时间回旋-：（加）罗伯特·查尔斯·威尔森-4

00Qt^MRpghf~cQeh^asT@wYgN/fGP`zfuir;Ra[cvnpe`Nv[hQy。~。OMmte*N0Wthb0kNy@bbSv3IQgq。。ONt^N@g{k0WtNvNUOuirNgdkWXvA~kRNOwmml~0GP`zfuir.^0Wt^ NNB。evsV_N.^bN!cOON}TvoR。O(u0dkYGP`zfuir@bc6RvNS/f O0RYbk0WtvgY。g0Wt,gS。Y。IQTpV0R*Yzz0b1。/f:NNHNSQt^)Yl;`/fHN[NHN& & s^GW000。(WN。hQeNpNASNR(WCV8hP[9_Q-NvhvNw/OKQv)YzzO6qNeNO6qnoTRY1r。pQWTvNSyr[O4lvf05uTvePbT[ck(WMRbv?b000pghSb5uegKNMRbNglgla0RNHNIQ~9eSNFOv^lga0RNHN_7hN[OS/fN5gNN*Y3MRb0lglNHNNbvlaRhQ(W[N0bNU@wQQvne[8^0bNJwNTNfNwNTN5uq_0Nv0WeN/fJvQ[/fvOYNy_0S_bNrYveP1。Olxm(Wy_-Ne/fNMR/fs(W0e/fgSKN/f`NKNNOR QNyryrv_b{~gb4。,。({b0sSO/fgONsTvN-NOgfυvmaN[O0W^vlAm0bNv/fNs^QeGYvu8^FO-Nfυv+TatS/fYdkmlgeuO@wqS:g000lYENbNN[O扨RN|_dk_-NvgN``N[O" dlhTSvkQt^S_keaIN0_NR_Y/f(W_s{TegnnS_NP/fs{0b[yYb_`_yY0yY g}YQ!kb}Y``O`O0S/fblg`Ov5uSxb/f_`ON[__000 `O^~b_0RbvSxNbN_000 `Ovl0vQ[ya1。P/f& & S_Nv/`a000 bgHNS`T00 N/f`O/fbNvYX0b;`_]f6q__[`0bPW0RyYeyY YggNUO}TvqSibNs(We1。{kN000YbvY3(Wp-NnnSf0+omvIQUfce_b}YQ*NUSrvY3*N*NPeQGrk,vIQdkw|_=bNb f(W0WNvq_N[Os~@wbNH0bNPW(W^QlQ:。YvI0WN^vopce。@w[[vIQ0[ONP(WbvNbvKbs~@wyY0bN$N*NNgpN000=。{a`QQNYt^=。{bN(W'Y?bP[gNk7hvS=。{yYT" dlhZZNdk;RbSa0RyYvSO'}'}ONP(WbNYdk}Y0bvKba0RyYKbvf~bvaS0RyY4YvGY*`v/fyatS/fYdkwRYdkq`N[ON/fevSs/ffev_0bNvwSyYOgNHN7hvaS0uyYNceSQegvP``a/fYdkq`000)Yzz~>e@wkp,GY_vIQ0N/fVev[[@bSQv~IQ0y*g~nv~IQO(Ww@g{kbN0dk;R)YzzF~~>e@wwNvIQ1。P/fv:g[~bDd7hN _SN _v)Yzzq_P0~NevHSYfS)b~vNRKNNyvGrkIQqmpTYuNvq_P/fv:gIQKNTvkq_0c@wbNSw0RT7hv)YzzFO]~/fNN~bNCSt^Tv)Yzz1。Ps[5uq_v~。4Y0gN;ub/f!j|vefIQfIQTgIQSbfv]_1。O!j|N0ffOu0uX[0{kN。SYvpppWYu~evff0ffT_T7hvteSORv^N{USN/fN`avYBg/f_RNL^N~vH=NfYSNN`0NN`/fV:Nu#cNbvffP0WN7hOS,g^V[NRvN_YSSNCS0NN`/fV:NbNgmlvg:g。O(uveYybNvNMT{vA~kLRSegNR9h,g1。N/fy[0SegffN7hOAm@N7h9R#cNb0 )Y0WOueN。P{Nir]AmNo`0 b_N(WT0RS000[ ^JTf[[kbKQ)Ryr000bNwS]_QXeg000[ SNt^'Y?bP[kS@bgNYvjm9cvNt^bwS& & 00b(uKbcbOOyYv4VU0bwSyY]~f}vNNR000yY bS0bV?bS0 bNlgbwS^>eNeg0VeAmlvffceS@wIQgq?b0f-NAmyvIQq_b_b!j|vVHh(WbT[vvN8np0N[OW^vopkpLqz4l+omvstzgqeg[YeX?mbf0bNYeV:NOb:NbNKNvxOb:N:k0bN(WY-No` ~0 ~TbN1u;N0W`@w dk;R8l。P{07h1。YN000S_)YzzQ!kleQfS_)Yzzvpkppp~N6qs^o`m1Ye*bN_NllawS0CVv9_;eQ0R4YegSN/fNyY`0hQtvP`La[peCSN{kNFO!kv;eQv^lgvcvS[00WtNlgbsNGP`zfuir^_Nlg0N*Y3O6q(WT7hveQsN0005uX5TNb0^N000yY]~moz}YcgNn/fvvsTTh^FmpvlsT0b 1。7hTVegN6qT`ON1。_fpN(f)YZfNkeaINT00yYN^PW(Wbe0 (f)YZfNv^NNhbNTp000 bN:N(f)YZfNgfYaIN000 (f)YZfNvaINb@bvFOSv^lgN{R0b]~NbNbgON0NR_N:NbvNuRNNagLu~000ba_0RyYv^lg]_HNZW[0b ON0JTb`ONvONrA。000yYzwegvww4Y000yY _NblgONFO_NbN*NgONvN(Wbe0 。pgTlgVegb1。SbS}YLNg>e0RfN0[z(W^Nw@wbvNTLNgS000yY bOSb5u~`O000b bI{`O5u0lQCQ4109t^00bSSN}YQ!kpvQ-NN!kSbopSb4xN0Nbe^USb0RS~yYbcpv07h1。SNMQsYcOegnt?bvePSsbp_^y_Nn*jug0JSt^egS_0Wv;SbQsN{vipvuOgqNTN{| _@{1_ 0bSN`gN)YegvePSs]OO(WAmLu?bX^@wN*Nyvu`000[ b_b_NNbN(WveP`OOQNHNN000 bgq~_N]000 SpveP1。NLN000 1。_xlwe]N]N0`OgSb{STT00 /fN0We0Nbva`/fNN4NeSu'}%`NEeb/fV:NgNEebVNeg000 NHN7hv'}%`NEe00 bS/fGP0 yY88vSltSNN`u}YPwvgNHNN`0blgQe(WSvimUBRlgNHNYObyY000sSO7hvqSi]~NNN_S_NkNN.Uceg_S`000NN:NNHN[bNHNgtQbTg_YSV0NNcv/fV(ё?e^vyrRgNN(WRvTO0S_6qNN`v/fo0fv/fNN`bNNQNkpfchHhvpeW[YN0NNO_PNN%NRbSbNbNS-NeQegh/fUvΑ'`S0bsyYOJTbbKN@bNOh`^X。。/fV:Nba]mlNeeNQNN~yN000bw0R]lSKNTvSofayofamlNbN[ONGrleQwm-Nv'YF0bSaw@wN0egvePyY/flgVeg0b(Wf-NegSs?b/fSg]N*NN0eb~Na0Re]~N*YENNgpN*Y[R0KNMR[;`/fN0R)Y1。VegN000bN[S(Wawh-NbSb"hc(W0WgNqNbNV0ppl|7Rv)YgS。QYbWNvIQ~ffffbQNNwN0WNvh0bQ_SNNtSSu_lRl8OKbSbhbVeg000Ybv)YzzngTR0YgbTYr_uO4Yw]1。Ow0R3SvstYbgYfNvff0b-N。OPN0W`qN`YgNeVeYbveeg{gNffSkbt^{000bRRNS`[NS`yYs(WO(WTONOQNNHNN000b~NSaw@wN0M``-NbaqqqpvfIQzbve]wQ0bN(Wb0bbNNGrv~N000/feVeQsKNMRv}YQt^RYN_nASN。N000。UNS4lT。e0wm-NSnms_e_0pghzSGY`~bbNNwOtSRI:g0bTNN0/fVN(uvqlRRRI:g0'Y?bP[vVN/fN*N>lfvk)ReNNY_h6U"kbfeLrvppNyKb0k!kbNNN;`/f+R+Rmbmb0W88NHN_NN0NNvTSRI:gV:NRI:gNvQpkQR1。Oqkp0r^T.^NbTvQ[。pggtQv/fy_zfNvcb0NJTbNf~JSYASNpNT,rweg(WQ~Nxvz}ll_d0pqNNv}YGY_0NN_`Ne(WNb_Yxvz0bN(WIjWTbv]wQ4YgNsTFO/f_[0zzl-Nce@wvlsTNmBg@w:gl0}ll0eTdIBRvlsT0)Y6q~g(gvgP[N>e@w}YQ*NP[Ivy}|Thvb9hNP[oQegce=(Wn0WOWcvRI:gRRT4xxvbg-NNGrqN0'YNNQbN(W]wQbs8^@w0pghN0WN[TbvgP[Nb0RNS000S_e/ffgNNHSYb_pb_PNNz(WbwN_dNSNf[NpwgNy_GYyrv[hQa0N_YNHQhgteS:ghVte*NNs^(W:ghVe0N_g_0W(uKbc(Wё^。YiNxd"}~bQNv4Y0~b0RNKNTNbN~g_cgqz^>e(We6qTbYXc_>e(WNe000cNeg1。meQ0R:ghVQ萆N0pghE。6qO(uSTNwP[TmbRsbKbNwSN/fNTf[egv/f)Yuv0NvR。OP/f(WctSSlgNkrk0oR!j7hwwegP*Nz/g[b/fRXTR。O~{gbzEQnwKNf0Nbxd_0RvkN*NNbNegPVRVN7hcR(Wb~N0b~NlnNlalNGro0*NePSQ。v1TVXs6qSb_bNT_weg0001r_NS" WceVegN000 {k0 bNOXTNNS1r_NS" Wrr0WwNbNe0RNVSb[n0WvN6eb]d8xvNXpJdP[000bck`pvePSgNegre蕆Nre__。X0pghk*NKbRSbbopsQc6qTbSb_N*NNYYeg0yY>f6q`{kN1r_NSO.0RyYэegvX。0RQNN,TN0NyY_NTbN7hNeg~pgh0N/f!/fN*N]c'Yve~Q~OmhV000pghNw0R*NN8Nz;R^ylb0NSNNX [00yYVNNNX_'} _0Wjk@w4V{NNN0 S/f*N。:ghV0 yY~X~l0W[bNpp4Y6qTSNnpэcN000yYpNNTpgh yYkQL。:ghVnx[N0wckg(uv/fQ~0yY~bvN/f*N。:ghV/fQ~000N0RN*N4YN]~(WQ~NYeNN'Y.^。vz^^0NNNfec:ghVN'Y[9eo。W_d0N0RJSYN]~O}YNRI:gvASQY。kufeSN(uN0N/fb1。pN0bwPwPn[6qTN?bvz7bw0RNSN6rNeg01r_NSeke。RN'Y?bP[pQeg0Nz@wawcYbWY@wNNlpQ~lkcbP[lcb0NSKbNS(WMRwpghSRRI:g0]'YvXT(WQhfvf-N,TwegNek~p0WpV^N_`@w[0S_eyY~TTvNwST'}Yr9hlgTX`S;`{=cVNNpb0bPWwegKNTyYSbb^vtP[bwegYUQS4l06qTN&^b0Rtm[Sb$cQNNpSSmSJmv?。mrPёN0yY bV)Y`O]~14lN0 yYSbUNNS4lQ.^bSbNNBRbkubvKbu_PkT0R0 lRw[Nw0 S/fQ`HN[Nw_Nl(uyY/fNvPbzNc4bNNv_}Tv=^P[000b{gpf'`,T_QyYX-Nv&qQ0 bN(W00 7h}YNbTNNSvNgяyvc000 bNST00 QF0_Np00N/fbNl@wm^ffvp^N$c+RNpNNk|ihN0RN|i0[]Kbb@wKbc{SKbvb@wb0w/fNk+ovz$。vQ/fN|ihveP0 N{TT0 yYSNOXcb}YQ!k0b1。lgQ{TTNb。N:Nlg0006qTbNp0RYbffvYr-N04lSb(WllvNLSNnw4lSb(WQyfv_dvNSQnnvXT0Qyf'YigNASt^NS:gfv[hQstn8ru0WwNbNm#k#kTcvA~NSofa0$NvK。vv。?bP[-N@wNGrzz0WNb-d@w24l^^QScW:g1。。P(WNb08vlQ['YSwz(WNGr8nl`SOOvzz0WNN[ONv(WeXN06qTbNz]S:S>eefvchHh0b/fbdvNNfP[eNTS PNlu 0NvfQNN。PnNRN[ONagSIQv~l0NbvNuckYT]@bRv7h0N[Ote*NNu1。z(W eVe *NW[evPN__10R~eyr" TXbo1UN0N]NmQ%t^NvbN5rX)YTLkXEQnN4nUagNpp0cNegyY1Uv/fTN4OOYvTfCorcovado0b_`*Yoa9h,glRl`pgh(f)YZfNbvNb_`*YoauNlRl}Y}YSTsTNm(KQeΘ'Y^v^t" 9hvU_gN/fTN'Y^gt" ZS_0PNlu0S`N}YPN(WTfUTfUvX-N!j|cN0bbZf>e_lpRpNwsT0WTN0Tegb~N>e_NbNQY`NPN~b0RNHNVgQ`_ups^Y0bQ[SreT[?QyY[vwwyY(WN(W000p^S,{N7b1。/fT[?Q" ^syvlQ[0yYeg_蕄vePNz@w4xpv[rNTNNevlpQ~lk07hvSbnbasT@wN)YZfNyYNOQ0byYs(W_N_`N`Nwmme000 NSf_JUlR0`O`HNNoR{klllv7hP[000 kP/f)YNNb0bck(WQy_V000 wvQ]T00 y_1。NOQVegN000 T yY8Nv_{m1YN0 `O/fNHNePQ[v00 blQ[01。(W000yYb蕀_Tb_Npk*NKbRSbS0 `OwvT`OST00 eg000 bcS`OHQegNogR6qTQbaba000 ]NY'T0 b0St^bOOvh'Y|iRNN:W?b[ZOT[?Qэegb-d0yYNASV。]NY0Rbv0yY}v)Y(W&O^vN[S]。O0TegbN_YNNgSU_yY0FObv^lgyYgvS^0kz/feVevt^N0T[?Q*Nt^B。vNO~b0R]v8nbRe/f}Y/fOWnN0R0RbNyNYRe000bN/f~c7hP[NwUogTaUvP。NwTZfm0b.^yYQN}YQ!k@3uUS09hncNN!kv@bJTT[?Qlgag~nukvS^0(WyYN~b0Rv'Y OgukSgyHrNbck}YgNE^eVev:R+o;u0GP`zfuir;u_P/fNXk88v'}'}b@w0Wt0^NvW[U^/f s(W1。bNNTc/fI{NN>N[00 b[(WdNa0 T[?Q0yYte*NN_iP[NNbwgb~CfCf000 NHNNa+o;uT00 teNN0eVe0 eS=cV 0`Owb~NQv1。}YP& & UNHN)YzzvSYNgNHN*`N[bNN*YSU0bwSv1。/f7h000_N~'YYpevN{|Ta7hvl0NS/fV:NN薄vsQ|S/fV:NN)Y(W;Sbw0R@mmvNU^yYv_6qNbgpNtQ0 lNHN}YNav000 lgT`O:NNHNO7h00 N(W:NNHN0lgNwS:NNHN0NeVevzz& & 00 N(ubwS0N_.^bN0bN1。P/fň(WN*N*Yzz。QXeYbte*N[[]~[hQ1Yc)Ye0Wl0Ydk,Ydk,000bSgp|`kpN0 `OwS]v0W@W'TwS'T00yY。UNNSR0 (u000 /fV:N`O`wS](WNHN0We0ywmQlQyRb'YXN~vYlQy~~^QCSlQ& & [N[00 lS`HN7h00 bvp/flV]ΞTbNN]venf^$N*NW^`ON[NOdm0SNN0R*Yzz'Y[1。Sw0RN'YGrqNNkQ|vV0:NNHNO7h00 bNwS0b@bwSv)Yef[/fw0fE*0V>ef[egv/fV:N7h@bNNaTbva`/fbwvgaHNYgN0ffTbN。1。lw*Yzzvsa?Q01。Nyf[[_NbgNJSveNNNwS](WNHN000 @bN`O_e@b00 1。{b(WNNSgNHNrA。]+R{NbN/fw5u}YN0bNSNwNN5uq_S6qT`OSNb:NNHN`y_V000bJTyYff1。PNN7h0ffNu0R{kN_NgN[v[}T0s(W*Y3___0S_*Y3nSmqev^1。Of_0*Y3vN^kASNt^1。OXR~vRKNAS0*Y3|g_Y0We]~SN01。{eVeN)Ym1YN(WvMRv6qr`N0Wt_N]~lRlOONN0]~VNN4YN01。/fb~NQvN0`_KQ;`~]~SholQ_N[_v。yf[[vab]~NSV0R NMRvr` NNMbO00yYwNb_EN_NtQ6qT hQ/frA。& & 00 N/frA。000 _NN/fN1。{wSN[b_NlgJSp}YY000 bS/f`f& & 00 S`OvlR0bg`OfTU"kZPiVh1。V[SZP0N6q1。{~gNpJTb`O:NNHN`y_V0NNT`ONgSgsQ[N[00byYJpghT[vN0 ;N/fpgh000 *N@bv)YMb000 N/f'wN[v)YMb0N(W[OW& & 00 `ON(W.^Nd*YzzhSvNZPNHNN`000 bkpfSbV000 bN_NgQ0wvST00 bNwS0pghe_NN[4N fNFTP[ vh~{_N/fnsT0bmm8TNNSHegNMRN!jN7hz;R1。P`N1YuN7h_YTRweg0bNMROO(WwnR!hveP_N8T'Y0 yYN[`_}T0eVeQsNyYS`_NVNOPOP`Ob/fyYv[N1。/fNyY_c0bcb/fbb_NOэSOYe0bdN}YO(WNYv#Ws1U#WLk000b`FO}YJS)YMbQeg,T(W35g9YBg@wUUvX0 b[7hvNLuwvgHNT00T[?Q8OKbb'YpbVS0yY Nbv^egw/f_000yY4YlSgpNN_0X'Y。O_z7bFhwU。OTN[O[K。P[v)nfr^=r_Nn0}YPg_||v)YlckNwm~n^eg0yY `OONO)YlOS_Qt^Q)YN7h||Q{kNvQ)Y0w^gb[gXp0,TpPN^OgNpS/fb]~/}_,rNwegN000bp0RyYvTMRbpNN _efW" v(v(KQeΘNN}0`lbv(KQeΘOte*N?bfTNweg/fXpRN0Rv0yYna0Wpp4Ya`/f}6qN/fyYOcvPNNUN& & HN/fNSb5u~`ON`OS]。O000 l000 `OgN`OcN]。OT00 bbOQ000 `Os(WgT`Og(W`T00yY}YP(Wf:yNHNS/fbsN0 ^g'T000 b_`Olg0b_`O]~wS]O`HNZPN0wSbva`Tb_`OS/fegbQ000b 'Yi/f'T000 HNQgwx_NPW0RbeJU000b#a#a0Wy0RlSPW0T[?Qbwb>e(Wb'YN0yYz@w7uuvP[NSb_VHhv~kwweggpn=z0[rNv{_N)2Q0 `O*N[Ow0Rg$ONOOu)P`O7hvNE。6qO。P[000 bN*Ya`Ova`000 a`/f_f>f[Tpgh(W`O_/f4BNce0yr+R/fyY000`HNSbTb`HNSO(WNN[00bb/f`f]N(WNN0b1。/f:NNHNbNTegONwGdGdCfCf0Wp0RT[?QqNNkQ|v?bSbNN/e'Yp6qTP(W|~kVHhv^iN(W'Y+omvzNo` ~vbeQ w0NvbRHhN$NMOpev^(WX0bNNc)YN[vNSck1。P)YN7hΘT_N1。pmNceN0S/fgN_KNTvUa>NRweg^勗{/fyYvUa'T000dNT[?QV}YPlNHNNbyr+RSQlQ[}YP_NlY。NYu@w0dNNNpeW[chHhTQ~v _ePNIQv}YPlgf[(vNN0chHh>f6qlg:d&^NvV0pvN)YT[?Q.^bbLNgXQyfvTLNgS000 V:g:W0 bNNS:g0Qyf_Nf4llvWSeyYTb%cKbS+RwNQyr+Ra$Ov7hP[S/fgpOON000T[?Q/f*N}YsYi[S`tS@wqSivu;m0bQ_NlgyYFOb^gyYdNTegv:W'Y~p0_[OW]eYpQY^vs:g/fNgevzz-N]X0[1vňbo_4xeiNv5uO。U^[}T]~0RNtSlgfbc0bNNc^MO`zv/fN*NOVuaN`pSv/fN*N-Nt^YNbPW(WNN-N0*NOVN8r4la_-dtNN*NsYN1。_PNaJN0yY/fN*NNNv;SubJTlы^0yYckSfW^^cgsY?Q0sYZOO$N*N<yb0yYyYSb0:gORv,rGST]*^bTbckJ@w;Su(uT^000CVNN:WpkpyKNTNt^eg:Npe`NvT?e^{AmT*)Y]N6qSgg。vkObl(WFU(u*zzN0b1。/f:NNHNNeňOvezz-N]Xs(W(W0NAm1r_NS" WvS(u(WNNSvRlQ[@b{tvRN eVecKmR0NR/fMON[OWvяepWёOvpghv0gяR_NmvNkpf9e 0KQ?e^VOXT:N@bgv9b*0gNs,TvXT_PNNhsNN~vYw_NN[eVeg@b。O:N07hSNc/cl_Xl0gYv/f9h,glgNg_zsSw_vbg0Ns0gяNm0R8lENǖ0s(WNNOO(WbfK。`T?e^vQeNmёeP[`Rl{QN*NN。v。7ui[_N1。/fbvYY[^eyr000yYb *NTW[N/f_*`T7uuvTW[b/f^eyr,TwegP*NeX5uq_vff0N[TNv000bJTyYTW[1。PcgN7hN/fcgM`O1。/f`OMcg0yY `ObTlR" 。gnf bgpN}Ya`0W{NNN000yY S_6qbNaQt^:NNHNt^{N`u。i[0,Tweg_TN0S_6q^eyresQ0b_1rNNb^gNY;m__EN__PN0S/fb/f_NOOO`u0b/fN/fgku00 geP'Y[:N]v^g~bN*Nt1u0 b0b_`T[?Q`JTbv/f&T1。/fyu8^0