公主向前走_引导女性心灵成长的好书

天天读书网（www.book.d78i.com）整理目录中文版序：看哪，这个人导读：解除魔咒总有一天，我的白马王子会出现不懂事的公主与暴雨般的国王突然被一阵玫瑰花香吸引我的王子出现了！笑咯咯博士与躲藏先生当童话结束以后一切开始发生变化快乐是一种选择从此幸福的生活指南我惟一种过的只有玫瑰花一只会说话的海豚彩虹出现迷失旅人营地欢迎小巷之旅完美山谷毕业典礼当童话果然成真中文版序看哪，这个人鲍罗·科贺的成人童话是法国及世界文学史上的一朵奇葩。在上个世纪的50年代，鲍罗·科贺凭借《牧羊王子奇幻之旅》一举成名。当时他还是法国南部一个小镇上的图书馆管理员。鲍罗·科贺的作品一开始并未得到法语界的承认。当《牧羊王子奇幻之旅》在英语界轰动以后，法国人才回头认识了鲍罗·科贺的价值。而此时，鲍罗·科贺已淡泊名利，在万众瞩目之下，他突然神秘消失，搬到一个无人知晓的地方隐居，直至去世。在他隐居的日子里，《牧羊王子奇幻之旅》的声誉日见高涨，并陆续译成了几十种文字，在全世界畅销。鲍罗·科贺却躲在一个无人知道的角落，过着和以往一样的俭仆生活，并最终又完成另一部作品：《公主向前走》。《公主向前走》发表于1958年，署名无名氏。直到1963年，才由她的女儿发表书面声明，承认系鲍罗·科贺所作。这部文采飞扬的成人童话，在没有“鲍罗·科贺”的光环照耀下，依然得到读者的喜欢。在《牧羊王子奇幻之旅》所开辟的“新童话”的背景下，《公证向前走》继承了《牧羊王子奇幻之旅》以往的风格，并更加精致和细腻。当1963年作者身份真相大白之后，《公主向前走》更是以不可阻挡的阅读狂潮横扫西方图书世界。《公主向前走》发表的年代正是西方“自由主义”、“性解放”思潮最兴盛的年代。这部彻底改变以往童话的矫揉造作、让所有读者醍醐灌顶的新童话，引领了当时的风尚，成为那个时代的潮流女性的精神榜样。直至到世纪末，《公主向前走》仍然是《读书》杂志、《女性》杂志、《时代周刊》等著名媒体向所有女性推荐的必读书。在2000年由100位著名作家所推荐的世界十大经典童话中，《公主向前走》名列第六名。导读解除魔咒——两面的人性相信童话必将成真，这是每一位公主的信条，在梦想与现实这间，每个公主都会遇到许许多多的烦恼。作为一个公主，你将会发现在自己的王子身上，随时都有可能被种下魔咒，这真是一个可怕的、却是每一个公主不得不去面对的现实。当公主希望在戏剧界发展，成为名演员的时候，王子却担忧公主会忙得没时间陪他，会结交许多与他无关的朋友，他甚至担心那将使得他与公主之间的婚姻关系终结。随着时间的推移，王子变成了两面人，一会儿是笑咯咯博士，一会又是躲藏先生，当 他显现笑咯咯博士的一面时，公主就感觉是那样的幸福，她全心全意爱着王子，而当王子显现躲藏先生的一面时，公主就感觉无限痛苦。而且王子的抱怨越来越多，王子看她的目光也是越来越冷酷无情，他越来越希望公主为他做更多，可是公主做得越多他越反感。公主陷入了前后矛盾的境地，最后不得不跑回娘家。为一部童话作品，这部旷世名作撕下了“童话”的外衣，向一切童心未泯的人：大女孩、小女孩，或者大男孩、小男孩，提示了婚姻与爱情的残酷——乃至整个人生的矛盾。人类存在两面性，一面希望彼此信任，另一面彼此充满怀疑。一面渴望别人的爱，一面又苛刻甚至恶毒的对待别人。小说通过会说话的猫头鹰、削木人、美丽的海豚，巫妇对公主的帮助、暗示女性们走出心理的误区，不要以为自己可以改变男人，首先需要改变的是自己。这是所有公主通往幸福的必由之路。总有一天，我的白马王子会出现很久很久以前，有一位娇柔的金发小公主，芳名维多利亚，向来坚信童话终将丰真。她从不怀疑愿望的魔力，邪不胜下，用爱克服险阻。从此公主与王子永远快乐地生活在一起等童话的逻辑。自从小公主懂事以来，每天晚上总要在洗完温暖、浪漫的泡泡浴后，躺在床上紧挨着蓬松的枕着，拥着柔软的粉红色绒毛毯子，听皇后读着一篇篇美丽落难少女的故事。故事中的女主角，不论是出身贫寒、衣衫褴褛，在诅咒下沉睡一百年，被监禁在高塔中，或是身陷其他困境，到最后总会能一位勇敢、英俊而迷人的王子英勇地出面营救。夜复一夜，小公主仔细地玩味母后所说的每一段情节、每一个字句，然后才逐渐进入梦乡，编织自己的童话故事。一天晚上，小公主向皇后：“我的王子会出现吗？”琥珀色大眼睛中充满了疑问与无知。“会的，亲爱的。”皇后回答：“总有一天，他会出现的。”“他会是强壮、魁梧、勇敢、英俊迷人的王子吗？”小公主又问道。“当然会了，他会拥有你梦想的一切特质，而且还要更好，他将是你的生命之光、你生存的理由，这一切是命中注定的。”“我们会不会从此幸福地生活在一起，直到永远，就像童话故事中的情节一样？”小公主微倾着头，双手撑着面颊，梦幻般地问。皇后非常轻柔而缓慢地用手指顺顺小公主的长发，“会的，就像童话故事的情节一样。”她回答道，“好了，睡觉时间到了。”皇后轻轻地在公主的额头上亲了一下，走出房间，悄悄地把门关上。“出来吧，现在安全了。”公主倾身向床边，掀开床单向床底下轻声说道：“快点！”提摩太·梵登保三世立刻从床底下跳上老地方，紧挨着公主。它看起来一点儿都不像它的名字那般堂皇威武，倒是比较像一块破抹布。但是公主非常爱它，对待它胜过一只最名贵的狗，她快乐地拥抱着它，一起满足地入眠。平时小公主常常偷偷扑上皇后的草莓色腮红，穿上晚礼服，还有她假装是灰姑娘玻璃鞋的高跟舞鞋，提起厚厚的裙摆在卧室中翩然起舞，羞怯地眨眨眼睛，故作端庄地叹息着说：“我就知道你会来，我的王子。”或是“哦，当然，我很荣幸能当你的新娘。”然后煞有介事地演出她最喜欢的故事中，王子解救公主的那一幕，并背诵当中的台词对话。小公主非常用功地练习这一切，为将来王子真正到来的那一刻做准备，不厌其烦地扮演着她的角色。最后，她已懂得如何完美地眨眼，叹息，以及动作纯熟地接受求婚。这一天，小公主七岁了，国王和皇后特地为她举行了盛大的庆祝晚宴。在公主许过秘密心愿，吹熄巧克力蛋糕上的蜡烛后，皇后拿起一个包装十分的包裹，起身走向公主，对小公主说：“你父王和我认为，你现在已经大到能够体会并欣赏这一份特别的礼物了，这是由母亲传给女儿，代代相传下来的。我就是在你这个年纪，从我的母亲手中接过这份礼物的，我们也希望未来能够看到你把它交给我的女儿。”说完，皇后便将礼物放在小公主迫不及待、伸得长长的手上。小公主接过礼物，尽管心中充满期待，却仍保持着一贯斯文的仪态，慢慢解开丝带及蝴蝶结。接着，她又小心翼翼地拆开包装纸，慢慢取出一个古董音乐盒。音乐盒上头站着一对优雅的小人偶，相拥着摆出华尔兹舞姿。“哦，看啊！”公主忘情地喊着：“是童话美女和她的王子！”并和手指轻触小人偶。国王开口说：“转动发条吧，公主。”公主小心翼翼地转动音乐盒上的小钮，叮咚的音乐马上响起：“我的王子将会到来，”旋律回荡在空中，小人偶开始一圈一圈地跳起舞。“那是我最喜欢的歌曲！”小公主又喊道。皇后高兴地说：“这是对你未来的承诺，提醒你未来将会发生的事。”“我爱死这个音乐盒了！”沉醉于音乐及跳舞人偶的公主激动地说：“谢谢，谢谢您们！”那天晚上，维多利亚公主迫不及待想回到楼上卧房，打开音乐和美琪分享。美琪是公主最要好的朋友，但别人都看不见她，国王和皇后甚至坚称那只是公主的幻想。“快点，维多利亚。”公主才将卧室的门关上，美琪马上兴奋地嚷嚷：“快点打开！”维多利亚回答：“我已经尽量快了”。她将音乐盒小心地放在梳妆台上并转动发条。当“我的王子将会到来”的旋律流泻于整个房间时，美琪情不自禁地和着音乐 哼起来，又说：“来吧，维多利亚，我想跳舞。”“我不知道应不应该这么做，我想……”“你想太多了，来嘛！”于是在这个粉红与雪白的房间里，小公主缓缓走向立在角落的黄铜边框大穿衣镜。以往，每当她照镜子时，镜里的身影也向她回望，这种感觉令她觉得十分美妙，让她不禁想要翩翩起舞；现在，在动听音乐的伴奏下，她更无法掏这股欲望。她开始优雅地旋转、俯身、向上伸展，她生气勃勃的舞蹈就好像来自内心深处。提摩太·梵登堡三世也跟着在一旁蹦蹦跳跳地兜圈子。当侍女进来换床单时，也被公主的舞姿吸引了，结果因为看得太入神，所以花了经平常久的时间做事。突然间，皇后出现在门口。侍女因看小公主跳舞，疏于职守而显得慌张不已，提摩太见状也急忙跑回床底下躲了起来。但是小公主完全陶醉在舞蹈中，直到听到皇后命令侍女离开的声音，才惊觉发生了什么。她立即僵直地停下做了一半，也是她最拿手的旋转动作。皇后说：“维多利亚，说实话，你怎么会有这么不端庄的举动呢？”小公主觉得很羞耻，同时却了感觉到疑惑：为什么只要是自己觉得美妙的事都是不好的？皇后又说话了：“如果你真想跳舞，就好好学，皇家表演艺术工作队里有许多优秀的芭蕾舞老师。跳芭蕾绝对比像下等人一样胡乱上下跳动、甩动手臂适合公主的身份。更糟的是，你还在下人面前做这些动作。”当下，小公主在心里对自己发誓，在她有生之年，再也不会在任何人面前跳“我的王子将会到来”之舞了，不过，提摩太例外，因为它跟虽人不同。自从她在皇宫中发现这只又饿又无家可归的流浪狗以来，一直都很爱它，甚至和它分享许多小秘密，而提摩太也始终爱她——不像她认识的某些人。皇后终于平息了怒气，留下来陪女儿洗泡泡澡，然后帮她换上睡衣，坐在床边，从床着桌上取出一本童话故事书，开始朗读。很快的，小公主再次进入“从此幸福快乐地生活”的神奇世界，不再感到懊恼，刚刚的不愉快也完全从她脑海中消逝得无影无踪。不懂事的公主和暴风雨般的国王这天，小公主走在皇家玫瑰花园多风而狭窄的小径上，手上捧着装有三盆盛开玫瑰的箱子、小花铲、肥料、园艺手套、花洒和一条从皇室毛巾床单供应部拿来的大浴巾。她把大浴巾展开铺在一块刚犁好的地旁边，跑在上头准备种玫瑰，皇室的园丁领班已经教过她该怎么做，而她也知道怎样才不会让绉纱白围裙沾上一丁点灰尘。小公主一边种玫瑰，一边愉快地和着自己内心的音乐唱歌，甜美的歌声引来树上小鸟聚集并和她合唱。当三株玫瑰都种下后，她信步走回宫殿，整个皇宫大厅霎时充满了她的歌声和尾随其后的小鸟吱喳声。由于鸟儿们的歌声太嘹亮，公主并没有听到国王正从走廊那端推门而出。“维多利亚！”国王快步走向她，生气地说：“不要再闹了！我不是一再告诫你了吗？你就是不听！”小公主被国王突如其来的出现吓了一大跳。在一片小鸟的鸣叫声中，她不安嗫嚅地说：“对不起，如果我的歌声……”国王打断她，说：“都是那些鸟，每次你一开始怪腔怪调，这些鬼东西就开始聚集，从皇宫窗户飞进飞出，制造一场大骚动，事实就是这样！”他挥舞手臂，发出嘘声，想把鸟儿赶走：“立刻把它们赶走！我现在有一屋子外国贵宾要招待，这么吵，根本不能好好谈话，你居然还是说那是歌声。”“是的，父王。”小公主回答。她非常努力地控制住自己的声音，不让国王听出她深受打击，因为好很清楚在别人面前显现出不快的情绪会有什么后果——尤其在父王面前。国王满意地转身跨大步走回他方才出来的门前，但是就在此时，提摩太突然跑出来大声吠叫，在国王面前横冲直撞，还差点把他撞倒。“警卫！”国王大吼：“把这只笨狗赶出去！还有，确定它永远不会再跑回来。”“不！不要！父王，求求你不要反提摩太赶走！”“它根本是个麻烦，维多利亚。”国王转向警卫并指着门口说：“把这只杂种狗丢出去！”警卫立即试着抓住东奔西窜的提摩太。当他往前冲，几乎抓到它时，提摩太支了不偏不倚撞上一个石膏台座，台座上插满长茎红玫瑰的花瓶“啪”的一声，碎落在大理石地板上。警卫乘机一把抓起那只吓呆了的狗，小公主马上跑上前抱住警卫的大腿，哭着说：“不要把它带走，求求你！”皇后听见了这场大骚动，连忙走到大厅一探究竟。她一把抓住公主的手臂，把她拖让出警卫，说：“维多利亚，你马上给我停止这丢脸的行为！你父王是对的，无论如何，一只杂种狗都不该是公主的宠物。”她环顾四周，不耐烦地说：“看看这儿乱做一团！”小公主压抑住愤怒，不发一语，但脸上的表情却让她泄了底。“懂事点，”皇后盯着小公主倔强的脸说：“回房去，把皇室规章再温习一遍，特别是关于淑女仪态和不适宜的情绪表露那一部分。还有，在你脸上出现笑容以前，不准出房门一步。”公主努力压抑不想冲出大厅的愤怒情绪，但是一转身，眼中早已盈满泪水。除了几滴不听话的泪珠滑落脸颊，她强忍磁卡泪水，拖着沉重的脚步，缓缓爬上大回旋梯，走回房间。一回到房间，不受控制的眼泪马上扑簌簌地落下。她望着悬挂在梳妆台上方，裱褙精美的“公主情感、仪态的皇室规章”，白色羊皮纸上漂亮的字体是由宫廷书法家誊写的，而裱框一悬挂的工作则是宫廷装潢师在皇后的亲自指导下完成的。皇室规章不仅规定小公主的穿着打扮和谈吐举止，还规定她应该如何感觉及思考，并且明确地列出哪些感觉及想法是不可取的，而这些往往正是小公主平日的感受及思考方式；但是皇室规章并没有解释要如何停止这些感觉和想法。还有，为何她的行为举止必须像个公主？她深感疑惑。“就像平常一样，你认识那是我的错，对不对，维多利亚？”美琪小小的声音自公主内心深处发出。“对，我告诉你一百万次了，如果你老是要唱歌、跳舞、皱眉头、翘嘴巴，我们就会有麻烦，你就是不听！”“我最讨厌你这样讲话了，听起来就像你父王的口气。”美琪回答道。“对不起，可是我再也不知道该怎么做了。”“我会遵守皇室礼节，真的，我保证。”美琪举起右手，清清喉咙，郑重其一地念：“我保证永远遵守皇室礼节，我会乖乖的——不，比乖更好，我会做到完美无缺。我发誓，否则甘心受罚，不得好死。”“没有用啦。”维多利亚做了预测。“嗯，我保证了，不是吗？”“你保证过很多次了。”“可是以前没说‘我发誓’啊！”“要是父王和母后能够了解你而不是我惹出那些麻烦就好了。”公主叹了一口气。“我也没办法，他们认识我只是你的幻想。”美琪温和地说道：“不管怎样，我不会再惹麻烦了。”那天晚上，维多利亚并不想吃晚餐，如果可能的话，她宁可不要出现，但是她知道那样做的后果，她也知道拉长着脸出现在父母面前的下场。所以，虽然内心哭泣，脸上还要装出笑脸是最困难的事了，维多利亚仍下定决定要好好学习。她强迫自己在大穿衣镜前练习微笑，国王常常说，她的微笑是最赏心悦目的，可是她现在的微笑肯定不赏心悦目。经过一番折腾，她终于勉强挤出一个笑容，朝皇室餐厅走去。在餐桌上，小公主只是拨弄着餐盘中的食物，显得异常安静。“你的晚餐有什么不对劲吗？”国王问。小公主不安地在座位上扭动。“公主，你听见我在问你吗？”“是。”她轻轻地回答。“是？是什么？”“是，我听见你在问我。”她恭敬地回答。“然后呢？”“我的晚餐没有问题，父王。”她答道。她无精打采地用叉子来来回回拖着盘中的面条。“你当然有问题，”皇后说，“到底什么事？”小公主终于不再盯着盘子，抬起头来回答：“我没事。”她放下叉子，双手扭着放在大腿上的餐巾。“维多利亚，我要你马上解释清楚。”国王要求：“而且最好是跟那只脏兮兮的杂种狗无关。”她开始显得坐立不安，并几次清了清喉咙，最后，低声喃喃地说：“我不敢讲。”国王和皇后继续逼她，最后，因为受不了他们瞪着她的炯炯眼光，小公主终于说出她心碎的原因，她说：“我要提摩太回来！”“你父王已经说得很明白了……”“拜托！”国王怒气冲冲地打断他的妻子：“让我来处理。”他激动地站起来，双手交握在背后，走过来又走过去。“求求您，父王，”小公主突然开口说道：“我知道提摩太差点撞倒您，但是那不是它的错，因为每次美琪不高兴时，它就变得有点疯疯的。还粗，你那时是因为美琪唱歌而对她吼……”“又是美琪！母后和我已经告诉你，不要把你的行为都怪罪到幻想出来的玩伴身上。”“我没有，”维多利亚怯生生地回答：“美琪不是幻想，她是真的。”“你已经够大了，应该可以了解。”皇后说：“现在正是让你学习分辨真假的时候了，不然，别人会开始说闲话的！”维多利亚皱眉：“我才不管别人会怎么说，美琪是真实的，她会说话，会哭，会笑，也会感觉。她喜欢唱歌、跳舞、做梦和……”国王非常生气地打断公主的话：“那么，是她用怪腔怪调引来了一大群鸟；是好在仆人面前出洋相；也是好要为那只野狗的事负责；还有，当事情不合意时，好才是那个不停哭闹的人。维多利亚，这就是你想说的吗？”“可是——可是——你不明白，”维多利亚用最小音量喃喃地说：“虽然你常常很气她，但其实她很棒，她又可爱又甜美又风趣——还有——还有，她是我最好的朋友，您能不能试着……”国王的反应和往常类似的情况一样，他涨红着脸，用手指指着公主的鼻子，严厉地斥责。他的声音在她耳中就像雷声隆了隆：“你太脆弱、太敏感了，维多利亚！你连自己的影子都怕，成天做白日梦。你是怎么了？你为什么就不能像别的皇家小孩！”然后他绝望地说：“我到底做了什么，才会遭到这种恶报？”皇后试着安抚国王，不过，一如往常，只是让事情更加恶化。接着他们俩开始争辩小公主的管教问题，好像她不在现场一样。小公主低垂着头，心里希望自己就这样消失算了。好盯着前方桌巾，避免跟他们的视线接触，她害怕在他们眼中看到自己的倒影——这个倒影每次都清楚地显现她做错了什么。很快的，他们冰冷的瞪视和气愤的声音像拳头一样，又打回她身上。“当我们跟你讲话的时候看着我们，维多利亚！”国王命令道。她抬起充满恐惧的大眼睛，几乎听不到国王的声音，因为美琪在她里面大喊，差点盖住他的声音。经过一段令人痛苦难堪的时间，皇后又说了：“看看你做了什么，维多利亚，你又惹父王生气了。公主应该是坚强的，应该是皇室完美的典范。你现在应该知道，在这个世界，不论做人、做事还是抒发情感的方法都有对错之别。你必须了解其间差异，小姐，只此一次，下不为例。现在回房间去，待在那不准出来。还有，看在老天的份上，别摆出那种脸！”备受折磨的维多利亚这时颤抖不已，而美琪的喊叫声又令她头痛加剧。事实上，美琪已经变成一个头痛人物了。在小公主爬楼梯回房的途中，美琪一直不断唠叨：“如果公主真的都像他们说的那样，我们可能根本就不是什么公主，我打赌一定是鹳鸟搞错了，把别人的小孩带来了。我知道了，就是这样，维多利亚……维多利亚……”美琪重复喊着小公主，越喊越大声：“你不跟我说话了吗？”当她们一回到房间，维多利亚马上尖叫起来：“你！就是你！是你太敏感、太胆小；是你总是对不应该感觉的东西有感觉，或是梦想不可能发生的事情。你甚至让我瞎说不应该说的话，了是你从不反皇室规章放在心上，而我却要承担所有的麻烦！”“我一直就这样，”美琪小声地说，以至于维多利亚必须竖起耳朵才能听得到：“我就是不够好，只要我在你周围，你就永远无法跟他们和睦相处。所以我应该离开，永远不再回来。”“我该怎么办？”维多利亚悲叹道：“你应该躲着父王和母后，也许现在开始，你躲在床底下……”“像提摩太？像一只狗一样？我才不要待在那儿。再说，那是它的避难所，我要它像以前一样待在那里。”“我没办法把它找回来，但是对你，我应该有办法。”维多利亚回答：“我必须把你藏起来，床底下是我惟一想到的地方。”虽然美琪很不高兴，但还是答应了，不过一躲进床底下，她便开始滔滔不绝地抱怨皇室规章是多么不公平；国王和皇后有多坏、有多么讨厌她；待在床底下一整天是多么寂莫；她是如何不够资格当别人的知己；还有她又多么想离开，永远不再回来。当天晚上，公主是感到难过，没有心情洗泡泡浴和听童话故事。当女仆和皇后来到她房间时，她请他们出去，然后爬上床和仍在床下喋喋不休的美琪共度长夜。辗转不能成眠的维多利亚终于要求美琪安静，可是美琪非但没有闭嘴，反而从床底下爬出来，爬上维多利亚的床，躺在她身边，美琪把头深深地埋在枕着堆里不停地哭，眼泪浸温了一整条丝质床单，又滴到地板上。“不要再哭了！”维多利亚悄声地喊：“我再也受不了了。到处都被你弄得湿答答的，况且，别人会听到你的哭声的。你到底是怎么了？你应该知道得很清楚，在这个世界上，不论何故人、做事，还是抒发情感的方法都有对错之别，你必须了解期间差异。小姐，只此一次，下不为例！”“你打算怎么做？”美琪抽噎地问。“我要做早该作的事，把你放在一个不会突然冒出来惹麻烦的地方！”“我以为你是我的朋友，可是你不是！”美琪对她大吼：“你最坏了，就像国王和皇后一样。”“不要怪我，这全是你的错！我早告诉你离他们远一点儿。”维多利亚一边说一边滚下床时，差点滑一跤，因为好光着脚正好踩到地上的一滩泪水。她点亮了床头小灯。“马上进到里面去！”她指着立在房间另一头的一个空衣柜命令道：“还有，我再也不想听到任何哭泣和抱怨。维多利亚把美琪从床上拉起来，不顾她的尖叫，一路将她拖过整个房间，并把她推进衣柜里，猛力关上柜门。然后她学着不知道听过多少次的皇后的口吻说：”这样做是为了你好，美琪。“插入金钥匙，她坚决地转动钥匙，锁上柜子。“不要锁！我不会偷跑出来的，我保证，维多利亚。我发誓……”“你的发誓根本没意义。”维多利亚将钥匙扔进她那个雕刻着玫瑰花饰的白色木制嫁妆盒内，说：“我太了解你了，如果不把你锁起来的话，你一定会开始发牢骚、胡言乱语，然后打开衣柜门，随你高兴说这、说那，还有……”“你不能主学样把我藏起来，”美琪在衣柜里头叫着：“我们属于彼此，也发过誓，无论发生什么，永远是好朋友，记得吗？”“那是在你变成我最大的敌人以前。”维多利亚说。“维多利亚，求求你，求求你让我出去。”美琪哀求着并急切地捶打柜门：“我需要你，我们应该永远在一起。不要丢下我一个人！我好害怕，维多利亚。我会乖乖听话，我会照你说的去做，拜托，让我出去！”维多利亚爬回她的大床，像晚餐的面条一样软趴趴地瘫在床上，用枕头紧紧地压住耳朵，以阻绝从衣柜内传来的哽咽声。慢慢的，哽咽声变成低低的啜泣，最后归于沉寂。维多利亚拉起毛毯一角，轻轻在脸上磨蹭，疲累地滑进她自己的小世界，在那儿，所有的不快都会随风而逝。第二天早上，在小公主还没起床之前，国王来到公主的房门口中，带着腼腆的笑容，手持一朵红玫瑰及一大袋由皇家玩具制造师傅精心制作的彩色积木“思考者玩具”。“早安，公主。”他边说边以华尔兹舞步滑进房间，然后坐在她的床沿，说：“我想今天建造游戏屋要晚一点开始了。”“游戏屋？对了，今天是星期天。”她说，同时累得几乎坐不起来：“我今天不太想玩，父王。”“来吧，公主。我们从不错过星期天的，不是吗？过来。”他边说边将玫瑰递给她：“我想这个也许能将可爱的笑容带回你玫瑰恭敬苞般的小嘴上。”她看看玫瑰，再看看国王，国王回她一个恳求的笑容。不过就像往常一样，她不审不知道应该如何做、如何思考和如何感觉。国王将小公主抱到大腿上，双臂环抱着她，说：“喔，我亲爱的女儿，你真是个小美人胚子。”当他紧紧搂着她时，她感觉到他的胸膛因骄傲而更挺直了。“我爱你，父王。”小公主说。国王低头看着他怀中的金发宝贝，回答说：“我也爱你，公主。”小公主知道他说的是真心话。如同以往每个星期天的例行活动，小公主和国王用积木搭建起一座游戏屋。完工后，小公主爬进游戏屋，在里头盘腿而坐。国王则趴在地上，头和肩膀伸进对他来说稍嫌小的开口处，也就是他们的“前门”。以这种姿态，他们一起享用皇室日间厨师煮的热可要。趴在地上，靠着手脚举起杯子喝热可可，对国王来说并不是件容易的事，溅出来的热可可往往就沿着他的手臂流进他的皇袍袖子里，但是他从不以为意。每件事都进行得很顺利，于是维多利亚决定就美琪的事和国王讲和。然后，接下来发生的事简直是一场灾难。当她一提到美琪的名字，国王马上暴跳如雷，他跳了起来，撞倒游戏屋的积木。“美琪是不存在的！你听见了吗？”小公主用手臂抱住头，以免被如雨点般落下的积木打中。他提高声音吼道：“算了，你真是无可救药！”她用颤抖的声音说：“对不起，父王。”可是国王早已像一阵暴风般地走出房间，只剩小公主一人目瞪口呆地坐在散落一地的积木中。突然被一阵玫瑰花香吸引那天下午，维多利亚坐在卧房的窗前向外眺望，心里想着：“自从美琪不在之后，所有东西看起来都不一样了。”她发现就在皇宫花园外面的小山丘上，孤零零站着一棵长得稀稀疏疏的树。以前她从未注意到那棵树，然而那天下午，她却觉得那棵树看起来好伤心、好寂莫。一滴小小的泪珠冷不防从公主的眼角溜出，滑下脸颊。她想，寂寞是多么令人心伤，而暗自心伤，无人可诉又是多么寂寞啊！然而她一想到 寂寞和伤心都是不当的感觉，她的头又痛了起来。