《24重人格》-12

“当然！”安迪笑眯眯地说。“我需要你的钱。”　　　　其他人纷纷举起酒杯，一饮而尽，站起身来掏出一些钱扔到桌面上，然后向安迪道别，走出餐馆。偌大的一张餐桌现在只剩下瑞琪和安迪两个人。　　　　“他们都走啦！”安迪显得有点局促不安。“就只剩下我们两人。”　　　　“是呀！”瑞琪耸耸肩膀。“就只剩下我们两人。”接着，两人都转开脸去，假装观赏这家餐馆的摆设。瑞琪跟安迪虽然在同一家公司上班，但平日很少接触，如今骤然独处，难免感到有点尴尬。过了好一会儿，安迪终于回过头来望着瑞琪，打破沉默。　　　　“瑞琪，你也许想回家了吧？”　　　　“我刚到这儿啊！如果你想回家，没关系，请便，不要管我。”　　　　“不，我还不想回家！我这杯酒还没喝完呢。我只是担心，你走因为不忍心看见我一个人孤零零坐在这儿喝闷酒，才留下来陪伴我。你晓得身为主客，我不应该赖在这儿，等到大伙儿全都走光了才离开。”　　　　瑞琪点点头。“这会给人留下不好的印象。”她望了望桌上那一堆钞票。“看来，你今天晚上收人挺丰厚的哦。”　　　　“今晚我有钱啰！”安迪格格笑起来。“待会儿买单后，剩下的钱我们可以到塔霍湖玩一圈。”　　　　骤然间，瑞琪感到莫名地兴奋起来。她忽然察觉，这会儿她跟安迪坐得那么的近——近到几乎可以碰触到他的大腿。她乜起眼睛，瞅了安迪一眼，模仿好莱坞明星洛朗·巴考尔的腔调说：“唔……塔霍湖。那可真的是一个湖哦。”　　　　安迪挪动身子，朝瑞琪身旁挨靠过来，噘起嘴唇做了个鬼脸。“是呀，宝贝，那是一个有水的湖！”他又噘起嘴巴做了个鬼脸。　　　　两人互相瞅望了一眼，忍不住哈哈大笑。　　　　侍者走过来。这女孩约摸20岁，头发又黑又短，两道眉毛非常浓密。“你们两位还需要什么东西吗？”她问安迪。　　　　安迪带着询问的眼光望了望瑞琪。她看了看表，然后抬起头来瞅了安迪一眼。“我要一杯咖啡，加墨西哥咖啡利口酒。”　　　　“没问题！”安迪回头吩咐侍者，“两杯咖啡加上咖啡利口酒。”　　　　“是，先生。我马上叫人把桌子清理干净。”　　　　“谢谢你。”　　　　侍者才走开，安迪就摇了摇头，对瑞琪说：“你听到没？这个女孩称呼我‘先生’！她把我当成一个老男人看待，才会这样称呼我。”　　　　瑞琪瞅着他，笑了笑。“您说得对，先生。”说着，两个人又格格笑起来。瑞琪感觉到他们俩的膝头碰触在一起。她清了清喉咙。“雅尼娜称呼我‘姑妈’。”　　　　“胡说！真的吗？”　　　　“真的呀。”　　　　安迪伸出手来，拂了拂他脖子上系着的那条丝质领带。“我有一个女儿，今年14岁了。”　　　　“我有一个儿子，今年7岁了。”　　　　“哦？他叫什么名字？”　　　　“他叫凯尔。你女儿叫什么名字？”　　　　“卡蒂。”　　　　咖啡送来了。瑞琪和安迪拿起汤匙，搅了几下，就端到嘴上啜一口。　　　　瑞琪倏地放下杯子，伸出手来拼命扇着嘴巴。“哇，烫死人了！这咖啡好香哦，可是太热了。”　　　　“烫到你的舌头了？”　　　　“唔，嗯。”瑞琪赶忙喝了一口玛格丽塔鸡尾酒，润润舌头。“好烫呢！”　　　　“喝第一口咖啡，就被烫到舌头，这种感觉最难受！”安迪说。　　　　瑞琪点点头。“就像吃第一口比萨饼，上颚被烫到的那种感觉。”　　　　“被比萨饼烫到嘴巴的感觉，也挺难受的。”安迪拿起汤匙，舀起满满一匙的泡沫奶油。“泡沫奶油不会烫人哦！”他把汤匙伸到瑞琪嘴边，要她尝一口。瑞琪晓得他们两人正在玩一场危险的游戏。她迟疑了半晌，终于伸出舌头，舔了舔安迪伸出来的汤匙。她那两只眼睛一眨也不眨，只是静静地瞅着安迪。好一会儿，两人都没吭声。　　　　瑞琪望了望安迪的左手。“你没戴戒指。”　　　　安迪端起咖啡杯，小自翼翼啜了一口，然后把杯子放回桌面上。“卡蒂两岁的时候，我太太走了。”　　　　“天！就这样走了？”　　　　“嗯，唔。回互怀俄明州的娘家，跟她父母亲住在一起。离婚时，她没争取女儿的监护权。”满脸哀伤，安迪望着瑞琪笑了笑。“我太太埃伦长久以来就有酗酒的习惯，而且进出精神病院不知多少次了。她自杀过一次。”安迪耸耸肩膀。“现在我们每年通两次电话。每年卡蒂生日，她妈妈都会为她寄来一件礼物……”　　　　瑞琪皱起眉头。“这样的日子，对你来说肯定是很难过的？”　　　　“刚开始时，确实很难过。我做梦也没想到事情会变成这个样子。突然间，她变了，好像整个人都被酒精吞噬掉了。”安迪拿起汤匙，把玩了一会儿。“离婚后，我跟我女儿卡蒂相依为命，日子过得还好。”　　　　“离婚后，你交过女朋友？”　　　　“唉！”安迪叹口气。“交过两三个。大约3年前，我跟一个女朋友感情发展得很快，但她不愿跟我结婚，因为她不想当后母。她想建立一个完全属于她自己的家庭。所以……”安迪伸出双手做了一个夸张的手势，“吹啦！”　　　　他坐在椅子上，挺直起腰杆，脸上绽现出灿烂的笑容，仿佛走出了阴暗的森林似的。“你呢？能不能让我听听你的故事啊。”　　　　瑞琪拿起她的杯子，双手捧着，好一会儿呆呆地瞅着杯中那一团旋转不停的泡沫奶油，心里思量着：她和卡姆的事，可不可以告诉安迪？如果可以，那她到底应该告诉他多少呢？踌躇了好半晌，瑞琪终于开口了。她把心中的烦忧一五一十全都告诉安迪。安迪竖起耳朵，凝神倾听，一边瞅着瑞琪那双湛蓝的眼睛，一面观察她那双随着心中思潮起伏、不停摆动的手。　　　　瑞琪讲完故事，天已经黑了。餐馆里的侍者助手们为每一桌的客人点上蜡烛。那一团泡沫奶油荡漾在喝掉了一半的咖啡杯中，早已经溶化了。　　　　安迪伸出手来按在瑞琪的手背上，悄悄捏了一下。“知道你受了那么多苦，我心里感到很难过。”　　　　瑞琪捏捏安迪的手。“谢谢你的关心。”她低头看了看表。7点30分。“噢，我的天，我得马上赶回家！卡姆今晚要去参加一个聚会。我记得，他们的集会是8点30分开始的。”　　　　安迪举起手来，向侍者作了个手势。她赶紧走过来，把账单放到桌面上。安迪捡起同事们临走时留下的钱，付了账，赏给侍者一笔丰厚的小费，然后站起身来对瑞琪说：“我陪你走到停车场吧。”　　　　瑞琪笑了笑。两人肩并肩走出餐馆。　　　　在瑞琪车子旁，他们停下脚步。安迪挨近她身边。“什么时候我们一块吃午餐好不好？”他央求道。“交个朋友嘛。”　　　　乍然听到这句话，瑞琪心中感到兴奋莫名，但也觉得有点害怕，忍不住皱起眉心来。内心挣扎了好一会儿，她的脸庞上终于绽现出甜美的笑容来。“好吧！”她告诉安迪，交个朋友嘛。　　　　　　第三十四章　　　　瑞琪把车子开进我们家门前的车道时，我正在暗沉沉的车库里来回踱步，心里感到又是焦急，又是恼怒。我担心，今晚到“塞多纳之家”参加聚会可能要迟到了。　　　　车头灯照射下，瑞琪看见我气冲冲站在车库里，赶忙向我道歉。我含含糊糊地答应一声：“没关系。”夫妻俩站在车门旁，匆匆亲个嘴，然后我就钻进驾驶座，把车子驶出车道。瑞琪回家还不到15秒钟，我就开着汽车奔驰在公路上了。今天，两个新分身——怀亚特和莫扎特——突然在珍娜的诊所冒出来，让我措手不及，心里感到十分苦恼，偏偏今晚瑞琪又这个时候才回家——这简直就是火上加油嘛。我试图把注意力集中在驾驶上，然而，我手中掌握着的方向盘，感觉滑溜溜的，仿佛给涂抹上了厚厚一层黑色的甘草精。车头灯放射出的光线，仿佛给路旁的每一件东西，喷洒上一层黄色的油漆。　　　　车子行驶在距离我们家不到1英里的上维斯塔路时，我忽然听到凄厉的警笛声，接着就看见红晶晶的警示灯闪烁起来。把车子开到路边，踩煞车，停好。发生了什么事啊？嘘，不要吵。到底发生了什么事嘛？别吵！发生了什么事？！不——要——吵！！一束白光朝我照射过来。　　　　“先生，请把车窗摇下来。”嗯？这个声音从哪里冒出来？声音又响起来了，这回更加洪亮：“先生，请把车窗摇下来。”有个人说了一句什么话。赶快按一按车窗的按钮。咦？车窗一动也不动。我明明已经按了按钮呀。车窗依旧纹丝不动。　　　　“先生，请把你的双手放在方向盘上。”我和我那群分身赶紧伸出我的手，放在涂抹着甘草精的方向盘上。警察打开车门，举起手电筒，直直照射在我脸庞上。　　　　“你为什么不摇下车窗呢？”　　　　“我不知道怎么摇呀！我按了一下按钮，车窗一动不动。”　　　　“引擎熄火了。你刚喝过酒？”　　　　“水。我刚喝过一杯水。”　　　　“先生，请你走出车子来吧。”　　　　我把黏答答的双脚从驾驶座下垫着的草席上拖起来，嘎吱嘎吱，踩在人行道上。我长高了！一阵微风忽然刮过来，卷起一绺长长的发丝，吹送进我那张开着的嘴巴里。这是什么东西？绳子？我只觉得自己整个人坠人了浑浊、阴暗的深水潭中，渐渐往下沉。　　　　 警察说：“请拿出你的驾照，让我瞧瞧。”　　　　“拿出什么？”　　　　警察又说一次，这回口气有点不耐烦了。“我说，请你拿出驾照给我看一下。”她的伙伴待在巡逻车里，查我的车牌号码。她钻出车子，朝我们走过来。　　　　“我听不懂你说什么。”我慢吞吞地对男警察说。　　　　“我要看你的驾照啊！驾照在你的皮夹里。你身上没带皮夹吗？”男警察说。女警察望着她的伙伴，满脸狐疑。　　　　“皮夹在我的口袋里。”我喃喃地说。我只觉得我整个人一路往下沉，越沉越深，没有人出来救我。利夫在哪里？我不知道哇。佩尔呢？我不知道。“皮夹在我的口袋里。我今夫穿裤子，皮夹在裤袋里。”　　　　男警察瞅了女警察一眼，又回过头来望着我。“慢慢把你的手伸进裤袋，拿出你的驾照，先生。”　　　　“好吧。”我掏出皮夹，递到男警察手中。我没把皮夹打开。有时他们会咬你一口，知道吗？　　　　“先生，你不必把皮夹交给我。我要你打开皮夹，把驾照拿出来。”　　　　“我不会。我我我不知道你要我找什么东西。”　　　　女警察拿出一个塑料做的东西，塞进我的嘴巴，对我说：“吹口气！”我照她的指示做。她把那玩意从我嘴洞中抽出来，瞧了瞧，对她的伙伴说：“没喝酒。”　　　　男警察从我手里接过皮夹，打开来，拿出我的驾照。另一束白光朝我照射过来。原来女警察手里也拿着一支手电筒。　　　　她望着我，“先生，请问贵姓大名？”　　　　“卡梅伦·韦斯特。”我的声音说。这会儿我的灵魂早已经神游，脱离现实世界越来越远。“他的名字叫卡梅伦·韦斯特。”我的一个分身说。　　　　男警察检查我的驾照。“没问题，本人的。”　　　　女警察说：“车子也是他的，没被查扣。他就住在附近。”　　　　男警察把皮夹递还给我们——我和我那群分身——我们把皮夹塞回裤袋里。男警察说：“刚才你说‘他的名字叫卡梅伦·韦斯特’。这是什么意思？”　　　　我没回答。潜入水底时，你无法开口说话。　　　　“韦斯特先生，你知道现在你在什么地方吗？”　　　　“加州。”我回答。两个警察交头接耳，不知道在商量什么。　　　　“你知不知道，你刚才在每小时不得超过25英里的区域内，以每小时34英里的速度行驶？”　　　　倏地，怀亚特冒出来了。“59英里。那是59英里呀！34加25等于59。”　　　　男警察呆了呆，“你说什么？”倏地，怀亚特又消失了。男警察回头望了望女警察。两人面面相觑，一时不知如何是好。我听见他们又在交头接耳、窃窃私语。　　　　女警察问我：“韦斯特先生，你结婚了吗？我们能不能跟你的家人谈一谈？”　　　　“瑞琪·韦斯特。”我告诉他们我老婆的名字。　　　　“她是你太太？”　　　　“嗯？”　　　　“瑞琪·韦斯特是你的太太吗？”　　　　“瑞琪·韦斯特是妻子。”　　　　“你还记得你家里的电话号码吗？”　　　　电话号码从我内心深处某个角落冒出来，经我的嘴巴，传送到两个警察耳朵里。电话号码到底是从哪里传出来的呢？　　　　这当口，怀亚特突然又窜出来，说道：“这里没有臭虫，连一只都找不到。但是，刚才一阵风把好几根绳子吹进他嘴巴里，我尝到了绳子的味道。”　　　　女警察对男警察说：“我去打个电话给他老婆。”她走回到巡逻车旁。　　　　男警察对我说：“先生，请到这边来。”他招招手，叫我走到车子右边，免得站在街道上妨碍交通。附近人家看到警车灯一闪一闪，纷纷走出屋子，站在门廊上观看。我只觉得浑身热烘烘的。　　　　女警察钻出巡逻车，朝我们走过来。她对男警察说：“我跟他老婆通过电话。咱们的一辆巡逻车马上就会开到她家，把她接到这儿来。她说，她老公是乱伦的受害者。有时，他会突然想起小时候的遭遇。这个时候他就会感到慌乱。这种现象就像是一种‘创伤后应激’（Posttraumatic stress）。他老婆说，今天晚上他开车出门，是要去参加受害者的一个聚会。”　　　　男警察压低嗓门说：“我不知道创伤后应激是什么玩意。这个家伙看起来很邪门，不像好人。我觉得我们应该逮捕他。”　　　　女警察说：“等他老婆来了再说吧。”　　　　这时，我潜伏在温暖的热带海洋深处。皎洁的月光照射在铺满细沙的海底，粼粼闪烁，乍看就像斑马身上的条纹。我没有穿鞋子，身上只穿着一件衬衫和一条宽松的茶褐色长裤。在水里干嘛要穿长裤呢？别讲那么大声！他们会把你关进牢里。哦，我的妈！我们做错了什么事、犯了什么罪呀？　　　　我浮上水面来，质问两个警察，“我做错了什么事、犯了什么罪？”说完这句话，我就立刻潜回海底。la　　　　男警察说：“韦斯特先生，你开车开得太快，被我们拦截下来。待会儿，我们的一辆巡逻车会把你太太载到这里来。瞧，她来了！你不要激动哦。”　　　　女警察朝刚开到现场的第二辆巡逻车走过去。两个男警察从车中钻出，打开后车门让瑞琪出来。街上车水马龙。路上行驶的人纷纷踩刹车，探出头来，查看发生什么事；附近的居民纷纷走出家门，聚集在街道上看热闹。瑞琪跟女警察交谈了大约1分钟，男警察站在一旁监视我的一举一动。我虽然静静站着，但内心探处，我却觉得自己仿佛变成了一只魟鱼，在距离海底只有几英寸的地方，不停地游来游去。然后，我看到一伙人朝我们站立的地方走过来。　　　　瑞琪直直走到我面前，伸出手来拍拍我的胳膊。“卡姆？卡姆？”她焦急地呼唤我的名字。瑞琪的声音穿透过温暖的海水，宛如一根长长的、弯曲的竹竿，轻轻碰触我的肩膀。我转过身子，一把攫住竹竿，让它慢慢地把我从海底拉到水面上来。鱼儿，再见！水草，再见！我们会再回来的。　　　　我脑子里的神经细胞开始重新调整、组合，我发现海水渐渐消退。浑身猛一阵哆嗦，身份转换，我又回到现实中来。警察、灯光、汽车、夜空、瑞琪……一一展现在我眼前。　　　　“瑞琪，到底发生了什么事？”我感到很困惑。　　　　“你开车超速，被警察拦截下来了。”瑞琪那两只手依旧抓住我的胳膊。　　　　“被警察拦截了下来？”一脸茫然，我看看瑞琪的脸庞，又回头望望四个警察的脸孔，忽然心中一亮，终于明白发生了什么事。我那张脸嗖地涨红起来，心里感到又羞又窘。“呃，哦——”我吓坏了。“我是不是闯了祸？瑞琪，我可不想惹上麻烦哦。”　　　　瑞琪满怀希望地望着女警察。　　　　“韦斯特先生，我们担心的并不是你开车超速的问题。”女警察认对我说。“我们关心的是，你是不是应该留在医院里，接受精神检查。你太太告诉我们，刚才在路上开车的时候，你可能忽然想起小时候发生的事情，心神一下子恍惚起来。”　　　　我使劲摇头。“啊……是……是，我忽然感到心神恍惚，好像想起了以前发生的什么事情。可是，那并不是吸毒后产生的现象！”我担心警察会误以为我吃了迷幻药。“我没吸毒！我——”　　　　“我们知道你没吸毒。”女警察慢慢地、一字一字地说，简直把我当成一个听觉有障碍的人。“我们可以让你太太开车接你回家，但你得保证不再闹事。”　　　　我瞅着她，尽量装出一副神志清醒的样子。“报告警官，我绝对不会闹事！对不起，我给你们带来了一些困扰。”　　　　站在我身旁的男警察说：“韦斯特先生，没事了。”他看了看他的伙伴，又回头瞅着我说：“下回开车可要小心一点！听到没？以你目前这种精神状态，你实在不应该开车出门。”　　　　我只顾点头。男警察回头望了望瑞琪。“韦斯特太太，你现在可以把你先生带回家了。”　　　　瑞琪向警察道谢，然后打开车门，让我钻进驾驶座旁边那个座位。她把车门关好，走到驾驶座那一侧，打开车门钻进去，发动引擎，带我和我那群分身回家。　　　　路上，她伸出手来放在我的大腿上。“你还好吧？”　　　　我摇摇头，望出车窗外。“不……不怎么好。今天在珍娜的诊所出了一些意外情况。”瑞琪拍拍我的大腿。我赶紧改变话题。 “凯尔现在人在哪里？”　　　　“我把他送到邻居威辛顿夫妇家去了。”　　　　“你怎么对他们说呢？”　　　　“对谁说？警察？”　　　　“不！我是说威辛顿夫妇。”　　　　“我告诉他们，你小时候遭受过亲人的性侵犯，刚才在路上开车，你忽然想起这件事，心神一下子变得恍惚起来。我也是这样告诉警察的。威辛顿夫妇很关心你，但他们什么都没问。”　　　　“瑞琪，我刚才不知神游到哪里去了。”我一个劲摇头。“我是个疯子。”瑞琪又伸出手来拍拍我的大腿。然后我们两人都不吭声了，直到抵达家门。　　　　一回到家，我就冲到楼上，走进浴室打开水龙头，准备洗个泡沫浴。瑞琪到隔壁威辛顿家接凯尔。母子俩回来时，我正泡在浴缸里。他们走上楼梯，敲敲门，走进浴室。我把整个身子浸泡在满缸泡沫中，希望热水能够冲刷掉刚才发生的事。然而，就算热水能够洗刷我刚才蒙受的耻辱，它也无法洗清我内心的黑暗，而黑暗就像铺在魔鬼车道上的焦油，牢牢地、黏答答地，覆盖着我的内心世界，永远都消除不了。　　　　“爸爸！”凯尔叫了一声。“你没事吧？刚才一辆警车开到我们家，把妈咪接走。他们不让我一块去。”　　　　我勉强挤出笑容来。“放心，我没事。刚才在路上开车，我忽然想到小时候发生的一些不好的事情，想着想着，精神就变得有点恍惚起来啦！就这么一回事，没什么大不了的。”　　　　“爸爸，我好想坐警察的车子兜风哦！”凯尔睁大眼睛，望着浴缸中那堆集如山的泡沫。“我可不可以跟你一起洗澡呢？”　　　　“当然可以啰！”我满口答应，但心中却默默向上苍祈求：千万别让这一缸不洁的水玷污我的小男孩。　　　　“我去找几个伙伴来一起洗澡！”凯尔一溜烟跑出浴室，到他的游戏室拿他的玩偶。我望望瑞琪，夫妻俩两双眼睛对视，我立刻转开脸去，心里感到又羞又窘。　　　　“你还好吧？”瑞琪问我。她脸上一点笑容都没有。　　　　我点点头。“放心，我很好。”我没讲真话。　　　　洗完澡，瑞琪把凯尔送上床，拿出故事书念一段给他听，然后我就帮他塞好被子，在他小脸儿上亲一下，说声晚安。夫妻俩回到自己的房间，上床就寝。躺下来还不到一分钟，瑞琪就翻过身子，搂住我使劲亲吻起来。她的嘴唇就像一把锁，封住了我的嘴巴。我心里忽然想到，伟大的魔术师霍迪尼若是被瑞琪的嘴唇锁住，肯定也无从逃脱。这会儿瑞琪伸出双手，紧紧捧住我的脸庞，张开嘴巴伸出舌头不停地探索着。　　　　我搂住她的身子，只觉得她的背汗津津、热烘烘、黏答答。她那饥渴的、润湿的双唇，不停地在我身上游走着。我身上的肌肉倏地紧绷起来。一时间只觉得天旋地转……哦，糟糕……浑身猛一哆嗦，身份转换，然后……　　　　“妈妈妈咪！”　　　　克莱突然从我心里冒出来，结结巴巴呼唤一声。　　　　瑞琪猛然抬起头来，看了看突然浮现在黑暗中的克莱。　　　　“妈妈妈咪，停停停止止！”克莱向她哀求。　　　　猛一怔，瑞琪慌忙掀开被子，跳下床来，伸手抓起浴袍，然后打开电灯。“克莱！”她喘着气呼喝一声，双手紧紧楼住披在身上的浴袍。　　　　“什什什么？”　　　　“我不是你的妈咪！你不应该闯进来。”　　　　克莱想说什么，但一时情急，口吃得更厉害了。　　　　“我现在必须跟卡姆好好谈一谈。”瑞琪气咻咻地说。砰！我一头撞向脑子里的那一堵墙。刹那间，我发现自己又回到房间里。　　　　“怎么搞的？”我挣扎着让自己的神志清醒过来。“瑞琪，到底发生了什么事？”　　　　又羞又气，瑞琪睁着眼睛瞪着我。“你还问到底发生了什么事？你真的不知道？”她伸出手来拂了拂她那满头凌乱的发丝。“我努力克制自己，不然的话我早就发狂了。”　　　　“克莱突然冒出来，对不对？”　　　　瑞琪终于爆发了。“真该死，这小鬼早不早晚不晚偏偏在这个时候冒出来！那时，我正在……”瑞琪赶紧伸手捂住嘴巴。“这小家伙太不像话了。”　　　　“瑞琪，其其其实……也没没没那么糟糕嘛！”我结结巴巴地说。　　　　“没那么糟糕？”瑞琪扯起嗓门，正要大吼一声，但想到凯尔就睡在隔壁房间，赶紧压低嗓门，咬着牙说：“糟糕透啦！被克莱这么一闹，我一点兴致都没有了。面对这种情况，我真不知道应该怎么办才好。如果每一次我们夫妻亲热，都会有第三者冒出来，那么……算了。”　　　　“瑞琪，我真的感到很抱歉。我保证我会跟我的治疗专家珍娜商量，想个法子解决这个问题。下回我一定会要求我的每一位分身乖乖地待在安乐室里，千万别闯出来。你说得对！这种事情绝对不可以再发生。我真的很抱歉。回到床上来吧！好不好？我保证以后不会再发生这种事情。”　　　　瑞琪只是站在房间中，一动也不动。她望着我，脸上神情十分严肃。“我觉得，刚才我做出了一件很可怕的事情——感觉就像跟一个小男孩发生性行为似的。”她终于忍不住哭起来。“我不喜欢那种感觉！”她一边啜泣一边诉说。“我只想跟我丈夫亲热。我不想跟别人，不管是克莱还是谁！”　　　　没话可说了。我拉起被子，覆盖在我那赤条条的身子上，心里突然感到非常羞愧，恨不得找个地洞钻进去，永远躲藏起来。拜托，魔术师，帮帮忙，请你弹一下你的手指，把我变掉不见了。魔术师不在眼前，我无处可躲。　　　　瑞琪终于爬上床，但她先穿上睡衣睡裤。她蜷缩起身子，躺在我们那张大床的一侧，自顾自地睡觉，不肯再碰我。我打开床头灯，拿出日记本和笔，跟我的四位分身——巴特、佩尔、浪子和利夫——展开一场严肃的讨论。下回我跟我老婆亲热时，谁都不许闯出来，尤其是年纪还小的那凡个。大伙儿满口答应，然后赶去安抚克莱。　　　　我合上日记本，关掉床头灯，心里想：这项协议也许来得太迟了，瑞琪从此不会再跟我亲热了。　　　　　　第三十五章　　　　记得在一部名叫《乔》的电影里，有一个角色说：“不管靠什么东西，你都能够活下去。”但他并没告诉我们，这样活着究竟要付出多大的代价。那晚我跟瑞琪亲热，克莱突然冒出来。对我们夫妻来说，这桩事情可不是一段无伤大雅的小插曲，而是一场惊天动地的大地震——从此，我和瑞琪被分隔在断层的两边，遥遥相望，咫尺天涯。她一味责备小时候伤害过我的那些人，而我却只能责备我自己。从那晚开始，我们夫妻在屋里走动时，总是摄手摄脚，避免碰到对方，仿佛那场大地震的余震依旧摇撼着我们脚底下那一度十分坚实、稳固的地面。　　　　瑞琪开始跟安迪共进午餐——偶尔一起吃晚饭。这原本不是一件值得大惊小怪的事。以前，她也交过男性朋友。我一直很信任她。我既然不是她生平交过的第一个男朋友，我又怎能指望我是最后一个呢？常言道，在家靠父母，出外靠朋友。我并不是不信任瑞琪。我是不信任脚底下的这块地、头顶上的这片天。在我眼中，蓝色的天空不再是蓝色的了。　　　　幸好，这阵子我可以把全副心思放在学业上——我做起功课来，那股狂热劲儿，简直就像一个吃了迷幻药的小男孩，抓住一包马铃薯片，拼命地撕。我一面打字，一面强迫自己不去回想小时候发生的事。　　　　我不再理睬我那群分身，但我越回避他们，情况就越糟糕。我心中的安乐室不再充满欢乐气氛。大伙儿都蜷缩着身子蹲伏在角落里，躲藏起来，避开那一颗咻——咻——咻——四下流窜飞射、把我们这间安乐室搞得天翻地覆鸡飞狗跳的子弹。　　　　这颗流弹就是斯威奇——我的分身之一。他又开始割伤我的右手臂。有时，写一篇论文写到一半，我会发现自己莫名其妙走进了楼上的浴室，手里拿着一把利刃，站在盥洗台前，让伤口的血滴落进水盆里。巴特到哪儿去了？利夫怎么不见了呢？他们都躲藏在我内心深处的角落里，不愿出来帮助我对付斯威奇。只怪我，这阵子冷落了他们。我只好独个儿跑到医院，请大夫帮我缝合伤口。瑞琪把家里的刀子全部藏起来，但斯威奇总是能够找到别的东西：金枪鱼罐头的盖子、凯尔使用的卷笔刀的刀片、生锈的铁钉等等。　　　　我在日记中看到用鲜血书写的留言：“过来抓我吧！”“你到底想干什么？”“我还活着。”我写下自己的心声：“帮助我。”旁边是一幅用鲜血画成的自画像。从此，每次我打开日记本，就会自动翻到这一页，而画中的那张脸孔就会睁着他那双阴森森、令人毛骨悚然的眼睛，直直瞪着我，哀求我帮助他。　　　　车轮不住地转动，轮胎不住地冒烟，排气管不住地咆哮——我踩足油门，一路飞驰，一头栽进了地狱。　　　　 *********************************　　　　克莱事件发生后的第9个月，一个星期四早晨，我开车送凯尔上学，回家后我并没像往常那样，在电脑面前坐下来开始做功课。我只觉得浑身刺痛。从我眼中望出去，屋里每一样东西突然变得格外明亮、耀眼。刹那间，我的脑子仿佛变成一间专门卖布谷鸟报时钟的店铺——滴答，滴答，滴答——放眼望去，只见货架上摆满奇形怪状的东西，滴答滴答。我望望时钟：再过2分钟就是子夜了。　　　　轻飘飘，我的双脚滑行过厨房的瓷砖和客厅的地毯，我的手伸出来，轻轻转动贮藏室门上的把手。然后，我发现我走下了台阶，一脚踩在冷飕飕、滑溜溜的水泥地上。我睁大眼睛，四下搜寻，终于在垃圾桶、洗衣机和烘干机后面看到了一堆工具。这究竟是怎么一回事？我到底想干什么？我不知道。我不知道。情况看起来不妙。你现在又想闯祸啦？耙子、铲子、锯子、十字镐、修剪篱笆的剪刀、长柄叉、长柄锤。天哪，我到底想干什么？我的身体不由自主地朝长柄锤移动过去。别碰它，千万别碰它。　　　　斯威奇伸出左手，顺着那根木头柄子一路摸下去，直摸到柄子末端的那只铁锤，然后高高地将它举起来。他的右手平放在水泥地上，五指张开，等待着。滴答……滴答……滴答……天哪，我不想看了！我不在乎，我不在乎。我……滴答。布谷鸟扯起嗓门鸣叫一声：咕咕。　　　　砰！铁锤降落下来，砸在我的手上，就像敲打一颗大蒜头似的。啊——痛死啦！！怎么搞的？我早就看出这家伙不怀好意。瞧，那5根手指头喷溅出了一簇簇血花，就像气球爆炸似的……晓得吗？魔术师用来变出天鹅的那种气球。那只手全都变成紫色的了。卡姆……喂，卡姆，你知道发生了什么事吗？　　　　这时候，我骑着马儿奔驰在山岗上。蹄声哒哒。我越过山脊，停下来。胯下那匹小母马仰天嘶鸣，鼻孔不断地喷出水气。我抓住鞍头，翻身下马。好痛哦！唉哟，我的手受伤了。我跳落到地面上来。我的坐骑渐渐隐没，转眼消失在空气中。骤然间我又回到了贮藏室里，双脚踩着冷冰冰、硬梆梆的水泥地。　　　　“天哪，我的手被砸烂了！”不，不！我得马上到医院去。这回伤得实在太厉害了。　　　　我没夸张。真的伤得很厉害。急诊室值班护士——我以前没见过她——看到我的手就吓了一大跳，“哇，你的手怎么啦？”　　　　“保险箱掉落下来，正好砸在我手上。”话刚说完，他们就赶紧把我送去照X光。　　　　情况并不如我们想象的那样糟糕。那只铁锤虽然很大，但表面十分平滑，砸在我手上，力道全都分散了，因此，尽管我的手肿得就像怀俄明州的版图那么大，所幸并没有砸断骨头。急诊室值班医生（我以前也没见过他）用夹板固定我的手指，然后用绷带把我整只手包扎起来——乍看，就像戴上一只白色的防热手套。就这么样，我被打发回家了。　　　　瑞琪坚持把我送回洛杉矶的德尔·阿莫医院。我的治疗专家珍娜表示赞同。于是，星期六中午，我又回到以前待过的那间病房——再一次迎向那一阵阵怒吼的狂风，孤寂地航行在茫茫大海上。　　　　景物已改，人事全非。医院大楼正在重新装修。分离性身份识别障碍病房已经迁移到医院的另一侧。绰号“凸眼”的护士贝亚小姐还在，另一位护士休小姐也在。斯特凡妮还没离开，但如今只有在白天才待在医院里。我偶尔遇见她，每次见到我，她总是装出一副欠我钱却没钱还我的样子。有人告诉我，不久前，克里斯用化学药品灼伤她的大半个身体，被送回这家医院住了2个月。我住进来时，她刚刚离开。可怜的克里斯。可怜的乔迪。　　　　曼德尔大夫实在太忙了，不再担任我们的治疗专家，我们都觉得很惋惜。我们被分派给艾伦·比彻姆医生。他是个中年人，脸色苍白，即使早上10点钟在太阳下走起路来，也拖着一条长长的、阴森森的影子。跟这家伙握手，感觉上就像把手伸进一锅玉米粥似的。他的声音黏答答、干巴巴，讲起话来嗡嗡嗡就像船舱底的抽水机。他那双眼睛总是眯起来，活像墨西哥湾的比目鱼。不过，这家伙倒是满精明的。他拥有博士学位。但我自己现在也正在攻读心理学博士学位，他那一套唬不了我的。说穿了，我们两个彼此看不顺眼，合不来。但这并不完全是他的过错。　　　　我的分身尘儿却喜欢比彻姆医生，喜欢得不得了。尘儿向他倾诉心事，告诉他当初在这家医院她跟罗比交往的经过，说着说着，眼泪就扑簌簌掉下来。比彻姆医生总是耐心听她诉说，满脸悲悯。他似乎也满喜欢尘儿，或许是因为她不像我和我的另一个分身利夫那样，总是跟他斗嘴，辩论心理学问题。我和利夫常常联手，对付比彻姆医生，简直把他当成一匹租来的骡子。　　　　被送回这家医院，我心里感到很不高兴。曼德尔大夫走了，换上一个头脑像浆糊似的比彻姆医生，而克里斯偏偏又出院了，留下来的斯特凡妮对我又非常冷淡——这一切都让我觉得很不高兴。更让我感到苦恼的是，瑞琪跟我越来越疏远了，而我却只能眼睁睁看着她跟别的男人交往，无力阻止。总之一句话，这阵子我心里实在感到很不快乐。　　　　幸亏，珍娜还关心我们。她天天打电话问候我们，想尽办法开导我，帮助我排解这阵子积聚在我心中的各种各样的烦恼。如同一位“减肥专家”，她帮我消除心灵的赘肉。我把医院会客室的电话号码告诉她。我坚持，每次跟她在电话中交谈，我都必须付她一笔咨询费——我可不想让她跟其他治疗专家一样，纯粹出于好心，打电话问候病人，询问他们近况如何。一般治疗专家总是把这种电话访谈当成一种免费服务。不！我绝不允许我的治疗专家珍娜·蔡斯医生这么做。我要求她按时间收费，就像搭乘出租车那样。我无法接受这样的一个事实，珍娜真的关心我和我那群分身。天底下，谁会真的关心我们呢？　　　　通过电话，我们向珍娜倾诉心事，跟她谈得很多——比面对面跟医院里的那位“比目鱼大夫”谈得还要多、还要透彻。我们只想赶快离开德尔·阿莫医院。我们的愿望终于实现了。有一天，我的分身斯威奇不知从哪里弄来一个文件夹，在自己胳臂上挖出一道2英寸长的伤口，蘸着鲜血，在自己额头上涂写一个“死”字，然后跑到走廊上招摇。从此，医院的人看到我，就像参加舞会的女孩看到自己脸上的青春痘一样。他们要我作出一个选择：被关进禁闭室，或卷铺盖走路。唔，咱们走着瞧吧。　　　　别了，德尔·阿莫医院！各位病友保重……瞧，大伙儿正聚集在蛇神的祭典上，大跳林波舞①呢。　　　　　　第三十六章　　　　“我想跟斯威奇谈谈。”珍娜对我说，“你可别走开哦！今天我们有很多事情要好好讨论一下。”说着，她调整坐姿，把身子靠在她那张蓝色座椅的椅背上，拿起咖啡杯，啜了一口。纸杯里漂浮着一层泡沫和可可粉。　　　　我坐在椅子上，一面摇晃着身子，一面瞅着墙壁上挂着的那幅描绘河畔风光的版画，尽量让神志保持清醒。听见珍娜这么一说，我赶紧将视线从画上挪开来，回头望着她。“好吧！我会尽可能留在这儿，但你别忘记我！今天我也有事情要跟你谈谈。”　　　　珍娜点点头。“我知道。不过，我现在先得跟斯威奇谈谈。但我希望你和你的每一位分身全都待在这儿，留心听我和斯威奇的谈话。”在我内心深处，分身们开始集合，各就各位，就像一群准备开始比赛的棒球队员。　　　　墙壁底下的暖气机喀哒喀哒响个不停。一股股暖气飘送上来，穿透过冷飕飕的房间，吹拂到我身上，我忍不住浑身打个哆嗦，屏息以待。斯威奇迈出脚步踏上本垒板，我退隐到球员休息室，坐在场边观看。　　　　“你找我有什么事？！”斯威奇没好气地问道。　　　　珍娜没被他这副凶巴巴的样子吓到。她心平气和地说：“你今天心情不好，对不对？”　　　　“对！”斯威奇又吼叫一声。　　　　“你闯了祸，对不对？你在电话上告诉过我。”　　　　“对！我闯了很大很大的祸。”　　　　“很大很大的祸。”珍娜点点头，她望了望我身上那件卷起袖子的衬衫和我那只包扎着绷带的右臂。我那5根被砸伤的手指依旧固定在金属夹板中，整个手掌包扎着绷带。　　　　斯威奇只顾皱着眉头，瞪着地板。“我砸烂卡姆的手，用鲜血在他额头上涂写一个‘死’字。”他低声说。眼圈一红，他差点掉下眼泪来。　　　　“你已经向卡姆表示，你对他很不满。但是，对他不满的又岂止你一个人呢！现在你不妨听听内心的声音，你会发现卡姆的其他分身也在生他的气呢。”　　　　斯威奇竖起耳朵，倾听了一会儿，然后抬起头来望了珍娜一眼，又低下头去瞅着她那张椅子的扶手，点点头，“有几个分身也在生卡姆的气。”　　　　“他们生不生你的气啊？仔细听听。”　　　　斯威奇噘起嘴唇，皱起眉头，竖起耳朵。“佩尔说没有人生我的气，大伙儿都不恨我，但他们希望我不要再伤害大伙儿共同拥有的这个身体。他说，伤害这个身体，就等于伤害每一个人。我原本以为，我这样做只会伤害到卡姆而已。”　　　　“记得吗？我跟你讲过，伤害卡姆就等于伤害他的每一个分身：安娜、特露蒂、怀亚特、克莱、莫扎特、戴维、巴特、浪子、利夫、佩尔和尘儿。当然也包括你在内，因为你也是卡姆的一个分身。你也伤害了你自己。”　　　　斯威奇感到非常羞愧。他那张脸庞涨红了，眼角流出了一颗泪珠。“我……我……我感到很抱歉，我伤害了大伙儿。我不会再这样做了。”他紧紧闭上眼睛，脸孔扭曲成一团，一副想笑却又笑不出来的模样，看起来十分怪。眼泪终于夺眶而出，沿着他的脸颊流淌下来，就像火山爆发时喷出的熔岩，一发不可收拾。他垂着双手，颤抖着身子抽抽噎噎。“我对不起大伙儿！”他啜泣了一下，忽然尖叫起来，“可是我……不想……被……关起来……啊！！”珍娜吓得险些儿跳起身来。斯威奇举起他那只被他自己砸伤的手，竖起拇指，朝肩膀后面指了一指。然后，就像火车的汽笛，由远而近，声音越来越尖锐响亮，斯威奇扯起嗓门厉声尖叫：“他把我们全都关起来！！”好久好久，斯威奇愤怒的尖叫声回响在房间中。珍娜下意识地抓住椅子的扶手。