织田信奈的野望-94

「吃了种子岛的枪子儿都能活着，你还说别人是变戏法的。这回这个叫指叉球。不是犯规。」这次的山寨指叉球，依然投得就跟业余棒球水平的小学生似的，然而在孙市她们眼里，这就是恐怖魔球。「来吧，下一球就定胜负了！」「大白痴。下次就能给你打回去！咱还是适合用这个！」孙市把木刀扔在一边，扛起了漆黑的大火枪八咫鸟代替木刀，摆好架势。「那么沉的东西，抡得动么？」「居然小看咱的臂力！为了杂贺众的面子下次也得射中！」叫着射中，而不是打中的孙市，不仅仅是喝得酩酊大醉，而且两次在门徒们面前丢了面子，正火冒三丈。良晴也没注意到自己究竟陷入了何等危险的处境。「哎，好吧。那么沉的东西不可能轻而易举地挥起来啦。估计直球就能让她打空。」第三个球，直线前进。这次还是少年棒球联盟的二队级水平，正合击球手的意。然而，怒不可遏的孙市已经连球都不看了。「死去吧，喝啊啊啊啊啊啊！」砰！无视飞来的球直接把八咫鸟的枪口冲着良晴，马上就是一枪。「啊啊啊啊啊啊！？突然干嘛啊你，死啦这回我死啦！『躲避球良晴』居然被枪击倒了啊啊啊啊！」良晴顿时倒地。「看你那怂样！啊哈哈哈！！」孙市咯咯地笑着。（LZ：我觉得作者可能用错词了。这里用的是「けらけら」，是那种女孩子那种轻薄的尖声的“咯咯地笑”，我觉得作者可能是想用「げらげら」，意思是高声狂笑，哈哈大笑。）「不愧是孙市扭！比赛虽然输了，但是欺负人赢了扭！」「良、良晴先生！？就算是要输，这样做也太过分了！啊啊主啊，请您救救良晴先生！」弗洛伊斯跑到倒下的良晴尸首旁，哭着抱紧良晴的头。「事情都变成这样了，我居然还说请不要摸胸什么的。对不起、对不起。」「……呜呜。好久没在弗洛伊斯的胸部里撒过娇了。今天真走运啊。」「嗯？为什么还活着呢？骗我！请乖乖去死吧！」「刚才是空枪啊，空枪。」「诶？」南蛮蹴鞠正玩个半截腰怎么可能真开枪打你，孙市哈哈大笑道。也就是说，良晴被戏弄了。「太好了！但是既然没有受伤，能否赶快离开我的胸部呢，良晴先生？」「再一小会就好……最近，烦事越来越多了……信奈总是在我心中的一个角落监视着我。让许多可爱的女孩子侍奉着建立后宫，我这样的美梦现在已经因为鬼一样可怕的信奈快要磨灭殆尽了！照这样下去我就失去天生的乐观开朗了！这样让弗洛伊斯抱在怀里，肯定能变回原来的我！」「……明明爱恋着信奈大人，还对我做这种淫乱的事，良晴先生的心灵已经脏了。罪孽太深重了。请离开我。」生气的弗洛伊斯啪地赏了良晴一个耳光。这次良晴倒是叫着「对不起～！！」然后受伤倒地。「虽然挺有意思的，可这个和蹴鞠完全不沾边扭。得用脚来『蹴』那个『鞠』，所以才叫蹴鞠扭。」「就是。用脚蹴鞠心里才舒坦呐。一会拐弯一会下降，光拿一根棒子打这种腻歪人的球反倒让人搓火！」喵——喵——喵——，门徒们叫了起来，放到现在来说就是在发出嘘声。其迫力足以让集会场整个摇动起来。「……也是啊。对于这个时代的人来说，棒球的规则太难了。除了这些还得让她们记住内外野的守备，这根本不可能。好——，那就踢足球吧。这可是万国共通的体育运动！而且就是字面意思上的蹴鞠！」在日本，蹴鞠只是作为连续颠球的风雅游戏发展流传着。可据说原本诞生于中国的蹴鞠，其目的是把球踢进敌方的『球门』（Goal post）里争夺比分，是一种现代足球方式的对抗性运动。然而到了战国时代这会儿，发源地中国的蹴鞠文化已经彻底衰落了。良晴也只是跟别人一样在学校的休息时间玩玩足球而已，自然是不知道这些复杂的前因后果。良晴既然能得到外号『躲避球良晴』，总得来说还是比较擅长那种一直躲来躲去的躲避球。不过从推断来看，本猫寺众人热衷的还是那种互相争夺比分的现代足球。于是，这里瞬间就结成了两支足球队。良晴和孙市率领的『没地位相良』。成员都是杂贺众。显如和下间挂布、下间乱亭率领的『本猫寺蹴鞠队』。这边完全都是门徒。担任见证（裁判）的是，无比公正的弗洛伊斯。良晴之所以跟孙市她们杂贺众组成一队，是因为良晴一个人召集不到鞠足（选手）。没地位相良的队服是背后画着三只脚的八咫鸟的黑衣，本猫寺蹴鞠队是胸前画着招财猫的白衣。两方都已经换好衣服准备完毕。尽量做得和真货一样的足球不是白黑相间，而是做成了红白相间的彩色，果然像是大坂的风格。「还是别规定越位这一说了，我也弄不太清楚。十一个人来回传球，把球踢进对方球门里，算一分。在比赛时间限制内，得分多的队获胜。只有守门的鞠足（守门员）可以用手，其他鞠足禁止用手之类的，只许用头和脚碰球。怎么样？这样说明白了吧？」「哦——哦——。对于一想复杂事就头疼的咱来说也挺简单易懂的。一开始就来这个不就得了么，你这个大白痴！」「显如大人我白白学会的蹴鞠技术，没想到还能有一天以这种方式向众人华丽地展示扭——。库库库，这回看我让猴子顶个哭丧脸。」「哦——。是足球。在欧洲也是受欢迎的球类比赛。」「这个值得纪念的战国第一次南蛮蹴鞠比赛，如能务必由我下间挂布来解说，啊，但是，还是先作为鞠足参战吧。」「啊。太厉害了！这应该猜拳来决定吧一般来说！」「扭扭扭扭扭～！赶快踢啊！」趁良晴抗议的空子，显如一下子带球跑了，趁着敌方鞠足还没跑到球门前的时候瞬间射门，得到一分。「扭扭扭扭扭～！太、太兴奋了扭～！比日本的蹴鞠还热血沸腾扭～！」「呜哇啊啊，太奸诈啦！这回不算！弗洛伊斯，这回不算分！」「额，那个，这样的话一蹦一蹦地跳着『猫舞』的显如大人也太可怜了，所以还是算她得分吧。」「诶诶～！？弗洛伊斯，你对猫也太宽容了吧。」「显如，咱俩就蹴鞠的时候分属两边。咱也不能让着你～」「噢，孙市。正合我意，扭呼呼呼呼呼。」热情高涨的两军无视了「这回不能算分啦～」发着牢骚的良晴。咚咚咚咚咚……集会所响起了山摇地动的声音。这就是，非少林足球之本猫寺足球于战国之世诞生的瞬间。要想让民众过剩的能量和平地释放出来，兼具速度与规则易懂的足球可以说是再好不过的球类运动。只是在想，没有越位规则到底好不好呢？不服输的良晴也马上燃起了斗志。「下一次，由丢了分的这边发球！孙市姐姐，PASS（传球）！」「啊啊？琶丝是啥玩意？这个好吃么？」「呀，让显如把球抢走了！PASS就是传球的意思啊——！」「啊啊，是吗。抱歉抱歉。啊哈哈哈哈。」话虽如此可显如的脚程也太快了。「嘿！给我站住！」良晴一边喊着这种三流杂鱼反派一样的台词一边朝球追了过去。「乱亭，传球扭！」「是的！」「甭想。显如就是只猫，跑得太快了！加强防守。杂贺众诸位，跑到球门前去！」「孙市姐给我等一下！不能放显如自由跑动！这边的鞠足去个人，到显如身边黏住她！就是所谓的盯人！她跑得实在太快跟犯规似的，所以去俩也行！」「噢噢还真是！还挺有战术眼光的呐，良晴先生！而且你啊，动作还挺地道的。」「也不是，那个嘛，因为了解未来足球的只有我一个人嘛……」「那这样，咱去显如旁边黏着她！良晴先生，你就给杂贺众下命令，指挥动员所有人！」「噢噢，明白了！还有，下间乱亭也得注意一下！她在欧洲已经熟悉足球了！」「好好看着了！你啊，虽然长了一副搞笑系的脸，还颇算个智将呐！」「终归是一群人类，在敏捷上谁也赢不了显如我扭！扭呼呼呼呼，说这个南蛮蹴鞠就是为显如发明的也不为过扭！」轻松取胜扭！显如满面微笑。紧紧贴在她身边的孙市用头奋力一顶，将飞来的球强行夺下。只有空中战，人高马大的孙市在娇小的显如面前有着绝对性的优势。「扭扭？啊啊啊居然用头踢球好厉害扭！」「手和屁股不行可是脑袋可以呐。啊哈哈哈哈！」「孙市姐姐，离球门还远的很呢！往这边传！」「烦死了！就这样趁势给你射进去！」咚————，狂野的孙市在离球门数十米远处豪爽地起脚射门。不愧是大名鼎鼎的杂贺孙市。诶诶——唬人呢吧——，孙市超出常识的脚力让良晴惊讶得说不出话来。而且，绝妙的控制力和准确度也正像火枪名手的风格。「这样比分就一样了！吃屁股吧，啊哈哈哈哈！」「扭扭扭扭！？敢敢敢敢反抗本猫寺当主显如大人，你这家伙真是岂有此理扭！」「蹴鞠比赛里还管身份么！看咱狠狠干你们一顿！」「既然你这么想，那显如也要动真格了扭！」就在这场比赛期间，大家已经把一揆的事抛在脑后了。在绿茵场上奔跑，踢球，射门！为了不让敌人踢来的球进门，全员紧密合作反击！良晴把规则简化到极限也起了正面作用。全体队员结为一体，在宽阔的绿茵场上无拘无束地四处奔跑，一进一退地展开着让人紧张得手心冒汗的攻防战。尤其是速度为一般人三倍快的显如和力量过人的孙市，两人大显身手。下间乱亭和良晴作为两方司令塔，负责排兵布阵。下间挂布还在边跑边进行着「这一脚怎么样呢，姿势都走样了。要说为什么……」之类的解说，所以一点作用都没起。总之，两军实力大致势均力敌。而且规则简单，再加上显如和孙市都有着骗人般的能力，所以两方嘭嘭地得着分。兼具对抗性和速度，真是一场让人消解压力的比赛。「喵——哈哈哈哈！真是愉快扭！而且对于敏捷的猫有利这一点真是太棒了扭！」「怎么样显如，有点要和织田军和解的意思了么？」「好，跟你们结盟扭！门徒们只要每天都能观看火热的蹴鞠比赛，就能将压力痛痛快快地完全烧尽扭！」「有趣是有趣，可咱的八咫鸟没有出场机会呐——。就光显如，拿火枪打几下也没事吧？」「不要扭！不公平扭，这样的话我这边也要打你扭！」「咱们这边是血肉之躯的人类。被打可就死了啊！」「啊——啊——我听不见扭——。先让球去孙市脸上问候一下扭！」「啊疼！干啥啊你！」「呜喵！胆敢把球扔到尊贵的显如大人脸上！住手扭！」「啊哈哈哈哈哈！」「喂喂，别打架！哎呀，别把火枪拿进来！弗洛伊斯，给这俩人红牌罚下，红牌！」「那个～相良氏。在下也想加入队伍。这个南蛮蹴鞠什么的，好像相当有趣。」「喂喂喂五右卫门，别从草坪上挖洞蹦出来啊！」「啊啊，真是太好了。这个会场气氛是如此激昂，大家追抢球是如此热情……果然，良晴先生说不定是神派来给这个战国乱世带来和平的使者也未可知。」担任见证的弗洛伊斯在放心与感动之余，眼眶中不由自主地浮现出泪水。这样一来，于战国日本发生的血流成河的宗教战争，被奇迹般地避免了——。良晴先生拯救了数万喵向宗门徒女孩子们的生命，也拯救了不用夺去她们生命就平安了事的信奈大人的灵魂。主啊，这位先生虽然脸长得有点奇怪，举止也很猥亵，但是其实说不定是个极为优秀的圣人。这样的话，即使我回应良晴先生的渴求将拥抱献给他，也不会成为罪恶吧？倒不如说我想要献给他许多拥抱，如果这样能治愈良晴先生的心灵的话。纯朴的弗洛伊斯如此确信道。从未来孤身一人来到这个时代的良晴，要用自己的胸部给予他支撑，弗洛伊斯这样下定了决心。然而此时，弗洛伊斯却无从得知，圣职少女这般可爱的纯真有时反而会带来巨大的灾难。※大概是因为南蛮蹴鞠太受欢迎了吧。不知何时，良晴不知不觉地作为『南蛮蹴鞠神』变成了本猫寺门徒的女孩子们崇拜的对象。回过神来，从争先恐后「我也想玩南蛮蹴鞠喵！」来报名的门徒中选拔出来的人已经结成了五个队伍，甚至名为『大坂显如杯赛』的联赛也已经开赛。联赛运营的最高责任人当然是『南蛮蹴鞠神』，即良晴。以「打倒织田家！」为目标，奋勇出发奔赴一揆战场的门徒们听到风声后，也吵着「想看南蛮蹴鞠喵！」。良晴作为『南蛮蹴鞠神』分到了一个豪华的房间，门徒中的幼女和年轻女孩子们日日夜夜连续不断地向他的身边拥来。对于因第一次参加一揆而心存不安（译注：原句是「不慣れな一揆を始めることに内心不安」，「不慣れ」，不熟练、不习惯的意思。直译怎么翻都不顺嘴，于是擅自改成“第一次”）的她们来说，调停织田家和本猫寺之间的争端，而且将南蛮蹴鞠传授给本猫寺并打算阻止一揆的良晴简直就是第二个救世主。「请一定要一直呆在本猫寺喵。」「虽然无论如何也不得见其尊容，可听说南蛮蹴鞠神大人是上天派来的使者。」「希望他能和显如大人和孙市大人一起，保护失去房子和田地的我们喵。」良晴一来到战国时代之后马上就效命于织田家，始终为刀兵谋略之事忙得天旋地转，所以到目前为止很少有机会直接接触她们这种无名百姓。一看之下，门徒中有很多人还是同宁宁一般年纪的小孩子。听说这些孩子被卷入战争中，失去了家人和住所，没了可去的地方便跑来敲响了本猫寺的大门。战国的大名豪族们，并不全是像武田信玄和信奈那样能够精心保护百姓的出色领主。亦有每逢战争便在敌国的乡村田间烧杀抢掠之辈。尤其是在信奈上洛之前，畿内自从『应仁之乱』以来就重复上演着一幕又一幕的下克上，政局乱成一锅粥。因此即使当权者有心施行善政，也会由于政权再三更迭导致城市和乡村没有复兴之机，产生了大量的所谓战争孤儿。在这些战争孤儿中，松永久秀之流凭借聪明才智便得以上位成为下克上大名，但是大多数普通女孩子是办不到这一点的。这些让良晴意识到，（我能在织田家出仕真是托了老天爷的福啊……）。本猫寺的门徒们之所以对武家抱有根深蒂固的不信任感，也是因为有着这样的过去。现在如果有什么我能做的事，即便粉身碎骨也在所不辞。一定要将此次一揆防患于未然，无论承受多大的牺牲。良晴做好了这样的精神准备。一揆，会将信奈那统一战乱天下的美好梦想变成阿修罗（译注：日语中的「修羅」指的实际上是“阿修罗”。修罗是梵文中“端正”之意，国人称其为天神。“阿”是否定冠词，“阿修罗”为“无端正”之意，是凶狠而好斗的恶神）的野心，这样就本末倒置了。比起这个来，比起任何事情来，「一定不能把这些孩子卷入战争中」的强烈愿望是最主要的。良晴虽然不信神佛，可现在也特别想祈祷些什么。「是吗。大家也受了很多苦啊。交给我吧，我一定会阻止一揆的！」良晴罕见地用真诚的表情斩钉截铁道。于是女孩子对作为救世主的良晴愈发赞叹不止。良晴被大批女孩子喵——喵——地包围起来，「希望您和显如大人一起领导本猫寺喵。」「让我成为蹴鞠神大人的小妾喵。」「我也要——！」人生中最大的受欢迎期到来了。明明越是「受女孩子欢迎受女孩子欢迎」这样贪得无厌就越不受欢迎，毅然舍弃这种贪念后反而转眼间就变得超受欢迎，人生果然是一种不可思议的东西。「别、别、给我慢着！就这个别！」要是让信奈看见这种场面肯定会被误解的！良晴慌了。门徒的女孩子们不断慕名而来，导致良晴的房间接连几天都像山手线的满员电车一般。在某个夜里，当主显如说「有重要的事情要说扭」前来拜访。「我这里的门徒就像我的家人一般扭。自从你来了以后，大家比之前任何时候都要快活扭。你天生就有让人快乐的才能扭。」「可我正在反省是不是有点让他们狂热过头了。」「显如的漫才和你的南蛮蹴鞠如果相辅相成，肯定能让全日本的百姓恢复笑容扭。」重新一看，显如可爱得让人吓了一跳。「谢谢你接受我的和平提议。」其它姑且不论，良晴先害羞着道了谢。「从谈判开始到明天正好一个月扭。貌似是刚好在期限内回避了一揆扭。可是，事情变得稍微有点伤脑筋了扭。」「伤脑筋？」「成了南蛮蹴鞠神的你要是不留在本猫寺的话，门徒们是不会同意的扭。」「啊啊，好像又开始提这事了啊……为什么说我是神大人啊，简直太扯了。怎么可能有我这种烦恼缠身的神啊。」「可是，如果你离开这里大家说不定又会跑去参加一揆扭。显如我，也想让你再多教我点南蛮蹴鞠的事扭。」这可真是伤脑筋啊，良晴抱起胳膊进入了沉思模式。想要阻止一揆。可是如今我脱离织田军团跑到这里也并非出于本意。信奈究竟能不能同意呢。不过，既然看到了刚才那些女孩子们恳求般的目光，一想到要甩开她们就这样离开这里便心中有愧，不由得畏缩起来。（只有这回，必须得从鱼和熊掌里选择一个了哦）背后传来了五右卫门悄悄的忠告。又来。又有选项摆在我面前了吗。此时，显如那里传来了决定性的话语。「想到一个好主意扭。我们愿意与织田信奈和平共处，前提是你作为织田家的人质一直呆在这里扭。现在这种一日三餐外加睡午觉的待遇如何，的扭？信徒遍布五湖四海的本猫寺和武田信玄还有中国的毛利家关系也很密切扭。如果你能留在本猫寺，由我们出面给你们调停与信玄和毛利间的关系也可以扭。」这成为了决定性的一句话。「……胜千代大难不死得以幸存的其中一个原因就是我的存在。因为我忠告她要留心刺客，武田信玄的命运改变了，信奈的天下布武可能变得比我所知道的史实更加困难了。不过，如果本应成为仇敌的本猫寺变成了我们的盟友，那就两两相抵结果为零了。不，对信奈来说是大有助益。就是为了信奈我也得……」我如果一个人接下『南蛮蹴鞠神』这份苦差事，无论信奈还是本猫寺的女孩子们，都能将她们带向理想的未来。而且，我已经和那些孩子们约好了，一定要阻止一揆。这样的话，我这就该含泪离开织田家了吗——。就算我不在了，如果十兵卫她们能够接替我的话，再加上能够回避与本猫寺、武田信玄、毛利家的战斗的话，信奈天下布武的困难度应该会从VERY HARD MODE变成EASY MODE的吧。接下来，如何处理浅井长政的问题，还有如何回避本能寺之变，假如连这些最后的难关都能跨越，天下布武基本上就达成了。但是……这样的话，我不就再也见不到信奈了么？那间茶室的幽会不就成了我和信奈的最后一面了么？啊啊，我该怎么办才好啊！？可是，反正我和信奈的结合也毫无道理，一开始就把这想成是注定以悲剧收场的恋爱不就好了么……。（不、不要啊！要是信奈一不高兴，为了气我嫁给朝仓义景，将来有可能是这种最坏结局，绝对不要我不想放弃啊！）良晴本来就只是个高中生而已。归根结底，是无法在这种人生大事上轻易做出抉择的。「如果我不留下，就会发生一揆，是么？」「是的扭，门徒们应该都会失望的扭，很有可能会宣言从织田家夺回你然后发起暴动扭。」「……男人不可以轻易和别人许下约定啊。我以前可是和信奈约好了，一定要帮她实现梦想呢。」「有所犹豫也是当然的扭。最后期限是明天，再等你一晚上扭。夜晚还很长，暂时先仔细想想扭。」显如说着「不过嘛，别灰心扭。这种时候才正是不该忘记搞笑精神的时候扭。」啪啪地拍了拍良晴的肩膀。「还想好好跟你学学未来的搞笑呢扭。」「是啊。『不得不笑的本猫寺』怎么样？」「什么扭，这是？」「在未来的日本，这可是年终惯例活动啊。」「为什么明明是搞笑，还不得不笑扭？不明白什么意思扭。」「啊那个，在未来，搞笑也有些进化过度，靠成心说错话取悦观众的『说错话艺术』，发展到连这种东西都出现了呢。」「兴致勃勃了扭。总之，希望你能选那个让任何人都不会失去笑容的选项扭。被大家当做神明看待是一件很辛苦的事情，显如也明白这一点扭。但是，在这个乱世的波涛中犹如孤舟般颠簸的百姓们，除了祈求拯救自己的神佛们之外别无他法扭。他们不仅仅需要有人结束战乱并给予他们富足的生活，也需要有人来治愈他们心灵的饥荒扭。必须得有人来承担这份职责扭……长着猫耳的啦，来自未来的啦，来自南蛮的金发碧眼之人啦，这些具有神奇能力的人被选出来担任神明一职，正是乱世的宿命扭。」显如也是勇敢地承担了自己的职责，一直扮演着神明的角色呢，良晴醒悟道。如此幼小，而又出色的孩子啊……良晴感到钦佩。信奈将来若能统一天下，战乱就会结束，百姓肯定也会安居乐业。可是在此之前，也需要有人来负责治愈百姓们的受伤的心灵。如今，是本猫寺和弗洛伊斯他们天主教徒在扮演着这个角色。相良良晴应当选择哪条路呢。显如离去了，留下良晴独自一人。「必须在今天晚上作出决定么——我，可还是个高中生啊——」（相良氏，这是一生一次的决断之习哦。）是担心良晴吗，五右卫门也隐去了踪迹。「真伤脑筋啊……在战场上横冲直撞心情反而比较舒畅。」良晴来到走廊，眺望浮在夜空中的明月。到底是文明开化之前的战国时代。空气清新澄澈，因而一到晚上，无数星星的光芒便覆盖了天空。