时间回旋-：（加）罗伯特·查尔斯·威尔森-10

00FON/fe;megn`ao0W;megN0b_-N_NEQnNao0[[mYN[00WёOfgNvO_ZfMb_0O~_gTb_fV0R[(uSSb_lQ[vtSSsPW(Wb{:gMRbSb.v000fNLh(W[SvWSb[z7bTSeev[0JSlP[8NvsQVhsQcyYck(W(uvz^000 00bv^N/fV:Nw0RyY(Wb[a0RaY0k0RhT+gyYQNNb(WNw0yY_NgNoRS0S/fyYNeg1。ltQSxdbS{:g000yY `OlgSb5uVeg0N。PNegpNRN[bSNkbHQNek0R[0(uNyQQve(WvKbN0 lg0bS/f`ww`O(WZPNHN000yYwweggp'} _35glwNGr~now_0R@{(W0 `ON/fSbN(u[lTU`O/fN/f_bgp*YONbN:N`ONONtQ000 NtQNHN00 NtQb(u`Ov{:g000 `O(uS{:gZPNHN00 _NlNHNS/fOww000S/fS{:g9h,gNS/fOatQvN0]~(uNNt^NQNN_SbScN0yYNs(uv{:gk*N|]_Y0Nbla0RRRb蕄vePyY%`%`__sQcN*Nz^0/fbvu;mBgR{tz^0b/f(u*Nz^egN&US{tL/ehy&7bv^U_NN5uTUS000 `O}YP(WwNHNzz}vvhe(WpSR。Owweg。__gp8Y _N[O`[OxcN7h0 `ObQ`ON!k[NwT}YJUlR[NwblgHQ`O1。(u`Ov{:g000 blg(W*``ONHN000 `O:NNHNl[lN*NN。P:NNHN`Ob_*NZfNbNNv*N yYN*NOP[1。PRR7h0k!k`ON_]S0RZ`O1。OhsQyQQQv6qY`NoReQYSKmmP(WZPNHNxvzRgv7hP[0b_]}YP`O(W5uNwvyΑYciU_Gr0stU^>eNegNS/fst8l(WN/fTte*NNLu(WstvSN01。/f:NNHN`ON+RNwS`OvN01。/f:NNHNbI{NNtet^w`OONOla0Rb/f*NsYNNS/f`ORlQ[vňpT0`O8lN-TX8l(WQe_NS(WMRvKbI{@wwbgNHNS^000b,gegg_Y`yY0b,geg`JTyYb[yY/fgp`v0_NlgHNf>fS/fNb0RWёO]。OKNTb1。la0RyYN0bla0RyYSO@bU。sQegvg~agceSQegvRgl0bla0RyYz@wv7hP[pv7hP[u8OapSbT kv7hP[0bla0RyY;`/fz_4g }mla0RyY;`/f4b@wNagyNf2NvaV`bWёObVKb-N0N[WёO]~N*N4Vbc_N1。/fTNeR~vPba[PTyf[[0pgh:NNS/f(WZ _XRNNNKN/fgSOQO_4。,。000。pg=。bb&^(WV:N'}%`vePNb~NNNbuco0SNSl_NS;S^S_b?aa_o~N0vMR;Sf[vgP_NSZP0RwgQpghOcSO:gck8^NgYve(uV{euSbųr_NS" W0vMR/f。pg/UN(WNNvN000N/fb~8^O_(WWёOv5[:S08^/f(WpghFO_N8^8^TNe(WNw0S/f7hNegb1。bNNbbNXTm(WWёOvWB。NhOY VRb0}v[0V[0*Yzzc%c0SYgNN/ff[>megxvz@bvkpfchHhLыR{|v]。O0(WNNe_lNHN}Y`v0bObvN[`O/f~[e[v0pghN/fJT`ONT00pghnx[bNp0b /fNy>f_cKmňn0JSg:gSO0[NY(Ww[vwzzr`NA~k0N/f[v0pghglgJT`ONN/fZPNHN(uv00 bNOb[N0RlSA~k6qTbOo` OVeg0N/f[vS/fNY}Y0 lR/fN'YqQTVg|[gHQvybNir0`ON0WtN]Nybv`Nb1。/fbNelOSv_NbNw0OY wmNv'YWn9gt{vF]'YvW^& & 00 (Wbweg`ONvW^N7hNNS:Nbk000 S/fV:NbNkpfvRkNO0/f(W0WtNN'Y|ie1。],gvSWN0N*NNbv/fst{bvN0T`ON]Nybkweg/fbN(Wyb]zNvN'Yb1。0/fp]xvzvbg|[vNir0_NbN^YDNweg[@w)YgNvopIQ0bvNwweg1。Pnfv4lN7h0dNYNNplNvIQlKNYwNQT4lgNHNNT000Ne Yg`O`wS*NN}Y(WT`O1。_{HQN`OKbNbv/fNHNN0lR{P[bvul`nm@wN0VASN*NN ~0k*N~/fN*NajP[000 `O_NwSNHN/fajP[00 b`ONvfN0/fN*N_nfvU0ajP[Tajh[N[Yg`OKb-Nc@wNajP[S1。Nh`OKb-Ncv/fNhajh0uNIQ/fNhajhSbhajhvepeT0A~MCS~vt^TNaj(g]~NvQNte^W^& & N}Ya``ONvW^/f(uaj(gvvT00 N/f0NN000 `Os(WKbNbvN1。P/fN*NajP[0bRR[NvMRckYN{_^vO wr`0vQ[(WVhT0Wtv)n^-N`OKbNNyrkv7h,gS]~{_^{kNN0Yg`Ob[NbegRgSOSs;NvbRSN/fNNnfvS*vSf[ir(000 S/f00 S/f& & lRYg`Ob[>e(WN*NgQv0lgzzlv[QsXOYeY。yrN[1。O;megN0[O_Y_ba_g'`0WuA~k000eY。yrN0_ENNMRpgh1。TbJeY。yrNNb]_N(Wy{^。w0bvP。/fOwwy{^。0eY。yrN/fW_fSO~bvN*N]'YvtrNV[SV@w*Y3|VNQsflvhS_YTYib _gYVS0RN*Y3|gяvNNR`fKNNRKNNvy0N。。vW_fSOR^_^8^ceS/f`SncvzzVtS'Y0RN`ahQ萄v(Rweg/f0WtvNNASP0eY。yrN;NvbR/fpp。TQ000YgY6RSOTv/fpp。TQvSwg_TN000NePW(WiP[NSOTMR>P0Nvf_。wN0RvUS~~1。O_YeHN"0N"vz/fbap]v0VWSgNy:Rkt~gb^^8^baNTY6RSOkweg{vPrpN7h_0egYbaY6RSO/fOu6qTce>eQ *%cSSO Tg:gRP[bQXxb~X~g~g~000S_Y6RSOTcQ~vzes|vW_f8hKNT[NvSOQ~~T|O_YS_YBg_YNugvvvL:N0[NOSU。Q_YBgvhV[OYfvT{Hh0Ygl-NgvQNzfuir[NSON:NbNcedY6RSOvLR/fgyOeuVSbYLR000Nv0RkpfNSsGP`zfuir]~(WWSSgNzz~ňeVe:gNNMb_Ye`te*NRvΘi000Ne eVevQsO_S[>mvam0RdnbQNNm0Rdn0l}YvY6RSOObN_0R_YGP`zfuirvpencbbN。OwSNN(WlreVevVgY'Y0_NbNYgQeVevvv/fNHN01。{1Y%Nb/fSNbY6RSOS_bgyfJTh_cvQNvzfuirNNSOb4NT7hv0Ygc6e0ROo`vN`QYhT[N~RgNDeNN1。Of}v:NNHN^ *NQ~0NNSObReQbNvLR0NwY.^RNNOb][bbNlg[bvNR000 `O:NbNSO1Y๴Ne880 `ON_bN]~1Y%NTlR`O^wS'T0YN*Y3]~_N0lgNUONY8lX[(W0(W7hv`QN[bNeg 8l /f_wfv000=。{N__{~g=。{NPW(WiNSO_MR>P8Nc@wgpT$Ov_{kpfNyrgvwv_{`O/faS0RN-Nvl0N__[tSNN`000PN/fNvN`Nba0RaY0bNwSN{|v}T]~l[N。l[(WeVevXP[;m0RNLu+geN)Y0*NXP[ObbNMQNm0R*Y3v$O[0s(Wv3IQYkpfb:NN*NSNOONvftFOyptS]~Nkmp0WtNvNR0NkpfeVeSVKNTukpf]]~_vQ@bv SE。OO:SW 0W{kv*Y3S,g/fNiru}TKNnYNtSb:N@ev=RP[Kbe`0WgdkbN000*Y3|v-N_/fNVN3z[v8hSS^u}Tu(W8hS^:SvYV0/fN*N;muuvN[CSSNSvN[0e(WeVelgQsKNMRNLu1。/f*N7hP[N0sSO)YzzwwegHNnosSOYevYZfp@w}^Q ovfIQbN_Nel_*NN[0=。{YdkbNtSv^lg*Y(WaV:NN{|vu}T*YwfN(W*Y3|_dRNNvwN{|]~(WQu{kNvNf-NA~MNepe*NNN0FOYN")Y"0WbNO;m_k*Y3fEN0_NgTbNOSbs~@w*Y38。SOvN。k#n_NbNO;mNeg;m(W8lR`vf-Nb:NN*N[。v。swQ(W++[[-N~bN0R]wckvR_[000 lR`O}YT00NwS:NNHNb_6q`0RN[0b blN0_NbN/UNYcgv1。/f(W=U^KNMRYwSNpwv000 =U^/fNHNa`00 NLu+ge000Ne_NTa0 }6q_N{NNNHN[paN'Yi_N/fbN/UNYcgv000 `ONkpfNwSgeVe*NN]~_ENNNCSt^N0HNveS`ONxdNGP`zfuirvegST00 _Nx^bNxdNlRl~`ONHN`b0NeVevirtyr'`bNP/fgNNcKm0 vQ[pghgя_N`f~b,T0/fNyeP[~'YR/f~pef[i_lRl^(u(W]zb/gNcQ*Nyr[ve;R00 `OgT{HhT00gN*NbbNXTrere6qT_eg0*Ny4Yv[Oz@wNWYKb]ň0NNevePf__^yN[b[NyYN!kwPw{:gvN_NgNp??N`0b1r0。b/fHNJT]v0bYgb[yYva`N/f1r。aN_N_cяN0NyQSqNwvfNT000NbN[v/fyYNv~bNy^8^NIcxdva0vQ[(WeVev4q_N'Y[/fNIcxdv0bNwSNHNf__Np0c@wNvR。OTNbN0Nz6q8OKbbOObTbv4YSbbb__u0Nb@wbv4YSbbte*NN_Nobbbv8b0RNbMR0NvePTYrRXPf`vlAm0N1。O0RWёOeg01r_NS:NNKbNgN _sLrSNSbSNbNNgk}TMQ_bSbNNvsMO0bNN_0S/f`Owwb`O_bs(WgySoNQ_6r{MOvbT N'}'}b@wbv4YSb'}b_b_u0NRl/f_'Y0TegN~N>eKbN(uSNSKbbbc_0 @bNbb;S}YN6q`O*N;Sur^NHNN/fT00bbNN _iP[egYY0WPW(WN0TegN~NSVlSN0RRzYvQegv>NRbNd_K{uR=。0Nw@wbN;SoSbQN/eR{NN*NWrvP[bNNNo4lQeg000 /fNHN00 *NSNfed`Ovu0 vQ[S/fNte[v~N}T"mNNp_vGYBR0pghN8ru0Ww@wR{tS/fVNVNb.^NSbN04YbQegvePnQNNp@000b vQ[`O_NwSbNHN0*NulRll}Y000 0WtvolN}Y000 NHNa`00 `O^f}vNHNa`000Nv/fNevu}T^Ytl000NeSOQ vTe_NSNl}YN'Y2NW OWV:w@b[vuu0oirOecRpghSOQ[^xQWYS'`lxSvDNA^R6RbkNo}v(ONv^y~|~0b S/fON}YQ*NfgNyYtz^lg~KmbN`OSb[[v}v 0IQ/fg*N_4YblRlS]000 `ONlg~Km0NokpfN]~(uN}YQ~vt^kpfNbNN{|lNHN$N7h0NlR_bIk`Oy;SuNNNv~Qb[(WltQb9h,gNOReQQ000 b/f;SubN_NQ000 HNegN0`OQ0RNHNz^Yg`ON`SR1。z0RNS'T000 yΘi& & Ns0Nf:yQNy`Pm*oN7hibce0Rte*N8N0 S_6qO0`HNSOlgN*al:NNHNHNY0WtN[kpfNNO*alYgN)Yb/fN0WtNvQN0W:SegvOY lV0OV0_KQ(e]HNb0R?B0NQ0zvNN`veP'Yi1。lgNO'Y`。*`N000 'YiNON0S/fkpfTN0WeNN7h000 /fTe6q`O(WWёO]。O`ON[Q*NS_t^0RkpfSvN,{NNvkpfN0`OwST`O(WNwOgNyGY*`va0N7u7usYsY/fbNkpfNSvVyHQ`OtS/fNNTeNvN0NN/fHN^y#WvNT:NNHN`OO:NNNvP[Y[~[NOrj00 PN/f0N& & 00 Nyv{^`QNNe@bN(W0u`O~bvNfNN(WeVeKNMR1。QQegvfN& & 00 `OwNfNN00 /f@TbNS_0Ww[Nw__>v0""`O0S/f1。N。NkpfN& & 00 gNNir'YiwweggpP#WN& & 00N a_e_gzfga0wwegf6qNNO)R(ubegS?el)Rv0SN7hNegCgRS=0RbKbNN0bgCgQ[T{^b/fNT{^VNVNT。Ob/f[{kNH。0bgCgQ[[& & NST_4V{N2QNS^8^tePvYr}vN0 b/fN[000 te*NR[`OgNHN}YY00NJdJdKb0kpfN_NT0WtNN7hU"kZP*NR。O0 lNHN}YY0b/fkpfegv#WN0NbO_PNaw0RY6RSOS。GSzz000 ~|S/f:NNBlw00 =。{bvQSp/f_。vb_N_{b。bSNYNNpeVeveYy& & 00 Te_NcbGP`zfuir& & 00NS_Y(w<w[wN0 eGP`zfuir/fUOe^y#Wbw_^gNNNbbNvLRS_bcb000 NNNN:N/fcb& & 00 `HNObT00 YgNN:N/fcbNN_NO:N/f0WtN(WcbN/fkpfN000NeS(wN}YQN<w[w6qTSnn2Q_{<w-NgNy[1r^v^yr0 。gnf;S^l`0R`O]_<w_NN。000 /fJUwNPkpfN0