《唐宋传奇》

天天读书网（www.book.d78i.com）整理世界少年文学名著百部唐宋传奇唐宋传奇.. ·1·目录导读.....................41古镜记.. ..................... 62白猿传...................103倩女离魂..................144枕中记...................165任氏传...................206李娃传...................247柳氏传...................298无双传...................339张老....................3710红线.. ..................... 4111聂隐娘.. .................... 4412田螺姑娘.. ................... 4813薛伟.. ..................... 5114裴航遇仙女.. .................. 5515昆仑奴.. .................... 5916孙恪.. ..................... 6317飞烟传.. .................... 6918崔书生与仙女.. ................. 7419义士吴保安.. .................. 7920杜子春.. .................... 8421郭元振.. .................... 8922阴隐客.. .................... 94唐宋传奇.. ·2·..23古元之醉酒.. .................. 9824陶尹二君得道记..............10225王积薪学棋................10626守宫...................10927闾丘子..................11228郑德璘小传................11629崔玄微夜遇花仙..............12130京都儒士.................12431孝子求心.................12732杜氏父子.................13133柳毅的故事................13334崔炜...................13835谢小娥传.................14336霍小玉传.................14737吴全素下阴曹...............15238上清传..................15639板桥三娘子................16040痴儿巧遇三仙女..............16441王知古遇狐精...............16942义侠...................17443童区寄传.................17744兰陵老人................... 18045美梦一场.................18346李靖的故事................18747南柯一梦.................19148齐推女..................19649贾昌传..................201唐宋传奇.. ·3·..50定婚店.................... 20651李暮...................21052李使君..................21353虬髯客传.................21654我来也..................22155谭意歌传.................22556侠妇人..................23057裴玉娥..................23458李师师外传................23959流红记..................244唐宋传奇.. ·4·导读“唐宋传奇”是指我国唐朝与宋朝两代流传于民间的一种短篇“小说”。尽管它还不能称之为完全意义上的“小说”，但是这些短篇故事不仅情节委婉曲折，结构完整，而且文笔典雅优美，题材更是多种多样，生动之极，常常是略略数语便把故事的人物勾画得栩栩如生，其形象十分鲜明突出。后世的人们称之为“传奇”，一则是因为这些故事大多情节离奇，想象怪异，不同于平常生活，有的还罩上了一层神话色彩，使得这些故事情节更加曲折优美，寄托了当时人民大众的美好愿望和理想。其二则是唐代中晚期间，有个书生写了一本小说集，取名为《传奇》，其中收录了不少这种故事，因此后世便一直沿用这个名字而称之。这些传奇故事包容极广，就其人物方面而言，不论帝王将相，贩夫走卒，还是娼妓优伶，豪侠飞贼，书生门客，均有涉及，所塑造的人物个性鲜明，有细腻传神的细节描写，有体察入微的心理刻划，一个个人物仿佛呼之欲出，让人喜不自禁。从这些传奇故事的内容来看，更是丰富多彩，令人目不暇接。有爱情，有豪侠，有讽刺，也有梦幻和怪异不经的事物。其中爱情这个千年不化的主题最多，作者们描写了一对对青年男女，尤其是女性为争取婚姻自由，为追求幸福爱情，而不惜付出任何代价来反抗封建礼教的压迫，其中有许多故事掺杂了一些神仙鬼怪之事，体现了当时的人们希望超脱封建礼教的美好愿望。在这些爱情故事中，有的女性成了封建礼教的牺牲品，作者详细描述了她们所遭受的压迫，对她们寄予了深切的同情唐宋传奇.. ·5·和哀思，并对当时“门当户对”、“父母之命，媒约之言”的封建婚姻制度进行了无情的鞭挞和批判。但是，作者们也让人们看到了希望，他们还叙述了许多青年男女勇于斗争，坚持不懈，最终结合在一起，共同走过美好人生的事迹。唐宋传奇.. ·6·1古镜记隋朝时候的汾阳(现在山西省平通、介休一带) 出了个天下闻名的奇士，姓侯。有名的历史学家王度跟他交往很密，并称他为老师。隋炀帝大业七年五月，王度辞官回到家乡河东，恰好赶上侯先生逝世。临死前，侯先生把一面古镜交给王度，并说：“你拿着这面镜子，就能驱妖避邪。.. ”这面古镜宽大约有八寸。镜鼻是一只蹲着的麒麟。镜鼻四周划分为东南西北四个方向，并有龟、凤、龙、虎四种动物的图像。四方外面有八卦图。八卦图外还有十二个时辰和十二生肖。再外边还有二十四个古文字，绕在镜子的四周。用古镜对着太阳一照，背面的图形文字完全可以看见，还十分清楚。举起宝镜轻轻一碰，那悦耳的声音就会慢慢传向四方，持续一天时间后才能消逝。是一件不可多得的宝物。这年六月，王度回到长安。经过长乐坡的时候，住在程雄开设的一家客店里。程雄家里有个丫头，是不久前别人寄养在他家的。那女子长得十分好看，名叫鹦鹉。王度住下后，想整整衣冠，就拿出古镜来照了一下。鹦鹉一看到古镜，就立即跪下向王度磕头，额头都流出了血，还不停地说道：“我再也不敢住在这里了。”王度把程雄叫来，问这女孩的来历。程雄说：“两个月以前，有位客人领了这个女人从东边来。当时，这女孩病得厉害，客人便把她放在这儿。而那位客人到现在还没来，我也不知道这人的来历。”王度怀疑这女子是个妖精，便拿着古镜走到跟前照她。女唐宋传奇.. ·7·子哀求饶命，说她愿意显出原形。王度将镜子收起并对那女子说道：“如果你讲清来历，现出原形，我可以饶你不死。”女子再次磕头并讲述了其中的缘由。原来，这女人本是华山府君庙前老松树下的一只千年老狐狸，经常变成人样，出来迷惑别人。华山府君要逮住她治罪，所以她逃到黄河、渭水一带，做了陈思恭的养女。陈家对她很好，后将她嫁给当地一个名叫柴华的人。她跟柴华和不来便逃了出来。经过韩城县时，不幸被路人李无傲捉住。李无傲不务正业，性情粗暴，带她四处流浪了好几年，前不久又把她丢在程雄的店子里。听完鹦鹉的叙述，王度便说：“即然这样，我就放了你吧。”鹦鹉说：“谢谢你的一番好意，我怎敢忘记你的大恩大德，但是我被这神镜一照就会显出原形来，这是不管怎样也逃不掉的。”沉默片刻，她又哀求说：“我已变作人形多年，现在让我显出原形，心中未免感到难过。请求你把宝镜收在匣子里，叫我痛痛快快喝醉了酒再死吧。”王度答应了她的要求，收好宝镜，又给她准备了一顿酒菜，还请来一些乡邻陪她喝酒。时间不长，她喝得大醉，就起身边舞边唱。接着她向在座的人们拜了几拜，立即变成一只老狐狸死去了。大业八年四月初一日，王度正在睡午觉，有人跑来告诉说有日蚀，于是他立即醒来。在整理袍服时，他拿出古镜照了照，发现镜子上也是模模糊糊的，不见了平日的光亮。一会儿，镜子上又出现光彩，再看太阳也慢慢亮了起来。当太阳完全恢复原状后，宝镜也变得光芒四射了，跟往常一样了。从这儿以后，王度发现，每到日蚀或月蚀，那宝镜都会跟着昏暗起来，真是神奇得叫人难以理解。同年八月十五日，一个叫薛侠的人带一柄铜剑来找王度。唐宋传奇.. ·8·这剑长四尺，剑柄上刻有龙凤图案，左面的花纹像火焰，右面的花纹似波浪，剑光四射，分明不是寻常东西。薛侠说：“这口剑，每月十五日，如果天朗气清，把它放在暗室里，还会自然发出光芒来，可照到几丈以外。我已经试过很多次了。听说你喜欢奇怪的东西，今天特意把剑带来，到晚上给你观看一下。”王度听后十分高兴。就在这天晚上，天气很好。王度与薛侠同住一间房子，门窗关得很严，不留一点缝隙。王度拿出宝镜放在旁边，很快镜子放出光来，照得屋内如同白天。而那宝剑横在旁边，却毫无光亮。薛侠很是惊讶，请王度把宝镜放到匣子里。之后，那宝剑才放出光来，但那光也只有一二尺。王、薛二人叹道：原来通灵宝物也是一物降一物呀！大业九年正月初一那一天，从西域来的一个和尚来到王度家化缘。其弟王勣(‘ī)看那和尚面貌非常，便请他进屋，还准备饭食款待他。谈话间，和尚对王勣说道：“你家里似乎有个世间难得的宝物，能让我看看吗？”王勣惊问：“法师怎么知道的？”和尚说：“贫道能识宝气。你家每天有条绿光与太阳光相连；还有条红光，和月光相连。我敢肯定这是宝镜的气。我见到这宝气已两年了，今日特前来拜访，想看一下宝物。.. ”王勣取出宝境。和尚见后大喜过望，又讲了些宝镜奇妙之处，随后离开王家，不知哪里去了。就在这年秋天，王度被任命为芮城县令。县衙中有棵几百年的大枣树，好几丈粗。历任县官到任，都要祭它，否则就会发生灾难。王度起初不相信，后经众县吏劝说，也就信了。王度暗想，难道这树上有什么妖怪存在，便悄悄把宝镜挂在树上。大约当晚二更，突然听见厅前响起雷鸣般的声音，他起身去看，只见天色漆黑，风雨大作，树周围电光不断。天亮后，见树上唐宋传奇.. ·9·有条大蛇，紫色的鳞，红色的尾巴，绿色的头，白色的角，额头上有个大大的“王”字，全身是伤，已经死了。大业十年，王度的弟弟王勣出外游览名山大川，恳求哥哥让他带上宝镜。王度答应了。王勣一去长达三年，直到大业十三年六月才返回，并把宝镜还给了王度。王勣讲了许多他用宝镜驱除妖怪的故事以及他居住在深山密林，而猛兽不敢靠近的情形。大业十三年七月十五日，装有宝镜的匣子里忽然发出悲哀的声音。起初，这声音很细小很悠远，后来声音慢慢大了起来，如龙吟虎啸一般，直响了很长时间才停下来。王度把匣子打开，古镜已经不知哪里去了。唐宋传奇.. ·10·2白猿传梁武帝大同末年初冬，朝廷派平南将军蔺钦到南方平定暴乱。发兵到桂林，战事顺利。副将军欧阳纥另率一支人马直至长乐郡，迅速将那里的少数民族部落平定，接着一直打下去，深入到山峦连绵的森林之中。欧阳纥的爱妻长得身体苗条，皮肤洁白，异常美丽漂亮。当地居民对欧阳纥说：“将军带这样漂亮的女子到这里，是相当危险的。这地方有位神仙，特别喜好偷窃少女，特别是长得漂亮的更难逃脱。您一定要小心看护好夫人啊。”欧阳纥听后，既怀疑又恐惧。晚上，他派部下将自己的住所团团围住，把妻子隐藏在密室里，关紧门窗，还叫十几个女仆守在她身边。这天晚上，一阵阵狂风刮得天昏地暗，让人心里发毛。五更天时，风停了，周围静寂下来。守护的人们十分疲劳，不禁都睡起觉来。突然，好像有什么东西惊醒了人们，再看夫人，已经不见了。门窗没一点动过的样子，谁也搞不懂人是怎么被抢走的。一出住所大门，便是险峻的山峰，四周漆黑一片，根本没办法追赶搜寻。到了天明，派人四处去找，始终没发现一点踪影。没有了夫人，欧阳纥万分难过，发誓不找到妻子决不停止。于是，他假说染病在身，将军队留下来，自己每天到四周的深山老林去寻找夫人。一个多月后的一天，他在一百多里外竹丛间看见了夫人的一只绣鞋。见物思人，欧阳纥更加悲伤，同时找寻夫人的决心更大了。他挑选了三十名强健的士兵，带上武器和粮食，饿了唐宋传奇.. ·11·在荒地吃饭，晚上在山岩上睡觉，苦苦地寻找着。又过了十多天，他们来到离住地二百里以外的一个地方。往南看去，一座大山草木茂盛，十分秀丽。山脚下，一条深深的溪水环绕，他们便编扎了木船渡了过去。在悬崖上浓绿的竹林丛中，常常看到有穿红着绿的妇女往来谈笑。他们攀着藤萝爬到上面，只见树木成行，遍地鲜花，绿草如茵，就像到了仙境一样。突然，他们看见不远处有座朝东的石门。石门旁，几十名妇人衣着鲜艳华丽，在那里嬉戏打闹，进进出出。她们见有陌生人，都停下来细细观看。欧阳纥等人走近后，有位妇人主动问道：“你们为什么来到这里？”欧阳纥便讲了事情的缘由。妇人们互相看看，叹口气说：“你夫人到这里一个多月了，现在病倒在床上，你去看看她吧。”欧阳纥走进石门，又过了一道木门，见有三个宽敞的大房子，四周都铺着精美的床铺。他的妻子正躺在一张石床上，床前摆放着许多珍贵的食品。欧阳纥赶快去看她，她转动眼珠看了他一眼，便急忙挥手叫他离去。那些妇人说：“这里住着个法力很大的神物，就是百来个壮士拿着武器，也打不过他。多亏他还没回来，你们快逃吧。”稍停，她们又说道：“假如你能准备美酒二十斗、十只狗、几十斤麻，我们就可以帮你杀死他。你必须在正午以后来，千万别来早了。咱们说好，十天以后来好了。”说完，就催欧阳纥等人快走。欧阳纥回去后，很快将东西准备好，按期送到那里。那些妇人说：“这家伙特别喜欢喝酒，一喝就要喝个大醉。每次喝醉就躺在床上，叫我们用彩绢把他的手脚绑起来，试试自己的力气。他只要一跳，彩绢会全部断裂。如果把麻裹在绢中，他就挣不断了。”又说：“他全身像铁一样硬，只有肚脐下常用东西保护着，那里一定经不起刀刃。”随后，叫欧阳纥等人藏唐宋传奇.. ·12·起来。午后三四点钟，一个如白练般的东西从另一座山上飘来，直入洞中。一会儿，一个长胡须的漂亮男子，身穿白色衣服，手持拐杖，带着那些妇女走进洞来。猛然，那男子见林中有狗，先是惊奇地看了一会儿，接着跳起，轻而易举地把狗抓起来，一把撕开，喝血吃肉，好不高兴。妇人们又将酒坛搬来，争着献酒，很快，那男子喝了个烂醉，由妇人们扶入洞中。接着，洞中便传出来阵阵嬉笑的声音。过了好长时间，妇人们才招呼欧阳纥等人进去。只见一只巨大的白猿，四脚绑在床上，见有生人进去，拚力挣扎，但不能脱身，双目射出闪电般的光芒。人们用枪刺他，却不起丝毫作用。欧阳纥拿剑朝他脐下刺去，才见喷泉似的冒出血来。白猿大声叫道：“真是天要杀我呀，哪里是你们的本领。”又对欧阳纥说：“你的妻子已经怀孕，求你不要杀他，将来他会为你光宗耀祖的。”说完就气绝死去了。据那些妇人说，今年初秋时，那白猿忽然难过地说道：“我被山神告发，将要被判死罪了。”上月初，他又说：“我活了一千岁了，一直没有儿子。现在有了儿子，死期却又到了。”后来，又说：“这座山外人从没来过。站在高处远望，连个人影也看不见。山下猛兽很多，若是有人上来，那一定是天在帮助他。”大白猿死的那一天，欧阳纥拿上山上的珍宝，带着那些妇人便下山去了。过了一年，欧阳纥的妻子果真生下一个儿子，样子很像白猿。后来，欧阳纥被陈武帝杀了。多年来，欧阳纥和江总关系很好，江总看这孩子聪明过人，就把孩子留养家中。这孩子长大后，果然文才很好，不但文章写得好，而且擅长于书法，在唐宋传奇.. ·13·当时影响很大。唐宋传奇.. ·14·3倩女离魂唐朝武则天天授三年，河北清河郡有个人叫张镒，因为长久在湖南衡州做官，所以就在那里安了家。这人性情温和，喜欢清静，很少结交朋友。他没有儿子，只有两个女儿。长女很早就死了，小女名叫倩娘。倩娘长得秀丽端庄，无人能比。张镒有个外甥叫王宙，太原人，小时候就聪明过人，而且生得十分英俊，品行也好。张镒非常看重王宙，常对人说：“我要把倩娘嫁给他。”王宙和倩娘长大后，两人产生了爱慕之心，就连睡梦中也常相互思念。对这些情况，家里人却一直看不出来。过了一些时间，有个同僚前来求婚。张镒不加思索，就答应下来。听到这个消息，倩娘心情忧郁，急得不知如何是好。王宙更是坐卧不安，于是推说想改换住处，要到长安去。张镒再三劝说挽留不住，只好送他一些路费，放他到长安去。王宙满怀不满，离开舅父家，登船上路了。黄昏时，停船靠岸休息。半夜时候，王宙还未入睡，忽然听见岸上有急促的脚步声。王宙出来一看，岸上站着的正是倩娘。她是赤着脚，步行前来的。王宙高兴得几乎发狂，拉着倩娘的手，深情问她是怎么来的。倩娘边哭边说：“你待我情深意重，就是在梦中也感激不忘。如今父亲逼我嫁给别人，又知情深意重，便决心不顾一切来报答你。所以，我便从家中逃出，跑来与你相会。”倩娘的突然到来，大大出乎王宙的意料，他顿时欣喜若狂，高兴得简直要跳了起来。他把倩娘藏在船中，连夜开船行进。他们日夜兼程，经几个月艰难跋涉，到了四川界内。唐宋传奇.. ·15·很快五年过去了，倩娘生下两个儿子，他们夫妇和睦，日子过得美满幸福。唯一遗憾的是，与家里断绝了音信，倩娘时常想念父母。一天，倩娘流着泪对王宙说道：“以前，我因为不愿舍弃你的一片深情厚谊，所以违背了父母之命，抛弃了父母亲情，私自跑出来投奔你。到现在已经五年了，与亲生爹娘整整隔绝了五年，我还有什么脸面活在人世呢。”王宙听她说得有理，理解她思念父母的一片真情，急忙劝慰说：“何必这样呢，既然如此，我们回到家乡去也就是了，快别这样伤心了。”不久，他们带着孩子，一家人乘船回到了衡州。到衡州后，王宙先到张镒家中，述说了以前的事，并向张镒道歉，替倩娘赔理道歉。张镒听后，以为王宙在说胡话，惊奇地说道：“倩娘一直在家里，已卧倒在床好几年了，你怎么说出这样奇怪的话来？”王宙说：“我说的句句是实，倩娘和孩子们正在船上等着，一会儿我就带他们回家来。”张镒大为奇怪，忙派家人到船上察看，果真见倩娘坐在船中。倩娘见到来人，满面高兴，忙问道：“父亲、母亲都还好吗？”来人见这情景，心中非常疑惑，连忙跑回家里报告给张镒。闺房里的