《淘气包艾米尔》作者：阿斯特丽德·林格伦-5

“嗨，我怎么知道?大概……市政委员会主席或者别的什么人物。”　　从李娜那边立刻传来一阵讥笑，“让一个调皮鬼去当市政委员会主席，那怎么可能?”　　艾米尔妈妈严厉地看了一下李娜。但是没有再说什么，只是气乎乎地做了个手势让大家再加点面肠。　　艾米尔夹了几块放到自己盘子里，接着慢慢地浇了些越桔酱在面肠上，同时思考着他妈妈刚才说的话。要是长大后能当上市政委员会主席也不坏，反正总得有人要当!接着他又想起李娜的话，要是当个调皮的市政委员会主席，那可以做些什么样的恶作剧昵?　　他在自已的杯子里倒些牛奶，又继续思考，市政委员会主席的恶作剧可不同于一般的调皮捣蛋。他拿起杯子喝了一口，正在这时，他想出了一个特别好笑的恶作剧，不由得放声大笑起来，把嘴里的牛奶一下喷过桌子。象往常一样又落在他爸爸身上。艾米尔爸爸这回没有特别发火，总不能责骂一个刚做过这么一件大好事，得到医生这么表扬的孩子。艾米尔爸爸只是擦了下身上的牛奶，忧郁地说：“一看就知道是谁回来了!”　　“你可别这么说。”艾米尔妈妈生气地说。艾米尔爸爸沉默了。也开始考虑他的儿子和他的前途来了。　　“艾米尔能当上市政委员会主席，这我怀疑。”最后他又说。 “但是他大概能变成一个好样的男子汉。只要他能长大、壮实，只要上帝赐福于他的话。”　　艾米尔妈妈点点头并附合着说，“对，对，要是上帝保佑他的话。”　　“还得艾米尔自己也乐意的话。”小伊达接着说。　　艾米尔微笑了，笑得那么甜。“这得等着瞧!”他说，“你们等着瞧吧!”　　这天晚上就这样过去了，夜里大家都睡得又香又甜。大雪纷纷扬扬，落满了整个卡特侯尔特，整个勒奈贝尔亚和整个斯毛兰省。