十宗罪（前传+1、2、3、4）-17

林田正要做出解释，梶川的妻子说话了：“是我要求来的，我强行请求……”“你把嘴闭上！”西服男子打断了她的话，“我现在在问林田先生！”他的语调冰冷得能让人打寒颤。梶川的妻子沉默了。“这件事嘛，主要有两个原因，”林田说话了，“一是因为考虑了梶川女士强烈的谢罪愿望，另外一个，刚才我也有所提及，要想搞清楚疲劳驾驶问题，梶川女士的证言也很重要，所以想早点儿让大家见个面。”林田的解释很在理，西服男子似乎也理解了。不过在坐下时他还是自言自语地嘟嚷了一句“有必要让我们也见她吗”。“我们不需要你来道歉！”不知从什么地方传来了一个声音，是个女性的声音。平介伸长了脖子，发现坐在最前排的一个半老的女性正冲着梶川的妻子，“开车的人不是你。难道你自己不是那么想的吗，你不过是迫于舆论的压力，怕什么都不做会招人非议才来这里道歉的。这种形式上的道歉有多少都没用。我看你还是算了吧！”“不，我没有那么想……”梶川的妻子想反驳。“够了，够了，请什么都不要再说了！你往那里那么一站，感觉就像我们在欺负你似的。”说完这句话，那位半老女性“咳”地长长叹了口气。由于很静，她的叹气声整个会场都能听清。或许她的话也代表了所有人的心声，平介听到周围有人在小声喃咕，大概是在说“就是就是”吧。事实上，平介就是其中的一个。虽然他心中想到梶川的妻子失去了丈夫也一定很难过，但还是无往站到她这一边。“那么，梶川女士，今天就到这里吧。”林田对低垂着头的梶川妻子说道。他的语气轻松得和这个场面极不协调。梶川的妻子轻轻点了下头，林田见状向山本由子便了个眼色。山本由子赶紧领着她向前门走去。就在门被打开的那一瞬间，坐在平介旁边的藤崎一下子站了起来。“你丈夫的行为就是杀人！”他的声音在会场内回荡着。整个房间成了一个瞬间静止的镜头。再接下来面面继续转动，山本由子抱佳马上就要哭出来的梶川妻子的肩，带她出了门。在座的遗属当中有人抬眼看着藤崎，也有人故意不看他。平介也不知道每个人都在想些什么。但明显的一点是，藤崎的话不会给任何人带来解脱。他说了本该避讳的话。如同贼风吹过般的微寒吞噬着会场的空气。坐在最前排的刚刚发过言的那位半老女性将明显的不快写在了脸上。不过当然了，谁都无法责怪藤崎什么。所有人能做的只是假装没有听到他的话而已。“那么，”林田环视着会场说，“还有什么问题要问吗？”11从宾馆里出来时，雨下得更大了。平介撑起伞，独自向新宿车站走去。“给直子买块蛋糕带回去吧。”想到这里，他在新宿站附近转了起来。说来也奇怪，以前直子处于他妻子状态时，他很少能想起给她带礼物。没有发现合适的店。平介决定到小田急百货去看看。就在这时，他忽然发现车站的厅柱后蹲着一个女子。不是别人，正是梶川司机的妻子。开始他觉得她可能是心情不好吧，但好像还不是那么回事。她居然正在抽着烟，还时不时将手伸向旁边的垃圾筒，弹掉烟灰。虽然她很注意同腿的姿势，但一个女子蹲在公共场所看上去总不那么雅观。可能真是太疲劳了吧。虽然看年龄她也就40岁左右，但是团起来的后背却让人觉得这是个老太婆。平介本想装作没看见的样子走过去，但是晚了，她的目光似乎捕捉到了平介。她睁大了眼睛，眼睛里没有神。她还张开了口，微微地，像是发出“啊”的一声的样子。没办法，平介只好向她点了一下头。估计她是在电视里记住了平介的长相。她赶紧站起身，同样点头向平介回了个礼，随后便要转身快步离开。然而，接下来的一瞬间，她的身体像跳舞似的摇摆起来。接着像是试图抓住空气似的，她伸出手来，再接着她一下子堆坐在了水泥地面上，发出了“啊”的一声惨叫，声音尽量压得很小。平介赶忙走上前去。很多路过的人也部停下来盯着看，但想伸手帮她的除了平介没有别人。“有事吗？”平介一边伸出右手一边问。“啊……没事，没关系。”“是眼花了吧？”“嗯，站起来时动作过猛了。”平介心想一定是蹲的时间太长而站起来又那么急的原因吧，何况看起来她本来就没多少力气。“抓住我的手。”他再次伸出了右手。她说了声“谢谢”，抓住了平介的右手。可是刚站起来一半，她就露出痛苦的表情，又一次坐在了地上。平介仔细一看，原来她的右脚踝擦伤了。“啊，扭到脚了吧？”“不，没事的，真的没事。”说完她想试着靠自己的力量站起来，但是没有成功。看来她的脚踝一定很痛。平介再次给她搭了一把手，这回她总算站起来了，但走步看起来还是有些吃力。“你住在哪里？”平介问。“啊，您不用担心，我自己能回去。”她说道，脸上依旧流露出痛苦的表情。“没有谁能过来接你一下吗？”“没有。不过我自己会想办法的。”看来梶川司机的妻子是铁定决心无论怎样都不给平介添麻烦。平介也能理解她，其实他自己也想赶快逃离这个场面，但他还是不忍心丢下她一个人不管。“你的家在哪里？快点儿告诉我吧，否则我也很为难。”平介改用略带强迫的口吻说道。她听了之后好像有些吃惊。“在……调布。”“调布？那正好和我家在同一个方向。一起打车回去吧。”“啊，不用，我能走回去。”“别硬撑了。那么多人都盯着我们看呢，快照我说的做吧。”她随身携带的东西有一个黑色的手提包，一个在商场买东西时送的纸袋，还有一把折叠伞。平介将三样东西合提在右手，左手借给她支撑住身体。就这样，总算可以挪动身体了。在出租车里两个人基本上没有说话。即便是说，她也只是重复地说着一句“不好意思”，而平介则重复地回答着一句“没关系”。出租车在一栋两层的公寓前停了下来。眼前的建筑就像是把楼板拼接一下组合起来的，十分简陋。平介刚要付打车钱，梶川的妻子却执意争着由她来付。最终两人采取了AA制。她说“到这里就可以了”，劝平介直接坐这辆车回家，但平介还是下了车，因为听说她家住在二楼。两个人费了好大的工夫才终于来到二楼。这回她大概觉得不能就这样让平介回去，对平介说：“进来喝杯水吧。”“啊，不了，你不用费心，我把你的东西放下就走。”“那怎么行呢！您特意为了我到这儿来，怎么也得让我请您喝杯茶吧。”这句话让平介听了觉得有些别扭：让你请我喝杯茶？她家门旁挂着名牌。竖写的“梶川幸广”，旁边并列着“征子”和“逸美”两个名字。征子应该就是她了，逸美应该是她的女儿吧。开了门之后，梶川征子冲着里面喊道“逸美！逸美……”很快，屋里面传来了脚步声，一个梳着短发的中学生大小的女孩走了出来。她的上身穿着运动服，下身穿着牛仔裤。看到平介，她显得有些吃惊。征子向女儿说明了事情经过，听完之后梶川逸美一副索然的表情说了句“真丢人”。“总之你赶紧去给杉田先生沏杯菜来。另外再拿个坐垫来。”梶川征子命令着自己的女儿。平介在一旁感到心里有些不舒服。“算了，我这就回去了。”樨川征子转过身来向他深鞠一躬：“至少请喝杯茶再走吧，求求您了。”被面容憔悴的她这么一说，平介也觉得再争执下去太没有男人的风度。于是他说：“那好，我就只坐一告儿。”说完之后他脱鞋进了屋。梶川家的布局看起来是两室一厨。进门后往前走两步就是个比较宽敞的兼充饭厅的厨房，再往里走是相对着的两个房间。看起来一个是西式的，一个是日式的。估计日式房闻里还设了祭坛，因为他闻到了线香的味道。突然，梶川征子在地板上蹲了下来。平介想她大概是又头晕了吧。但是并非如此。她冲着他跪了下来。“杉田先生 这次的事件真是对不起！让您失去了妻子，我不知该如何向您道歉。”说完她将额头贴向了地面。“梶川女士，请不要这样。我不希望看到你这样做。请你停下来，求求你了。”平介握住她的手腕，想把她拉起来。他一边拉一边想，她大概就是为了向我下跪才非要把我让进屋来的吧。可能是扭伤的邪只脚很痛的缘故，她皱起眉头喊了声“痛”。“啊，你不要紧吧？”平介慢慢将她扶起来，让她坐到了椅子上。梶川征子叹了一口气。“对不起，我知道不管怎么道歉都是不够的……”“行了，我真的不希望再看见你这样。”平介说道。令人发窘的沉默在室内扩散开来。厨房里水壶在发出“哧哧”的响声。逸美关掉煤气，开始用小茶壶沏茶。盛有茶水的茶杯摆到了平介面前。茶杯看起来像是买其他东西时获得的赠品。“谢谢你。那个，你是中学生？”“初中二年级。”“是吗，那你比我女儿高两届。”他说这话时并没有多想，但是梶川征子却没有简单地听过而止。“让您的女儿也遭受了这么大的痛苦，真的……很想当面向她道歉。”她像是从牙缝里挤出了这句话。其实平介很想告诉她：我的女儿已经死了，活下来的不过是她的肉体；而我的妻子则失去了自己的身体。这一切，都是你丈夫一手造成的！“爸爸他——”逸美站在那里冷不防开口了，“赛在是太累了了！”“是吗？”听平介这么一问，逸美微微点了一下头。“他从去年年末开始就一直没有休息过，即便正月也是如此，偶尔回到家也只是一直在睡觉，看上去总疲惫不堪的。他跟我说，他上滑雪大巴工作时，连打盹的空闲都没有，难受得不行。”“好像确实存在超负荷劳动的问题，是吧？”平介问梶川征子。征子点了点头。“我觉得这个问题一月份和二月份特别严重。本来滑雪场的宾馆里是有司机临时休息室的，可是到了游客比较多的时候，休息室也被改成客房了，所以他们有时就在食堂之类的地方迷糊一会儿。虽然大巴是两个人交替开的，但是听他说在车上根本睡不踏实。在路边餐厅停车时又得忙着检查车况，一点儿都休息不着。”“看来他们还真是够累的。”平介跟着应和道。但他说这话完全不是为了表示同情。在他听来，这无非是为其所引发的事故进行的辩解。于是他带着几分讽刺的语气说道：“掌握好自己的身体状况不也是他们应该做的工作吗？”听了这话，梶川征子像是被人当面扇了一巴掌似的，脸腾地一下子就红了。她眨了眨眼，低下了头。“因为我们家很穷。”逸美说道，“爸爸是为了能多赚一点钱才那么玩命工作的。”“如果很穷的话，我想你们也不会生活在这样的房子里吧？”“我们能住在这样的房子里，都是爸爸拼命工作的结果！”说完这句话之后，梶川逸美一下子转身走开了，头也不回地进了西式房间。“对不起，这孩子不懂事，顶撞您了。”梶川征子低头向平介赔不是。“没事。”平介说完喝了一小口茶，是那种淡淡的糙米茶。“我该走了。”平介站起身。就在这时，电话铃响了。电话机放在墙边的一个很小的组合柜上。征子伸出手去正要拿起听筒，这时西式房间的门开了，里面传来逸美尖锐的声音：“是骚扰电话！”征子稍微拢豫了一下，但最后还是拿起了听简。“你好！”但她听了两句就皱起了眉头，将听筒从耳边拿开了。停顿了几秒之后，她静静地放下了电话。“真是骚扰电话啊？”平介问道。她微微点了点头：“最近已经少很多了。不过还是会时不时地打来。”想必今天也已经打来过好几次了吧。逸美一定也接听过了。平介忽然觉得心情很不好。为了赶快排解这种不快，他果断地站起身来。“那，我这就告辞了。”“啊，今天实在是太过意不去了。”就在平介穿鞋的时候，电话铃再次响了起来。征子望了望平介，脸上露出几分可怜的神色。像刚才一样，她将手伸向了电话。平介从上方轻轻地按住了她的手。征子有些惊讶地抬起头看着他。他冲她一点头，抓起了听筒。“你这个杀人凶手！”声音像是从深深的井底传来的一般，低得让人无法立即辨清对方是男是女。“你还想这样活多久？赶紧去死吧。唯有死才能救赎你犯下的罪恶。听好了，今天半夜两点之前，你必须上吊自杀，否则……”“够了！”平介怒吼了一声。也许是没有料到会有男人出来接电话，对方立刻切断了电话，话筒里只剩下“嘟嘟”的声音。平介挂上了电话。“有没有报过警？”“没有。听说警察对骚扰电话这样的事情是不怎么管的。”平介沉默了。她说的或许是真的。另一方面，打骚扰电话的人目的很明确，从这一点来说，她也不愿意报警。这时，平介看见电话旁边放着一张小卡片模样的东西。拿起来一看，是一家公司的员工证。员工证上贴着征子的照片，还盖着一个“准”字，大概代表她不是正式员工，而是季节工等准员工的意思吧。“田端制作所……是一家金属加工公司吧？”“对。您连这都知道啊。”“因为这是我们公司的一家下属公司，我曾经被派去过几次。”“是吗，这么说您是在BIGOOD工作了？”“是的。”平介点点头。平介的公司名叫BIGOOD株式会社。因为公司的创始人名叫大木，翻译成英语就是BIG WOOD，简化之后就成了BIG00D.“那你是从什么时候起开始在那里工作的？”“从去年夏天开始的。”梶川征子答道。“是吗？”这让平介颇感意外。他原以为征子是在家中失去了顶粱柱之后不得已才开始工作的呢。“虽然我这么说杉田先生可能不大相信，但我们家确实没有多少钱。”大概是觉察到了平介的心理活动，她又继续补充道，“虽然我丈夫连休息都顾颐不上，可是不知为什么根本就剩不下钱。”“钱一花当然会没了。”“我们并没有大手大脚地花钱啊。”“我想你丈夫他那么超负荷地工作，补贴一定不会太少吧？”“他的工资真的没多少，每个月都要为不出现赤字而奔命。”“他们的工资结构是什么样的呢？”平介歪起了脖子。“我也不清楚。我丈夫他从来都没让我看过他的工资明细。生活费都是他先从银行取好之后再交给我的。只靠他给的那些生活费过得实在太苦了，正是为了能稍稍补贴一下家计，我才决定出去工作的。”“说不定你丈夫是个节俭的人，实际上他在银行里存了很多钱呢。”听了平介的话，她一个劲儿地摇头。“家里根本就没有多少存款，所以我马上又得去工作了。”平介心想这可真是件怪事。大巴司机的工资如果真的那么低，还会有人愿意去干吗？可是梶川征子又不像在撒谎。“我想巴士公司的工作条件和待遇情况很快就会大白于众的。”平介带着几分旁观者的语气说道。说完他开始穿鞋。倒不是不同情她，只是他觉得自己不可以产生同这个女子的连带意识，否则他觉得自己就是背叛了刚才在一起的那些遇难者家属联合会的同伴。“我走了。你多保重。”说罢平介出了她家。梶川征子好像又说了句什么，但是他根本没有听。12晚餐准备的竹笋饭、蒸鸡蛋羹和烤鰤鱼，都是平介最爱吃的。“竹笋饭好像有点咸了吧。”直子这样说道。不过平介却觉得和平时没什么两样。直子对盐分特别敏感，唠叨饭菜做咸了也成了她的一种习惯。“今天早上的事情后来怎样了？”“今天早上的事情？”“就是田岛和远藤的事。我不是把他俩搞混了吗？”“噢。”直子笑了，“这件事啊，可不是嘛，真够危险的。不过没关系，好像没有人特别在乎这件事。”“那就好了。小孩子长得真快呀，这才一年的时间，就发生了那么大的变化。”“我今天也为此吃了不少苦头呢。特别是上了六年级，有的孩子不但体型变了，就连长相也发生了很大的变化，害得我又得重新记他们的长相和姓名。”“怎么样，记住了吗？”“根本记不住。先糊弄过去，以后再慢慢记吧。”直子边吃着竹笋饭边说。她手中端的是自己的碗，而不是藻奈美平时用的小碗，这让平介看着觉得有些怪怪的。“另外，那个叫远藤的男生是什么来历？他怎么和直子啊，应该说是藻奈美，走得那么近？”“你好像挺在乎的嘛。”直子露出诡秘的笑容。“你干什么呀，笑成那样。”“没什么，哈哈。我看你确实很在意这事。这没什么不好意思的，连我也对这事挺在乎的。”“你就别卖关子了。你一定已经调查过了吧？”“是啊。那个远藤啊，是藻奈美的第一男友。”“第一？你说的是什么呀？”“像阿拉伯国王什么的不都有第一夫人、第二夫人吗？就是那种感觉。”“瞎胡闹。照你这么说，难道她还有第二、第三男友不成？”“这个嘛，第二、第三男友好像暂时还没有定下来呢。总之，远藤是她现阶段的第男友。他俩之间好像是从今年冬天开始急剧升温的。”“岂有此理。这么点儿的孩子就开始想这种事！”平介说完喝了一小口鸡蛋羹。鰤鱼发出的味道使得鸡蛋羹格外鲜美。不愧是直子做的菜！他这样想。“嘿嘿！”直子笑了起来。“虽然平介是个没趣儿的人，不过藻奈美可不随你。听说她走在走廊里时，经常会有其他班的男孩子拍她一下就跑。”“那不过是在戏弄她而已。”“好笨的招数！上小学的男生想吸引自己喜欢的女生时，反倒尽会做一些讨女生嫌的事来。这方面平介也有亲身体会吧？”“这种事情，我早都忘了。”吃完晚饭，平介帮直子刷起碗来。他的角色是将她用清洁剂刷过的碗用清水冲净。直子对他说：“你以前可从来都没帮我刷过碗啊。”“虽然我知道你实际上是直子，可是一看到这双小手，就有些放心不下，担心万一盘子什么的没拿住会掉下来打碎了。”“话虽那么说，但是不论身高还是手的大小，我和藻奈美都没有多少区别，只是藻奈美的手比我的细。”“当然要比你的细了了！”平介想了想直子本来的样子说道。她原来的身高是158米，体重是50多公斤。“你是不知道，藻奈美最近已经能做许多家务了。估计最今天做的菜她也已经能做了。”“啊，真的吗？”“她还能做一手出色的针线活呢。你那件黑灰色上衣的扣子就是她给你缝的。你没看出来吧？”“一点儿都没看出来。哎呀，这孩子部已经这么能干了啊。”说完平介深情地望着直子——也就是藻奈美的身影，同时在心中暗想自己一定要好好珍惜那件上衣的扣子。“不过——”直子转向平介，“我觉得没有多少力气，只是洗洗碗手腕都会酸。”“是呀，因为你现在的手腕只有原来的一半粗细啊。”平介在心中念道。“对了，今天的集会结果如何？”“唉，还是没什么进展。”平介跟直子说起了赔偿金的事。即便是听了“8000万日元”这个数字，直子似乎也没什么反应，只是说了声“是吗”，之后转了一下脖子。“他说目标是8000万，估计最后会比这低很多。”“那是一定的。”将碗全部洗完之后，直子又用水将沾在手上的清洁剂冲掉。“除了这些，会后还发生了一些出人意料的事。”“出人意料的事？”“嗯。”接下来平介把梶川征子到场的事以及回来的路上去了她家的事都向直子汇报了。直子边转着大大的黑眼珠边听完了平介的叙述。“看来真把你给折腾坏了。”“怎么说呢，算是一次不小的意外吧。”二人回到日式卧室。要是往常的话，平介会马上打开电视机的，可是今天他还没等他拿起遥控器，直子说话了：“我刚才听了你讲的内容，忽然想起一件事来。”“什么事？”“是在大巴里的事。”“说得具体点儿。”“我无意中听到了两个司机的一些对话。当时车进了个高速公路服务区，其他乘客都下车休息去了，只有我和藻奈美还留在车上。当时藻奈美睡得很香，我实在不忍心把她弄醒。这时就听见前面有人说话了。我们前面的座位是给被替下来的司机休息用的，再往前就是驾驶席了。”“你听到什么奇怪的内容了吗？”“倒也谈不上奇怪，不过还是吸引了我的注意力。我听见他们说‘来瓶力保健吧’、‘咖啡园的作用还能维持吧’之类的话。不过我不知道是谁在对谁说。”“原来如此。”平介抱起了胳膊。从他们的这番对话中也能印证确实存在疲劳驾驶问题。“我们是不是应该把这件事告诉警方呢？”平介歪起头来问道。事故发生后不久，长野县警方曾经来找过平介，提出想和藻奈美聊一聊。那时他们正在大力收集幸存者的证言。当时，平介以女儿由于受到了惊吓暂时不能说话为由拒绝了。之后没几天，警方又提出了同样的要求，估计是因为他们在电视上看到杉田藻奈美能开口讲话了。平介再一次拒绝了。这回他的理自是藻奈美的精神状态还很不稳定，事故发生时她正在睡觉，什么都不知道。之所以这样做，是因为平介不想轻易让任何人见到藻紊美，其中的理由自然不用说了。“这种程度的话跟警方说了也无妨吧？”直子问道。“那倒也是。”平介点点头。不过他不希望直子坐上证人席的决定还是没有改变。“他们的话到这里还没有完呢，之后又说了一些。”“又说了什么？”“其中的一个司机是这么说的：你可真够玩命的，至少像今天这样的日子该歇一歇呀。你这么拼命赚钱拿来干什么呀？”“哼，看来他们自己也知道自己是在疲劳驾驶啊。”“我想强调的意思不是这个。难道你不觉得奇怪吗？你琢磨一下‘你这么拼命赚钱拿来干什么呀’这句话。梶川的妻子不是说他丈夫怎么拼命工作家里的钱都没见多吗？”“她确实是那么说的。”“如果拼命加班还没有多少补贴的话。那个人会说出‘你这么拼命赚钱拿来干什么呀’这样的话吗’所以我猜他们还是能得到相当数目的工资的。”“是啊，我个人也觉得他能赚到不少钱。”“可是从你看到的实际情况来判断，看不出他们家的生活很奢侈吧？”“对啊。”两室的公寓，便宜的家具，赠品的茶杯……“这到底是怎么一回事呢？明明赚了钱，可是家里却没有钱。”“还能是怎么回事呢？”“你是说梶川司机没有将赚来的钱交给家里，而是用在了其他地方？”“应该是吧。”“比如赌博？”“或者女人。”“噢，对呀，还有这种可能性呢。并且这种可能性更大一些。他的妻子好像对此浑然不知啊。”“也许是真不知道，也许是故意装糊涂吧。”“你说得对呀。”平介眼前浮现出梶川征子消瘦的面容。看起来她并不像在撒谎，不过也可能是她的演技太高超了。直子突然抿嘴笑了起来。平介吃惊地看着她的脸。她不像是因为看到了什么滑稽的画面才笑的，一对微微上挑的大眼睛——这也是藻奈美的一个特征——凝视着空中的一点。“你怎么了？”平介问道。“想想真是没有天理。”她开口说道，嘴角挂着让人难以捉摸的笑。“没有天理？什么没有天理？”“你想过没有？”直子看着平介，“想一想事故的原因，难道你不觉得没有天理吗？不管是为了女人，还是为了赌博，总之为了赚这种钱，司机硬撑着开车，结果酿成事故，让那么多毫不相关的人失去了生命。我和藻奈美就是这件事的受害者之一。”说完她又补充了一句：“他的死简直愚蠢至极。”这句话就像冰尖一样，既冷又锋利。“我会调查的。”平介说道，“我一定要搞清楚梶川司机所赚的钱都用来干什么了。”“算了吧，你没必要那么做的，我只是随便抱怨两句而已。”直子微笑着说道。这次的笑容不是刚才那种不自然的笑容。“不，如果就这么算了，我也不会甘心的。”说完平介将目光转向了摆在祭坛上的直子的照片。13虽然说得很坚决，但在接下来的两周，平介并没有对梶川司机展开任何调查。尽管心里也想着该采取些行动了，但是一直没有时间。日本的经济看起来一片繁荣，平介公司里的加班和假日出勤也不断增多。平介现在的工作单位是电子式燃料喷涂装置制造厂。所谓的电子式，是指由计算机来控制向发动机里输送汽油的量。它的出现取代了渗碳器的存在。平介有时也会在心里想这是向高级发展的象征。星期二的午修时间，他像往常一样，在固定的地方和固定的成员一起投入了扑克牌的酣战之中。固定的地方指的是工厂入口处的休息室。室内有张会议桌，桌子周围围了一圈钢管椅子。固定的成员指的是在同一条生产线上工作的工友，其中既有在车间里一干就是30年的老手，也有刚满20岁的年轻人。所玩的游戏叫七桥。当然了，他们打牌是来钱的，每个月的月底起结算。然而对平介来说，值得回忆的月底几乎一个也没有。“啊，又被你赢了啊。”这一局平介就只差一步了，可结果还是被旁边的年轻人占了先机。是刚刚进公司两年的拓朗。平介将牌甩了出去。“你就不能谦虚一点儿呀。最近没有夜班，让我怎么往回捞嘛。”“什么？我们下周不用上夜班吗？”拓朗问道。为了保持发型，他总是歪戴着工作帽。“不用上夜班的是我，你们还得上。你们要好好干。”“啊，为什么只有组长一个人特殊？”“为什么？因为我现在上不了夜班。”即便这么解释，拓朗好像也没反应过来，还想继续往下问。这时坐在他旁边的中尾选夫“啪”地拍了他手臂一巴掌，意思是说——你的反应怎么那么迟钝啊？“科长已经同意了吗？”中尾顺势问道。中尾比亚介大两岁，是半路改行进来的，据说以前曾做过寿司店的学徒。“嗯，夜班时间都改成到B组帮忙了。”“是吗？是因为B组之前一直说人手不够吧。平介一过去可要帮他们大忙啦。”这会儿拓朗应该反应过来了，一句话不说地点了点头。事故之后第一次上班那天，平介找到了科长小坂，提出能不能把他的夜班调成日班，因为他上一夜班，直子就不得不在整整一周之内一个人过夜。只留一个女人在家过夜本来就够让人不安心的了，更何况直子从表面上看还是个小学生。当时小坂科长答应帮他想想办法。昨天，他终于给出了答案。虽然没有了夜班补贴让平介有点心疼，但那也没办法。万一不这样，等出事了就晚了。“啊，说曹操曹操到。”中尾看着入口处说道。小坂正向着这边走过来。“都玩着呢。谁赢了？”小坂边看着计分表一边问。他个子不高，脸盘很大，脖子短得就像脑袋直接架在了肩膀上。“啊，是拓朗呀。平介呢？”“还是老样子。”平介的回答把大家都逗笑了。话中的潜台词是他没有赢过。“马上就该轮到我赢了，你就看着吧。”平介把帽沿转到脑袋后面，抄起了分给自己的扑克牌。“不好意思，打扰一下你们的雅兴。”小坂看着平介的脸说，“能不能出来一下，我有事情想求你。”平介咂了咂嘴，放下牌，站起身来。“什么事情呀。你看我好不容易才来一把好牌。”拓朗在一旁接话道：“觉得可惜的是我才对。组长一走开谁当冤大头啊？”平介做了一个要敲拓朗脑袋的动作之后离开了“赌场”。他和小坂来到稍远处的一条长椅上坐下。“事情是这样的，我希望你下午能到田端那边跑一趟。”小坂说，“你知道吧，现在公司把D型喷枪的试制工作全都交由田端那边负责。那边反映说打喷嘴那个洞时位置很难确定，工程陷入停滞状态。公司打算今天下午派技术人员过去看看情况，如果平介也能过去就再好不过了。”“啊，原来是这么一回事啊。行，那我跑一趟。我也觉得这种事情我应该去。”D型喷枪是平介公司打算明年正式投产的产品，现在正在田端制作所进行试制生产。BIG00D公司的研发人员将对田端制作所生产的试制品进行反复测试，确定最终的生产工序。一旦正式投产，平介将负责该产品的生产线。所以对平介来说，有必要尽量了解试制阶段出现的问题。不过，平介也有工作之外的考虑——梶川征子就在田端制作所工作。“是吗？你能去可真太好了。那我现在就去跟技术人员说一声。”“好的。”“噢，对了。”科长稍稍压低了声音问，“你女儿现在怎么样了？情绪巳经稳定下来了吗？”“嗯，好歹算是稳定了。”平介答道。每每谈及这个话题，平介都会不自觉地低下头去。“是吗，那可真是太好了，我一直挺为这事担心呢。”停顿了一下之后小坂继续说道，“不过，一个大男人独自拉扯一个孩子还是挺不容易的，特别是女孩。”“这我已经有心理准备了。”平介赶紧答道。其实对于现在的他来说，根本没有独自一人培养女儿的感觉，而像是和妻子两个人在一起生活。“那个，估计现在还不现实，不过早晚都得认真考虑这回事的。到时候你可以来找我商量，千万别和我客气。”小坂拍了拍平介的膝盖。“啊？”平介英名其妙地看着小坂那张大脸，“科长，您说什么呢？”“还能是什么啊，当然是再婚的事了。给你女儿续个新妈妈的事啊。”“啊……”平介张大了嘴，连连在面前摆手，“不，我没有那个打算。”“哈哈哈，那是你现在没有打算，现在有就怪了。所以我是想让你先记住我的话，等你有那个想法的时候再来找我，明白了？”小坂说完一拍平介的肩膀，平介脱口说了一声“啊”。“那，行了。”小坂站起身，出了工厂。目送他远去的身影，平介想到了两件事：一是小坂真是个热心肠，二是小坂是他和直子结婚仪式上的证婚人。下午，平介和两名技术人员驱车前往田端制作所。两名技术人员他都很熟悉，一个叫木岛，比平介稍稍年轻一些，另一个叫川边，二十五六岁。在组建生产线的时候，他们经常碰面，以至于都把对方的脸看腻了。田端制作所位于府中一带，建在一片平地的正当中，给人一种突兀的感觉。和几条生产线成排排列的BIG00D工厂不同，这里摆满了各式各样的机床。当然，并不是杂乱无章地摆放的，而是为了能随时应付母公司苛刻的要求而成体系设置的。平介与木岛和川边共同视察了D型喷枪的喷嘴打洞这一道工序，并听取了负责人的汇报。大概因为是母公司来人的缘敲吧，一看就比平介年龄还大的组长说话时竟有些紧张。平介很想告诉他“我们也不是什么大人物”。针对问题的磋商持续了一个半小时左右。现场的组长为他们提供了很多有价值的参考。问题看起来不少，接下来该如何解决是技术人员的事了。木岛和川边一边喝着速溶咖啡，一边看起来很严肃地展开了探讨。平介说他想去和熟人打个招呼，之后便离开二人，在工厂里走动起来。工厂里有上千工人，大多数都是男性。说到女性，首先应该想到的是办公人员，但是这个公司应该和BIG00D一样，是不会用临时办公人员的。女性多的车间……那就应该是卷线车间吧。平介一边猜测一边走着。虽然卷线机里面装有电磁铁，但是将铁线的接头接到卷线机上这一步还是需要人工来完成的。听人说这一工作比较适合女性去做。卷线车间位于工厂的一角。大约有10名女工正对着卷线机进行作业。由于她们都戴着帽子和安全目眼镜，所以看不清她们的脸。平介只能在不引起众人怀疑的情况下走近她们，装作不经意的样子扫视着所有人的脸。有一个女员工停了下来，凝视着他的脸。当平介的视线和她的视线对上时，她慌忙低下头去。她的帽子和眼镜看起来格外地大，这大概是因为她的脸太消瘦了。她离开了自己的岗位，走到一个像是负责人的男性那里说了些什么。男性听完向平介这边看了看，之后边点头边跟她说着什么。随后她小跑着来到平介身边。摘掉眼镜之后平介终于敢确定她就是梶川征子了。“那天真是太感谢您了。您帮了我的大忙。”她低下头去说道。“你的脚怎么样了？”“啊，已经完全恢复正常了。给您添了那么多麻烦，真是太过意不去了。”“哪里哪里。倒是你现在就这么离开岗位不要紧吗？”“我已经跟负责人打过招呼了。”“噢……”平介倒是很想知道她是怎么和负责人说的。为了不分散她同事们的注意力，他们两个来到一台高大的电源装置背后。“我是因为工作上的原因到这里来的，顺便想看看能不能找到你。”平介说道。“是这样啊。”梶川征子看起来好像有点紧张的样子。“实际上，那天从你家回去之后，我又试着回想了下你所说的话，有些地方我怎么想也想不明白。”听他这么一说，征子抬起了头，露出一脸受伤的表情。“我认为从你丈夫的工作情况来判断，他的收人不可能那么少。这也是我从一位知情人士那里打听到的。至少不至于少到连你都不得不出来工作的地步。”“可是，”她再次低下头去说，“我们真的没有什么钱。”“那恐怕是因为你丈夫把钱花到别的地方去了吧。”虽然知道这么说可能有些残酷，但他还是说出了口。征子抬起眼睛看着他：“你的意思是他在外面有女人吗？”“也有可能是因为赌博，或者是他欠了别人很多钱，但你并不知情。”她摇了摇头：“你所说的这些都是不可能的，至少在我看来是绝对不可能的。”丈夫背着妻子在外面借了很多钱这种事情不是很常见的吗？——这句话平介想说，但是没有说出口。“你说过你从来没有见过他的工资明细表，对吧？”“对。”征子点头。“一次也没见过吗？诸如他的基本工资有多少这样的问题你从来都不想知道吗？”“对不起。”梶川征子低下了头，就像一个挨了老师批评的学生一样。“我实在无法相信这一点。”平介发出一声叹息。他的这句话是发自心底的。假如换成直子的话，她应该马上就能回答出平介这个月的工资大概有多少。“他这个人，”征子目光呆滞地说，“基本不怎么和我说他自己的事情。”“可是你们在一起已经很多年了吧？”“6年。”“啊？”“6年了。从结婚到现在已经在起6年了。”“哦……”平介的脑海里马上浮现出逸美的脸，“可是你的女儿……”“是我和前夫生的。““原来是这样啊。这么说，你和你的前夫离婚了？”“不是。逸美的生父是在10年前因癌症去世的。”“哦，是这样啊。”平介忽然觉得眼前的这个女人十分可怜。他同时还想到逸美这个少女可真够惨的。短短的6年时间，都不知道她有没有来得及熟悉这个新父亲呢。“你丈夫他是初婚吗？”“不是。听他说他很久以前结过一次婚。但是那时候的事情他根本就不跟我说，所以具体情况我也不太清楚。”“是嘛。”平介忽然想到自己这是在做些什么。自已不应该在这种场合打听她的私事。“总之你认为你丈夫没有其他女人或者是赌博之娄的迹象，对吧？”“我认为没有。”她用很小但是却很清晰的声音答道。平介意识到不能耽误她太多的工作时间，便抬起胳膊看了看手表。“啊，我该回去了。打扰你工作了，真是非常抱歉。”她听了之后说：“不好意思，能稍微等一下下吗？我马上就会回来的。”“有什么事吗，”“唔，那个，总之请您稍等一下……”说完她小跑着离开了，向着与卷线车间完全相反的方向。过了几分钟她又返了回来，手里多了一个白色的盒子。“请把这个给您的女儿带回去吧。这也是我从别人那里得到的，实在有点不好意思。”那是个宛如一盘录像带大小的盒子。通过外包装上印刷的字迹可以知道里面装的是什么。是白巧克力，估计是谁从北海道带给她的礼物吧。“啊，不用了，你留着给你女儿吃吧。我想送你礼物的人也是这个意思吧。”“没关系的，我一共收到两盒呢。再说了，逸美她也不怎么爱吃甜食。”梶川征子的强求让平介感到有些意外。这时一个推着台车的年轻员工带着奇怪的表情从他们身边经过。“是吗，那我就不客气了。”想到一味地拒绝有点没有大人样，平介就将盒子收下了。“那我就告辞了。”梶川征子说完又返回卷线车间。不知是不是因为觉得自己达成了一个很大的目标，她的脸色似乎一下子好了许多。川边驾车往回走。在车里，平介打开盒子，将白巧克力让给他们两个吃。他决定如果他们吃不完的话就带给他车间的工友们。虽然直子也很喜欢吃甜食，但是如果她知道这是梶川征子送的，一定会不高兴的。“杉田不吃几块吗？”木岛手捧着盒子问道。“啊，那，我就吃一块吧。”平介抓起一块象棋子大小的白巧克力，放入口中。一种十分熟悉的甘甜昧道在口中扩散开来。随后他想起，自己好像已经好几年没有吃过巧克力了。由于担心蛀牙，直子几乎从来都没让藻奈美吃过巧克力。14平介回到家时已经快晚上9点了。他也想尽量早点回来，但是因为要加两个小时的班，所以回来晚也是没有办法的事。直子正在日式房间里看电视。看到平介回来，她说了声“你回来啦，我这就去准备晚饭”后站起身来。平介上了二楼的卧室，换上了运动裤和汗衫，之后又下了楼。此时厨房里已经开始飘出很香的味道了。“啊，今晚要吃母子饭（鸡肉鸡蛋盖饭——译者注）呀！”平介边抽动着鼻子边说。“说对了。还有蛤仔大酱汤。”平介边说着“太棒了”，边坐在矮脚饭桌前。母子饭和蛤仔大酱汤都是他最喜爱的食物。正当平介要拿起报纸时，他的目光忽然被放在房间角落的书和笔记本吸引住了。拿起来一看，是数学课本和笔记。课本中还夹着一张纸，上面印着一些数学题。“你今天学习了？”平介向着厨房的方向问。“啊，那是今天的家庭作业。”直子大声回答，因为换气扇的声音很吵。“今天必须做完才行。”“是吗，那可够你受的。辛苦了。”“别说什么辛苦不辛苦了，吃完饭你得帮我。”说着直子端着装有两大碗盖饭的托盘走了进来。她的手臂是那么的纤细，让人觉得有点不放心。“啊？还用我来帮你？”“当然了！难道还有别人能帮上忙吗？”小心翼翼地将两个大碗放到矮脚饭桌上之后，直子再次返回厨房，这次是为了盛大酱汤。“直子以前可说过不能帮孩子做作业这样的话呢。”“可我不是孩子。”直子端着大酱汤说，“再说了，你也不看看这题有多难！”“我倒不觉得难，而是觉得挺怀念的。这可是鸡兔同笼之类的算术题啊。”平介看着那些作业题说道。“我就是不会做这种题。要是简单的计算我还能自已应付，可是应用题和图表题就不行了，从开始一直就不行。”“哦。”平介轻轻地合上手掌，说了声“我开吃了”，便拿起了筷子。母子饭和大酱汤都做得非常美味。他确信直子的厨艺一点都没有退步。平介心想，只要饭菜能做得这么好就足够了，算术什么的做不好也没关系。可是在现实中他的这种想法是站不住脚的。“你说，如果藻奈美遇到这样的题会怎么办呢？她会跑来向我诉苦吗？”“应该不会吧。那个孩子随你，数学好着呢。正是因为这样，我才很痛苦啊。”说完她拧起了眉头。那种表情和小学生的脸非常不协调。“发生什么事了吗？”“那倒还没有。只是我现在感受到了看不见的压力。身边的孩子们都把我当成数学很厉害的一个女生，可事实上根本没那回事。我还想让他们教教我呢。连老师都觉得我数学很好，每次看我时都是一副凭我的能力一定能够轻松搞定的表情。我只好拼命地冲着老师笑，可是一想到早晚都会露馅，心里就火急火燎的。”“喔。”平介哼了一声之后吸了一口大酱汤。“不就是小学生的数学题吗？”“你别说得那么轻松。”“可是你都36岁的人了……”平介话到这里就打住了。他不知道该如何计算现在这个直子的年龄。她似乎并不反对被说成是36岁。“不管到了多少岁，不会就是不会嘛。小学时就解不开的问题难道会因为年龄大了就自然解开了吗？”“你说的也是。”平介将筷于伸向了小碟里的腌黄瓜。电视里每天两个小时的连续剧已经开播了，光是看一下演员阵容，就能大致猜出犯人是谁。“那，吃完饭休息一会儿，我们来个数学特殊圳练吧。”“虽然心里不想，可也没办法。”直子也夹了一口腌黄瓜。两个人的口中同时发出了咯嘣咯嘣的响声。二人吃完饭后关了电视，把饭桌当成课桌，开始了特珠训练。平介教了一个小时左右，意想不到的结果出现了。“这也没什么嘛，挺简单的呀。”将那张纸上的题全部做完之后直子说道，眼睛睁得溜圆。“这还是我第一次这么顺利地做完数学题呢。看来平介的教学方法就是神哪！”“哪有啊？我的教法一点都不神奇，很普通嘛。”“咦，可是我明白得很透彻啊。为什么之前我从来都没做出来过呢？这可真是奇怪了。”“会不会是因为……”平介看着她的脸，然后将目光向上提了提，“你的大脑和以前不同了呢？”“啊，”她一副吃惊的表情摸着自己的后脑勺。“虽然你的意识是直子的，可是大脑还是藻奈蓑的啊。才智啦擅长的科目啦这样的东西部是由大脑决定的，理所当然的直子现在就有了和藻奈美同样的素质。”“啊，原来如此！”直子一副恍然大悟的样子。身体和原来不一样了，大脑自然会变的。自己早就应该意识到这一点了，直子想。“可我还是无法像藻奈美那样喜欢数学和理科啊。”“是吗？真的是那样吗？和特殊训练之前相比没什么变化吗？应该有什么地方感觉不一样吧？你确定现在还讨厌数学吗？”直子盯住自己搭在桌子上的小手看了一会儿，朝下的睫毛显得十分修长。“我也说不清楚了。”她抬起脸来，“现在好像即使想到明天有数学课，肚子也不尝疼了。”“之前会疼吗？”“会很疼的。”说完直子露出了笑嘻嘻的表情，“我去给你煮杯咖啡吧。”“啊，太好了。”直子支起了一条腿，想就势站起来。可是就在这时，她的脸忽然阴了起来。她皱起了眉头，歪起了脖子。“咦，好奇怪。”直子说。“怎么了？”“有点怪怪的感赏。”“所以我问你怎么了。”“等一下……”直子慢腾腾地站了起来，向下看着平介，眨了几下眼之后向走廊走去，进了卫生间。看来她是肚子疼吧，平介边想着边打开了电视机。新闻节目刚刚开始，现在正在播报今天的棒球比赛结果。他暂时把注意力都集中到了新闻上。他是巨人队的球迷。体育新闻播完后出现了广告。直子还没有回来。直到接下来的天气预报开始了，她才终于从卫生间里出来了。直子的脸上挂着复杂的表情，既像是在沉思着什么事，又像是有什么奇妙的发现。不过不管是哪种情况，程度似乎都不很严重。平介很随意地问了句：“到底是怎么回事呀？”“唔。”她先是哼了一声。“哪里不舒服吗？”“不是，不是因为身体难受。”直子回到自己原来的位置上坐了下来。平介仍觉得她身体看上去有些不适。直子盯着他的脸：“明天我们吃红小豆糯米饭吧（日本人在遇到“喜事”时有吃红小豆糯米饭的习惯——译者注）。”“啊？”平介一时间住了。不过他还不至于迟钝到那个程度。他很快理解了她的话的含义。他睁大了眼睛，向后仰起了身子：“啊，你来那个了啊。”