「后宫?你是指春奈她们?我才没这么好命。那些家伙要是个性温柔体贴一点,那才称得上是后宫。」我把眼镜装进眼镜盒,放进书包里。「能和美少女住在一起就是后宫啦!至高无上的乐园!天堂!乐园!没错,就是天堂乐园!不对,根本是天堂银河!」「我要提醒你,若是让她们知道你有什么龌龊念头,小心你会被做成吉昂的未完成品哦?」「反正脚只是装饰品而已!」「但是对人类而言是必需品啊。再说有可能连手指都会不见。最糟的情况也许只会剩下一颗头喔。」「高…高风险高报酬嘛!」「……你真了不起。」到了班会时间,织户回到自己的座位上。今天可以确认考试的成果,我有些期待。我也难得认真上了几堂课,下课时间就和织户比赛考试成绩,结果是我大获全胜。看来我得好好感谢春奈和优的指导。到了中午休息时间,我把春奈做的便当打开,里面的彩色让我吓了一跳。每到中午吃饭时间被惊吓,对我来说已经是家常便饭,但今天惊吓的程度不同以往。——也…也太普通了吧。我所指的,是便当的菜色居然非常普通。不会吧?春奈碰上什么好事所以转性了?香肠?肉丸子?喂喂,普通过头了吧。回家不好好称赞她一下实在说不过去。里面还放了有益健康的小蕃茄和莴苣——春奈只要有心也可以做得很好嘛。其他还有味噌鲭鱼、牛肉盖饭、玉米浓汤……我错了,请容我收回前面说的话。会误以为这种菜色很普通,我也称得上麻木不仁了。泛滥的玉米浓汤和牛肉盖饭,害其他料理变得黏乎乎的。——味噌鲭鱼都变成杂烩鲭鱼了!好好的便当会变成这样,主要是我事先不知道里面都是汤汤水水的菜色,才会在拿便当的时候,不小心让味噌鲭鱼和这些汤汁混在一起。春奈要是肯事先告诉我便当里的菜色,现在也不会搞成这副德行。难得里面还放了白饭——现在也变成烩饭了。好歹把汤跟饭分开来装啊。「喔——今天的便当很豪华嘛。」说这句话的人并不是我,而是满脸欠扁笑容的刺猬头……没错,期待春奈牌超级便当的人不只我一个。「你帮我跟春奈说我想吃汉堡排。」别说是你的提议了,就连我的她都不会听。「想吃自己去便利商店买,和风汉堡排便当五百圆有找。」「相川,我又不是你,便利商店的便当是满足不了我的。」喔喔,明知道我是便利商店狂热份子还敢说出这种话。你的挑衅我可是照单全收。「你皮最好给我绷紧一点,我会让你瞧瞧什么是人类的极限。」「对了相川,我有一样东西要交给你。」连你也来这套?你和大师怎么都把我当成仓库啊?织户将提在手上的塑料袋拿给我,从大小和形状看来应该是书籍。先打开来看看吧。「笨蛋!相川!不要在这里拿出来啦——会死人的。」织户死命阻止我……这是不能在公共场合拿出来的东西?……拿出来会出人命?「那是非常非常好的东西,千万不可以让春奈她们知道喔。」为什么他会在这时说出春奈的名字?我试着思考了一下。魔装少女可以操作别人的记忆,会不会是大师操作了织户的记忆,让织户把东西转交给我?——不会吧。要真是这样,那刚才的色情眼镜又是怎么一回事?照此推断,这种假设的可能性并不高。不过,我也不认为大师会交给我色情眼镜之类的东西。「哈哈哈哈!这是什么恶心的便当啊——」听到这个声音害我几乎要从椅子上跌下来,脑袋还差点撞到旁边的窗户。「是…是你!为什么你会在这里?」我真的吓了一大跳,站在我面前的少年——不对,是少女,就是那个吸血忍者少女,梅儿•舒特珑。梅儿穿着我们学校的制服,浑身散发出少女的气息。这家伙胸前还挺有料的。梅儿双手叉腰、大刺刺地站在我面前。「还问我为什么……」「喔——友基。怎么啦?」织户嘴里咬着筷子,抬头望着梅儿——友基?咦?男生的名字?「我都说过不是念成友基了!是友纪!友纪!」(注:原书中日文汉字「友纪」以音读念作「ゅき」,以训读发音为「とものリ」,会成为男性的名字。为了在中文上做出男女区别,故将友纪的男性式称呼,改译为中文发音上类似的「友基」。)「织户,你们认识?」「你在说什么啊,相川。她是田径社的希望之星啊,就是我们隔壁班的——体育课时不是常会碰到?你不知道吗?」我们的确常和隔壁班一起上体育课,不过都是男女分开来上吧?况且我每次上体育课都会被太阳晒晕,当然不知道。织户上体育课的时候,恐怕都在偷看女生。「友基,有什么事?」「就跟你说不要叫我友基了!」「为什么你会叫她友基?」「啊,她的名字叫『吉田友纪』啦,友是朋友的友,纪是纟字旁的纪。念起来就像『友基』对吧?加上这家伙个性又很像男生。」「我懂。」我露出微笑,结果梅儿——咦?等一下.我该叫她友基吗?反正吉田友纪也是他的假名。「别…别笑啦——呃……你是相川步对吧?」梅儿的脸变得像苹果一样红。干脆叫她小苹果好了。「嗯,我就是。」「这种家伙居然是我的丈夫——」丈夫?「……你…你喜欢吃什么?」「虾子吧……便利商店的炸虾。」「啊,你说的那个便利商店炸虾很好吃呢——!」「哦?你知道吗?」「当然知道啊!比起半人马炸鸡要好吃多了——!」那是哪一国的东西啊?还有麻烦请说清楚那是马肉还是鸡肉。「你问这个要做什么?」「呃……就…就是那个嘛。明…明天开始……我帮你做便…便当。」友纪红着脸小声地嘀咕着。「友基……相川……你们在交往?」织户,你也用不着哭吧……「才…才没有交往!还有别再叫我友基!我是女的!」「我的回答和右边那句一样。还有,拜托你不要哭了。我不想看到男人的眼泪。」「那…为什么她要帮你做便当……」都跟你说我们没在交往了你还哭?别抓我衣服啦,烦死了。「闭…闭嘴啦!我的梦想是『当新娘子』不行吗!」梅儿把脸撇到一旁,装出不开心的样子。且慢,你这句话的意思我有点搞不懂。「等等,我有点搞不懂现在的状况。」「我说你啊,对我们来说那个行为——」「那件事我已经听瑟拉说过了。但那纯属意外……应该不算数才对吧?你自己不也说过了?」「——对我们来说,那种行为不是这么轻率的事情。不管有任何理由,没能守住都是我自己不对……我是下定决心才来找你的!」「这……这也太奇怪了吧?那你本人的意愿、还有我的意愿呢?」「……戒律是不能违背的。不——应该说不想违背。意愿的事之后再想就好了。」「吸血忍——」「呜哇——!」我话还没说完,梅儿急忙大叫。看样子提「吸血忍者」四个字是忌讳。「吸——」「呜哇——!」梅儿把脸偷偷贴近我耳边:「你要是敢再说出吸血忍者,我就在学校散布你搞变态扮装的事。」我们彼此相视而笑,这么说来交涉算是成立了。我轻咳一声开口说道:「你们真是不懂变通的族群。」「是啊,我认为这是我们的骄傲。所以——你是我的丈夫。」「欸,相川……友基刚才在说什么啊?」「有关海狗的生态报告啦。」(注:日文中「丈夫」和「海狗」的开头发音相近。)事情怎么会变得这么麻烦?我是梅儿的丈夫?这叫我怎么接受啊?这家伙其实人还不坏,像这样和她聊了一会,我也并不讨厌她,但是我在学校想要一个人的孤独时光……不行不行,我的脑袋怎么还有这种孤僻的想法。孤独这种东西,根本有百害而无一利。反正她是个不错的家伙,当朋友也没什么不好。嗯?难不成这家伙也要搬来我家?我试着用迂回的方式问了一下。「瑟……」梅儿正要说出瑟拉的名字,立刻想起织户还在身旁。「有那家伙在的地方我怎么可能会去?不过要是你坚持——那也是可以啦。」再怎么说这两个人也是敌对关系,万一梅儿来我家,或许又会像初次见面那样,被瑟拉扣住手臂抓起来。「那还是不要好了。家里突然多出食客也挺麻烦的,不要随便把别人叫来家里比较好。不过,有件事情我很在意。」「什么?」「我该怎么称呼你比较好,梅儿?」「在学校叫那个名字很奇怪不是吗?你头脑有问题耶。」那亲一下就要结婚这件事不也很奇怪?这才叫头脑有问题吧。「那——友基?」「好歹你也叫我的姓啦!」放学以后,我像平常一样独自留在教室里。日落时分,天空残阳晚照。田径社的人正在操场上来回奔跑,其中也有友纪的身影。这么没有真实感的夫妻关系,真的没有问题吗?不过是为了一个吻,而且还是意外造成的,光凭这样就告诉我「你是我丈夫」,这叫我如何能有真实感算了,这种莫名其妙的事别在意就好。「步。」「咦?」在这里听到耳熟的声责让我有些惊讶。教室里站着一位身高一百四十五公分的少女,少女低着头,脸上带着一抹绯红,双手背在身后朝我走了过来。春奈平常明明很少穿裙子,今天却难得穿了连身洋装。「你在这里做什么?美迦洛出现了?」春奈头上的呆毛左右摇晃。「我来接你,不行吗?」春奈像鸭子一样嘟起嘴——没有美迦洛出现,你却特地来接我回家?「没有啦,总之——谢谢你。对了,多亏你的指导,我考出很不错的成绩,真的很感谢你。」春奈讶异地睁大眼睛,随即避开我的视线,嘴里像在嚼东西一样小声嘟嚷着:「当……当然啊。要是那样还考不及格,我就打算把你的脑袋打开来解剖验尸。」春奈的语气失去了平时的活力,唯独内容还是一样辛辣。是怎么了?春奈发生了什么事?最近春奈的样子有些怪怪的。「拿去——」春奈手上拿着一颗橘子。「要给我的?」我接过橘子,想赶快品尝春奈的好意,正要把大姆指插进橘子的时候——「呆…呆度,那是伪装成橘子的炸弹——」真是千钧一发。幸好我的指甲只轻轻刺到橘子皮而已……还有,呆度是哪一国话啊?你想说的是「呆瓜步」吧?「我跟你有仇吗?」「不…不是啦!最近美迦洛数量激增,我…我担心…在我拿米斯特汀给你之前,你就遇上美迦洛……」春奈是在担心我?「谢谢你的好意,不过橘子不太方便带着走吧?」「嗯,也有铅笔型的。」「那我就拿铅笔型的好了……橘子让你——不行,让你带着走太危险。」「咦?——嗯。」春奈也太没精神了,她要是一直这种调调,我可受不了。我收下铅笔型的炸弹,放进口袋里。「只要把上面的橡皮擦拔掉就会爆炸,你自己要注意点。」「我知道了——对了,春奈。要去游乐场吗?」「游乐场?」「可以打电动的地方啦,要去吗?」春奈无言地点头——她真的没问题吗?「欸,步……『谢谢』这句话真的好强喔。」「啊?」春奈怎么又突然说出这种奇怪的话?拜托你的呆毛不要这么寂寞的样子——光看都令我觉得胸口郁闷。「这句话实在太强了,我没办法像你一样——用得这么得心应手。」原来是在烦恼这种事,你想试着说出道谢的话?「春奈,你今天的装扮很可爱喔。」「咦?是吗?这件衣服是叶片女帮我选的。」我现在是在给你说「谢谢」的机会啦。算了,这种反应才比较像春奈。「要去游乐场,人多一点比较好玩。」「咦?——嗯。」我一拿出手机,春奈不开心地点点头。游乐场里巨大的音乐声震耳欲聋,混合各种音乐的声音,毫不留情地从四面八方刺激听觉神经。直到刚刚都还很沉静的春奈,看到眼前华丽眩目的景象,双眼流露雀跃的光芒。带她来游乐场真是正确的决定——春奈能够恢复元气真是太好了。四周轰然而至的噪音,让春奈比平常还要有精神。「这里是怎么回事啊!这些全部都是魔法道具吗?天啊!步!你想害死我吗!」春奈身上穿着连身洋装,印象和平常完全不同,看上去就像气质文静的少女一般,非常不可思议。「不用担心啦,这里所有的魔法道具,都是为了让你玩乐才做出来的。」「喔——你还真有心!」看着春奈开心地冲进游乐场里,突然有人从身后抓住我的衣服。回头一看,一位银发少女抬头仰望着我。是我打电话把优叫来的,她似乎比我还要早到。——不过优的身旁并没有其他人。我也同时找了友纪,但她告诉我社团活动结束后还有吸血忍者的集会,所以拒绝了。照此推断,瑟拉可能也有相同的集会。「步 这种地方有什么东西?」优有些害怕这种充满噪音的地方,没拿纸笔的另一只手压住一边耳朵。经过的路人,倒也没对优的服装产生太大的兴趣。平时走在路上,众人都会对优的装扮投以异样的眼光。在这里,这种情况缓和不少,因为游乐场平时就是许多角色扮装的集散地。「瑟拉没跟你在一起?」「她说有事情 会晚点到」春奈在游乐场里蹦蹦跳跳,到处乱跑。「要玩夹娃娃机吗?」我们一同定到夹娃娃游戏区,优走在我身旁,手里拿起一张便条。「有点 可惜」游乐场对优来说太吵杂了。本来我还担心优不喜欢这种地方,但到了夹娃娃游戏区,优的大眼睛马上好奇地四处张望。优细心地确认游戏机里的各种奖品。「有想要的布偶吗?」「全部」全部啊——太好了,优好像很开心的样子。「你喜欢这布偶吗?」「好像美迦洛」啊——这么说来美迦洛也是群长得像布偶的家伙。「要快点把它们救出来」这我倒是没想到。我走到兑币机,把钞票换成零钱。「步!步!这里好有趣喔!」春奈在我打开钱包的时候飞奔到我身上,撞击的力道书我掉了一张千元大钞。吵闹的人果然也同样喜欢吵闹的地方。春奈把我掉的一千圆和手上的六千圆,都大胆地换成零钱。真没想到春奈会有这个世界的钱币,那些钱也是配给的物资之一?魔装少女偶尔也会逗留在这个世界执行任务,会有资金援助也没什么好奇怪的。毕竟事关生存问题,当然不能马虎,在这个世界没有钱,什么事都不能做。「今天我请客!大家要尽情玩乐!知道吗!」真是感谢春奈小姐的大恩大德。里面也有一千圆是我的。我和春奈平分像小山一样的零钱,回到优的身旁。——痛快玩乐吧。最好是玩到笑容僵硬麻痹,让春奈的心情不要再低气压了。我挂着满脸笑容大声宣言:「先投进一枚铜板!」我会肆无忌惮地大喊不是因为四周吵闹的缘故,纯粹是赤子之心使然。