地点在号称东南亚最大的新加坡购物中心,是新加坡地价最高租金也最高的一幢建筑。店铺总面积为13000平方米,其中对外营业的总面积占8300平方米。 开张之前,相熟的朋友就为和田一夫打预防针。他们说,新加坡不是日本,即便是新开张,也别期望会出现人山人海的壮观场面。 和田一夫便早早做好心理准备,即使顾客稀少,也不要气馁,来日方长嘛!经历了这么多年的人生历练,和田一夫已然是闯荡江海的老水手了。 “不管风吹雨打,胜似闲庭信步。”这是一种人生境界。壮年的和田一夫把握自如。 意想不到的是,开张那天,偏偏出现了人山人海的场面。 只见八佰伴前面的乌节路大道,人头涌涌,一片乌黑。开门营业一个半小时后,由于店内抢购商品的顾客拥挤不堪,为防止混乱与意外,只得限制入店人数。 这一天,和田一夫为志庆典,推出了特别创意食品——日本式豆沙包。 这种日文叫AnPan的豆沙包,香甜松软,由面包部门负责产销,是一种日式的风味食品。 如果说,当初巴西八佰伴开张,馈赠的日本珍珠是“千里送鹅毛,礼轻情意重”的话,那么日式的豆沙包,则带给了新加坡人一份暖心的问候。 这是基于对新加坡人饮食爱好的了解之后的一个别开生面的创意,这种小食品既实惠可口,又带有东方人的家常亲切感,既富于异国风情,又能为当地人乐意接受。 这种特别的豆沙包,只售新加坡币3毛钱。 闻到了香味,又看到暖热新鲜的日式豆沙包,“味道怎么样?买来吃吃看”,成千上万的人,都有一尝为乐的心理。 结果一传十,十传百,几天之后,每天人们都列队等候买AnPan。 新加坡是个以华人为主的国家,众所周知,华人们碰面打招呼,最常用的语句是“吃过饭没有?”此风源远流长,凡是华人居住的地方概莫能外,新加坡亦是如此。 据说自从八佰伴推出日本豆沙包之后,大受民众欢迎,以至于很多人见面时,打招呼的惯用语改为:吃过AnPan没有? 开始,一天做1600个豆沙包,顾客排长龙购买,供不应求!最后每日增加到出炉8000个,才勉强应付过去。 正是这个仅3毛钱的小豆沙包,使八佰伴完全打入了小市民的世界! 这桩小生意,很能体现八佰伴重视顾客的原则。这与和田一夫的父亲和田良平的经商准则是一脉相承的,即使只买个3毛钱的AnPan,也照样是八佰伴的贵客! 美国的百货公司大王华纳梅格有句名言,说得更加彻底: “商人,只是顾客的使用人。” 也许是“英雄所见略同”吧,和田一夫发现,成功企业家的真知灼见,与自己的所思所虑总有相通之处。无论他们生长在哪一个国家,也无论他们从事的是哪一个行当的经营。 和田一夫将他们视为自己的朋友,一些才华盖世、成就卓越、令人骄傲的朋友!与他们在思想上神交漫游,心灵相通,从他们的为人处世成败得失中吸收养分,博采众长,成一己之业。 任何杰出的人物,其为人瞩目、惊叹的成就,都只是浮出海面的冰山。冰山的下半截呢,虽不为人所知,但其蕴积的深厚,潜含的丰富,真正是冰冻三尺,非一日之寒呢! 新加坡八佰伴开业的当天,再次重现了巴西分店开业的盛况,也再次经历了商家极为期盼的“窘”境:供不应求,无货可售。 当天,收银机响个不停,生意极好,好几个部门的商品都被人潮抢购一空。 日式豆沙包自不待说,早已告罄!日后天天以几何级数增长,仍难以填饱需求的无底洞,制作量从最初的1600个,一直攀升至8000个,才勉强维持了一段平静的日子。 连附设的日本食品店的其它食品,也连带着销售极旺,最后卖到连材料都没有,只好早早挂出收市的告示牌。 这种火爆的场面,如火遇风,风助火势,火借风威,使商品的售卖在红火的旺势上,迅速升腾到商家梦寐以求,甚至可望不可及的理想境界:卖疯了! 此时,指导消费的理智仿佛早已飞升到九霄云外,顾客受狂热的抢购情感支配,口袋里的钞票好像急欲出山的老虎,急不可待地扑向待售的商品,那种劲头仿佛不是买东西,而是在抢东西!销售的狂潮便如此泛滥开来! 开张的当天,八佰伴便处于此种“卖疯了y的状态。 连当时最令人担心的鲜肉销售亦达到了它的最佳状态! 以华人为主的新加坡民众,生活习俗与中国广东人极为相似,对食品的新鲜度要求严格,故而他们习惯于到菜市场去购买时鲜的鱼肉,认为超级市场的货物上架周期较长,不及传统菜市新鲜及时。 这个习惯令人不安,当时和田一夫最担心这一部门售卖不佳,结果头一天下来,便比预定的销售量多出了10倍!且在日后持续稳定。 八佰伴开张后不久,当地报纸进行了一项社会调查,征询普通民众对百货公司的喜爱程度。 结果,开涨后一直红火旺盛的八佰伴独占鳌头!成为最受消费者喜爱的首选商店。调查结果显示,40%的市民选择上八佰伴选购日常生活用品,去其它百货市场的人数,明显地比八佰伴少了许多! 这项调查显示了新加坡人是很有原则的消费者,他们能鉴别服务质量的优劣。也就是说,他们认可了八佰伴的善意和努力! 新加坡八佰伴在跨过第一步的难关,克服了极不利于发展的当地“反日情绪”后,势如破竹,旗开得胜,以事实证明了和田一夫赴新加坡发展的策略的正确性。 和田一夫总结他在新加坡市场的成功经验时,认为准确的定位是八佰伴成功的首要原因。 当时,新加坡已有了一家日本百货公司,即伊势丹百货公司,它做的是高级商品生意。而八佰伴,经营的是面向大众的日常生活用品。 八佰伴的商品,从新鲜水果肉类蔬菜到日用物品一应俱全。顾客不用出店门,即可买齐生活所需的全部物品,甚至包括热乎乎的新出炉的面包,在最大程度上方便了顾客。 其次,八佰伴有最长的服务时间。 新加坡一般的大店铺,大多在傍晚6点就打烊下班,星期日根本不开店,使节假日与工余时间的购物极为不便。 八佰伴的营业时间,平时直到晚上9点半,星期日照常营业,大大方便了顾客,也增加了许多业务量。 八佰伴的这一做法,对当地影啊颇大,它改变了新加坡的一些商业惯例,带来了现代商业的新观念:事事要以顾客的需要为优先考虑。 第三,在购物上,面向广大民众,拒绝使用信用卡。 这堪称八佰伴的一大创新和突破。 当时,新加坡的大型百货公司都有个很特殊的惯例,就是鼓励顾客使用信用卡购物。 因为信用卡代表了富裕,用卡购物成为时尚追求,代表着面子和虚荣。 但和田一夫觉得,对用卡购物者实行百分之几的折扣优待,对用现款购物的一般小市民很不公平。 因此,当一些信用卡公司与他商议用卡购物事宜时,和田一夫婉言拒绝了。 和田一夫拒绝信用卡!他要面向广大民众,把八佰伴办成一间平民化的百货公司。 这些细微之处的功夫,如涓滴细流,把细细缕缕的善意与关怀洒向了最广大的普通民众,八佰伴赢得了最广泛的顾客! 结果,做了最坏打算的和田一夫,取得了最好的成绩! 新加坡的第一间八佰伴分店,在开张后第11个月就由赤字转为盈余! 1977年8月,八佰伴在新加坡的加东地区开第2间分店。 1979年5月,八佰伴在郊外的汤逊区开第3间分店。 此时,八佰伴已是新加坡最大的百货企业。 1981年8月,八佰伴在武吉知玛开设新加坡第四间分店。 1985年3月,八佰伴成为新加坡证券交易所一家上市公司。 从第一间八佰伴开店以来,10年耕耘,八佰伴已完全溶入了新加坡的社会生活,水乳交融,须臾不可分离! 新加坡人不无骄傲地炫耀,八佰伴是新加坡最大和最好的百货公司!从零到亿万--第九章 花菱力戒 巴西店绝处逢生第九章 花菱力戒 巴西店绝处逢生 县长亲自登门求情,让全县最成功的百货公司八佰伴对累积债务超过4亿日元的花菱购物中心施以援手。和田一夫轻率允诺,几使整个八佰伴陷入全军覆没的灭顶之灾。他使出奇招,让风马牛不相及的保龄球馆去解花菱之困。祸不单行,巴西八佰伴因石油危机陷入倒闭绝境。内外交困,山穷水尽。和田一夫将如何化解? 和田一夫说 清晨的“神想观”是一种通过获得神灵附体之感,来净化精神波动的训练。所谓净化精神波动,便是进入一种无拘束、自由自在的精神境界。决断时,或者说思索时,最重要的便是这种自由自在的精神境界。 1973年。 在海外市场开发上屡战屡胜的和田一夫,却在国内市场上走了一着臭棋,使他苦心经营的八佰伴险些全军覆没,令他着实出了一身冷汗…… 事情的起因是,和田一夫收购了一家叫花菱的百货商场。 花菱百货商场位于青水市,距热海市不远。 清水市与热海市同属静冈县内市镇。 在60年代末至70年代初,清水市是县内的商业中心,再加上交通便利,便成为商家必争之地。 当时,外来的大型百货公司,如松坂屋、田中屋、长崎屋等规模宏大的百货公司,都先后进入清水市范围抢生意。 清水市的商家坐不住了,他们在一起商议道:与其眼巴巴看着大商场来抢占自己地盘的利润,倒不如我们联合起来一起干! 于是,151家大小商店,共同出资建设了这间市内最大规模的购物中心,取名“花菱”,于1969年开张营业。 但生意还未走上轨道,151家投资者因为缺乏一致的经营理想,没有有效统一的管理,形同一群乌合之众,此时便开始互相猜疑。结果,管理不断出现差错和漏洞,一些心生不满的投资者要求退出经营,不愿再继续合作。 这样一来,阵脚大乱!接着,一个个投资者都表示放弃,愿意退出,不愿再合作下去。花菱购物中心立足未稳,便风雨飘摇,自然落了个惨淡经营的悲惨结局。 失去了经营者的精心管理和呵护,花菱日见凋敝,其半死不活的状态当然令消费者扫兴。到1972年,也就是它开业的第三年,花菱已亏损了五六千万日元! 由小商店组合成的大型商场,本来就缺乏一致、有效的管理,彼此疑神疑鬼,现在又处于亏损状态,这样每年五六千万日元的赤字谁担负得起? 无奈之下,他们只得向政府求救二当年兴兴头头组建的商场,却成了一件脱不下的湿布衫,谁也不愿伸手。 这情形,颇似恋爱婚姻。甜甜蜜蜜、如胶似漆时,棒打不散;到产生了矛盾、裂痕,最终不可收拾时,急吼吼地想离婚,却不得不求助于第三方的外力了。 到清水市工商联合会出面干预时,事情已不可收拾,但花菱的厄运还远未终结。 一天清晨,隆冬季节的寒气笼罩着大地,草叶、树叶上那层凝结的薄霜还未被东升的旭日溶化,静冈县的县长便匆匆来到和田一夫家中,找一夫的父亲和田良平,说有重要的事情晤谈。 和田良平自1962年卸任退职,此时已近10年,身体极差,卧病在床,听说县长亲自登门拜访,连忙硬撑起身子,把县长延请至会客室。 满面忧戚的县长甫坐定,便全盘托出他此行的目的:希望八佰伴伸出援助之手,挽救花菱。 县长与和田良平晤谈良久。从县长的谈话中,良平方知晓花菱全线崩溃、无人愿出援手的绝境。 县长说,清水市工商联合会出面,提出紧急要求:令县内的中小型企业团体,举行救急会议,一同设法挽救花菱。 此时花菱的累积债务已超过4亿日元!花菱的严重困境惊动县里。由县里牵头,中小型企业团体召集救急会议,会议议定: 邀请大型百货公司如高岛屋和三越等大公司,与银行界一同出手,把花菱从倒闭的危机中拯救过来。 县里大力支持这一决定,组织大型百货公司及金融界,进行考察研究。 谁料到,当这些实际情况汇总到调查者的手中时,他们都对花菱的困境大摇其头,经过一番研究后,都表示没有兴趣。 县长呷了口热茶,继续说:后面还有呢,东京一家大百货商店,本来有意接手,事情已完全谈妥。谁知签署合约之前,竟突然变卦,口气不容置疑地一口回绝:不管是什么条件,都不想接手经营了。 此时,偌大的花菱就像一块随地丢弃的废物,人人避之唯恐不及,谁会去接手呢? “八佰伴也不出面的话,花菱便肯定完蛋了。”县长满含热望地望着一夫的父亲,话说得实在令人同情。 听了县长一番话,和田良平沉吟了起来。他知道花菱的经营千疮百孔,要挽救它不容易。但和田良平素来为人宽厚,他想:县长说得有理,八佰伴是全县最成功的百货公司,于情于理,都不能见死不救啊! 念及此,和田良平咬牙将此事答应了下来。县长如释重负,再三道谢之后,握手而别。 和田一夫知道此事后,也很支持父亲的承诺,表示要全力挽救花菱。 此时,他们尚不知晓这份承诺的风险,更没有料到这一着不慎,险些拖垮了整个八佰伴! 生意场上的决断和选择,应建立在严格的考察和科学的论证之上,它虽需介入一些直观的感受和感情色彩,但却决不能感情用事。商场如战场,它不相信眼泪,更不宽恕失误! 和田父子此番不慎,铸下了终主难忘的大错! 1972年12月,八佰伴以8.7亿日元收购了花菱购物中心。 与此同时,本着扩大购物市场的考虑,又把花菱附近的土地也买了下来。此番动作,加起来,便花去了20亿日元。 这些钱都是向银行借来的。和田一夫仔细计算过了,要确保如期偿还这笔贷款,花菱的年营业额,就不能少于40亿日元。 花菱购物中心正式改名为八佰伴购物中心。和田一夫进行了大量的工作,组织货源、加强管理、职员培训、商场布置、广告宣传……一切程式,进行如常。 然后,改名后的购物中心,正式开张营业。 转眼到了1973年年底。 花菱改名后,生意大有好转。一切看起来都很乐观,和田一夫心中的石头暗暗落了地。他想,只要这间购物中心,能扭转亏损局面,这件仗义的善事就算功德圆满、大功告成了,别无奢求! 谁知上天偏不成全他的美意,年终一结算,结果令人冷汗直冒:购物中心一年的营业数字,满打满算,仍然只有30亿日元!比最低预期营业额还少了10亿! 这意味着,这间购物中心仍处于亏损的局面,负债经营!如此状况,将无法如期归还贷款。 别无它法,赤字的差额,只好将其它八佰伴所赚到的钱拨过来补贴。 这间购物中心成了一个沉重的包袱!百货业本身利润就不高,加上八佰伴实行的是面向大众的薄利多销政策,挖东墙补西墙实属无奈的下策! 而花菱的赤字额如此之大,自己无法生存自立不说,还如无底洞般吞噬其它店的利润,长此以往,如何了得? 和田一夫开始为这一着不慎的决策付出代价,吞咽苦果。他坐立不安了。 此时,正是10间八佰伴百货公司即将在县内同时开业的重要关头。花菱的收购与赤字,令这一件喜庆之事蒙上了阴影,一切都变得举步维艰了。 此时的八佰伴向外借债已超过80亿日元。花菱的负债经营,令八佰伴信誉受损。有段时间,银行方面曾怀疑它是否有经营上的危机。 这种被动的局面,以及它将拖垮整个八佰伴的严重后果,令和田一夫寝食无味,茶饭不思,他每日绞尽脑汁,苦苦思索,寻觅良方。 要在大难临头之前找到出路!——和田一夫真是条不怕困难的硬汉,即便在这样困难的时刻,他也没想过退却。 其实,商场也是没有退路的,这点比战场更残酷。商场不会优待俘虏,失败者只有被动挨打,蒙受损失。 和田一夫当然说——不!他的沉稳坚韧,他的临危不惧和一往无前的气概,使他在任何危难的关头,都能咬紧牙关,不犹豫退缩,只一味前行! 但这一段艰难的日子,给他留下的深刻印象,甚于平生经历过的所有困难!若干年后,他回首往事,仍痛心疾首:“我一生之中,最大的过失,是把一家叫花菱的大型百货店收购下来。” 之所以如此深切地自责,除了因为后果的严重,还包含了对当时轻率决定的深切悔恨。 日后,每一项大型的投资,和田一夫都强调要经过最慎重的过程去处理,从未再犯过此类轻率鲁莽的错误,也断乎不搞感情用事。 命运之神从不独厚于某一人,它将好运施舍于人时,又戏弄般地让人去品尝失败的苦果。 只是,也正如唯物辩证法所称,事物总是螺旋式上升和波浪式发展的,每一次重复,都相对进入了更高的层次。 和田一夫思索的月光停留在了保龄球馆上。 这时,全日本有成千上万家保龄球馆相继倒闭。这本是个与八佰伴风马牛不相及的问题。 在闭锁性思维的人看来,此时自家正麻烦不断,哪有闲心去管别的事,还是先自扫门前雪吧! 和田一夫却灵机一动:“这是一个可以帮助八佰伴解围的良好机会呀!” 他的开放性思维、广阔的视野再次给予他灵感。和田一夫一如当年力排众议去巴西发展,解决八佰伴国内的困境般,再次导演一出“围魏救赵”式的好戏。 和田一夫立刻前往保龄球馆实地调查。 他发现一个共同特点:保龄球馆大多建在郊区,建筑面积大,又备有相当面积的停车场。 他边看边琢磨:把停业的保龄球馆接过来,装修成中小型郊外超级市场。初步匡算一下投资,大约每间2亿日元就可以了。与花菱的投资相比,是十分便宜的呀! 说干就干!为了谨慎起见,和田一夫决定先办一个试试看。 他在一个名为据野的乡间,买下了一家破了产的保龄球馆,改建成小型郊外八佰伴超级市场。果然,一开张营业,便生意兴隆。 消息一传开,和田一夫的办公室立刻热闹了起来,各地竟有大大小小30多间关了门的保龄球馆经营人上门洽谈,要求合作开设中小型八佰伴。 和田一夫接待着络绎不断的来访者,脸上泛出了多时未见的喜色:有这么多的选择,毕竟是好事呀! 和田一夫与八佰伴的高层决策人士,从交通、人口分布、场地状况及投资额等方面进行详细调查,多方分析,最后定夺,挑选了15家保龄球馆,作为八佰伴超级市场。 十五六间郊外店迅速开张。本钱少,生意好,利润滚滚而来。 再用这些小店赚来的钱,去贴补清水市原为花菱的大型购物中心,使这间长期赤字的百货店得以继续生存! 和田一夫灵活、大胆的策略,再次大获成功!八佰伴又打了个光彩夺目的绝妙策略战! 谈及这次成功,持重的企业家和田一夫也不禁面有得色。他说:当时保龄球馆的倒闭,是全国的共同现象,但没有其他人发现这是一个转机,只有我充分利用了这个转机,达成了三个大目标。 和田一夫的“三大目标”,可谓一石三鸟,绝对是事半功倍。 一是把身处绝境边缘的保龄球馆投资者从绝望中救了出来。二是从小店创利润来支援一家大百货公司,令其起死回生。三是使八佰伴的实力加速扩大。 真是一着绝妙好棋! 回过头来,和田一夫从容不迫地着手处理清水市八佰伴购物中心的停车场问题。 和田一夫早就发觉,收购的花菱附近缺少停车场,使顾客来往不便,这也是生意受挫的一个原因。 经过多方的筹措和努力,到了1980年,这家大型购物中心的大型停车场建起来了,顾客增加了一倍,赤字危机消灭。 这家收购花菱而来的购物中心,终于走上了正轨,成为一家有利润的百货公司。 这步因思虑不周逞一时义气而走的险棋,其几乎陷八佰伴于灭顶之灾的后果,令和田一夫终生难忘! 他心有余悸地说:若不是他凭了不肯屈服的坚毅信心,去克服所遭遇的挫折,恐怕八佰伴早就垮掉了! 是的,若不是和田一夫的坚韧不拔和遇险不退,后果定然是凶多吉少!成功人士正是凭着超乎常人的毅力、勇气与信心,才走过了一条汗浸血染的奋斗之路,登上了辉煌的顶峰! 常言说,福无双至,祸不单行。 正当和田一夫在国内被花菱的亏损困扰得精疲力竭,忙于东奔西突、杀出一条血路的时候,又一个巨大的灾难在向他迫近。 1977年4月,从遥远的巴西,传来了一道天崩地裂的坏消息。 巴西八佰伴的经营陷入倒闭绝境! 消息辗转传到日本,许是缘于70年代以来八佰伴在国外发展迅速,声名日隆的缘故,各大报纸竞相渲染,大做文章,把八佰伴形容成已经破产的惨状。 一时间,浊风恶浪,其势滔天!风声鹤唳,草木皆兵! 和田一夫和他的八佰伴,再次面临着风刀霜剑的严峻现实。 巴西八佰伴的现状,实乃事出有因。 和田一夫于1971年创立的巴西八佰伴,作为实践和田一夫海外战略的第一步尝试,给当时处于国内困境中的八佰伴,带来一线胜利的曙光!而巴西八佰伴的顺利发展,也为和田一夫的事业的顺利发展,立下了汗马功劳! 由1971年至1975年的4年多时间,巴西八佰伴先后开了4间大型百货公司,业务发展十分顺利。 由一夫的大弟和田尚己全权负责管理的巴西八佰伴,4年间已迅速成长为巴西最大的百货公司,是日本百货业界在海外的最大集团。 巴西八佰伴的成功,不仅把八佰伴发展成国际企业,为海外计划的推进做了有益的尝试,积累了大量的经验,同时也壮大了国内的实力。 却不料天有不测风云。70年代的石油危机带来的严重后果,累及正在成长中的巴西八佰伴,把它通入了穷途末路的窘境。 70年代的第一次石油危机,便极大地打击了日本的国内经济成长。但当时,巴西的情况还不算严重。 到了70年代中期之后,能源危机波及巴西,产生了严重的后果,一年间的通货膨胀率达60%!与之相对,巴西一般民众的实际消费需求马上急速下降。 消费水平的急速下降,令百货市场的生意顿时一落千丈! 巴西政府制定的一些应付经济危机的紧急对策,令处于销售窘境的巴西八佰伴雪上加霜。 巴西政府将利息提高了40%至50%。同时,在同一年里,货币贬值了三四成。 而巴西八佰伴,在那个时期,为了扩建店面和投资,向当地银行借了600万美元的资金。 由于利息急升5成,银行方面再附加安全金上去,八佰伴要还给银行的利息,便增加了80%。这使八佰伴在贷款方面处于捉襟见肘的困境。 鉴于国内经济的不景气状况,巴西政府又将进口货品的课税增加4至6倍。这对巴西八佰伴又是致命的一击! 资金动弹不得,进口税太重,货品的来源断绝,巴西八佰伴虽未至弹尽粮绝,但已处于等米下锅的尴尬处境! 祸不单行的是,巴西政府此时又下令禁止星期日营业! 八佰伴从来都是以星期日的生意为最好,在此困难的处境中,又遇此釜底抽薪的一招,真如中国人所言:人一倒霉,喝口凉水都碜牙!星期日不准开店做生意,大大损害了正常的收入。 巴西八佰伴受这些外界因素接二连三的打击,恶果立即昭现:由于收入急速减少,加上货币贬值,人员及店面维修费用立刻增加了几倍。 重重的压力之下,经历了创业艰辛,处事沉稳、不畏苦累的和田尚己,感到再难支撑下去。 迫不得已,和田尚己恳求和田一夫早些拿出办法。他说: “大哥,你再不替我解围,巴西八佰伴就会在短期内完蛋啦!” 和田尚己的恳求,满含期盼与绝望,闻之令人动容。 和田一夫又焉能不知?他太了解一起长大的弟弟了,若非深含苦衷,独力难支,这条不畏艰难的硬汉子是不会出此无奈之语的。 因为花菱之困,正在国内艰难跋涉、跨越险阻的和田一夫,未有喘息之机,巴西的困厄又迎面扑来。 和田一夫立刻亲自飞往巴西。 和田一夫当然知道,能替尚己解围的最好方法,是从国内调集资金前往巴西救助。 他并非不愿如此,但国内的八佰伴实在无此能力。 因为收购花菱购物中心,国内八佰伴总社大伤元气。现在虽因接收保龄球馆的成功策略,使八佰伴免于倒闭的厄运,但毕竟正处于复元时期,还未具备强大经济实力。 内外交困的夹击,正是因为缺乏强大的经济后盾。和田一夫两手空空登上飞机,所持的只有不畏困难的决心和相机行事的打算。 满脸憔悴的和由尚己见到哥哥,如遇救星!兄弟俩来不及寒暄,尚己便忙不迭地向哥哥汇报了近况。 他已把原有的商店缩小了经营,以食品为主。职员也减少了一半,仍以超级市场的形式继续经营。 和田一夫心里一阵暖热:毕竟是和田家的人,没有退却,尚己仍在做最后的努力! 和田尚己仍满面忧戚:尽管如此,但物价及薪金继续上升,巴西货币一次又一次贬值,缩小经营和节约开支,还是无济于事,无法从根本上解决。 如何帮助八佰伴脱离危险困境?和田一夫决计鼓足勇气,去拜访一些在巴西的日系金融机构,看能否寻求一些援助。事至如今,生存毕竟要比自尊来得重要呵!况且同是日本人,事情会不会好办些呢? 抱着几分侥幸心理,和田一夫去拜见日系银行的负责人。如前所说,心气高傲的和田一夫向来对此类屈膝卑躬的求人深感难堪。但事已至此,得失荣辱都要置之脑后,关键是把事情办好! 和田一夫满含热望求见一家银行的负责人,他谦恭地说明情况,热切地等待着对方的答复。