李碧华-《胭脂扣》(精校全本)-2

“你在干什么?快点解开。”“可……可是山下兄……”“在明天早上之前，我还是搜查主任!不许那么随便地叫我!喏，别拖拖拉拉的，快点解开捕绳，让他到知客寮休息。”菅原一脸不悦，指示警官照办。僧侣一一他就是松宫吗?一一默默地望着这一幕。在鸟口看来，他很僵硬，一语不发。矮个子的老刑警走到他前面说：“我把松宫仁如和尚带来了。”僧人对山下行礼。“哦，辛苦了，麻烦松宫和尚跑这一趟。我是国家警察神奈川县本部搜查一课的山下，请这边走。”松宫在警官伴随下移动。老刑警走近山下身边说道：“警部补，关于那边的事，我有许多事情要报告。”山下答道“我明白了”，要刑警休息。久远寺老人的绳索被解开，踉跄了一下，敦子立刻把肩膀靠上去搀扶他。鸟口也绕到旁边，把手绕过他的右腋扶起，忽地抬起头一看……——那是……长袖和服，传闻中的……——阿铃，是阿铃。阿铃站在法堂前。——这……好恐怖，这女孩好恐怖。总觉得连胆子都要给冻住了。久远寺老人抬头，发现阿铃，出声叫唤：“噢，阿铃小姐。是阿铃小姐啊……”原本正往知客寮走去的松宫听到声音，停步回头，然后就这么完全僵住了。网代笠底下露出来的脸上尽是恐惧。篝火映照在脸上，一片散漫的红。全员注视着阿铃。时间一时停止了。阿铃在瞪视。或者是……她没有表情。不对，这个女孩没有心。所以才会如此、如此恐怖到了令人毛骨悚然的地步。就这样经过了多久?不知不觉间，一个巨大的黑影站立在阿铃背后。手上拿着一根长长的、棒状的东西。巨大的黑影使劲推倒那根棒子。“飒”一一阵撕裂空气的声音响起。棒子被砸到地面，“梆”的巨响在寺内回荡。动作很缓慢。阿铃没有动。松宫也没有动。久远寺老人、敦子、菅原、山下还有警官们都停止了动作。常信与英生从知客寮探出头来，就这么僵住了。龟井刑警杵在禅堂的人口处。鸟口总算明白关口的心情了。这里……这里是异界。巨大的黑暗倾了几次头，低声呢喃着话语，越过阿铃，往三门走去。——泉云，不是心，不是佛，不是物。——祖云。即心即佛。——祖云，非心非佛。“山、山下先生，那个巨汉……那是……”“哲童——杉山哲童，那是杉山哲童。”“哲童?啊!哲童和尚……”法堂的方向传来了惨叫。09不想进房间。想要抛开一切，消失得无影无踪。想回去富士见屋……不，想回自己的家。饭洼侧坐在离我稍远处，一脸恍惚。惟一一个留下来的警官益田趴在颇远处的矮桌上。我望着夜晚的庭院，听着不应该听见的树上枝桠骚然蠢动之声。菅原刑警绑起久远寺老人，把他带走了。仁如和尚在次田刑警陪同下，同样以近乎押解的形式被带往明慧寺。——大家再也不会回来了。我这么想，出不来的。所以就算在这里……——等什么?等待，也不会有人来。听说菅野被杀了。我不知道自己当下说了什么感想。当然，没有任何人要求我发表感想。没有是没有，但换言之。我不明白的是，自己是如何对自己说明的。我未曾见过菅野这个人，但是他确实存在于我当中。然而我当中的菅野，早在去年夏天就已经死了。他们说，那个已死的菅野在今天被杀了。杀害已死之人，是没有意义的。就算听到死人死了，我也无从回答起。他们说，杀掉菅野的是——久远寺嘉亲。这——不可能。因为在他的心中，菅野应该也已经死了。即使他遇到了活着的菅野，也不可能涌出杀意。看到幽灵的话，就算会大吃一惊。也不会想到要去杀害，只会祈求他早日成佛。总觉得好蠢。这么一想，突然好寂寞。“益田。”我小声呼叫益田，没有回答。可能睡着了吧。明慧寺的刑警们终究没有回来。被不是上司的菅原刑警命令在原地待命，益田憨直地在这个大厅里一心一意守候着他们，终于等到睡着了。京极堂没有行动。至于復木津，似乎还遭到了通缉。不过那个侦探爱引人注目，一下子就会被抓到吧。结果他到底在这里做了些什么?鸟口和敦子也是，尽管上午还在一起，现在也只是去了步行一个半小时就能够到达的地方，我却甚至有种天人永隔的心情。再也不会有人回来了，没办法离开那座山。那座山，是进去之后就再也出不来的——牢槛。所以復木津才回去了。所以京极堂不肯上去。所以我……我身在牢槛当中吗?或是置身牢槛之外?我。我呼唤饭洼。“饭洼小姐……”我这么一叫，饭洼便倏地抬头。我还没见过她的笑容。“没什么事……”我不太会说。“我……”但是饭洼似乎了解了什么，“我……一直忘记了。”“咦?”“我忘了什么重要的事。”“重要的事?”沙——雪落下了。我没办法好好地回话。即使如此，饭洼仍自顾自地说了起来：“关口老师，您知道这样的事吗?……”“什么?”房间好大。电灯的照明没办法照亮每一处，饭洼的影子变得更加稀薄，渺茫得有如倒映在纸门上的剪影。在清澈无比、却感觉粒子粗糙的风景中，我觉得她稀薄的模样与之完全契合。她的声调就像在对小孩说话。“蜈蚣……”“蜈蚣?”“嗯，蜈蚣……蜈蚣它，喏，不是有很多脚吗?虽然我不知道究竟有几只……”“嗯。”“然后，有一个人对蜈蚣问道：你有这么多脚，怎么能够那么灵巧，一只一只地操纵它们呢?”“嗯。”“结果，蜈蚣沉思起来，重新思考自己是怎么动脚的，却百思不得其解，结果再也无法移动自己的脚，越想就越动不了。最后死掉了……”“哦……”“就算不用特意去想为什么，其实大家全都明白，就这样过着每一天。但是一旦去思考，化为语言说出，就变得莫名其妙，再也动弹不得了……”在微暗、暖色系的灯光中，一直强硬地拒绝着什么的她，不知为何变得极为饶舌。饭洼并不是在对我述说。她是在对虚空述说。她和松宫仁如……是这样说话的吗?“你和他……已经好好谈过了吗?”我问。之前我实在是很难开口询问饭洼和松宫那时究竟谈了些什么。与其说是难以开口，倒不如说我和她一直没有好好交谈过。但是不知为何，现在却能够坦率地问出口。在这宛如虚构的景色当中，不知为何我可以坦然面对。饭洼轻叹了一口气。接着她用鸟啭般的声音说：“我……有好多话要对他说。”“时间不够吗?”“不，结果什么都……没有传达给他。”“没有传达给他……?什么意思?”“传达给他的只有一句话，是阿铃小姐的事。”“哦。”仁如遽变的理由果然是阿铃。仁如在明慧寺没有见到阿铃吧。若是没见到，僧侣们也绝对不会主动告诉他阿铃的事，所以仁如无法得知她的存在。僧侣们也万万想不到来访的僧人竟会是阿铃的亲人。所以他一定是听了饭洼的话之后，才知道有阿铃这个女孩。若非如此，他也不会突然那样乱了方寸。“总觉得……虚脱了，我觉得，我还是赢不过铃子。”我不太懂她的意思。饭洼有些心不在焉地回答：“好不容易见了面，好不容易真的见了面……”她的口气，仿佛那场会面已经是遥远的过去了。松宫仁如，言行举止健全得令人生厌的僧侣。喜怒哀乐皆一板一眼地符合模范的好青年。“你说……你没能把铃子小姐交给你的信送交给他，一直感到很后悔。”缠绕在十三年前的信上的后悔……“后悔?嗯，我没有后悔，但是这一部分我不太明白，怎么样都不明白。我是忘了……还是想不起来，还是一开始就不知道……”“那都是一样的。”“是吗?可是，十三年前的事，我无时无刻不记在心上。无论是入睡或是醒来，它都一直占据着我心的一部分。但是，一旦要用语言说明，又怎么样都无法说明清楚。总觉得……不对。”这我很明白。“我曾经喜欢他……喜欢仁哥。”“你喜欢他啊……”“非常地喜欢，我和铃子也很要好。虽然我知道他们的家人被村里的人排挤，但这两件事并没有什么太大的关系……”“那，你会一直找他是因为……”“不是的。”饭洼说。“不是吗?……”“我不太会说是怎么个不是，或许根本就是这样。但是，我在这十三年间一直寻找着仁哥，不是因为我喜欢他还是想见他，不是因为这样，而是怎么说……对，我想填补心中的失落感。与其说是失落，更像是一种无法诉诸话语的焦躁，一种……”“那么，它被填补了吗?”“填不起来啊，关口老师。他就像个人偶一样，净说些再明白也不过的事。每当我一开口说什么，他就渐渐地远去。而我为了填补其中的空缺而说话，但越说我们就离得越远。很可笑吧?”饭洼第一次笑了。这一定是自言自语。因为现在的我就像空气一般，所以才能够像这样交谈吧．“我拼命地说，因为再怎么样，这些话都在我心里堆积了十三年了，但是总是会溜走。人常说一旦说出口来就会溜走，但那其实不是溜走。它就像躲藏在牢槛般黑暗的地方，我们拥有许多把名为语言的牢槛钥匙，却没有一把是对的，越试越不对。当我告诉他情书的事的时候，他……”“情书?”我听起来是这两个字。饭洼的声音停住了。“情书……指的是什么?”“关口老师……你说什么?”“你刚才说情书。”“咦?”饭洼的剪影僵直了。沙——雪落下了。“饭洼小姐，你读了信吧?”“咦?”“若非如此，你怎么会知道那是情书?那是情书吧?妹妹写给哥哥的。”“咦……”那就是牢槛的钥匙。“啊……”啊，锁开了。这种心情——我很明白。记忆的大门开启，重要的事物获得解放。它被解放的瞬间，便凋零为语言这种庸俗之物，被拆解到体无完肤的地步，转眼间便化为云雾、化为烟尘，消失无踪。忆起，便是扼杀回忆。“啊。我……”“饭洼小姐，要是你说出来的话……”说出来的话就完了。说出来的话……“我读了信。”饭洼的回忆死了。“你……读了吗?”“嗯，我读了。”剪影女子把脸转向如空气般的我。“然后，我把它交给了铃子的爸爸。”“爸爸……松宫仁一郎吗?……”“嗯”，饭洼大大地动了起来，“阿铃、阿铃一定是……”“阿铃?你是说明慧寺的阿铃吗?”“啊，是我，是我杀的……”“你杀的?你杀的是指……”“让他们一家家破人亡的是我，是我杀了铃子的。铃子哭着逃进山里，然后再也没有回来了。红色的火焰、蓝色的火焰、熊熊燃烧的火焰，好多老鼠逃走了。我把信封，把写着致仁先生的信封放进火里烧掉了!”“那是什么意思?”饭洼身子一晃，倒了下去。我慌忙靠近，扶起饭洼。“我……”“喂，振作一点。益田，喂!”“怎、怎么了?发生了什么事?”“是我杀的……”发出惨叫的是牧村托雄。大雄宝殿正后方贯首的草堂——大日殿前，托雄浑身瘫软。草堂人口处，头破血流的中岛佑贤那张如同岩石般的脸侧向俯卧，漆黑的血流了一地。人口的门开着，那里有两名僧人，圆觉丹伫立在他们身后。那时鸟口极度震惊。震惊这种刺激要变换成人类的情感，似乎得花上相当久的时间。所以无论鸟口再怎么样注视尸骸，都涌不出悲伤或懊悔这类人性的情感。尸骸这种东西，只是个物体。物体既没有尊严也没有威严，那种东西说起来只是种头衔，并非尸体这种物体本身所具备的，那是附加上去的。可能因为泰全老师遇害时他没有看到尸体，所以才会感到那么空虚吧，鸟口这么认为。短短十分钟前……刑警们听见惨叫，各自机敏地跑了出去。鸟口接到山下的指示，首先将久远寺老人送到今川所在的建筑物，接着全力奔跑，赶上刑警们。距离相当远，若非在这寂静的山中，这声惨叫是绝对听不见的。第一个抵达现场的似乎是山下。他“哇啊”大叫一声，随后抵达的刑警们全都哑然失声。跟在鸟口后面过来的敦子发出一声短促微弱的尖叫，这是鸟口第一次听到敦子的尖叫声。托雄嚷嚷着：“不、不是贫僧，不、不是我杀的。我什么都没做!觉、觉丹猊下、觉……”“这……这是怎么回事!贯首，请你说明!”鸟口听见这道厉声，转头一看，山下正瞪着贯首。菅原刑警蹲下身去，观察倒在地上的那个东西，然后回望站立的上司，摇了几次头。意思是倒在那里的那个东西不是受伤的佑贤，而是佑贤的遗体。鸟口心想这一看就知道了，还真是慎重其事。警部补——山下叫也似的说道：“贯、贯首!这是对警察……不，对法治国家的挑战吗?这种事在这里——在这座明慧寺是被允许的吗?我、我已经受够了……”完全看不出贯首的表情。就连那双有如沉眠般半闭的眼皮底下的瞳眸是在看尸体。或是看着发言的山下，鸟口都看不出来。贯首——觉丹从容不迫地回答：“贫僧完全不知情!山下先生。您方才的发言，贫僧就这样奉还给您!尽管有这么多警官在场，究竟还要牺牲多少本寺的云水才甘愿?这是警察的怠慢!若我国标榜为法治国家，却放任这样的犯罪横行，侮蔑国家的是警察才对吧!”贯首的话在这种状况下依然威严十足。——这家伙也是怪物。鸟口有此感觉。他只看过觉丹诵经时的背影，从背后看已然威风凛凛，但从正面一看，简直就像穿上了袈裟一般威严。山下警部补果敢无比地以视线与怪物相斗，却忽地将视线落向佑贤，无力地说：“是啊，我也这么觉得啊，深有同感。我们什么都不了解。什么都不能做。面对凶恶的连续杀人，我……不，我们警察实在是太无力了，但是我不会放过凶手。这个人，中岛先生在短短三十分钟之前还在与我交谈，现在却……”接着他深吸一口气，吐气似的说道：“我不会原谅这种事。”听到他的话，菅原刑警站起来，粗鲁地说：“山下兄……不．搜查主任，你的心情我了解，但是……”接着他瞥了一眼贯首，站到上司前面说：“听好了，这——中岛先生才刚死。所以要逮捕凶手的话，就只有现在了，等不到早上了。这不是今川干的，也不是久远寺或桑田干的!我错了。你，主任，山下搜查主任，下达指示吧7我遵从你的命令。”听到部下愿意服从指挥，主任有些痉挛地点头：“呃，好。贯首，还有那里的两个，还有那边的托雄，请你们先到知客寮去。呃，你，龟井正监视着和尚，你先去那里确定和尚的人数。次田，请你把仁秀带来，他在这栋建筑物后面的旱田再过去的地方。那个女孩还有哲童，哲童刚才出去了是吧?”那个巨汉吗?哲童，巨汉僧人。哲童把长长的棒子砸到地面，然后用一副“这样就行了吗”的纳闷模样偏了偏头，留下如同经文般意义不明的呢喃后，从三门出去了。行动毫无逻辑，鸟口完全不明白其中有何用意。就在大家的注意力集中在哲童身上时，阿铃不见了。听到远方的惨叫，众人奔出去时，那个骇人的少女已经消失无踪了。“哲童去哪里了?”被警官拖也似的站起来的托雄对警部补的话起了反应，出声叫道：“是……是哲童干的!哲童那家伙，对，我清醒过来的时候他就在这里了。他、他就站在那边!”托雄指示的位置，正是警部补所在的地方。虽然陷入错乱，但是他的口吻粗鲁得完全不像一个僧侣。被托雄伸手指住的山下责问：“清醒过来的时候?那是什么意思?”“我……我……贫僧在这里等人，结果突然被狠狠地……”“殴打了?所以昏倒了?你说你清醒过来时，中岛先生就已经死了吧。可是你在这种地方，是在等什么人?’’“当然是在等这……”托雄那张涨红的脸倏地恢复严肃，视线下垂。视线的前方倒着原本是佑贤的物体。“你在等这位中岛先生吗?你是在这里等待中岛先生从贯首的草堂出来吗?”“你想杀他吗?”“菅原，别净讲那些引发混乱的话。总之，详情到那里再问吧。啊，这个人我们就带走了，麻烦你们维持现场，不许让任何人进入。发生什么事的话，就吹警笛吧，绝对听得见的。千万不要擅自判断，单独行动啊。”警官们端正姿势敬礼。鸟口心想，只要好好干，似乎就能获得人望。然后他开口道：“山下先生，要是人手不够的话，我来帮忙吧。我记得已故的祖母好像说过，协助警察是民众的义务。”“这样啊。那么，鸟口，益田在仙石楼，可以麻烦你去说明情况，要他立刻请求支持，并叫鉴识人员赶来吗?尽可能迅速。还有麻烦久远寺先生进行临时验尸——不过死因和死亡时刻都已经很明了了——还有，把那位小姐带回去吧，这里很危险。你还好吗?还是要休息一下?”好一阵子都待在鸟口身后捂着嘴巴注视尸体的敦子开口道：“不要紧，我习惯了。”敦子拼命在逞强，她的眼睛湿了。“好，那么……”最糟糕的卷土重来。门突然打开，在那里看见熟悉的脸庞时，老实说今川松了一口气。鸟口与中禅寺敦子扶着久远寺老人，几乎要倒下地走进来，接着未曾谋面的高个子僧侣走了进来。山下从人口探进一张脸来说：“喂，你，把今川的绳子解开，还有照顾一下老先生，然后在这里待命。你过来。”他这么说完后就不见了。两名刑警中较胖的一个跟了上去。鸟口说了句“那麻烦你们了”，也跟了出去。他为何会与警察共同行动?更重要的是，外头发生了什么事?原本在打瞌睡的今川完全摸不着头绪，不过事态一定是有所进展了。中禅寺敦子扶着久远寺老人坐下，看到今川便出声：“今川先生!你不要紧吧?”今川有些难为情地说：“只是被绑得有点痛，我没事。”听到他们的对话，刑警狐疑地、而且慵懒地开始解开绳子。久远寺老人一屁股坐到榻榻米上，用力张开手掌五指，制止想要搀扶自己的中禅寺敦子说：“中禅寺小姐，我已经没事了，你去吧。”他的肩膀上下起伏，气喘吁吁。中禅寺敦子略微踌躇之后，说道：“那么刑警先生，接下来就麻烦你了。”然后她跑出了建筑物。被留下来的刑警被那句话弄得不知该如何是好。僧人站在人口处，窥伺外面的情况。他没有取下网代笠，话说回来，也没有想去现场的样子。刑警理所当然地问道：“你是通缉中的和尚吗?怎么会被带来这里?发生了什么事?”“这个人并没有被通缉，而是自愿出面的关系人，他叫松宫仁如。”久远寺老人缩起缩到不能再缩的下巴，撅出下唇说道。老人原本就让人觉得有些愤世嫉俗，现在更对警察仇视不已了。即使如此，僧人依然不动如山，刑警似乎更加困惑了。“对了，你不就是凶嫌吗?呃……久……久能寺……”“混账东西，你没听见山下刚才说什么吗?还有我的姓是久远寺，可以随便乱叫的只有一个人。”老人明明已经上气不接下气，却散发出一股妖异的气焰。“啊，折腾死我了。快来照顾我啊，连茶都没有吗?噢，今川，你也真是飞来横祸哪。”感觉他好像现在才发现今川。“老先生才是，嫌疑洗清了吗?菅野先生被杀，菅原刑警大发雷霆，说老先生就是真凶。在那之前我是真凶，现在则是共犯。”刑警把茶壶里的茶倒进茶杯里，说道：“结果你们不是凶手啊。不过我本来就觉得不是了，要是有那么多真凶，那还得了。这种情况，最不可疑的人通常就是凶手，也就是出人意表的结果，一般都是这样的。”几乎是牢骚，而且论点幼稚。“但是这种事一再发生的话，最不可疑的人不就会变成最可疑的人了吗?俗话说，越可疑的家伙越不可疑。”“哦，那种情况，最可疑的家伙还是凶手吧。才没那么事事顺心呢。欵，既然你们不是凶手，请用茶吧。”刑警请两人用茶，感觉非常滑稽。接茶的时候一看手腕，绳子的痕迹就像泥泞上的车轮印般变红了。茶也是好几个小时前从仙石楼送来的，都已经冷了。久远寺老人催促僧人坐下，一直站着的僧人这才取下了网代笠。五官很清秀，但是与復木津和慈行都不同。今川不了解是哪里不一样。僧侣将锡杖靠在墙边，解下旅装，朝刑警与今川行礼后，走上座席，跪坐下来，一板一眼的动作就像经过练习一般。这个人似乎就是饭洼小姐在寻找的人——松宫仁。换句话说，他就是阿铃的舅舅了。久远寺老人用喝酒般的动作喝茶，难以下咽似的皱起了脸。然后他瞥着松宫机械般的动作问道：“话说回来，松宫，你看到了吧?……”松宫表情不变，转向老人。“你之前来这里的时候，没有遇到吧?刚才的那个就是阿铃。”松宫简短回答：“嗯。”今川饶富兴味地观察。——他见到阿铃了吗?他有什么感觉呢?不是悲伤也不是难过吧，也不可能是寂寞，说怀念也不太对。有如亡故的妹妹再世一般……不，僧侣不会这么想吧。今川无法想像。老人继续问：“怎么样?那身盛装和服是铃子小姐的衣服吗?已经脏污不堪，而且光线又暗，可能看不清楚。但是，像是花纹之类的，你有印象吗?还是太久了，记不得了?”原来如此，他是活证人。他的记忆是证明久远寺老人推理的最佳证据。松宫那张端正的脸变得僵硬，沉默了一阵子，接着自言自语似的断续回答：“那是已逝的铃子的衣服，的确是她……十三年前穿的衣物。”声音很阴沉。“你……记得吗?”“记得，很清楚，花纹，颜色，一切都……”松宫的音量越来越大，不久变得沙哑。接着，他有如决堤似的开始说了起来。“家父对铃子溺爱有加。好面子的家父尽管经济窘迫，每一年却一定会为铃子定做新衣，而不肯修改旧衣将就。我们家明明很穷了，家父却说修改旧衣是穷人家才做的事。所以铃子的盛装是家父的面子——虚荣的象征。铃子打从心底高兴，但贫僧……”僧人说到这里，噤口不语。看样子，那并非什么愉快的回忆。久远寺老人改变话题。“这样啊，哎……虽然应该发生过许多事，不过过去的事就别再提了，现在重要的是那姑娘。对了，阿铃的脸怎么样?她长得像铃子小姐吗?因为也有可能被强盗给夺下华服，拿给其他的女孩穿啊。虽然距离有些远，不过你看起来怎么样?有铃子小姐的影子吗?”松宫再次陷入沉思，他是在将十三年前的久远记忆与方才的记忆相对照吧。接着僧人再次断断续续地回答：“很像……不，是一模一样，完全就是铃子。她就像您说的……是铃子的女儿……”“长得那么像吗?”“是的，长相、外表、那身长袖和服，一切都一模一样，与那天一模一样。那是……那是铃子的女儿!”松宫一瞬间亢奋起来，立刻闭上了眼睛。像是在勉力维持平静。今川感到有些不对劲，那是……不是什么大不了的事，但是……久远寺老人高兴地说：“这样啊，那么那个姑娘就是你的外甥女了!今川，你听到了吗?就和我想的一样!”“与那天一模一样?”“什么?今川，怎么了?”“那天指的是哪一天?”“那当然是指火灾——发生火灾那一天啊，这还用说吗?是他不愿意回想起来的那一天吧?”“但是老先生，我也是这么认为，可是……”“怎么?哪里不对吗?”“饭洼小姐曾经说过，饭洼小姐说仁先生——就是这位吗?这位师父是火灾隔天早晨才回到家里的。我记得饭洼小姐是这样说的，难道不对吗?”“刑警也这么说过呢。”今川看松宫，他的表情没有变。“饭洼小姐还说，这位师父自年底到回家的这段期间，都离家出走不在。”“好像是这样哪。”“如此罢了。”“什么如此罢了，今川……”松宫的脸颊略略僵住了。“所以老先生，这么一来，铃子小姐是在这位师父离家出走之前，从前年的年底开始就穿着盛装和服吗?或者是说，铃子小姐在前年的过年或其他节庆穿过那套和服吗?不，这位师父刚才说过，过年的衣服是每年新定做的。那么是在试穿的时候看到的吗?不对，这不是洋装，所以是看过布匹吗?”松宫的脸僵硬得更厉害了。“那天，指的究竟是哪一天?”松宫没有回答，只是越来越僵硬。久远寺老人戳着自己的秃头好一阵子。“噢!”不久后他发出奇妙的叫声，“松宫，难道、难道你说了谎……”松宫的脸色变得更加苍白。“火灾的时候，你人在现场吧?是吧?喂!”松宫什么也不回答。“不能说吗?为什么?那天究竟发生了什么事?失去家人的心情我很明白，我也是一样，我不觉得这事不关己!我把阿铃姑娘当成自己的女儿般……”“久远寺先生!”松宫总算发出有血有肉的叫声，“请不要再说了!贫僧会说那天，只是一时误会了。那身华服应该是我未曾见过的。那是铃子、她长得好像铃子的,151晴，把我的回忆给扭曲了。但是就像您说的，那个姑娘一定是铃子的女儿没错。她的相貌还有护身符袋的文字、年龄……不，就算没有这些东西，贫僧也知道，不需要证据。”，T勺乏①拈o 335久远寺老人露出眉间复杂的皱纹。“那……你回答我一个问题就好。松宫，你是不是纵火杀人犯?”刑警一惊。“告诉我，我想把阿铃托付给你。你看起来是一个值得信赖、彬彬有礼的和尚，似乎也有很强的正义感……所以请你告诉我吧。”“贫僧……”“没有杀害父母。”“这样，我可以相信你吧?”松宫点头。“那我就不问了，今川也不要在意了。”刑警似乎很在意。此时门突然打开，鸟口冲了进来。“久、久远寺先生!”“怎么了?脸色大变的……”“中岛佑贤被杀了!”鸟口大声说。刑警这下子真的跳了起来。“呃、喂!你说什么……又、又有人……”“中岛佑贤和尚被杀了!久远寺医生，虽然你可能累了，但山下先生说拜托你验尸!”“你说什么?这下糟糕了。喂，那你呢?”“我去仙石楼请求支援。刑警先生，你最好赶去现场，这里就交给睡着的警官吧!告辞!”这家伙不是凶手——山下再次这么想。照这样一个个排除。最后可能会一个也不剩。但是不对的就是不对，凶手一开始就是凶手，不是警察塑造出来的。要是真的谁也不剩，那就表示没有凶手。牧村托雄失禁了。不仅如此，他的情绪还非常混乱，一看见知客寮里的桑田等人，立刻激动起来。桑田常信听到消息大为惊愕、动摇、恍惚，接着陷入贫血，几乎倒下。但是他看到自己的行者那不成体统的荒唐模样，皱起眉头，大声一喝。托雄无力地瘫下腰来，坐了下去．山下趁着这个机会，再度开始质问：“我说啊，牧村，你能不能照顺序说明情况?”“我……贫僧什么也没做，什么也没做。”“我说啊，你是重要关系人，没有人说你是凶手。”托雄垂下头去。“是不是桑田和尚还有……呃，你姓什么?”“加贺，我叫加贺英生。”“这样，牧村，是不是加贺在场，你不方便说?”牧村点头，山下吩咐两人移到邻室。菅原与龟井在外头积极地奔走，这里只剩下山下与牧村托雄两人。“冷静下来了吗?”牧村默默无语。但是感觉他心中的激动已经平复许多。“你为什么会在那里?”“我……追着佑贤师父……”“然后呢?”“佑贤师父进入贯首猊下的草堂，所以我便等他出来。”“为什么?”“我……不要英生被抢走。”“你说什么?”“佑贤师父打算下山对吧?所以我担心他会不会把英生给一起带走……”“英生……加贺的对象原来是你!”青年僧微微点头。刀口个时候……听说山下等人带着中岛佑贤离开禅堂后，僧侣们便开始坐禅。这几天，他们没有接受侦讯时，似乎都在坐禅。他们的行动并没有被限制，但闯入者如此众多，似乎也无法好好地进行行持。山下问道．“像这样二十四小时坐着，不会发疯吗?”“在腊八大接心[注]时，须坐上一周。”他得到了这样的回答。不管怎么样，僧侣们开始坐禅了。小坂、大西、菅野死亡，桑田消失，就连中岛佑贤都要离开，干部只剩下和田慈行一个人了。因此和田的权力成为绝对，只要和田打坐，全体都跟着打坐。感觉似乎是这样，和田默默地坐到单上，而全体也都跟着他这么做。注：为了纪念释迦历经苦难终于得道的腊月(十二月)八日，会举行法会，亦称成道会。现在主要是由禅宗诸寺举行。为缅怀释迦的苦行，将坐禅一星期至八日。此于临济宗称腊八人接心，曹洞宗则称八人摄。但是加贺英生没有坐禅。只有加贺英生一个人没有坐下，站了一会儿。牧村在意他的情况，完全无法集中坐禅。和田也没有斥责加贺，结果站在人口的加贺向龟井刑警说了些什么，一起出去了。牧村坐立难安。即便不是如此，牧村也遭到了极大的打击。并非同性恋者的山下无法了解他的心情，但是说起来就等于恋人差点遭到中年男子强奸，而自己目击了关于这件事的公开审判——虽然单身的山下也从未遭遇过这样的事，但硬要形容的话，就是这种心情吧。而那个恋人居然追随强奸者离去了，所以牧村……“你是怎么溜出去的?”“我说我担心库院的灶火。典座常信师父从昨晚就不在了，贫僧被慈行师父指派为负责人。”牧村溜出禅堂，悄悄地接近知客寮，窥伺情况。“我听到常信师父的声音在问：要不要下山?佑贤师父之前离开禅堂的时候，说要离开寺院，所以我认为他们两位都要离开这座明慧寺了。英生是佑贤师父的弟子，所以我以为他也会一起下山……”与其说因为英生是佑贤的弟子，托雄似乎更怀疑英生变心了。不久后，中岛佑贤一个人走出了知客寮。牧村反射性地躲了起来，一阵迟疑后，追了上去。佑贤穿过法堂。走过大雄宝殿。这当中托雄好几次想要出声，却完全不知道该如何开口。结果中岛进人大日殿，牧村不得已只好在门口等，他的记忆就在这里中断了。“我……被打了。”