没有办法忘记她的背叛。他怀疑她的时候，比她更痛苦。她曾经很愿意用她的余生去修补这段感情的裂痕，但她现在明白了，无论她这一辈子多么努力，也无法修补。他们流着泪对里，她比从前爱他更多，他又何尝不是？然而，也是时候要完了。　　第二天，林康悦一个人搬了出去。那辆敞篷车仍旧停在大厦里，那是翁朝山从前送给她的礼物。夜里，只剩下他一个人，他不用再等门了。　　翁朝山多么讨厌自己？曾经有一天，他竟然偷偷翻看她的日记。一次又一次，只要她不在身边，他便会联想到她是和另一个男人一起。　　这一辈子，他也没法忘记那天晚上发生的事。他从家里跟踪她出来。她坐的那辆计程车停在跑马地景光街一幢公寓外面，姓邵的男人在那里接她，他们一起走上去。　　他就知道她偷偷的和别人来往。他站在对街的便利商店外面等她。他既愤怒而又害怕，他害怕失掉她。那一刻，他才知道自己爱她比他所以为的更多。　　等待的每一分每一秒，都是锥心的折磨。当林康悦从大厦里出来的时候，她脸上是带着微笑的，她是给别人抱过吧?有哪个男人可以承受这种苦楚?他走上前去，接她回家。他很想忘掉她的不忠，可是，曾经有过的裂痕，是永远不可能修补的。他讨厌自己变成这个样子，他不想再怀疑她，那会削弱他对她的爱。也许，唯有分开之后，两个人各自的生活，他才能够永远思念她。　　无限的尽头究竟在哪里?　　林康悦一个人走了出来，她没有恨翁朝山，她知道他心里是多么的难受。告别，只是不想再彼此伤害。她的钱包里，放着一张翁朝山的相片，那是他九岁那年照的。　　他手上拿着一片香橙朱古力，笑得天真而幸福。这样幸福的微笑，在他们一起的日子里，她是曾经见过的。　　如果可以选择回到人生某个时刻，她要回去没有裂痕的时候。她以为裂痕是可以用爱去修补的，原来她错了。　　无限的尽头不是爱，爱是有限的，止于背叛和不忠。这一次，她知道翁朝山不会再来接她了。　　第四章:　　午夜一点二十分，罗曼丽拿着电话筒的手，微微的颤抖。电话那一头，夏心桔的助手告诉她：“我们接着就会听你的电话。”　　她常常嘲笑那些打电话到电台节目诉心声的人，没想到她自己竟然也会做这种傻事。她现在终于体会到那些在空气中诉说自己的故事的人的心情了。有些郁结，你只能托付于一个你不认识的人，这样是最安全的，也唯有这样，心里的痛苦才能减轻一些。　　电话那一头，传来夏心桔的声音：　　“你现在收听的是ChannelA，我们要接下一个电话了。喂，是罗小姐吗？你有甚么想跟我们谈的?”　　“假如一个男人和你一起一年零三个月了，他还是不愿意公开承认你是他的女朋友，那代表甚么?”罗曼丽用震颤的嗓音说。　　沉默了片刻，夏心桔反问她：　　“你说这代表甚么?”　　罗曼丽忧郁地对着电话筒笑了笑，说：　　“他不爱我。”　　“你自己都有答案了。”　　“可是，他是有一点点爱我的——”罗曼丽喃喃说。　　收音机里飘来一支哀婉的歌，那是RichardMarks的《RightHereWaiting》。　　挂上电话之后，她深深地吸了一口气，她觉得现在好过一点了。这支歌，她以前听过了。那时她比较快乐，不明白思念和守候的痛苦。现在她终于明白了。痛苦的时候，一个人甚至会做一些她平常绝对不会做的事，譬如她今天晚上所做的事。　　她也没有太多时间伤心。明天是公司的周年晚宴。今天晚上，她要好好的睡，让自己看来容光焕发。　　她在一家美国药厂工作。这天在周年晚餐会上，同事杜苍林的太太王莉美就拉着罗曼丽，很认真的说：　　“曼丽，我有一个表哥在美国矽谷工作的，他还没结婚。下个月他回来度假，我要替你们做媒。”　　杜苍林说：“曼丽长得这么漂亮，还用你来介绍男朋友吗?”　　“曼丽就是没有男朋友，她常常形单只影的。”王莉美顿了顿，又问：“曼丽，你到底有没有男朋友?”　　罗曼丽尴尬地说：　　“工作这么忙，我哪有时间谈恋爱？”　　“听见吗？”王莉美对她丈夫抬了一下头，证明自己是对的。　　杜苍林指指旁边的方载文，说：　　“方载文也没有女朋友，你不如撮合他们两个吧。”　　“方先生，你没有女朋友的吗？”王莉美问。　　方载文腼腆地说：“暂时还没有女孩子看上我。”　　“怎么会呢?你的条件这么好!”王莉美说，“只是太专注工作吧？”　　罗曼丽的终身大事成了下半晚的话题。这一次，王莉美是很认真的要为她做媒。　　晚宴结束后，罗曼丽一个人从酒店出来，碰到方载文开车和几个同事一起离开。　　“再见。”方载文跟她说。　　“再见。”她跟车上的人挥挥手。　　望着方载文的车子开走之后，她登上一辆计程车。　　“小姐，你要去哪里?”计程车司机问她。　　“你随便绕几个圈子，然后去铜锣湾加路连山道。”　　最后，车子停在铜锣湾加路连山道一幢公寓外面。罗曼丽下了车，走进公寓，来到十九楼。她扳下A座的门钤。方载文来开门的时候，还没有脱下刚才在晚宴上穿着的那套西装。　　方载文抱着她，微笑着说：　　“你今天晚上很漂亮。”　　“是吗?那你为甚么不肯公开我们的关系？我和你都是单身，我不明白你有甚么好怕的？”　　方载文吻了吻她，说：“我不是说过很多遍吗?这是我们两个人的事，没有必要公开。况且，我们一直也没公开，忽然公开，其他人会觉得很古怪的。”　　“是不是因为你不爱我?”罗曼丽难过地问。　　方载文拍拍她的头，说：“你又来了!”　　他就是这样，每次当她问他爱不爱她，他总是不肯直接回答。　　方载文脱去她的裙子，把她拉到床上。当他在她身体里面的时候，她感觉得到他是有一点点爱她的。可惜，那一点点的爱太少了，还不足以让他肯公开承认他们的关系。她多么希里他对她连这一点点的爱也不曾有过，那么，她便可以洒脱地离开。他偏偏让她在他眼睛最深处看到那一点点的爱，让她存有希望。　　“杜太太说要给我做媒呢!”她刻意试探方载文的反应。　　“她说说罢了。”　　“她是认真的。”　　方载文甚么也没说。　　忽然之间，所有凄然的感觉都涌上心头，罗曼丽说：“是的，你是不会妒忌的，我根本不是你女朋友!”　　“我不是这个意思，你不要这么敏感。”他有点不耐烦。　　“你是不是还没有忘记她?”她盯住他的眼睛深处。　　“你在说谁?”他避开她的目光。　　“你知道我在说谁的。”　　“那已经是很久以前的事了。”他翻过身子去睡觉。　　“但是你仍然没有忘记她!”罗曼丽光着身子站起来，走到方载文的书房里，拉开书桌的第一个抽屉，放在上面的，是一本关于候乌的书，是他弟弟送给他的。那本书下面，全都是韩纯忆的小说。罗曼丽指着那些书，愤怒地说：“你仍然有买她的书！”　　方载文站起来，生气的问：　　“你甚么时候翻过我的东西?”　　罗曼丽眼泪汪汪地说：“你为甚么要这样对我？”　　她的眼泪软化了他。方载文搂着她，说：　　“你不要这样。”　　“走开!”她推开他，走到床边穿上衣服。　　“你要去哪里?”　　“回家!”　　“你喜欢怎样便怎样吧。”他无可奈何。　　罗曼丽一边穿鞋子一边跟他说：　　“明天回到公司里，我会把我们的关系告诉所有人。”　　“你不要发疯!”　　“你害怕吗？”罗曼丽惨然地笑笑。　　离开了方载文，罗曼丽踏着悲伤的步子回家。她自己也知道，明天回到公司，她绝对不会有勇气把他们的关系公开。她害怕会失去他。　　认识方载文的时候，她刚刚失恋，他也是一个人，开始的时候，是大家都有点意思的。女人总是希望和其他人分享自己的快乐。但是，他说：“我们才刚刚开始，太早说了出来，我怕对你会不太好。”过了一些日子，她觉得应该公开，他又说：“在办公室里谈恋爱，会让人说长话短的。”现在他又说：“这是我们两个人之间的事，没有必要公开。”方载文不但在公司里不承认她，在朋友之间，他也不承认她。他从来不肯带她去见他的朋友。他跟他的弟弟那样要好，也从来不肯让他们见面。今天晚上，当他在王莉美面前不承认自己有女朋友的时候，他的表情是多么的自然，一点破绽也没有。他是由衷的认为自己没有女朋友。　　方载文是曾经有过女朋友的。他和她在七年前分手。她就是现在成了名的女作家韩纯忆。他不肯说他们为甚么分手。七年来，他断断续续交过几个女朋友，但他始终没有忘记韩纯忆。韩纯忆走了那么多年，却在他心里霸占着最重要的位置。　　为了他的缘故，罗曼丽买了听有韩纯亿的小说，企图从地她的故事里找到—点方裁文的影子。　　作家写的东西，总是离不开自己的经历。可惜，罗曼丽无法在韩纯忆的故事里找到一点线索。也许，韩纯忆根本没有怀念方载文。罗曼丽觉得方载文很可怜，他那样撕心裂肺地想念着一个旧情人，那个旧情人却早已经把他忘记了，永远不会回来他身边。　　她忽然有点同情他，原谅了他对她的冷漠。第二天，她在公司的电梯里与他相遇，电梯里还有其他人。她站在他身后，看着他的背影，她的心更软了。其他人出去了，电梯里只剩下他们两个。　　“对不起。”她跟方载文说。　　方载文用手拍拍她的肩膀微笑，那是原谅的手。他原谅了她。她欢天喜地的搂抱着他。电梯门打开，他们立刻熟练地分开。方载文走了出去，她走在后头。她一边为跟他和好如初而兴奋，一边却又为自己感到难过。她并没有做错些甚么，她为甚么要首先说“对不起”这三个字?对了，通常说“对不起”的，不是做错事的那个人，而是处于下风的那一个。　　这天晚上，她跟李思洛和林康悦去吃意大利菜。李思洛婚后的生活很快乐。结婚之前，李思洛去找过十五年前的旧情人姜言中，她一直没有忘记他。她终于找到姜言中了。他们还上了床，她以为姜言中会叫她不要去结婚，然而，他却开车把她送回家，然后跟她说：“祝你幸福。”十五年来，他并没有她所想像的那么怀念她，是她一厢情愿罢了。终于，她的梦醒了，可以了无牵挂的去结婚。　　罗曼丽也去找过旧情人梁正为，可是，梁正为已经爱上另一个人了。方载文为甚么不可以呢?她觉得那些怀念旧情人的人，都患上了可怜的考古癖。　　这个星期，罗曼丽和方载文去了印尼吝里岛度假。这是她梦寐以求的一次假期。　　方载文从来不肯和地一起请假，他说，两个人一起请假，会惹起同事怀疑。她觉得他根本不想和她一起去旅行。这一次，也许因为内疚吧，他答应陪她去印尼玩。　　假期本来很圆满，直到他们回来香港的那一刻，所有的快乐都变成了悲伤。他们排队过检查站的时候，他在人丛中发现了杜苍林和他太太王美莉。方载文立刻从罗曼丽的身边走开。罗曼丽出来的时候，找遍了机场和车站，也见不到方载文。她以为他会等她，他却竟然害怕得撇下她走了。　　风冷冷的吹来，罗曼丽一个人站在机场外面饮泣。方载文不是否认她，他简直就是遗弃她。他把一个今天早上才和他上过床的女人遗弃在机场。她一边走一边流泪，她真的有那么糟糕吗？在《新约圣经》里，彼得三次不认耶稣。在这一年零三个月里，他已经不止三次否认她。她不是耶稣，她没有耶稣那么仁慈和宽大，她也不能像耶稣一样，死而复生。她的心死了，很难复活。　　家里的电话不停地响，她坐在电话机旁边，想着这个她爱过和恨过的男人。电话的铃声彻夜响起，她终于拿起话筒。　　“你没事吧?”方载文在电话那一头紧张的问。　　所有甜酸苦辣都忽然涌上眼睛，罗曼丽泪着眼睛说：　　“我真的希望我有勇气不接这个电话。”　　为甚么他总是在她决定死心的时候又燃起她的希望?她知道，她又会原谅他了。　　她不甘心。她到底有甚么比不上韩纯忆?这个女人凭甚么在离开七年之后还霸占着一个男人的心？　　第二天回到公司，罗曼丽把累积下来的假期一次拿光。她骗方载文说，她跟林康悦一起去意大利玩。　　假期开始的第一天，她从早到晚在出版社外面守候。她不知道韩纯忆住在哪里，唯一的方法就是在这里等她出现。以后每天，她都会这样做。她在韩纯忆的小说里见过她的照片，但是她很想看看她到底有甚么吸引力。这是她两个月来做的第二件傻事。第一件傻事是打电话到电台节目诉心声。她觉得自己很可笑。她一向心高气傲，却为了一个男人沦落到这个地步。　　她等于整整十三天，也见不到韩纯忆。到了第十四天的黄昏，她终于看到韩纯忆了。韩纯忆远远的走来，罗曼丽立刻跑上前，假装跟她擦身而过。在擦身而过的那一瞬间，她望了望韩纯忆一眼，韩纯忆也下意识地看了地一眼。　　她终于等到这一刻了。韩纯忆也不过是个普通女人。她真想告诉韩纯忆，有一个男人在跟她分手七年后仍然痛苦地想念着她，她是多么的车福。　　第二天晚上，罗曼丽来到方载文家里。　　“意大利好玩吗?”他问。　　“嗯，我看到了我—直想看的东西——”　　“是哪一个名胜?”他天真地问。　　罗曼丽搂着他，凄然地问：“你有没有挂念我?”　　“你又来了!”他摸摸她的头发。　　他总是这样的，他甚至不曾想念她。　　她扑在他身上，粗野地脱去他的裤子。她是如此没有尊严地想把自己送给他。　　半途中，她伸出手去拧开收音机。　　收音机里传来夏心桔的声音：　　“我们昨天已经预告过了，今天晚上将会有一位特别嘉宾，她现在就坐在我对面，她是名作家韩纯忆小姐——”　　“把它关掉好吗?”方载文伸出手去想把收音机关掉。　　罗曼丽捉住他的手，把他那只手放在她心上，说：“我想听——”　　韩纯忆开始说话了。　　罗曼丽盯住方载文眼睛的深处，伤心地发现，她曾经在那里看到的，他对她的一点点的爱，根本不是爱，而是怜悯。他怜悯她那么爱他。　　他沮丧地从她身上滑下来。　　“你是不是无法做下去？”她笑着笑着流下许多眼泪。　　当一个女人不被一个男人所爱。她赤身露体，在他眼里，不过是一堆血肉和骨头。她可以忍受他心里永远怀念另一个女人，但她不可以忍受自己在他心中只是一具横陈的肉体，没有感觉，也没有尊严和痛苦。　　她穿上衣服。临走前替他把收音机关掉。她不恨他，她甚至有点可怜他。他也想忘记韩纯忆，只是他忘不了。今天晚上，韩纯忆的声音又唤回了他那些沉痛的记忆。　　他知道她是不会回来的，他的梦早已经完了，他却不肯醒来。　　罗曼丽想起她曾经读过的两句诗：　　梦醒时，生活是折翼的鸟，不能再飞了。　　梦来时，生活是一块覆满雪花的不毛之地。　　梦醒梦来，都是可悲的。她的情人是一只折翼的小鸟，他没有能力再去爱。　　第五章:　　韩纯忆收到出版社寄来她的新书，急不及待从头到尾看一遍。翻到第—百一十二页，她看到这一句：　　“不要相信男人在床上所说的话。他说同一句话一百遍，也是谎言。到了第一百零一遍，他说的，仍然是谎言。然而，有些男人是例外的。”　　原文根本没有“然而，有些男人是例外的。”这一句。最后一句，到底是谁加上去的?她气冲冲的打电话到出版社找姜言中。　　刚刚冲好一杯Starbucks咖啡准备好好享受一下的姜言中，拿起话筒，听到韩纯忆在电话那—头很愤怒的命令他：　　“姜先生，请你翻到我的新书第一百一十二页。”　　姜言中手上那杯咖啡差一点就泼在桌上。他放下咖啡杯，好不容易才在乱糟糟的书桌上找到韩纯忆的新书，连忙翻到她说的那一页。　　“韩小姐，有甚么问题呢?”　　韩纯忆凶巴巴的说：“这一页最后的一句是谁加上去的?是你吗？姜先生。”　　“当然不是我。”　　“那是谁擅自在我的书里加上这—句?是你们的编辑吗?”　　姜言中望向坐在他附近的纪文惠。纪文惠刚好打开一个小圆罐子，把一颗酸梅放进嘴里。她看到姜言中里向她这边，于是拿起那个圆罐子走到姜言中面前，问他：　　“姜先生，你是不是也想要一些？”　　“不，不，不。”姜言中摇着手。　　“未经作者同意而改动他的作品，是对作者最大的侮辱。”韩纯忆说。　　“我会彻查这件事。”　　“好的。你最好能给我—个合理的解释。”韩纯忆在电话那—头悻悻然的挂线。　　纪文惠看到姜言中手上拿着韩纯忆的新书，便问他：　　“姜先生，是不是出了甚么问题?”　　姜言中指着第一百一十二页最后一句，问她：　　“这一句是不是你加上去的？”　　“嗯。”纪文惠点头。　　“你为甚么——”他气得说不出话来。　　“不是每一个男人都说谎的——”　　“但，但——”　　就在这个时候，叶永绿来了，准备接纪文惠下班。　　“刚才是韩小姐打来吗?”纪文惠问姜言中。　　“不，不是。我随便问问罢了，你可以下班了。”　　“嗯。”纪文惠放下了心头大石，跟叶永绿说：“我去一下洗手间。”　　纪文惠出去了，叶永绿问姜言中：　　“她是不是做错了甚么事情？”　　“她擅自在作者的小说里加上自己的句子，怎可以这样做的呢？”　　“那现在怎么办?”　　“作者刚才打电话来质问我。这个韩纯忆是一点也不好惹的。”　　电话铃声又再响起。　　“糟糕，—定又是她打来的。”姜言中战战兢兢的拿起话筒。　　电话那一头，果然是韩纯忆。　　“姜先生，查到是谁做的没有?”　　叶永绿知道是纪文惠闯的祸，立刻示意姜言中把话筒交给他。　　叶永绿接过话筒，说：“韩小姐，这件事我可以解释。”　　“你是谁?”　　“我是纪文惠的男朋友。”　　“那关你甚么事？”韩纯忆不客气的问。　　“韩小姐，我是你的读者。在六年前的书展上，我找过你签名，我的名字叫叶永绿，不知道你还记不记得——”　　事隔六年，韩纯忆并没有忘记这个名字。六年前，她出版第一本书，那时根本没有甚么人认识她。在出版社的摊位上，她被冷落一旁。一个男人拿看书来请她签名。　　他不独是当天第一个找她签名的人，更是她有生以来第一个找她签名的读者。他的名字叫叶永绿，她怎会忘记?　　看在这个情份之上，她答应跟他见面。　　“她肯见你?”姜言中也有点意外。　　“嗯，真是对不起，要你安插文惠在这里工作，还给你添许多麻烦。”　　“别说这种傻话。你对女朋友这么好，真是令我惭愧。你明天真的有办法安抚她吗?”　　“我会尽力的。”　　“可以走了。”纪文惠从洗手间回来说。　　“要不要跟我们一起去吃饭?”叶永绿问姜言中。　　“改天吧，我今天还有很多工作要做。”　　叶永绿和纪文惠走了。姜言中放下手上那杯搁凉了的咖啡。世上就是有两种女人，一种聪明而孤绝，太了解爱情的真相，所以不快乐，像韩纯忆。一种天真而简单，幸福地被一个男人爱着，像纪文惠。　　这一天，韩纯忆比约定时间早了一点来到咖啡室。她不记得叶永绿长得甚么样子，只记得他的名字—永远青绿的叶子。她答应来听他的解释，是为了报答他六年前的青睐。　　叶永绿来了，他穿着咖啡色的衬衫和蓝色的西裤，打扮得很朴素。他的脸上，挂着阳光一般的笑容。她开始对他有点印象了。　　“韩小姐，对不起，我这么冒昧——”叶永绿坐下来说。　　“只有你一个人来吗？”韩纯忆冷冷的问。　　“是的。”　　“纪文惠自己为甚么不来?反而要你来替她解释?”　　“她还不知道自己闯了祸。”　　“你为甚么不让她知道?”韩纯忆有点光火了。　　“我不想她知道了会不开心。”　　“你怕她不开心?那我呢?那是我的书。”　　“韩小姐，请你原谅我。我愿意做任何事情去补救，只要你别责怪文惠。　　“为甚么你要这样做?”　　“我答应过会令她幸福——”叶永绿微笑着说。　　“那跟这件事有甚么关系?”　　“令一个女人幸福，就是筛掉所有会令她不开心的事。”　　“那就是不让她知道真相——”　　“真相有时候是很令人难过的。这六年来，我都努力做这件事。所有她听到的，都是好消息。”　　“如果有一天，她发现真实世界并不是她一向听到的那么完美，她会很痛苦的。”