曹禺《日出》-12

涨的消息越看越真，空户们再忍痛补进，跟着一抢，凑个热闹，我跟您说，不出十天。再多赚个十万二十万，随随便便地就是一说。潘月亭（阻止他）是你的太太催你回去么？李石清不要管她，先不管她。我提议，月亭，这次行里这点公债现在我们是绝对不卖了。我告诉你，这个行市还要大涨特涨，不会涨到这一点就完事。并且（非常兴奋地）我现在劝你，月亭，我们最好明天看情形再买进，明天的行市还可以买，还是吃不了亏。潘月亭石清，你知道你的儿子病了么？李石清不要紧，不要紧。——（更紧张）我看我们还是买。对！我们就这么决定了。月亭，这是于载一时的好机会。这一次买成功了，我主张，以后行里再也不冒这样的险。说什么我们也不必拆这个烂污，以后留点信用吧。不过，这一次我们破釜沉舟于一次，明天，一大清早，我们看看行市，还是买进。潘月亭不过——李石清我们再加上五十万，凑上一个整数。我想这决不会有错的。我计算着我们应该先把行里的信用整顿一下，第一，行里的存款要——潘月亭石清！石清！你知道你的儿子病得很重么？李石清为什么你老提这些不高兴的话？潘月亭因为我看你太高兴了。李石清怎么，为什么不高兴呢！这次事我帮您做得不算不漂亮。我为什么不高兴呢！潘月亭哦，我忘了你这两天做了襄理了。李石清经理，您这句话是什么意思？潘月亭也没有什么意思。你知道我现在手下这点公债已经是钱了么？李石清自然。潘月亭你知道就这么一点赚头已经足足能还金八的款么？李石清我计算着还有富余。潘月亭哦，那好极了。有这点富余再加我潘四这点活动劲儿，你想想我还怕不怕人跟我捣乱？李石清我不大明白经理的话。潘月亭譬如有人说不定要宣传我银行的准备金不够？李石清哦？潘月亭或者说我把银行房产都抵押出去。李石清哦，..潘月亭再不然，说我的银行这一年简直没有赚钱，眼看着要关门。..①掉换的意思。李石清（谗笑）不过，经理，何必提这个？这不——潘月亭我自己自然不愿意提这个。不过说不定有人偏要提，提这个，你说这怎么办？李石清这话不大远了点么？潘月亭（冷冷地看着他）话倒是不十分远。也不过是六七天的工夫，我仿佛听见有人跟我当面说过。李石清经理，您这是何苦呢？圣人说过：“小不忍则乱大谋”。一个做大事的人多忍似乎总比不忍强。潘月亭（棱他一眼）我想我这两天很忍了一会。不过，我要跟你说一句实在话：我很讨厌一个自作聪明的人在我的面前多插嘴，我也不大愿意叫旁人看我好欺负，天生的狗食，以为我心甘情愿地叫人要挟。但是我最厌恶行里的同人背后骂我是个老混蛋，瞎了眼，昏了头，叫一个下学无术的三等货来做我的襄理。李石清（极力压制自己）我希望经理说话无妨客气一点。字眼上可以略微斟酌斟酌再用。潘月亭我很斟酌，很留神，我这一句一句都是不可再斟酌的客气话。李石清（狞笑）好了，这些名词字眼都可说无关紧要，头等货，三等货，都是这么一说，差别倒是很有限。不过，经理，我们都是多半在外做事的人，我想，大事小事，人最低应该讲点信用。潘月亭（看李）信用？（大笑）你要谈信用？信用我不是不讲，可是要看谁？我想我活了这么大年纪，我该明白跟哪一类人才可以讲信用，跟哪一类人就根本用不着讲信用的。李石清那么，经理仿佛是不预备跟我讲信用了。潘月亭（尖酸地）这句话真不像你这么聪明的人说的。李石清经理自然是比我们聪明的。潘月亭那倒也不见得。不过我也许明白一个很要紧的小道理，就是对那种太自作聪明的坏蛋，我有时可以绝对不讲信用的。（忽然）你知道你的太太跟你打电话了么？李石清（眩惑地）我知道，我知道。潘月亭你的少爷病得快要死了，李太太催你快回家。李石清（瞪眼望着潘，低声）我是要回家的。潘月亭那好极了。我听说你还有汽车在门口等着你。（刻薄地）坐汽车回家是很快的，回家之后，你无妨在家里多多练习自己的聪明，你这样精明强干的人不会没有事的。有了事，我看你还可以常常开开人家的抽屉，譬如说看看人家的房产是不是已经抵押出去了，调查调查人家的存款究竟有多少。..不过我可以顺便声明一下，省得你替我再多操心，我那抽屉里的文件现在都存在保险库去了。李石清（愤怒叫他说不出一个字）嗯！潘月亭（由身上取出一个信封）李先生，这是你的薪水清单。我跟你算一算。襄理的薪水一月一共是二百七十元。你做了三天，会计告诉我你已经预支了二百五十元，不过我想我们还是客气点好，我支给你一个月的全薪。现在剩下的二十五块钱，请你收下，不过你今天坐的汽车账行里是不能再替你付的。李石清可是，潘经理——（忽然他不再多说了，狠狠地盯了潘一眼，伸出手）好，你拿来吧。（接下钱）潘月亭（走了两步，回过头）好，我走了，你以后没事可以常到这儿来玩玩，以后你爱称呼我什么就称呼我什么，就像方才，你叫我月亭，也可以；称兄道弟，跟我“你呀我呀”他说话也可以；现在我们是平等了！再见。[潘由右门下。李石清（一个人愣了半天，寸由鼻里嗤出一两声冷笑）好！好！（拿起钞票，紧紧地握着恨恨地低声）二十五块！（更低声）二十五块钱。（咬牙切齿）我要宰了你呀！（电话铃响一下，他不理）我为着你这点公债，我连家都忘了，孩子的病我都没有理，我花费自己的薪水来做排场，打听消息。现在你成了功赚了钱，忽然地，不要我了。（狞笑）不要我了。你把我当成贼看，你骂了我，当面骂了我，侮辱我，瞧不起我！（刺着他的痛处，高声）啊。你瞧不起我！（打着自己的胸）你瞧不起我李石清，你这一招简直把我当作混蛋给耍了。哦，（电话铃又响了响。嘲弄自己，尖锐第四幕地笑起来）你真会挖苦我呀！哦，我是”自作聪明”！我是“不学无术”！哦，我原是个“坏蛋”！哼，叫我坏蛋你都是抬高了我，我原来是个“三等货”，（怪笑，电话铃又响了一阵）可是你以为我就这样跟你了啦？你以为我怕你，——哼，（眼睛闪出愤恨的火）今天我要宰了你，宰了你们这帮东西，我一个也不饶，一个也不饶你们的。［忽然中门急急敲门声。李石清谁？［李太太慌张走进，颜色更憔悴，衣服满是绉纹，泪水含在眼边。李太太石清！你怎么啦？你出去一天为什么现在还不回家！李石清（眼直瞪瞪地）我不回家！李太太（哭出声音）小五儿快不成了，舌头都凉了，石清。我现在同妈叫了个车送他到医院，走了三个医院，三个医院都不肯收。李石清不收？是治不了啦？李太太医院要钱。（忽然四面望望）他们要现款，都要现钱。最低的都要五十块押款。现在家里只有十五块钱，我都拿出来也不够。（抽噎）石清，你得想法于救救我们的孩子。李石清（摸摸自己的身上，掏出几张零碎票子）都拿去吧。孪太太（忙数）这..这只有十七块多钱。李石清那..那..那有什么法子。李太太（擦眼泪）不过石清，（望着他）小五这孩子——李石清（悲愤）为什么我们要生这么一大堆孩子呢！（然而不由己地他拿起方才的钞票，紧紧握着，咽下愤恨交给李太太，辛酸地）拿去！拿去，这是二十五块“卖脸钱”。（李太大收下）李太太（急切地）不过石清，你下一块去么？李石清你先去，我一会来。李太太可是，石清──李石清（咆哮起来）叫你完走，你就先走。你还吵什么！快走！快走！你不要惹我！[叩门声。李太太（恳求）不过，石清——（叩门声仍响）有人来！李石清谁？（不答，叩门声仍响）进来！谁？（叩门声仍响）谁？（他走至中门，猛然开了门。他吃了一惊。黄省三像一架骷髅立在门口，目光的的地望着他）李石清（低声）你！（冷笑）你来得真巧。[他幽然地进来，如同吹来了一阵阴风。他叫人想起鬼，想起从坟墓里夜半爬出来的僵尸。他的长袍早不见了。上身只是一件藏青破棉袄，领扣敞着，露出棱棱几根颈骨。底襟看得见里面污旧的棉絮，袖口很长，拖在下面。底下三穿一件单裤，两条在里面撑起来细得如一对黍棒。他头发非常散乱，人也更佝偻了，但他不像以前那样畏怯，他的神色阴惨，没有表情，不会笑，仿佛也不大会哭，他呆滞地望看李石清，如同中了邪魔一样。李石清（对李太太）你走吧。有人来了。李太太石清..［她向他投一道怨望的眼光，嘤嘤地哭泣走出中门。李石清（望她出了门，愤怒地）哼，我不走的，我不走的，我想不出办法，我死了也不走的。（来回走，忘记黄省三在他面前）黄省三经理！李石清（忽然立住）哦，你——你这流氓，你为什么又缠上我了？黄省三嗯。经理！李石清（疑惑地）什么，经理？谁叫你叫我经理？谁叫你叫我经理？黄省三（依然呆板地，背书一样）经理，我是银行的小书记。我姓黄，我叫黄省三，我一个月赚十块二毛五。我有三个孩子，经理，我有三个孩子..我一个月赚十块二毛五！我姓黄，我叫黄省三，..李石清（看着他，忽然明白）你！你是──（然而，急躁地）真！你为什么又找上我了？你知道我是谁？我是谁？你找我做什么？黄省三潘经理！我求你，我求你！李石清我不是潘经理，我不姓潘，我姓李！（指自己）你难道不认识我？不认识我这个人？黄省三（点头）我认识你。李石清谁？黄省三你是潘经理。李石清真！你这是来做什么？你为什么单拣这个时候找我来跟我开心。你找上我是做什么？黄省三（还是呆板地）他们不叫我死！他们不答应叫我死。李石清（急得失了同情）你死就死了，他们为什么不让你死？黄省三那些人，那些官儿们，老爷们，他们偏要放我。李石清哦，他们把你放出来了。黄省三他们偏说我那个时候神经夫常，犯神经病，他们偏把我放出来，硬说我没有罪。（诚恳地）我求您，我求您，您行行好，您再重重地给我一拳，（指着自己的肺部）就在这儿，一下就成了，您行行好，潘经理。李石清真！我不是潘经理，你看清楚一点，我不姓潘，我姓李，我叫李石清，你难道不认识？[半晌。黄省三（忽然嘤嘤地像一个女人哭起来）我的孩子，我的可怜的孩子们，我把你们害死了，爹爹逼你们死了。李石清怎么，你的孩子都——黄省三都上了天了。（忽然）你们为什么不让我死？（神经错乱，以为仍在法庭）我没有犯神经病！我跟您说，庭长！那时，我实在没有犯神经病！我很清楚，我自己买的鸦片烟。庭长，那钱是潘经理给我的三块钱，两块钱还了房钱，我拿一块钱买的鸦片烟。庭长，我自己买的红糖跟烟掺好，叫孩子们喝的，我亲手把他们毒死的。可是你们为什么要救我？我没有钱再买烟，你们难道就不许我跳河？你们为什么不让我死？庭长，您不要信我这些邻居的话，他们是胡说八道，我那时候很明白，我没有犯神经病。国家有法律，你们不能放我。庭长！（抓住李的手）庭长，我亲手毒死了人，毒死我的儿子，我的望望，我的小云，我的..（抱着李）我的庭长，您得要杀死我呀！李石清（用力解开自己）躲开我，你放下手。你这个混帐东西！你看看，你到了哪儿？（用力摇撼他）你看看我是谁？黄省三（看李，四面望，半晌，忽然）潘..潘..经理，我这是到了哪儿了？李石清真！死鬼，你跟我缠些什么？走，走，滚，滚，你再不滚开，我就要叫警察抓你了。［要按电铃。黄省三你别，你别叫他们。（拉着李的手）你别，别叫他们。（沉痛辛酸地）潘，潘经理，人不能这么待人呀，人不能这么待人呀！前些日子我孩子们在，我要活着，我求你们叫我活着，可是你们偏不要我活着。现在（啼哭）他们死了，我要死了，我要死，我求你们叫我死，可是你们又偏不要我死。潘经理，我们都是人，人不能这么待人呀！（衰弱地哭了起来）李石清真！..你这个混蛋！你简直把我的心搅乱了。你快滚，快滚，我简直也要疯了。滚，你这个流氓，你跟我滚哪。黄省三不，我求您，潘经理，您行行好吧。我再也活不下去了，我跟您跪下，您可怜可怜我吧，您别再逼我了，（跪下）您让我走一条痛快的路吧。李石清（拉起他）好，我让你死，我让你死。不过你先起来，你得先认识我，我姓李，你再听一遍，我姓李，李，李，李。黄省三（记不起来）李？李石清你不记得那一天你到这儿找我？..我..我劝你拉洋车？黄省三哦？李石清我还劝过你要饭，黄省三哦？李石清我还劝过你偷？黄省三哦，你还劝过我跳楼！（忽然疯狂一般欢喜，四面望，仿佛找窗户，立刻向窗户那面跑）李石清（一手拉住他）福升！福升！福升！[福升由中门进。李石清把他拉出去。这个人疯了。王福升你又来了！[福升抓住他向外拉，黄省三像小鸡一样地和他做徒然的挣扎。黄省三李先生，我没有疯！你得救救我，你得救救我！我没有疯啊！[黄被福升拉下去。李石清天啊！（急躁地）这个傻王八蛋，你为什么疯了？你为什么疯，你太便宜他了！（电话铃又急响。李石清（拿起耳机）喂，哪儿？报馆张先生么？哦，我是石清。什么，刚才你打电话来？没人接？哦..哦..你已经派人拿一封信送来了。哦！是的，你先别着急。..什么，消息不好？谁说的？..怎么，还是金八的人露出来的。不会吧！这两天，不是听说金八天天在收么？..什么？他一点也没有买！..怎么，这一星期看涨完全是他在造谣言！..啊？他从昨天起已经把早存的货向外甩了，..这句话是真的？（他喜欢得手都抖起来）什么？这个消息已经传出去了。..哦，哦，那么明天行市开盘就要大落。哦，你想可以落多少？..（拍着桌子）什么？第二盘就会停拍。（坐在桌子上）哦..哦..（拍着自己的屁股）你说..大丰这次公债简直叫金八坑了..是..是，我也是这乏想，我伯金八说不定就要提款。..好极了，哦，糟极了。好..好，你已经写过一封信，送到这儿。好，回头见，回头见，我就交给四爷。（他放下耳机，走到门口。李石清福升，福升！［福升上。李石清刚才报馆张先生派人给四爷送来一封信，你看见了没有？王福升早看见了。李石清在哪儿？王福升这儿。（由身上掏出来）李石清拿来！拿来！怎么早不说，［李由福升手里抢来，连忙看。王福升（在旁边插嘴）我刚才倒是想给四爷的，可是我瞅见四爷在打牌，手气好，连着“和”三番，我就没送上去。李石清去，去！出去。少在这儿多嘴。王福升是，襄理。［福升下。李石清（看完信，长吸一口气，儿乎是跳跃）你来的好！你来的好！你来的真是时候。（白露由中门上。李石清（满面堆着笑容）陈小姐，客还没有走么？陈白露他们就要走了，我来送送他们。怎么，襄理，忽然这一会红光满面的。李石清哼，人逢喜事精神爽，也许现在——立刻我要有一件最开心的事。陈白露又要升副理了么？李石清（狞笑）这点快活跟升了副理也差不多少。小姐要是到屋里的时候，我就请小姐把四爷赶快请出来一会，因为现在有人送来一封信，有一件很重要很重要的事情发生，请他老人家立刻到这屋里来吩咐吩咐该怎么办好。陈白露奇怪，您现在忽然又非常客气起来了。李石清当着小姐总是应该客气一点的。（鞠躬）[白露由右门下。李石清（颤抖）哦..哦..我怎么反而稳不住了。（来回地走）［潘月亭由右门进。潘月亭哦，你还没有回家，李石清是，经理，我因为心里老惦念您行里的公事，所以总是不想回去。潘月亭你找我做什么？李石清（低声下气）您的牌打得怎么样？潘月亭（看着他）还顺遂！李石清我听说您现在手气很好。潘月亭是不坏。李石清您“和”了几次三番？潘月亭（不屑）我料到你又会找我的，不过没想到你见了我，尽说这一类的话。李石清您想我还是要找您，求您赏碗饭吃，——是呀，我没有钱，我是靠着银行过日子。您想，您刚才——潘月亭（忽然）那封信呢？李石清哪封信，潘月亭白露说你有一封我的信在手里。李石清是，您想看么？潘月亭哪儿来的？李石清报馆张先生特派人送来的。潘月亭快点拿来。李石清不过我怕您看完之后太惊讶了，我没有敢就跟您送去。潘月亭怎么，是公债又要大涨么？李石清自然是公债，我刚一看，我告诉您，我简直惊讶极了。潘月亭好极了，一提公债就准是喜信，我这一次算看对了。好，快拿出来吧。