《霸王别姬》作者：中国香港)

《霸王别姬》李碧华目录：第一章 暑去寒来春复秋第二章 野草闲花满地愁第三章 力拔山兮气盖世第四章 猛抬头见碧落月色清明第五章 自古道兵家胜负乃是常情第六章 夕阳西下水东流第七章 汉兵已略地四面楚歌声第八章 君王意气尽贱妾何聊生第九章 八千子弟俱散尽第十章 虞虞兮虞兮奈若何第一章：暑去寒来春复秋婊子无情，戏子无义。婊子合该在床上有情，戏子，只能在台上有义。每一个人，有其依附之物。娃娃依附脐带，孩子依附娘亲，女人依附男人。有些人的魅力只在床上，离开了床即又死去。有些人的魅力只在台上，一下台即又死去。一般的，面目模糊的个体，虽则生命相骗太多，含恨的不如意，糊涂一点，也就过去了。生命也是一本戏吧。折子戏又比演整整的一本戏要好多了。总是不耐烦等它唱完，中间有太多的烦恼转折。茫茫的威力。要唱完它，不外因为既已开幕，无法逃躲。如果人人都是折子戏，只把最精华的，仔细唱一遍，该多美满呀。帝王将相，才人佳子的故事，诸位听得不少。那些情情义义，恩恩爱爱，卿卿我我，都瑰丽莫名。根本不是人间颜色。人间，只是抹去了脂粉的脸。就这两张脸。他是霸王，跟他演对手戏的，自是虞姬了。霸王乃是虞姬所依附之物。君王义气尽，贱妾何聊生？当他穷途末路，她也活不下去了。但这不过是戏。到底他俩没有死。怎么说好呢？咳，他，可是他最爱的男人。真是难以细说从头。粉霞艳光还未登场，还是先来调弦索，拉胡琴。场面之中，坐下打单皮小鼓，左手司板的先生，仿佛准备好了。明知二人都不落实，仍不免带着陈旧的迷茫的欢喜，拍和着人家的故事。灯暗了。只一线流光，伴咿呀半声，大红的幔幕扯起——他俩第一次见面。民国十八年（一九二九年），冬。天寒日短，大风刮起，天已奄奄地冷了。大伙都在掂量着，是不是要飞雪的样子。只是冬阳抖擞着，阴一阵晴一阵。过一天算一天。天桥又开市了。漫是人声市声。天桥在正阳门和永定门之间，东边就是天坛，明清两朝的皇帝，每年到天坛祭祀，都经过这桥，他们把桥被比作凡间人世，桥南算是天界，所以这座桥被视作人间，天上的一道关口，加上又是“天子”走了，便叫“天桥”。后来，清朝没了，天桥也就堕落凡尘，不再是天子专有。这里渐渐形成一个小市场，桥北两侧有茶馆，饭铺，估衣滩。桥西有鸟市，对过有各种小食摊子，还有摞地抠饼的卖艺人。热热闹闹，兴兴旺旺。小叫花爱在人多的地方走动，一见地上有香烟屁股，马上伸手去拾。刚好在一双女人的脚，和一双孩子的脚，险险没踩上去当儿，给捡起了，待会一一给拆了，百鸟归巢，重新卷好，一根根卖出去。女人的鞋是双布鞋，有点残破，那红色，搁久了的血，都变成褐了。孩子穿的呢，反倒很光鲜登样，就像她把好的全给了他。她脸上有烟容。实际上二十五六，却沧桑疲惫。嘴唇是擦了点红，眉心还揪了痧，一道红痕，可一眼看出来，是个暗门子。孩子约莫八九岁光景。面目如同哑谜，让围巾把脖子护盖住。这脖套是新的，看真点，衣裳也是新的。虽则看不清楚他长相，一双眼睛细致漂亮，初到那么喧嚣的市集，怕生，左手扯着娘的衣角，右手，一直严严地藏在口袋中——就像捏着一个什么神秘的东西。很固执地不肯掏出来。报童吆喝着：“号外！号外！东北军戒严了！日本鬼子要开打了！先生来一份吧？”一个刚就咸菜喝过豆汁，还拎着半个焦圈走过的男人吃他一拦，正要挥手：“去去！张罗着填饱肚子还来不及。谁爱看开打谁打去！”乍见女人，认出来，涎着脸：“哎———你不是艳红吗？我想你呢！”那挥在半空的手险险打中怯怯的孩子，他忙贴近娘。皱着眉，厌恶这些臭的男人。艳红也不便得罪他，只啐一口。拖着孩子过去。穿过小食摊子，什么混沌，扒糕，吊子汤，卤煮火烧，爆肚，灌肠，炒肝，还有茶汤，油茶，豌豆黄，爱窝窝，盆儿糕，只听一阵咚呛乱想，原来是拉洋片的大金牙在招揽，洋片要拉不拉，小锣小鼓吸引着满嘴谗液的男人，他们心痒难熬地，通过箱子的玻璃眼往里瞧。“往里瞧啦往里瞧，大姑娘洗澡”待往前走，又更热闹了。有说书的，变戏法的，摔交的，抖空竹的，打把戏的，翻筋斗的，荤相声的，拉大弓的，卖大力丸的，演硬气功的，还有拔牙的艳红找到她要找的人了。关师傅是个粗汉，身字硬朗，四十多五十了，胡子又浓又黑，很凶，眼睛最厉害了，像个门神——他是连耳洞也有毛的。她指指身畔的孩子。他瞅瞅他，点个头，又忙着敲键打鼓，吆喝得差不多，人也紧拢了。娘爱怜地对孩子道：“先瞧瞧人家的。”脖套上一双好奇的大眼睛，长睫毛眨了眨。右手依旧藏在口袋中，只下意识地用左手摸摸自家的头颅。因为场中全是光秃秃的脑袋瓜。关师傅手底下的徒儿今儿演猴戏。一个个脸上涂了红黄皂白的油彩，穿了简陋的猴儿装，上场了。最大的徒儿唤小石头，十二岁了，担演美猴王，一连串筋斗，翻到圈心。王母娘的蟠桃会，居然把老孙漏掉？心中一气，溜至天宫，偷偷饱餐一顿。只见小石头吊手吊脚，抓脖扪虱，惹来四周不少哄笑。他扮着喝光了酒，吃撑了桃，不忘照顾弟兄，于是顺手牵羊，偷了一袋，又一筋斗翻回水帘洞去。关师傅站在左方，着徒儿一个一个挨次指点着翻过去，扮作乐不可支的小猴，围者齐天大圣，争相献媚，展露身手，以博亲睐，获赏仙桃。观众们都在叫好。小石头更落力了，起了旋子，拧在半空飞动，才几下——谁知一下惊呼：“哎呀！”采声徒地止住了。这个卖艺的孩子失手了，坍到其它猴儿身上。人群中开始有取笑，阴阳怪气：“糟了糟了，鼻子撞塌了！”小石头心中不甘，再拧旋子，慌乱中又不行了。“什么下三烂的玩意儿？也敢到天桥来？”“哈哈哈哈哈！”地痞闻声过来，落井下石骂骂咧咧：“回去再夹磨个三五载，再来献宝吧。”一个个猴儿落荒而逃。见势色不对，正欲一哄而散找个地方躲起来，但四方是人，男女老少，看热闹的，看出丑的，硬是重重围困，众目睽睽。——这样的戏，可更好看吶。都在喝倒彩。吓得初见场面的孩子们，有些索性蹲下来，抱着头遮丑，直把关师傅的颜面丢尽。“小孩儿家嘛，别见怪。请多包涵，包涵！”关师傅陪着笑，在这闹嚷嚷的境地，艺高人胆大，艺短人心慌。都怪徒儿不争气，出不了场。抱着香炉打喷嚏，闹了一脸灰。还是要下台的——下不来也得下。一个地痞把他收钱的铜篓踹飞了。“飕”地一下，眼看那不成财的小癞子，又偷跑了。关师傅急起来：“哎———抓回来呀！”场面混乱不堪，人要散了。小石头猛地站出来，挺挺的。他朗朗地喊住：“爷们不要走！不要走！看我小石头的！”他手持一块砖头，朝自己额上一拍——砖头应声碎裂了，他可没见血。好一股硬劲！“果真是小石头呢！”观众又给他掌声了。还扔下铜板呢。他像个小英雄地，挽回一点尊严。牵着娘手的孩子，头一回见到这么的一个好样的，吓呆了。非常震撼。谁知天黑得早。还下了一场轻浅的初雪。它早到了，人人措手不及。两行足印，一样轻浅，至一座四合院外，知机地止住了。不可测的天气，不可测的未来。孩子倒退了一步。这座落北平肉市广和楼不远。“小豆子，过来。”娘牵住他的手。她另一只手拎着两包糕点，一个大包，一个小包。外头裹着黄色的纸，纸上迷迷地好似有些红条子，表示喜庆。院子里头传来吆喝声。只见关师傅铁般的脸，闪着怕人的青光，脖子特别粗。眉毛，胡子，连带儿洞的毛都翘起来了。“你们这算什么？三十六着，走为上着？你们学的是什么艺？拜的是什么师？混帐！”屋子里饭桌旁，徒儿们，一个一个，脑袋垂得老低，五官都深深埋在胸口似的，一字排开，垂手而立。还在饿着。满头癞痢的小癞子，一身污泥，已被逮回来，站在最末。“文的不能唱，武的不能翻！怎么挣钱？嗄？”大伙连呼吸也不敢。没有动静。关师傅呼地暴喝。像发现严峻的危机：“连猴儿都演不了，将来怎么做人？妈的！”一手拎起竹板子，便朝小癞子打下去。“逃？叫你逃？我调教你这些年你逃？”小癞子死命忍住，抽搐得快没气。打过小癞子，又一一顺便都打了，泄愤。哭声隐隐响起了。“哭？”谁哭谁多挨几下，无一幸免。就连那拍砖头的小石头也挨打。“你！明儿早起，自己在院子里练一百下旋子！”“是。”“响亮点！”“是！”师父再游目四顾，逮住一个。“你！小三子，上场亮相瞪眼，是怎么个瞪法？现在瞪给我瞧瞧。”小三子懮郁一下。“瞪呀！”横来一喝。他把眼一睁。关师傅怒从心上起：“这叫瞪眼？这叫死羊眼！我看你是大烟未抽足啦你。明儿拿面镜子照住，瞪一百下！”折腾半晚，孩子只以眼角瞥着桌上窝窝头。窝窝头旁还有一大锅汤，汤上浮着几根菜叶。一个个在强忍饥肠辘辘，饿得就像汤中荡漾着的菜叶，浅薄，无主，失魂落魄。“若要成才显贵，就得下苦功。吃饭吧。”意犹为尽，还教训着：“今后再是这副德性，没出息，那可别打白米饭，炒虾仁的主意啦！就是做了鬼，也只有啃窝窝头的份儿！记住啦？”“记住了！”众口一声。窝窝头也够了。还真是人间美味，一人一个，大口的吃着。小石头用绳子绑了一个铜板，把铜板蘸在油碗中，然后再把油滴到汤里去。大人和小孩，望着那油，一滴，两滴。都盼苦尽甘来。“关师傅。”母子二人，已一足踏入一个奇异的充满暴力似的小天地，再也回不了头了。关师傅一回头，见是外人，只吩咐徒儿：“吃好了那边练功去。”放下饭碗一问：“什么名儿？”“问你呀！”娘把这个惶恐的，梦里不知身是客的孩子唤住。“——小豆子。”怯怯地回应。“什么？大声点！”娘赶忙给他剥去了脖套，露出来一张清秀单薄的小脸，好细致的五官。“小豆子。”关师傅按捺不住欢喜。先摸头，捏脸，看牙齿。真不错，盘儿尖。他又把小豆子扳转了身，然后看腰腿，又把他的手自口袋中给抽出来。小豆子不愿意。关师傅很奇怪，猛地用里一抽：“把手藏起来干嘛——”一看，怔住。小豆子右手拇指旁边，硬生生多长了一截，像个小枝桠。“是个六爪儿？”材料是好材料，可他不愿收。“嘿！这小子吃不了这碗戏饭，还是带他走吧。”坚决不收。女人极其失望。“师父，您就收下来吧？他身体好，没病，人很伶俐。一定听您的！他可是错生了身子乱投胎，要是个女的，堂子里还能留养着”说到此，又觉为娘的还是有点自尊：“——不是养不起！可我希望他能跟着您，挣个出身，挣个前程。”把孩子的小脸端到师傅眼前：“孩子水葱似地，天生是个好样，还有，他嗓子很亮。来，唱——”关师傅不耐烦了，扬手打断：“你看他的手，天生就不行！”“是因为这个么？”她一咬牙，一把扯着小豆子，跑到四和院的另一边。厨房，灶旁。天色已经阴暗了。玉屑似的雪末儿，犹在空中飞舞，飘飘扬扬，不情不愿。无可选择地落在院中不干净的地土上。万籁俱寂。所有的眼睛把母子二人逼进了斗室。才一阵。“呀——”一下非常凄厉，惨痛的尖喊，划破黑白尚未分明的夜幕。练功的是徒儿们，心惊肉跳，不明所以。小石头打了个寒噤，情知不妙。一个惊惧迷茫的小兽，到处觅地躲撞，寻空子就钻，雪地上血迹斑斑。挨过半响。堂屋里，只闻强压硬抑的咽气，抽泣。丝丝悉悉，在雪夜中微颤。孤注一掷。是一个异种，当个凡俗人的福分也没有。那么艰辛，六道轮回，呱呱堕地，只是为了受上一刀之剁？剁开骨血。剁开一条生死之路。大红纸折摊开了。关师傅清清咽喉，敛住表情，只抑扬顿挫，唱着一本戏似的：“立关书人，小豆子——”徒儿们，一个，两个，三个，像小小的幽灵，自门外窥伺。香烟在祖师爷的神位前缠绕着。也许冥冥中，也有一位大伙供奉的神明，端坐祥云俯瞰。他见到小豆子的右掌，有块破布裹着，血缓缓渗出，化成胭红。如一双哭残的眼睛，眼皮上一抹。无论如何，伤痛过。小豆子泪痕未干，但咬牙忍着，嘴唇咬出了血。是半环青白上一些异色。“来！娘给你寻到好主子了。你看你运气多好！跪下来。”小豆子跪下了。“年九岁。情愿投在关金发名下为徒，学习梨园十年为满。言明四方生理，任凭师傅代行，十年之内，所进银钱俱归师傅收用。倘有天灾人祸，车惊马炸，伤死病亡，投河觅井，各由天命。有私自逃学，顽劣不服，打死无论”听此至，娘握拳不免一紧。“年满谢师，但凭天良。空口无凭，立字为据。”关师傅抓住小豆子那微微露在破布外的指头沾沾印泥，按下一个朱红的半圆点。伤口稍稍淌下一滴血。关书上如同两个指印，铁案如山。娘拈起毛笔，颠危危地，在左下角，一横，一竖，画个十字。乏力地，它抖了一抖。她望定他。在人家屋檐下，同光十三绝一众名角旧画像的注视下，他的脸正正让人看个分明，却是与娘亲最后相对。让他向师父叩过头，挨挨延延，大局已定。把大包的糕点送给了师父，小包的，悄悄塞给他：“儿！慢慢的吃。别一下子就吃光了。摊开一天一天地吃。别的弟兄让你请，你就请他们一点。要听话。大伙要和气。娘一定回来看你的！”说来说去，叮咛的只是那小包糕点，也不知该说什么好了。如果是“添衣加饭”那些，又怕师父不高兴。终于也得走了。她狠狠心，走了。为了更狠，步子更急。在院子里，几乎就滑跌。一个踉跄，头也不回，走得更是匆匆。如果不赶忙，只怕马上舍不得，回过头来，前功尽废，那又如何？想起一个妇道人家，有闲帮闲，否则，趴在药铺里送蜡丸儿，做避瘟散，或是洗衣服臭袜子。冬天里，母子睡在破落院里阁楼临时搭的木板上，四只脚冻得要命，被窝像铁一般的冷薄，有时，只得用大酱油瓶子盛满开水，给孩子在被窝里暖脚但凡有三寸宽的活路，她也不会当上暗门子。她卖了自己去养活他。——有一天，当男人在她身上耸动时，她在门帘缝看到孩子寒碜的能杀人的眼睛。小豆子九岁了。娘在三天之内，好象已经教好他如何照顾自己一生。说了又说，他不大明白。他只知道自己留下来，娘走了。她生下他，但她卖了他。却说为了他好。小豆子三步两步跑到窗台，就着纸糊的窗，张了一条缝，她还没走远。目送着娘寂寂冉于今冬初雪，直至看不见。他的嘴唇嗡动，无声：“娘！”关师傅吩咐：“天晚了。大师哥领了去睡吧。”小石头来搭过他肩头。小豆子身子忽被触碰，用力一甩，躲开了。小石头道：“钟楼打钟了，钟娘娘要鞋啦，听到吗？鞋！鞋！鞋！睡觉吧。”小豆子疑惑了：“钟娘娘是谁？”“是——一只鬼魂儿！哈哈哈！”小石头吓唬他，然后大咧咧地走了。小豆子赶紧尾随。到了偏房，小石头只往里一指。屋里脏兮兮的。是一个大炕。不够地方睡，练功用的长板凳都搭放在炕沿了。四下一瞧，这帮衣衫褴褛，日间扮猴儿的师兄弟们，一人一个地盘。只自己是外人。何处是容身之所？寻得一个空位，小豆子怯怯地爬上去。凶巴巴的小三子欺新，推他一把：“少占我的地，往里挤。一边里待着！”大伙乘机推撞，嬉玩。不给他空位。小豆子举目无亲地怔住，站着，拎住一包糕点，像是全副家当。很委屈。小石头解溲完了，提溜着裤子进来，一见此情景，路见不平拔刀相住：“干什么？欺负人？”一跃上炕，把小三子和小煤头的铺盖全掀翻。师哥倒有些威望：“你们别欺负他！来！你睡这个窝。”然后摆开架势，向着众人：“谁不顺毛谁上，八个对一个！”一见小石头捡起破砖头，全都意兴阑珊，负气躺下来。小三子犹在嘀咕：“谁有你硬？大爷没工夫——”“什么？”终于也都老实下来。小豆子认得这是小石头的绝活，印象很深。但只觉这人嗓大气粗，不愿接近。躺到炕上，钻进一条大棉被窝里，挤得紧冻得慌。一个人转身，逼令整排的都得翻。练功太累了，睡得沉。只有小豆子，在陌生的环境，黑黝黝。伤口开始疼。一下子少了一小截相连过的骨肉，它不在了，他更疼。干瞪着眼，发愣，咬着牙在忍。静夜里，忽地传来呜咽声，断续啁啾，一如鬼哭。小癞子在另一头，念着娘：“娘呀，我受不了了你们把我打死算了呜呜呜”小豆子恐怖地，一动也不动。泪水滚下来。小石头被弄醒了。“怎么还不睡？烦死人！”“惦着娘。”“哦，”小石头一转念，信口开河来安慰他：“不要紧，过年他准来看你的。睡吧。”见小豆子不大信任地瞅着自己，只好岔开点儿：“爹呢？”“跑掉了。你爹娘呢？”小石头只豁达地打个哈哈：“那两个玩意儿我压根儿没见过。我是石头里钻出来的！哎呀，好困呀——”小豆子忍不住破涕苦笑。只见小石头马上已睡着了，真是心无旁亟。天更黑了。第二天一早，剃头了。关师傅用剃刀一刮，一把柔软漆黑的头发飘洒下地，如一场黑色的雪。一下又一下。小豆子非常不情愿。一脸委屈。“别动！”关师傅把他头儿用力按住：“叫你别动！”小豆子吧嗒着大眼睛。他一来，失去一样又一样。关师傅向着门外：“谁，给拿件棉衣来。”又吩咐：“小粽子你们两个拽煤球去。顺便看看水开了没有。”“是。”都是朗朗的应声。小石头拎了棉衣来：“凑合着穿。”“谢谢师哥。”头剃了，衣服一套，小豆子跟同门的师兄弟一个模样了。他把头摇了摇，又轻，又凉。不习惯。但混在一处，分不清智愚美丑，都是芸芸众生。以后每天惺忪而起，大地未明，他们共同使用一个大汤锅的水洗脸。脸洗不干净，肚子也吃不饱。冻得缩着脖子，两手拢在袖里，由关师傅领了，步行到北平西南城角的陶然亭喊嗓去。陶然亭，它的中心是一座天然的土丘，远远望去，土丘上有一座小巧玲珑的寺宇，寺宇里面，自然是雕梁画栋，玉阶明柱，配厢回廊，布局森严。但孩子们不往这边湾，他们随师父到亭下不远，一大片芦苇塘，周围丘陵四伏，荒野乱坟，地势开阔。正是喊嗓的好地方。孩子四散，各找一处运气练声：“咿——呀——啊——呜——”于晨光暧昧之际，一时便似赶不及回去的鬼，凄凄地哭喊。把太阳哭喊出来。童稚的悲凉，向远方飘去，只迎上一些背了书包上学堂的同龄小孩，他们在奔跑跳跃追逐，佣人唤不住，过去了。天已透亮，师父又领回四合院。街面上的早点铺刚起火开张，老百姓刚预算一天的忙碌。还没吃窝窝头，先听师傅训话，大伙站得挺挺的，精神抖擞，手放背后，踏大字步。师父在训话时更像皇上了：“你们想不想成角儿？”“想！”——文武百官在应和。“梨园的饭碗是谁赏的？”“是祖师爷的赏的！”“对！咱们京戏打乾隆年四大徽班进京，都差不多两百年了，真是越演越红越唱越响，你们总算是赶上了——”然后他习惯以凌厉的目光横扫孩子们：“不过，戏得师父教，穷得自己开。祖师爷给了饭碗，能不能盛上饭，还得看什么？”“吃得苦！长本事！有出息！”关师傅满意了。练功最初是走圆场，师父持了一根棍子，在地面上敲，笃，笃，笃。孩子们拉开山榜，一个跟一个。“跟着点子走，快点，快点，手耗着，腿不能弯，步子别迈大了。”日子过去了。就这样一圈一圈的在院子中走着，越来越快，总是走不完。棍子敲打突地停住，就得挺住亮相。一两个瘫下来，散漫地必吃上一记。到了稍息，腿不自已地在抖。好象。好累。还要压腿。把腿搁在横木梁上，身体压下去，立在地上的那条腿不够直，师父的棍子就来了。一支香点燃着。大伙偷看什么时候它完了，又得换另一边耗上。小癞子又泪汪汪的。关师傅很不高兴：“少年么？腿打不开？”随手指点一个：“你，给他那边撕撕腿，横一字。”小豆子最害怕的，便是“撕腿”。背贴着墙，腿作横一字张开，师父命二人一组，一个给另一个两腿间加砖块，一块一块的加，腿越撕越开。偷偷一瞥，小癞子眼看是熬不住了，痛苦得很。此时，门外来了个戴镶铜眼镜的老师爷，一向给春花茶馆东家做事。来看看货色。关师父一见，非常恭敬：“早咧。师大爷。”便把徒儿招来了：“规规矩矩的呀，见人带笑脸呀。来，”一壁陪笑：“这些孩子夹磨得还瞅得过眼去。你瞧瞧。”一个一个，棍子底下长大，社会么抢背，鲤鱼打挺，乌龙绞柱，侧空翻，飞腿，筋斗，下拱桥，都算上路。老师爷早就看中小石头了，总是着他多做一两个，末了还来个摔交。“来了个新的。这娃儿身子软，好伶俐。小豆子，拧旋子看看。”小豆子先整个人悬空一飞身，岂料心一慌，险险要扑倒，他提起精神，保持个燕式平衡，安全着陆。师父在旁看了，二话不说，心底也有分数。是比小石头还定当点。谁知他立定了，忽儿悲从中来，大眼睛又吧嗒吧嗒地眨，滚着劫后余生的惊恐泪珠。师父吆喝：“没摔着就哭，摔着了，岂不是要死？”小豆子眼泪马上往回滚去，一剎那连哭也不敢，心神不定。“表演个朝天蹬，别再丢脸了。”小豆子抬起腿，拉直，往额上扳，有点抖。“朝天蹬嘛！”师父急了：“抬高，叫你抬高！直点！”他一屁股跌在地上。关师傅气极，连带各人的把式都前功尽废似地，颜面过不去，怒火冲天：“妈的，你也撕撕腿去！”小豆子望向可怖的墙根。小癞子正受刑般耗着，哭哑了嗓子：“疼死了！娘呀，我死给你看呀，您领我回家去吧，我要回家”