内在的天空

天天读书网（www.book.d78i.com）整理《内在的天空》简介(2010-04-06 16:32:05)转载 分类： 《内在的天空》我看过的占星经典很多，然而这一本我个人认为是最实用简明清晰的。　　　　莉兹.格林(Liz Greene)和斯蒂芬.阿若优（Stephen Arroyo）的书我是很喜欢的，看完它们之后也是深受启发的，但是这些书更偏学术性，并无法通过它们学会实际占星。　　　　而这本《Inner Sky》是一本实用、幽默、深入浅出的新占星经典，不但在占星实践和理论上非常实用，而且在生命的理解上很圆融，作者对生命的理解深度和智慧在字里行间可见一斑，然而他不再用很玄地术语来讨论生命，而是以很轻松幽默的态度来探讨。　　　　本书作者斯蒂芬.弗里斯特1971年毕业于美国北卡大学的宗教专业，自小开始研究占星。阿若优、格林的书都是他曾深入专研的。后来他抛开书本，就是在生活中，在他的解读中去进行对人和星盘的实践和理解，这才是给他最多启发的学习。他后来创立了“进化占星学”，此书为其代表作。　　本书自1984年出版后，不管是在专业人士还是大众中都受到极高评价，被奉为新占星经典，重印了很多次。前言(2010-03-03 20:18:32)转载标签： 《内在的天空》占星学 分类： 《内在的天空》五十年代的时候，我还是个小男孩。有一次我在一个印有各种古怪生物图案的自动售货机里塞了一个硬币。机器里面出来一个关于我的太阳星座（摩羯座）的特征报告。基本上，它说我是很害羞和紧张的，并且将来没有任何人会为我而感到激动。不过它还说我很实际、勤奋、将来可能会很有钱，我就用后面这部分来安慰了一下自己。现在回头来看，我觉得这个报告让我的成长倒退了六个月。害羞和紧张，的确没错，这说得正在点子上。害羞当时是我无法逃避的每天的现实。但是这个机器报告更进一步说，因为我出生在一月的第六天，所以我注定一生都要在害羞和紧张中度过。虽然它里面并没有使用注定这两个字，但是字里行间透露的就是这个意思。有多少人曾经同样被误导过呢？不知道从何时开始占星学偏离了正轨。如果以健康的形式，占星学可以是人类最珍贵的伙伴。它是最古老的心理治疗术。但是，逐渐的，帮助别人这个目标被引人惊奇这个欲望所取代了。占星学的确可以让人惊奇。只要给出某个人的出生日期、时间、和地点，任何一个人都可以通过简单学习来以较高的准确度描述这个人的一般特征。也许会有一些误差，但是只有思想最不开明的人会拒绝承认这个描述的正确性。问题是，在这样的描述中，到底有谁得到了帮助呢？当然不是那个来问的人。因为他已经熟悉自己了。象这样的一个互动之中能够获得的最大的益处也就是：客户受到了娱乐，而占星者的自我得到了满足。而这样的过程会产生的最大坏处可能是，这个人的一些令别人不快和令自我挫败的部分受到禁锢和强化。“我当然会优柔寡断，因为我是天秤座的啊。”但是占星学可以做到的比这多很多。一个人的本命盘是一个丰富的、充满生命的陈述，它充满了洞见、指针、和警示。它所描述的不是一个静态的宿命，而是一个流动的生命形态，充满了选择和风险。一个好的占星师的咨询可以让一个人获得的不仅仅是娱乐，它还会激励你去生活得更完整和自信，它让我们有更深的目的感，它还让我们对自己喜欢使用的自我安慰的谎言更警觉。现在，离我将硬币放到自动售货机里并了解摩羯座的特征这件事已经很多年了。这些年来，我大部分时间都在学习占星学，让它来教导我。最开始的时候，书本是我的老师。但是我越研究人，我就越发现跟人相比，书死板得多。我在发生改变，但是摩羯座并没有发生改变。看来有什么地方不对。所以我就停止了读书，而开始了观察。慢慢地我意识到：占星学的力量给我们带来的不是答案，而是问题。我们可以给出我们自己的答案。那些很多世纪以来想要通过我们的出生星盘决定我们的行为的占星家们找错了路。占星学提供给我们的是地形，但是如何导航是我们自己的事。几乎每一天我都要跟一个陌生人坐下来谈，手里拿着他的出生星盘。这个人和他的盘合在一块总是会教我一些新的东西。他们中有些人是精神病医生，有些是磨坊的工人，曾经还有两个是妓女。我通过占星学会了去看到不同的境遇表象下面的共同特征。我认识到了这些共同特征中的最普遍的一点就是每个人都有“让我的生活变得不一样”的渴望。我也学会了去帮助人们成长，让他们能够以更快乐的方式来回答他们自己的问题。成长就是关键。这就是区分真正的占星学和算命的地方。一个天平座可以学习去做决定。一个摩羯座可以学习去放松。象这样的转变是每一个真正的占星者的目标。对一个算命的人来说，发生的这些转变都是令人丢脸的，是他的系统中的不受欢迎的漏洞。需要一个新的占星学吗？也许吧。我们都站在那些在我们之前的人的肩膀上。我尊重那些创造了这个我所从事的领域的传统的人。但是这个传统按照现在的样子发展的话已经变得阻塞和僵硬。现在，我们已经准备好再向前一步，我们准备好去提炼这些符号，将它们看得更清楚，更清楚地看到它们与人类体验的潮水的涨落之间的和谐了。任何读这本书的人都可以学习去使用占星学。虽然真正的技巧需要通过经验来积累，但是一直以来都笼罩着这门艺术的“神秘”的光环不过是一层烟幕。占星学是一种技术，不过它是关于生命的技术。即使是一个刚才还没有听说过摩羯座的人都已经研究过这些符号很多年了。它们是人类精神的一部分。我们在这里学习的不过是一门新的语言。这些语言可能会有些不熟悉。但是它们后面的含义就象呼吸一样普适。那我们为什么要学习占星学呢？这是因为占星的知识加上一张准确的出生星盘，可以将我们的敏感度提高很多。它是我们生活的罗塞塔石碑（译注：罗塞塔石碑是一项幸运的考古发现，就是根据罗塞塔石碑一位法国人于1821年第一个译解了埃及象形文字）。它能够解开密码。我们生命的混乱、痛苦、和看起来的随机性在我们的眼前就可以化为一个有次序的系统。而一旦我们掌握了这个系统，我们就不会花那么多时间在生命的河流里逆向而游。自己去学习占星学，你就可以做出更好的选择。将它优雅地分享给别人，不要说教，那么你就成了他们更好的朋友。你帮助你爱的人将他们眼前的迷雾也拨开了。不管你是自己研究还是分享它，我向你保证这是一场通向那个未开启的边界之地的引人入胜的旅程，这个边界之地就是那宇宙和个人意识相连的地方：心灵。斯蒂芬.弗里斯特于 北卡州教堂山1-1 为什么要这么麻烦学什么占星学？(2010-04-02 22:42:00)转载标签： 杂谈为什么要这么麻烦学什么占星呢？人是在变的。然而有一个假设却象病毒一样在大部分的占星著作中传播：人不会变。“天蝎座就是性感的，但是不可信赖；摩羯座是勤奋的；双鱼座是博大无边的，但是太散了以至于无法维持日常生活的收支平衡。”即使在一些高级的教材中我们也会发现类似的断言：“一个有负面相位的金星暗示盘主会乱交。”――无法改变的，僵硬的断言。从托勒密（Ptolemy）到琳达.古德曼（Linda Goodman）[译注：琳达是美国近代畅销占星书作者]，占星符号都被解释为心理中的机器部件。我们在出生时会拥有这些被祝福或者被诅咒的部分，一直到我们死。这是不正确的。生命中有一种未确定的、无法预测的因素。这个因素对算命先生来说一根想要拔掉的刺，然而对任何正面的、进化性的占星方式（或 者说对任何准确的方式来说）来说却是一块基石。占星学已经如此地被错误的理解和解释，以至于这个词的真实含义早已经遗失了。关于这个，我们可以说有一部分是那些通常的坏人的错，但是大部分却是占星师自己的错。通过他们对这门符号学进行的传统解释，通过他们想要预测未来的痴迷，现代占星学已经变成人们讥讽它所是的样子。大部分像这样的占星学的确是可笑的。我们要承认的是，在文化圈子里，做一个占星家就好象是承认你在看肥皂剧，或者订了一份（译注：一种低劣的美国超市小报）一样令人羞愧。我们这些从事这门艺术的人虽然可以为此哀痛和抗议，但是最终我们还是要承认一个事实：这个状态虽然如此令人尴尬，但是的确是我们自己造成了这个局面。占星学只是一根指向真相的手指。就象任何其它的语言一样，它只是提供一种整理我们的认知的方法。当它被最好地运用时，它可以帮助我们更加诚实地面对自己；而当它被最坏地运用时，它会在我们和自己的真实体验之间筑起了一道墙。如果要实现它的价值，它不但要能反映出生活的真相，还要能够有益于我们的不断成长。如果占星学无法能够给我们的头脑带来剑一样的锐利，给我们的心带来一种敞开，那么它就失败了。要如何达到这个高度呢？当然不是通过列一张各个星体特征的清单。因为我们不是机器人。我们是人。我们不是在出生的时候被不可改变地程序化了，注定要不停地播放我们星相图的磁带一直到我们的电池耗尽时为止。不过，这是我们的一个选择：我们可以选择成为一个机器和变得单调，让我们的行为变得仪式化、乏味和可预测。但是我们也可以选择更多。做一个人就是成为易变的，成为可变的，成为不可预测。做一个人就是知道成长。即使我们内在不可变的部分的惯性象珠穆朗玛峰一般巨大，占星学也必须对那一个可变的原子说话。它要对我们内在生命的部分，而不是停滞不动的部分说话。每一个占星符号所代表的可能性象一条光谱一般多；每一个出生星盘都包含着上万个个性的根。这就是这个体系的关键。一个人可以以一种没有想象力的方式来对自己的出生星盘做出反应，也可以以一种激动和创造的方式来反应。他或者她的反应方式永远是无法预知的。不存在一个好的出生星盘，或者一个坏的出生星盘。也没有一个进化的星盘，和一个未进化星盘。没有一个正常的星盘，也没有一个精神分裂的星盘。不管是哪一种美德让我们感兴趣，我们都要从其它地方来找到它。占星学能够帮助我们的只有三个途径。它能够告诉我们“自己能够达到的最快乐生活是怎样的”。它能够告诉我们“为到达那里都有哪些工具可以使用，以及如何使用它们”。当我们走偏了的时候，它也能够提前警告我们“自己的生活可能会变成什么样子”。除了这些之外，我们可以确定的是，所有的选择都在我们自己手上，没有一个行星或者星座代表了某个特定的命运。如果这些观点都已经清晰了之后，我们就可以选择去听星盘所带来的信息，或者忽略它。那就是我们自己的事了。不过，即使我们选择忽略它，生活迟早也会给我们带来相同的信息。那么，我们为什么还需要占星学呢？其实没有理由。很多人没有它也活得很好。所有通过星盘可以了解的东西也可以从其它地方被了解。去进行心理治疗、跑到一个西藏的寺庙里去冥想、去恋爱、去发掘一座遗失的城市――这些事情中的任何一样都可能让你达到对自己的了解。占星学只是通往自我了解的一条路。而且象其它所有路径一样，它有它自己的优势 和不利条件。占星学的最重要的优势就是速度。如果没有占星学，我们可能会在被设置好的各种假的真理和空洞的梦的程序中跌跌撞撞地走数年，而无法找到关于“我们自己是谁”的准确信息。心理治疗可能会加速这个过程；一次强有力的婚姻也可以加速这个过程；一次超越我们忍耐极限，将我们所有的一切都剥除，只剩下自己的最真实性格的冒险也可以加速这个过程。但是所有这些过程都是需要时间的。而且每一个都有它们的陷阱。而一次占星的解读，或者读这本书，却只需要花一个下午。在两到三个小时之内，一个新的自我意识层次就能够产生，用其它的方法则可能需要耗费数年的时间。那么占星学有什么劣势呢？所有这些美好的信息可以从一个耳朵进，从另一个耳朵里出来。就象心理治疗无法改变一个人一样，占星学也是如此。人只能自己改变自己。第5章——12星座白羊座元素：火模式：基本原型：战士；先锋；无畏者；幸存者符号：爱上帝，并行使你的意志。――圣奥古斯丁白羊座符号撞击。低下头露出羊角，蓄势待发，凶猛的，不屈服的。这撞击是否会撞裂他的头颅？他不在乎。任何事情都无法让他害怕。任何事情都无法让他的意志改变方向。对他来说，要么是胜利，要么在追寻胜利的过程中自我毁灭，只有这两个命运。他会进入这两条路中的其中一个。白羊座是生命力，存在的意志。最初一切都不存在，然后出现了一些什么。生命将自己从空无之中投射出来，在渺渺虚空之中创造出自己的地盘。这个过程是无所畏惧的、爆发性和很猛烈的。它使人想起了火山爆发，以及白热的恒星爆发成星云碎片。一只疯狗将你逼到了悬崖边上，它犬牙毕露，口中含着白沫。你手中握着一把猎刀。它逼近你，嘶吼着，眼中泛红，闪着凶光。你振作起来。没有风度和教育的假面具可言，也没有语言，只剩下动物性的生存愤怒。你大叫着，直取它的喉部。你找到了自己的白羊座。终点白羊座教导的是勇气。它代表了通过意志而战胜任何威胁、障碍、和疑虑的能力。白羊是我们内在那个去做它想做的事情的部分。它选择并且行动，其它的一切都无关紧要。蒙上眼睛跟鳄鱼搏斗？是的，如果那是我们想要做的。但是这种行为是偏离正题的。白羊座的确是大胆的行为――任何冒险的行为，不管这个行为是多么的聪明。但是它的真正含义却更深刻。它代表了存在的勇气。那是什么？用一个词来说，就是自私。这是一个很微妙的艺术。并不是不敏感，也不是狭小。不是去操纵。而是去说：“这是我的生活，我有权利去找寻任何我需要拥有的体验。任何东西都不能挡在我和我的成长之间。没有任何一个人，任何一种境遇可以，甚至包括我的恐惧。”白羊座的终点就是我们的欲望和行动的完美结合。这就是自由。不会迷失在感受中，对我们的决定下面的心理基础也不会迷恋。唯一吸引白羊的注意力的就是去塑造一个生活的意志力量。白羊座的策略勇气必须被吓出来，它无法通过其它途径得到。压力与勇气是很相配的一对。令人害怕的境遇并不会每次都让我们变得更加勇敢，但是没有它们，我们永远无法变得更加勇敢。白羊座在找寻勇气。所以，它也吸引压力。白羊会如何去面对压力是无法被预测的。他可能会坚决而创造地面对。他也可能会象指兔子看到一台推土机一样逃掉。我们唯一知道的就是一定会有压力。危机象阴影一样跟随白羊座。完全去做自己喜欢的事情，这种勇敢很难实现。它所制造的危机都很激烈。朋友可能会离开，权威人士可能会镇压你。很多时候我们都是现在一个更安全，不那么危险的地方去练习这种存在主义的勇气。这就是冒险。现在想象一下我们被一根绳子悬在一面光秃秃的山崖的半中间。如果那根绳子没有问题，也系得很牢靠，而我们又不犯错误的话，我们那天晚上就很可能会活下来。在这种情况下，如果我不害怕，那我们肯定是脑子有问题。大部分的攀岩者，我怀疑，都是同意的。但是攀岩者学会了控制恐惧，在他所从事的运动的情绪压力中保持高效地工作。用另一种方式说，他发展出了勇气。爬一座山是需要胆量，没人会质疑这一点。但是这是一个静态的论断，并没有抓住此过程中的动态变化。一个占星家则会以另一种方式来表达它。他或者她会说爬山会唤起一个人的勇气。自然的情绪被克服了，意识的结构也被改变了。所有这些都通过一个白羊座的经典策略：故意选择一个危机。不管通过什么方式来获得，这种转变都是成长的本质。爬山是一个范例，而我们每个人都有自己的山。对一个人来说，它可能是去学习游泳；对另一个人来说，可能是去质问他专横的上司；对第三个人来说，可能是去戒烟。不管一个白羊是否愿意去迎接挑战，生活都会给他一座看起来再普通不过的山。然后是否去征服它就是他自己的选择了。白羊在渴望着什么，可能是一种体验，通常是危险的。它们就象一个寒冷长夜之后的朝阳一般吸引白羊。这个渴望，不管它是什么，都是隐藏着的。它被包裹在恐惧的面纱之下。白羊的策略就是去揭示这个需要，不管它是多么的令人恐惧。然后不惜一切代价满足它。与恐惧同在，并且清晰而坚决地行动――这就是白羊的艺术。白羊座的资源自然让白羊为它的山做好了准备。白羊生来就具有好战性、活力、和生存的本能。它的灵魂非常强烈而直接。坦诚、活跃、热情、独立、还有对权威的反感――这些是白羊的资源。在敏感的仔细检查中，你能够在星盘上白羊出现的任何地方找到好斗的倾向。这种好斗有时显现在明显的物理层面上，就象一个攀岩者对一座山一样。但是通常它不是那么明显。可能是一种好辩。我们可能会看到一个保护妇女权益或者环境的斗士。我们也可能会看到跟自己内在的魔鬼不断交战的人――一个戒酒者，一个跟自己的噩梦交战的退伍越战老兵。通过看星盘我们通常能够看到白羊的火会烧向何处。一定会有一股战火，会有一个目标，只是迟早的问题。这一点我们可以肯定。即使将那些最温顺的白羊座的人放进一场危机中，我们也能够观察到一种冷酷的、清晰的效率。在对压力的期待之下膝盖可能会颤抖，他们过后可能会晕倒。但是在那压力之下，真正的白羊特质会发出光芒。白羊的资源？不管他在这世界上穿着一件怎样的外衣，在那下面都跳动着一颗战士的心。有可能通过一场危机才能将它从危机之中逼出来，但是它肯定在那儿。白羊座的阴影一个漆黑的夜晚，一个昏暗的胡同。一个庞大的身体从远处模糊地向我们过来。在这样的情境下，我要是能有一个白羊座的朋友在身边会很好，或者更好的是，我们自己有白羊座的太阳或者月亮在我们的精神中燃烧。但是一个战士在和平时期该做什么呢？他无法在外在没有任何抵抗他的威胁时保持一个自我形象。一个战士需要敌人。军队需要战斗。如果他们没有被一个合理的敌人所挑战，那么他们机会找一个不合理的敌人，可能是去反对他们本来要保护的国家。我们在白羊座身上就会发现这种现象。他会战斗，这是一定的。但是没有人知道他的战斗会是有目的助于进化的，还是还无意义的冲突。幸运地是，合理的敌人多的是。一次又一次地，白羊会遇到路障。这路障可能一个想要夺走白羊的自由的权威者，也可能是各种困境的组合，有时候它可能是内在的软弱。通常路障以双方的误解的形式呈现，而这种误解往往源自于白羊自己的强烈度――这种特质常常让别人进入防卫状态。不管路障采取什么形式，它们都必须被面对。如果对白羊来说有一种最重要的罪，那么它一定是胆怯逃跑。这种战斗的吸引力很模糊。我们可能知道它们能够帮助我们成长，但是我们可能也很累。白羊也可以自由选择最小阻力的那条路。战斗必须是自愿接受的。不管哪种情况，白羊都是一块压力的磁铁。选择只在于压力会是哪种形式。它可能是一个有意义的个人成长、接受挑战、还有征服高山。或者它也可能是无止境、无目地的争论――常常是出于白羊自己的无聊、易怒、和沮丧。在这条路上就有白羊的阴影。一个战士充满了战斗的热情。他需要它来完成自己来此的使命。但是，如果他不去面对进化的危机的话，那团火还在那里，它不会熄灭。相反，它会去攻击一个外在目标，而不是被用来使用在真正的问题上。争论会发生，常常会有跟争论的内容不相符的特别强烈的情绪。“你为啥一定要穿上这件受诅咒的黄色衣服？”这样，白羊座所有的猛烈、意志、和勇气就被毫无目的地消耗了。朋友们被赶走了；婚姻失败了；事业也因为小的问题而没有了。没有赢家。进化的、助推的火箭燃料象国庆焰火一样冲向天空，冒着硫磺和地狱之火，没有任何意义。选择了这条路的白羊因此而受伤，充满了饥渴和挫败感。他可能认为自己是正义的，也可能会可怜自己。不过他的问题总是同样的：“为什么我总是让别人进入防卫状态？”而答案却异常简单，这个战士打了一场错误的战斗。－摘自《内在的天空》作者：斯蒂芬.弗里斯特译者：阿光II-5.3 金牛座(2010-07-03 19:42:19)转载标签： 杂谈 分类： 《内在的天空》金牛座元素: 土模式: 固定原型: 大地之灵音乐家沉默者符号:努力到达简单，但是要学会不信任它。――艾尔弗雷德?诺思?怀特海金牛座符号被白羊座滚烫的火炉烧得筋疲力尽之后，意识开始寻找清凉的池水、古老的石头的安慰、绿叶之间传出的疗愈的鸟鸣声。它寻找宁静。它用交响乐取代高谈阔论，用寂静取代激情。精神不再被战斗之火点燃，它将饱经风霜的手伸进土地中，感觉种子、感觉泥土、感觉地球。符号就是一只公牛。不是一头对着红旗发怒的野兽一般的斗牛，不是凶猛的公牛。而是一只安静的公牛，在阳春四月他独自站在一棵橡树底下，静静地看着绿草、太阳、小牛、和大地。没有任何事情让他害怕。白羊的恐惧姿态已经走了。金牛对自己的世界有如此的控制度，他是如此之超越恐惧之上，以至于无惧本身对他都没有意义了。白羊的战争已经取胜了。金牛获得了宁静。金牛座的目的地五月初期的一个悬崖顶端。暖风缓缓地撕扯着天上懒懒堆积的云；山茱萸绽放着；鹰在天空中毫不费力地盘旋着。你独自坐着，在温暖的空气中，感觉到屁股底下太阳烤得暖暖的石头，感觉到春天的碰触让人如此舒心。在你面前山谷延展开去，开满了鲜花，如此肥沃的土地。农民在田地里忙碌着。牛在吃草。春天的绿色一段段地蔓延过犁沟，一直伸向远处的森林。你在那儿坐了一个小时，两个小时，然后又是一个小时。没有思考，只是感受。没有什么问题在困扰你。你对生命的本质并不关心。在那个时刻，在那块石头上，在那些白云底下，你只是存在（you simply are）。语言不再必要。在那广阔的内在空间里，你的感受是什么？肥沃的土地在教给我们什么？永恒。安详。宁静。如何变得无限复杂但是依旧简单。如何变得不可探测的深刻然而不需要去谈论它。在那个时刻，你瞥见了金牛的目的地。找到那份安详，并且保持它，那就是金牛的任务。金牛的策略并不是所有的金牛都那么爱大自然。但是坐在那个山顶是一个基本的进化策略。地球母亲就是金牛主要的老师。她抚慰精神，教导简单和平静。在树林中的一次散步、在泉水边静静地待一个小时、夜晚走过沙漠的灌木丛――这些都比“说话疗愈的方式”给金牛带来更多的宁静。如果命运将金牛带到城市里，这并不代表一定会有心理的灾难。纯正的金牛总是会选择乡村的舒适和安静，但是没有一个人会是某一个星座的纯净体现。其它的力量可能会将一个金牛部分很强的人带到都市里，在那个环境里要维持宁静是更难的。对一个处在都市的金牛来说定期地离开城市是很重要的，可能是周末的登山或者在乡村的小旅店里待几天。同时，有一个装满了植物的房间是很重要的。一只猫或者狗也能够帮助他保持跟地球的连接。地球母亲有一个阴影中的姐妹。如果我们看到她们中的一个，另一个肯定不远。她是金牛的另一个伟大的导师。她的名字是沉默。金牛是所有星座中最沉默寡言的。那些被金牛的能量所驱动的人发现说话是一件很难的事。他们的本质跟语言是相悖的，无法用语言来翻译。沉默孕育简单，简单孕育宁静。金牛知道这一点，所以会直觉地反对说太多话。