时间回旋-：（加）罗伯特·查尔斯·威尔森-12

00 `O/fN/fSb5u~aSW。N00 bk*NgOSb*N5u~yY0b/f*NVNsY?Q0gePyYlgU_*YSNb0pgh`HN7hN00b eg0N]~}YNpNlNHN}Yb_v000 bgh`,T0R+RNy000 bwS0Nbv/fwv0N/fgpkuN]~l}YN000 `OSbNT00 s(WSJT`OHNY0`O}YTN!kyYSb5u~bveP}YPc0RNHNrlv000yY N*Y}Y0bN,d[N000 ,dST00 Sck1。/fy_QQWy_W^0~e'YmvYeXb4NNHN"RbT& & bNSJNNN+RvN`[I{0RyYT[}Y1。OSb5uJTbev0W@W0}YJUgNHNN}Y{Nv000~g)YZfNbwv,T0R~e'Yf5v[S 0gNewwegga`OYNevgemo`0N0Rk)ReST'kvv[XTOb0gNR}Ymo`/fLNyQ+RKQ OVegvFbvHQc~N_0RN/ec0gN*Nyr+Rvb[_@{1_uPTNrRvsN6RTNN000bNw0RNk~NpSa_m;Rv;ub0cW:gbNXQb@gv[rN*N'Y_WXmNwpp0Nt^MRT7hvNN_Nf~Re,gv[rNN0N]0RW^XOkNASQ*NV[rSN_@{1_Teg~p`_Nc6ROON0N{|v_@{1_/fSN(usNvbu }luvS/fyuutS8^8^{kppYqc~$O[,{NNLuV[v~Nm000S/fNrRvsN[rNg%NmHaUVSO;`萾(WONO]c^:Sv]NV:S0:NNHN NLuKN py[rvS|uS0RNrRSbTTegSsNNTHaU;mResQ0gXTNNLuKNv^R0#W~" lpe0,{AS]Nzv^9hnc0l*Yy0T0cid*YfN0cMQgN~0{US0WNNvOgN4YhQ~rv。[r。Ou(WNrR/f6#zWcwN!kM4NvFQ_N/f ;N4N)YN v_z000/fN*NSv``0gzvr*YYeVSOvO(W#Wkq。Nmy.s~r。[ra_@w%_[NvM4N0Qt^MRNgzRP[f~SR@bv ~r。[r LR;eQ6dQv Wvnw[ vQ-NN!kLR_ckN ?KQ(nw[ [0W:S]NprSbN0NrR?e^hQRGSNLR~gtSS/fbN~~veQ0WN000b[ NLuKN ^R_Ygr:WNgr:WM^V-N萌TWS0NN_T0WbeQ;mR^gOO Ts|TY vNLu+geUv`Qbeeeg4N0NN`=。RlWkN4YhQ@~v。[r0SVASt^eg]~gN!.sNepev。k[r~gtSN=。t`0NNvO4Y~rv。[r。OkKNMRv。k[rfO000NQ:WS~~SvLRT?e^vhTr{Qz0S_gr:Wv[rSrS_@{1_eNNu?SNb0uk/fNXTvRRe^X^egv0m0RagvS|uSU[Q+Tg'Y~rkWVvy[r06qN。y[rQuKNT'YR__1。{kN|T8Tzu0NN``WlN8。SOS/f]~*YN0ukag]~ibce0Rb[rTQ*Ngr:Wv]N000!kNNO_V?e^ASR*X0Toir{t@。]~[^h?eV{V[_NQ~N NLuKN vL&7bv^N['Y;NINYe>mvDёROLd"}0bS-NQsNQ*N;ubTgXTNNwTv^Q{irgcQN{{veN(WQ^0WNYeXvScN000dbXTR>NNQ*NTW[000vQ-NN*NTW[1。/f~e'Yb_vSN[lQS0bN0R>bvePN(Wc_[0>b__X8~d_d_vNz@wNWYёNvňte*NNwweg{v1。P/fN*NNWvdURog/UNNTv/fNz@wp&^vgň0NTO[vKb0>bTgSLXTN~b/f lXlyKQegvhilSFU 07hNegNNyYepkpqv[ObS_NNNl2bvN06qTN&^bNp0RNfP[0/fNO(uqe5u`lv[lf]~gNt^N0bN_WS_T_]/n0>bTOZPWMRbbTO[PW(WTb000_]/n]NWWSv'Ym4l/n0>b1。/f`*N/nSS"v0NNASt^MR_]/nSN/fT{JvN*Nllwm~nN*NQQnn0Y{Kv。/nSegeg__v'irN1。/fNNdqp0)Y6qhilTe0TegQg=6R^b`YKNT~Nmzs'Ybt^N_N&^egNSvfXYNv_]/n]~[hQ9eb:NN*N_HQv/n~n0gNLu~vx4YT。PlY]'YvNP-N_0sNSv:gwQňY*YYNY0RTeg>ba_Q(u(TMOS~OYb9wgXhw:gTň:g0OZ _]/n>bASR_N:NPv~[XTlgN6epNv~bN0RJS*N000 gv_NN1。/f0R;`RYbN0 >b~ckyY000 `O*Y[lN000 ZgNHNN[TbuaZP_*Y}YNTf]^cp}YYrlT00OZNON4Y `O1。/fr000bNs(W/fN/f1。vc0R_]/nS{v9N00>b lHN_0bs(WHQ&^`O0R/n:SS0b]~.^`OQYNN*N[hQv0We0{v9SN/fOOpNNag9gg~b*NMOnPWNegHN{US000 lg9TN90FO?aN9vePN`RNUON000 [bT[s(W_N(W_]/nT00OZ yY__1。O0RN0 @wOZ[>bON*Nb^g)YKNMRYbbN[}Y000]~nvb_rPNSltwmbNnm@wlalx4YT2l$XzQ0RwmbNN[ON9h9hv4ll4Yck(Wwm4l0。L@w'Y!jv'irňxS。ONVBgA~_tSSN6qg^0(W,{N~T,{N~v'hT'g:Ww:gN[O]'YvN7heD(W|@w~v'gnNb1。Ob[" W&^eg000 6qTbN1。SNpNT00 g'`Np0N/fSg`ONylwmYSN`ONvN/fgSuv0SOgpp000 kY00 S_6q1。/fepkpq.^N0f[gePOegkbax4Y:SbwP!nTpy08^NNOb0RQ*Nb_Y*N0bYb。wegvf[glgSbp05P[ReR_'YvSR@bNwSOSuNHNN0N,TOgR]:yZb;mR0vx4Y]N]O/f^8^ov0l}Yv_NQzlgrSbN91。_pN0@bNpUP``YH。`O(WoovN^awN*NZfN0s(Wb&^O[TOZSQgP[vNOT000 NLOZvl_:_lx0 blR(WNw000>b#aNNN6qTw@wOZNQSs|WSRO000yY N}Y{+RkQS000 N6qS/f:NNNHN`ONvObNONS$O[T00 NMRbvO`O~g/fNHN00>bT_4V{NNN0NvYrpq_v0N Qi000OZ `O_Npl0 TegbNpx4YDяvNP-N_gSeg0RNVVeev?b0*N?b,geg/fwmsQ'XTvRlQ[0OZK。vo4lNvlNegO@bNN^1。fesQN000XNgNGbzstNRňNNQ0b@wz7b_Nw^NgN*NQrvPυ:S4ll|gbNGr}v0te*N0WgPNGrllmyv`lXXN9h9hvgzz(W0WgNwwegP/fNcuv000XXNňNQv[hQop|_dk_0/fN^/UNvNIQ0kNXegbV~@wRňNNQvoplveoplNbv0WgNgXyYq。v{kkP[0OZlpNNNvSop0=XNNlzz~{0bcNQ*Nkr^v~{bs^KNTl(W0WgNZPb$N*N{Kv^0lgP[SNvNSckZfN_p0c[_0RN000OZb `Owvaw_@w00 }6qlg^。'Ym^HNgb^v,gN_NSZP0R7hN000 bN/f*N0bv/fNjV0YbvXHN5T`Owvaw_@w00_]/nY/fNSbpvň'xS'NASV。eN。P0bN(WN^bwNNtS,T_0RX0bN,T_0RWl(Wldd$cSg}YQ(Tv'gck(WyR0b bawf||v0We000OZ bN*YvON""`Ov[pa0006qbN$N*NNP/flaw0bNPW(WLhP[e(WSopfvopIQNPWN}YQ*N4YvP。J*NQS0OZbJ0Rpgh000oHeS。OkebQN_Y{0N{bb~OZw0yYyYwpghlS0R,{Vt^gNkcQaNlgbHN%N0byYNbS/flgbgON'Y。OvNN~QS000 Nv_bTNlg'N1Y_TNN(WNNT00 Nlb0R*N0b:NN/f_(Wav0 N[NgN!kNpKNTegb.^NbNuv~SQNeg0N 。l.^bQNegb`]O_000 NlgQsfNQrvurT00 lg0S_'Y_Ye2NT:gveP1。OQsfNQrvur0NS/fNySvurNN[OQs0NSQegvNGY*`vX_N1。/f(WNNQsvur000 N^/fNeYe`Ov'T000/fvN6q1。/fb(WN~bv;Sf[chHh0Rv0bTegxvzN;Sf[chHh000OZ[Ne/f^8^}YGY0 N(WTTVovePcQNNNfJTc0RNSiRTDn=。0NeT`ONNTb/f(WN{k& & 00 bwS0lNnx[TbJNN000 NNNHN00gN!kbTNeJ)YbNGP`zfuirg~vvvvzz/fNHNS_eNe;uNN _V~bw0b(W^npp。vb0WgNb _V;uNM~OZw0/fNag4ls^~TNagWv~gbvPWhV0Wv~NhNS4ls^~NhegNag/rvR~zte*NPWh0R~v^kcя4ls^000OZ /fNeegwNSvm0bav'Yi1。/f7hS/fag~vzzNhNHN00 NhNUONyRir(WN*N3z[vu`SO|-Nvpe0S/f?beRvrr/O)RyQvb(WSbN000bv'}э0R|iNS0>b]~p0RN^-NvMOn0[(WNTbp__ba000bg@wyYpSpSyYvTW[000yY`[b{{S/fYrtS(WSbb8r_NN[8^v}v0*NePbw0RyYbNNwSwegvcgS(WpNNcgTyYNvhNcnQegv@gbNGr~0~gvtQKY00NNe(WTTV'YOShoKNT]~NkQ*Ng0WёOvNO)nW{Qi]~_YgNbg0kpfNxSvY6RSOvMRW{QQegvpe]~Yň}0Rkp{NN0(WaS~~b。T{v!XzzQW0Wbv_。TXNWkp{]~_}TS。eSNbY6RSO。N*Yzz0'Y~1。(W*NePNe_6qgNQRN`Sww'Y。70cwNtQv/fN,gNt^MRv0N)RQh~]lQe8n0Bg_0/fN*Nuirf[&^0RN?bSvTeg_Nbp000NQ)YNb,gBg_b~bw0N `Oww*N0 NvePQNNtQKY_SbKbNvBg_Sb0RgN _'YgqGrvNu0 _gqGr/f IQf)YOekS te^TvyrQyWbYlR_NMR[fk~v]'Yx。leQNGrx~vVnl0gqGrNw0RN*NN-NNbegvIQ[(WtN0 lR`Oglg,T'Y。700 bglg,T'Y。7}YPg^g_YN,T000 *Y`NN*YoNN000 /f_X'Y[HN0Nkpfv。7N/f_N_gTT00N{NNN0 `Ov'Yi/f w=KN0W _N1。/f`ON0WtN@bv 4lKb7 0mQASt^MR`ONv[[9 kpf4lKbS 0RkpfvhSNSsN*N。71。.^[SN*NTW[0`ONvmQASt^MR_NSN/fbNvNNt^MR04lKb7gN0Wewwegnx[_PQ _N)RQh~]vgqGr0Nb]NeglgS4lKb7NNT'Yi_Nlg:gOSN0b`b[?aSww'Y。7000 1。SJUbN/fN*N1uvV[000,T0RbSNe(wN(wNR*YlΘ^000NS b`Opgh000 `OSNJU000 lRblRlNN9h,gN,Tb000 `OO_aYT00NSNSl0 }YfUbwS`ON/fTNVv/fN[v0Nbv^N/f`$O[N0b/f`.^N0N`]~_'}%`NNsQNvMR000 bNa`O/fNHNa`000 NYv5uNnZi0bs(WN(W[OWQNASR1。NlQN0`O0Rm^eg~bbb`OUogR1。{`OS_bbNW[~Sbn_NlsQ|0bXb`OlR0kQpm^'YSvR'T]NASNSlQev^。'Ym^0_N`OSNQe。pgN}T000begNSVT{N1。b5ucN000bSb5u~pghJTNNN000b `ORg__ga`N& & 00 `ON:NbegS/f:NN`ONN}YsvRgTYg`O`b`O^NN[(v000 kY00 kYNevzz/fNHNegSN/f>megv0R^gNHNvvN{5ubN_gY^y`OwN:NN/f。NVegvu0W`OwN:NNHNnTNO0R0Wteg/fV:NN[bNggyOV0SbNNegv,{N)Y_YN1。gOV000 N`S。Y6RSO000 l000 gNHNN[00 `O^v/fkpfN:NNHNN]S。00 V:NNNNNhte*N*Y3|V:NNN8esQte*N*Y3|NNNdSLR000NN}ve(WWSSgNzzv:ghV0/fJUbN0Wteg。N/f$NhQvQ)YlR`OwnZiNT/fxQWvw[0'Yi_gNYkNNfr>sN000 dN}Y/f`OgOPgbr000 /fTeVe]~HNENNgN/fOPgbrhQNLu/fOPgbrN0bNwSgNv`]'YvRc6RNbNvu;m'Yi1。/f`O@bvOPgbr000b bSN/fN*NnfvhQy;Su0NgN*Nwv_jfvNJTb& & 00 `Ov'Yi1。/fpgh'T0pghJT`ON{|gQe000 NIQ/fpghgte*NW`?e^VO'YYpevXT000 SNNN/fyb4Yf[ur@w;P[pN4Y_NpghN7hNNfN4Y0`O`N`wS`Ov}YgSpgh:NNHN[*NRHNgtQ/fV:NP``0N_`]{k_NfN}v0vMRv`Q/fYgN{k_NfN}v1。NhhQN{|O{k_NfN}v0N{|SN{/f_gzfvuir@bNN`0RN{|*Niry1。[[mplcNtSdNnZivzz/fNHNStObpghT_A?。Am0@bN'Y;S^NvQ(W.^bZPeb/fOPgbrNYShgNN`OvgSwwN/fN/f`NO'YY`u0N`(W{kKNMR_eVevNb*NS_b]vO}T0*NePNeQsN0Nbkpg~N*N~kpr000 `Owvb7hN00 bN/f& & 1r_NS_6qS_gpNPN0bS/fV:NN@mvR|(WS。ON0 bS/f`_NNO,T`Ov& & 00 `O^wS`O?QP[v>l'T0NmNNZPyRvePNNgY'Nl0NyYS/fbpgh[yYvgq,g[y,dQeg0FOpgh& & 0RN8NyP/f_f>fv0Nv。N[NyY`N[O/f(W`OwbSNSeg`ObT`ON7hq`NN0bawSN`OSN(WbmQN*NgOy_NgNvv]f_[Ne0R。7^NSci0SYgNte*NRvT[hQNXT_NS0NNN@wgWYYbWY@w}vrvOk0NNQY(W7^Nb%Y000?e^T{^NeS_NNQSSe8nvePO~NNpy0S/fs(W]~bNlbV0ZSOvldf$crN。Pf:WeTrNe(Wfb~Nn8e4nTBlvh`0vGS:gl@w。7veUcIc;ub0=。{YdkNe/f__v0NT4V{@w'YS'YS8T@w。7-Nce@w~gvzzl0)Ylp_TN0b,gegN:NkpfNN[SNNy)Yll`0RNtSlg2QJSpu悄v7hP[SNbw0RNvvvvNWl4lSN0Nz@wNNmmvaSvQlkz@wNagr_-dMvP[Nz@wNS?Qz:。[vR{O0SN]~zN}YQ*Nf_rkNQOu)NMR0001。u_NOnnm0hbv&qQ^N。oυ@wN~NRvd0Yg`R0006qLRtS*g_/ffzfcknxv0l@wlQbw0RN^fJTh_c~vNDяSOglQbR06e:gvQdbXT_NN2NTUSR>NNfe。vQagS0yYvSl+oN~_N[O/f(WdbS~Ovk0Nlgx0RNHNp_z)R0Wb~e'YmO_QRNNN{^`4xmpveV^R[v0bNKN/UNvqQTp1。/fbNvONLu+ge]~(WwkwgbN_c0W4ng_0RNNWcw_v`0`OSN`a*NVSOvY=mv^N[f0bN|_dkKNgNTegQN0gNN_Y(WWcwYevYeIN[r。0fW}vw(W_YYeSvmvVSO0NN`bc~e'YNR[NopveNNOvN_NOyKN:NCgReN000 ~gbTNNNT00 bV`ON0NN{_^c6RNYeO0。c6RNN5P[0NNbYeO&^Tov~'YYpevYeSa0R_N(W0NNNNbgN*NSZP9N" ^{v1。/fN[bNurob0R5uebSv*NNN0NN`(uN4Y~rv。[rObWcwY4N~gLRtS1Y%N00Rs(Wb_gYO`_NNw/f'YY:NΑ*`_N[O_{I{NN[b*N。[rWRKNT)YVNQv~^6TNSMbYSSO_000g。gr^。UNNSTaU000b bNYDf_k4xp0grI0WNBgINuQ4Y[rz(W>egrTI000fP[MbR。POOg*Nz@w]。Ov'Y7uNff0WN^v6hэNeg0N'YigN~vNASlQeYu@w~nP[N8NtQ0bbfzGdNeg000N g/fyNNN000 b/feg~bT[v000Nw@wbl000 NNNwSbegNNNb000 /fNN`OegvTbNlHNgT_。gIQ[Oegv000 ]/O" g。gr^`ON^NONabegb000 Nwv7hU000 NSbJT`ONb/f~[NOqS[0R`ONv000 U]/Ogr^0`OgNT00bbNbQeg0NbNb(WKbNp?bP[000bPW(WI{0bbfzGdNegr^=rvΘ9TfP[0*Y3]~W__NOegq(W^vgP[N(W0WNbQvq_P[0I{0R*NNQegveP0WNvq_P[]~b_fN0NbNb~b T[SN`ON0YgbRRN*Y[l`OYYSm0bS"}0 bNfP[QegNccKb0NvKbR_'Y0 ~&O" "}0'Y[Sb~&O_DQ000N&^bp*N1T1T@T@Tv~0RK。P[0K。P[_pNlltS_;ml0gN*Nz@wh4d`v。7ui[NbNeэSэ{N'YiSgbNvv0bN~S?bvePg$N*NsYN(WbNwZPwweg}YP/f_YNTv7hP[0pP[NgN*Ne'YvP['xgNgN'YXu000 T[OO(W|iNTbv?b0N*N|ihNSN000NN}YPNJTb`HNpN0]~(W|ihSI{bN000S_t^peag'YNv~bNYNwweggpa`0vQ[weg_NlNHN}YGY*`vkzb]~NASt^lgw0RNN0N!kw0RN)YZfNCV(u8hfkhV;eQWSSgNzzveVe:g0_NNs(W[b_N/fT7hva0Nv{[/fN7hpp_gSNR0/fN1r"^ysfuN1rN^e1。}Y^WcSS_ffN0NKba_cvc1。cOObv000N "k`OlRlR" 。gnfYgRR~&O_DQ[`OgpN*Yf6qnfe" W`vV?e^:NbNrjN000 FO?algN.Uc000 bNvNlN000[ S/f'Y[d__'} _0NNu;m-Nt@bS_6qv。NQNZPOYSb5uQO000b b``O'Yi_。_000[ /fJU000 wv_。_000[z@wNN[~gvh( }rpN~NNag&^P[4YN4b@wNag~}vvvf_Qw0PlxS0 'Y[(WpghT*NhQv~vN @bvkpfN000b N/f@bv0Nwv/fWuWvkpfN000(wN(w<w0 ,T`OHNN[/fwvN0N1。PbRRv_YN(W0'Y[wSSWcw]~M4NN0Np/fk^nuv0SWcw/fN*NwTNirNck(WTNN[JTNveN]~eg4Nck(WV{RNN:Wke^gv+ge'Yb0@bNNNv<w[w(WvNlQONir0bv^N/fNe/fSWcwNYgb[yNe/fSWcwTvNN[_Y0lR`OTNp__яT00 bvP。OTN0bN_NgHN'YvΑ_`S_SWcw0 b_`1r_NS_NNOTabvl000 1。/fV:Ng7hvN`@bNbN_{f。_0_N1。/f:NNHN[lRl[NT~000 1。V:NNeSO/fSWcw00 V:NNLu+ge]~(W<wMRNbNN`NgCgRvNSs000bNwSNNHN0