织田信奈的野望-88

不幸的是，在政宗面前经过的那个名为支仓常长的老实巴交的武士，甚至不知道罗马其实是在大西洋彼岸的欧洲，就轻易地接受了政宗的命令。「公主大人。在下从来没听说过有个叫罗马的城市，不过要是说有船的话，是否在博多那一带？」「库库库，是的，支仓，比博多再稍微往那边一点的地方。」「是是。那在下去去就回。」「啊啊，好可怜啊……支仓先生……我无论怎么样也不能说出来，其实……」「船的名字，对了，就叫『默示录·现在（Apocalypse Now）号』吧。库库库」小十郎开始为支仓祈祷。祈祷支仓能够平安无事地返回日本。小田原城城里。乌黑润泽的长发垂至腰际，白皮肤鹅蛋脸的武将少女，一边眺望着包围了城池的伊达政宗军，一边嘟囔着「明明这座城市不可能被攻陷，真是徒劳啊」。这个皮肤苍白的瘦削少女，就是关东之雄，北条氏康。身材窈窕动作优美，唯独目光锐利逼人，总是一副傲慢的样子。以日本最大的巨城小田原城为根据地，称霸关东的北条家的第三代家主。这个北条家，和镰仓时代执掌幕府大权的那个北条家没有任何血缘关系。据说初代的北条早云本来是今川家的家臣，在侍奉今川家之前只是一介默默无闻的伊势贫苦浪人。也有一种说法认为，北条早云才算是第一个真正意义上的「战国大名」。然而三代当主北条氏康，已经把记载有北条家出身来历的一切书籍档案文件全部销毁，而且还编造了新的家谱，攀上了平氏的亲。因此，事情的真相目前已经没有人知道了。话说自从初代的早云开始，北条家的野心就只有一个。那就是，建立『关东独立王国』。昔日，武家出身的平将门公，自称新皇，要建立一个独立于京城大和御所的关东王国。或许正是想要仿效平将门，北条氏康才决定自称平氏后裔。关东乃是武士之国。日本第一个幕府的创立之地，亦是在镰仓。为了表示自己决心继承掌握了镰仓幕府大权的那个北条家的的大志，初代的早云将自己的苗字冠以「北条」之名。自古代起，关东这片肥沃的土地，就有别于近畿地方的王朝，独自形成了性质不同的独立文化圈。有着如同日本人偶一般人造工整美貌的北条氏康，是一个平时不常表露内心，给人一种谋略家感觉的少女。可她并不掩盖自己想要在关东建立独立王国的野心。称霸关东的据点，就是这座小田原城。这是军神上杉谦信曾经率领关八州（译注：关八州指的是武藏、相模、常陆、上总、下总、安房、上野、下野）的兵力围攻也攻不下的固若金汤的巨城。就连有段时间和北条闹翻的名将武田信玄，也说「这座城无法攻下」，然后打消了攻城的念头，不到数日就撤军了。如果北条氏康有入主京城的野心，这座绝对无法攻克的小田原城，马上就会失去存在意义，小田原城就是这么一座城池。然而，氏康却始终只将目光投向关东的广袤平原。「伊达政宗，就她那种乡下小丫头，还想夺取关东，真是笑死人了。信玄，你也是这么想的吧？」「哼。我可是为了和伊达政宗决一雌雄，才专门跑来这里的呐。你这家伙，是打算一直守着小田原城闭门不出度过危机么？果然跟以前一样，是个胆小鬼啊。」站在脸上挂着冷笑的北条氏康旁边，身材高大的公主大名，就是武田信玄。武田信玄是抱着和伊达决战的决心来增援北条的，可是氏康本人却不出城迎敌。就这么守在小田原城里，让时间白白度过。已经过了军师山本勘助的七七之日，信玄已经无法按捺战斗的欲望。本来她就想赶紧结束这场战斗，然后重新投入到上洛战中。大和御所的关白近卫前久也一直催着说「大坂本猫寺已经起事，抓紧时间乘机攻进岐阜」。可是，如果不把伊达军赶回奥州，就抽不出身来进军。明明如此，氏康却还是老样子，避开正面对战，固守城中，等着伊达军自己回去。一边守城，一边观察伊达家的家臣有何谋划，如果事情顺利，八成是打算在伊达军撤退的时候从背后袭击。这个是氏康一直以来常用的战法。就任关东管领的上杉谦信率领关八州的豪族大名攻来之时，氏康就一直固守城中，充分调动风魔忍众，让上杉关东联军从内部崩溃。但是在和武田信玄交战时，这招却不管用。陆续派出的追击部队也中了武田军的反手一击，所幸氏康本人没有参加追击。氏康很清楚自己打仗不如信玄和谦信，所以无论在哪里都小心翼翼，只打必胜之仗。其实倒不如说是有极度喜欢守城的怪癖。虽说有时会因为今川义元势力灭亡后的骏河领土问题发生争执交战，但是想要上京的信玄和打算在关东独立的氏康基本是利害一致的。而且，从越后袭来的上杉谦信是两人的共敌。对于上杉谦信来说，只要有人请求出兵，什么担保都不需要，就会直接派来『正义的军队』。至于是信浓还是关东，完全不在乎。在这种情况下，武田和北条结下了长久的同盟关系。可是这次，信玄对氏康的消极对策愤怒异常。毕竟，天下无敌的武田骑兵队都专程赶来增援了。而且，刚刚在岐阜和斋藤道三决战完，并且马上就要碰上织田信奈的本军了，这时候却边哭边半路返回的武田军，士气非常高涨。通过守城来争取时间，这种愚蠢的策略居然也算是长处。信玄如此想道。氏康好像看穿了信玄心里的想法，冷冷一笑，讽刺道：「哎呀哎呀，武田信玄。总是心急火燎的，眼角会出皱纹的哟。不要那么紧张，放松一下喝杯茶如何？」「哼。氏康。你没打算往茶里放毒吧？」「啊拉，我要是把武田信玄干掉，我就要被越后的狂徒·上杉谦信和奥州的疯狗·伊达政宗两面夹击了啊。我可不想弄出这么让人郁闷的麻烦事来。理智的你对于北条家来说可是一匹良驹啊。要是你不长命，那我可就为难了。」「胆小鬼，别跟我耍贫嘴。」「武田信玄，这座小田原城的外城还有内城，都可以起防卫作用。预先储存的海量米粮，足够附近所有农民吃的。所以即使敌人采取火攻，也无法进行掠夺。而且风魔忍者张开了结界，所以他们要想修筑工事也非常困难。最终结果就只能是，兵粮耗尽，不得不滚回老家。」虽然氏康容貌高贵，宛如公卿家的公主一般，但是说话却恶毒的很。「面对伊达政宗那个奥州乡下丫头，损失兵力简直就是一种浪费。那种小屁孩子，作为对手来说毫无价值。」氏康放出了这样的豪言壮语。对于「甲斐之虎」武田信玄来说，只要下令引以为豪的武田骑兵队出击，临时拼凑的奥州军立刻就会四散溃逃，信玄有这样的绝对自信。不过，倘若无视氏康，只令武田军出城迎敌，以谋略家闻名于世的氏康，八成会毫无顾忌地从背后袭击武田军。信玄唯独担心的就是这件事。估计这世上除了氏康，就没有这样让人大意不得的同盟伙伴了。「我军军师勘助已经不在了。四天王，说说你们的意见。」喝着氏康泡的茶，武田信玄向侍于自己身后的「武田四天王」分别征求意见。「信玄大人的贵体可不能有个万一。还是暂且逃回甲斐吧！」第一个开口的是高坂信昌。本来只是出身农民家庭，却是个如同向日葵般出类拔萃的娇艳可爱的女孩子，因此对美幼女情有独钟的信玄将其收为小姓。现在已身居武田四天王之一。然而，在军事会议上向她征求意见时，只会得到「还是逃吧」的回答，所以被同僚背地里骂成是『逃跑弹正』（译注：“弹正”是律令制国家里弹正台这一机构的职员），只是当事人却不怎么在意。「啊——你的想法不用听我也知道。山县是怎么想的？」「在敌人面前什么也不做就逃之夭夭，可不是高贵的武士所为。为了保卫武田家武士的荣誉，应当出击向敌人要求决战。这样做才像是武田信玄，对吗？」四天王里体型最娇小的山县昌景，一边小口啜着从南蛮进口的『红茶』，一边摆出骄傲的表情，斩钉截铁地说道。虽然只是个身高不到一百三十厘米的玲珑小巧的女武将，却如同尊贵的公主大人一般，简直让人想象不到她是甲斐的武将。兼具美丽，高贵，威风凛凛这三种特征的绯红色的骑兵队『武田赤备军』，也是在山县昌景的提案设计下创立的。只是，她的小嘴在闭上的时候会变成ω形，所以她不仅仅看上去高贵万分，同时也相当的可爱。「果然像是四天王里最强的你会提出的意见啊。马场呢？」「……姑且先……」号称「不死身马场」为人所恐惧的身材高挑的女武将，马场信房吃力地说道。「姑且先，干什么？」「……一战……嗯——……」「为什么你说话这么慢吞吞的啊。快点说。」「……敌人的……」「诶诶诶，真让人急死了。真是的！」「……实力，试探一下……」好像是想说，应该先稍微试探一下，分析伊达军的战力，然后再采取行动。「不愧是马场。不过就算是严肃郑重的意见，也要给我快点说。」「……尊……木……命……」「慢死了！不管了。四天王的意见就是这样么？三个人都不一样呐。」「请请请、请等一下～！武田四天王不是三个人，还有一个人～！」还有一名一边哭着「又把内藤修理忘了么」一边拼命挥着手想要引起信玄注意的勇敢少女。要说美少女，也算的上，但是，和面孔华丽可爱度拔群的高坂、娇小至极高贵无比嘴唇却是ω形的山县、身材高挑文静大方见解却比山还要稳重的马场这三人相比，直截了当的说就是，她身上没有像这样显眼的特征。这个不幸的少女，名字叫，大概是，内藤昌丰。虽说是武田四天王的一员，但是她朴素得就连信玄一不留神都会忘记她的存在。是朴素呢，还是太过普通呢。不管如何，她也是每次战斗都功勋卓著。可是就是得不到战功奖状。到现在为止一个都没有得过。在大家都夸耀自己的战绩，论功行赏的时候，她的存在总是被所有人彻底地忘掉。「噢，还真是。那个……你是谁来着？是真田家的闺女么？」「不是的！信玄大人，我是内藤修理！」「哦，是内藤啊。嗯嗯。好像是有这么个家伙。」信玄好像终于想起来了。「才不是好像有！信玄大人，我内藤修理有一个秘策！请您听一听！可以吗？那个叫伊达政宗的人啊……」「好了，这样的话四天王的意见全都不同啊。氏康，你觉得采用哪种对策比较好？」「是这样呢。我认为，全部当做耳边风什么都不做最好。」「你这家伙，真是跟小孩子一样啊。稍微长得漂亮一点，就鼻孔朝天了啊。你这种性格，一辈子也嫁不出去。」「对你的忠告我不胜感激。可是呐。被男人们当成『甲斐之虎』惧而远之，周围只有一堆女孩子，好歹我还有没沦落到你这个份上。」「我可要比你受欢迎！那个，你看，织田军里不是有个猴子吗。相良良晴。那家伙可是被我的胸部迷得晕头转向呢！那家伙说喜欢胸大的女人呢。像你这种胸部平平的女人估计连瞅都不会瞅一眼的！活该——！」「……不是说好了不提胸部的吗！最近崇洋媚外的男人真是越来越多了！胸部什么的，明明只是装饰品！整天对这种东西说三道四，男人的头脑真是腐烂了！肮脏下流！现在的男人真是俗不可耐！」「哈哈哈哈哈哈！不管你怎么叫唤都没用！你这个洗衣板女！」「……武田信玄。你，想死么？」「我正闲得发慌呢。既然你想挑衅，那我就奉陪。」「是你要挑衅的吧！订立三国同盟的时候不是说好了么！不许提胸部的事！」「有这种事么？想不起来了。」「大大大、大家们！你们是不是把我内藤修理给忘了！？」——就这样，围绕小田原城的攻防交锋已经完全陷入僵持状态了。一边讽刺着氏康，武田信玄边想着（我的四天王全部忠诚无比勇猛果敢，而且都是美少女。但是却没有人和我一样，考虑到『在这里把后背露给氏康非常危险』这点。看来必须得找一个能代替勘助出谋划策之人，也就是新的军师了）下定了决心。※那们接下来，就是我们的相良良晴所回忆的内容。可能在有些地方会混进一些良晴也不得而知的事情，如有出现，望请原谅。季节是春天。甲斐之虎武田信玄重返关东，与稍微有点脾气不合的北条氏康联手抗击邪气眼龙政宗率领的奥州Beast军，就在此两军对峙之时。相良良晴军团，正在北近江的虎御前山上修筑要塞加强防守。虎御前山只是一座海拔224米的小山，而眼前，就是浅井长政盘踞的小谷城。小谷城是一座依托远比虎御前山高大的小谷山而要塞化的坚固山城，乃是败于「姊川之战」的浅井久政、长政父子所据守的浅井方大本营。小谷城这个地方，乃是易守难攻的险要之城，与此同时，越前的朝仓义景军也已在小谷城内与浅井军合流。因此，虽说信奈在「姊川之战」中大获全胜，但也无法如此轻易地进攻拿下小谷城。积雪已经融化，所以兵粮被源源不断地从朝仓的根据地越前送了过来。看来朝仓义景把军队开进小谷城后，并无撤回越前之意。于是信奈决定让相良良晴军团驻扎在小谷城正对面的虎御前山上，以封锁浅井方的行动。但是这也并非把良晴扔到最前线的虎御前山上送死。虎御前山南面的佐和山城中有丹羽长秀驻守，更南边的安土地区附近有信奈本军和柴田胜家军。倘若浅井方真的向虎御前山这里攻了过来，那就一口气动员所有兵力再度决战，将其击破。这就是信奈所采取的作战方针。就浅井方而言，既然可以依靠的武田信玄陷在了关东战场上，愚蠢地再度挑起决战乃是万万不可取的。而且浅井长政原本就毫无战意。大概是不想和曾经的妻子津田信澄（虽然其实是男的）作战。尽管如此，浅井家现在和朝仓家是同盟关系。考虑到过往的种种，事到如今再让呆在小谷城里的朝仓义景和信奈和解，也根本就是痴人说梦了。因此，浅井家夹在朝仓和织田两家中间两头受气，进退维艰。另一方面，信奈也犹豫着是否要将浅井长政攻灭。一想到弟弟津田信澄嫁给了长政，就忍不住想灭了长政。总之，近江战线现在已经完全陷入僵持状态了。自从斋藤道三的七七法事结束以来，尚未发生正式的战斗。相良良晴也是，除了爬虎御前山以外就没有其他事情可做。自从穿越到战国时代以来，相良良晴基本上就一直在马不停蹄地工作着。对于他来说，这么无聊的日子还是第一次碰到。于是，无聊带来了懒惰，而懒惰又会逐渐腐蚀人的心灵。特别是对于良晴来说。「真无聊啊。今天天气也不错么，去山脚下的村子里找找漂亮的女孩子吧。」良晴就这样懒散地躺在瞭望塔上，嘴里说出了如此废柴的台词。「兄长大人！不可以哦！成为一国一城之主之前禁止和女孩子玩哦！无论如何也要玩的话，那就请和宁宁我这个妹妹一起玩！」再怎么说也太和平了吧，于是幼妹宁宁不请自来，呆在了要塞里。「猴子好像趁我一不注意就乱搞……不是，去盯着那家伙，免得他整天追着女孩子不放耽误了工作。」宁宁好像是悄悄从信奈那里得到了这样的嘱咐来着。化身为袖珍版信奈的宁宁，坐到良晴的肚子上，“嘎吱”的一声掐住了良晴的脸颊，开始喋喋不休的说教。「兄长大人是有当大名器量的人，可唯一缺点就是喜欢女色。公主大人说，要是连这点都能克服的话，早晚能成为一国一城之主！还说要是兄长大人沉迷女色的话就立刻斩首哦！要是不想死的话就赶紧干活吧！」「好好好，我知道啦！信奈那家伙，从圣诞节开始对我的态度就越来越明显了啊。啊啊，我为什么会对信奈做出那种事啊！就算是因为在战场上太兴奋了，现在也已经无法挽回了啊！羞死人了，已经没脸见信奈了！」良晴只要一想起圣诞节那天夜里的事，就羞得想要逃走。肯定被信奈发现了。发现我对那家伙迷恋得无可救药。而且，说不定意料之外，其实信奈也对我……要不是这样，再怎么奖赏，也不可能那样……忘、忘我地接吻……那丫头的身体，又软和又烫手呐……该死，要是一年只能一次，只能在那个变身成圣诞老人的圣诞夜里，和那家伙接吻，我才不要呢！完全等不及了！呜哇啊！「嗯？兄长大人，圣诞节对公主大人做了什么事？」「没什么，宁宁还是小孩子，不知道也没关系哦。再长大一点我就告诉你。」「呜——。宁宁已经是大人了！不告诉我我就挠你痒痒！还有从明智大人那里学来的，不停地踹你裆哦！」「这个还是饶了我吧！」「那个，兄长大人。你的裆那里有点变硬了，到底是怎么回事呢？」「别碰！别碰！这个和宁宁没关系！只是刚刚想起了圣诞节那天的事，身体不由自主兴奋起来了！」「难道是在战场上受了伤所以肿起来了么。让宁宁给你治一下吧。是拿冰冷敷一下呢，还是说宁宁给你揉一揉比较好？」「哪边都OUT——！喂，宁宁。别碰！别碰啊！」「『奥特』是什么东西啊，兄长大人。猴子语还真是难懂啊。」就在良晴和宁宁缠斗不休的时候，一旁，信奈的亲弟弟，津田信澄一边念叨着「要是永远都像现在这么和平就好了嘛」一边写信。信澄本来应该在柴田胜家那里帮忙，但是最近却一直呆在虎御前山上的良晴军里。然后，信澄把那封信亲手交给了穿着忍者装束藏在地板下面的峰须贺五右卫门。「不胜感激，忍者君。再三劳驾了。请把这个送到小谷城的浅井长政那里。」「是给阿市殿的情书啊。忍忍忍。」（译注：「ニンニンでござる」，出自漫画《忍者ハットリくん》，台湾曾经译作《忍者小叮当》。主角哈特利的惯用台词。把男的叫做“某某氏”，把女的叫做“某某殿”，这点上五右卫门也是完全和哈特利一样，例如“相良氏”“阿市殿”。）无声无息地，五右卫门的身影消失了。不一会的工夫，从要塞里就可以看到，少量部队离开了小谷城，向虎御前山冲了过来（译注：原文用的是「押し出す」，意思是大量人群蜂拥而出，我感觉作者脑子坏掉了，“少量”和“蜂拥而出”明显自相矛盾，所以擅自改了一下）。天才军师竹中半兵卫早就在虎御前山的山脚下布下了『石兵八阵』，敌军冲进迷宫后东跑西窜，过了半天终于放弃了，从石兵八阵的出入口飞奔而出，逃回了小谷城。这是困居小谷城的浅井军一天一次的固定侦察活动。「不愧是军师先生啊，兄长大人！今天也不动一兵一卒就守住了寨子呢！」「要想攻破那座迷宫，把石头全都推到不就行了吗。这点居然谁都没想到。」「嗯哏，嗯哏。这次把石头牢牢地埋到了地底下，不会这么容易就被推到。只要不是敌军全体出动发起总攻就没关系。那次被良晴先生破了阵的时候真是吃惊呢。」体型小巧的军师竹中半兵卫，一边轻轻扇着羽毛扇，一边点头说道「在美浓之战时，良晴先生能想出破坏迷宫本身这个办法，真是天下奇才。」因为半兵卫体质很弱，所以即便是在战场上也不穿铠甲。这时她穿着浅黄色的木棉胴服，一副邋邋遢遢的样子，眺望着要塞山脚下展开的八阵。「半兵卫，那只是瞎猫碰到了死耗子。就好比说下将棋快输了，就直接把棋盘掀翻一样。」良晴一边把宁宁当成抱枕抱着，一边不好意思地说道。自从圣诞节和信奈接吻以来，本来性格爽朗的良晴越来越容易害羞了，就像这样。聪明伶俐的半兵卫已经暗中察觉到圣诞节那天发生过什么了，但是看到良晴难为情的样子，就忍住了没问。「不管怎么说，姑且以将棋为例的话，现在织田方和浅井朝仓方都处于千日手状态。（译注：将棋术语。棋盘上棋子的位置，步数，剩余棋子的种类和数量，这些出现四次相同的状态。这种情况即使是要赢的棋局也很可能被逆转。又叫磨棋。）在各地的反织田势力再次形成气候之前，我们必须得考虑对策，打破现在的僵持局面。嗯哏。」「说的是啊。浅井长政还好说，问题是朝仓义景现在也呆在小谷城里。那家伙死活都不向信奈投降。估计信奈也唯独饶不了那家伙。说起来，我也饶不了那家伙啊！」一想起来就火冒三丈！要不是那家伙在战场上不顾一切地拼命向信奈袭击过来，我现在也不会产生如此羞人的烦恼……良晴抱着宁宁轱辘轱辘地在地板上打起了滚。「朝仓并非追求现世利益之人，因此不可以常理而论。真是个难缠的对手呢。」「这就是在姊川让那家伙漏网了的恶果啊。都是因为在营地里的时候，白痴信奈臣服在本大爷的魅力之下，结果一疏忽给那家伙趁乱逃走了。变成这样也是那个傲娇信奈的错，谁叫她有放火癖，结果平常不受男性欢迎，也不习惯恋爱呢。这就是不受欢迎的女人的悲剧啊～」「你刚才说是谁的错？」砰。后脑勺突然吃了后边的一记指节击（译注：『グーパンチ』，职业摔角手天龙源一郎特有的指节攻击技。手握成拳，用第二节手指和第三节手指之间的指关节进行攻击），良晴一回头，看见扮成民女的信奈本人叉着腿，像哼哈二将似的站在那里。「啊哇哇，信奈大人。您是什么时候过来的？」「公主大人，这里可是非常危险的。」「呀啊，老姐。自从道三大人的七七法事到现在就没见过面呢吧。在那之后，您一切都还好吧？」「心情非常不好呢。都是托这只猴子耍贫嘴的福呢！」「呀呀呀！」信奈说完，立刻把手指伸作剪刀状，朝良晴的两眼捅了过来。道三病死以后，信奈就如同换了个人一般垮掉了。七七法事之后才逐渐想开，现在已经完全恢复精神了。不过，跟第一次相遇那会儿比起来，看侧脸感觉她已经变得成熟起来了啊……良晴突然注意到。从失去义父道三的伤痛中超脱，信奈越发美得不似此世之人了。（我，真的跟这家伙接吻了么？难以置信。圣诞节那天晚上真的如同在梦里一般啊）突然袭击一般现身的信奈，用那神圣庄严的美丽，完全夺走了良晴的心。只能在一年一度的圣诞节那天夜里接吻，这点让人无法忍受。目光对上了。信奈用凛然的声音，命令道。「猴子。跟我过来一下。」「哦，哦——」到底是什么事呢，莫非是忽然想到了攻下小谷城的秘策么？良晴这样想着，和信奈单独两人走进了茶室。虎御前山上的要塞虽然简朴得说不上是城，但是小茶室还是有的。良晴对『茶道』这种东西还不太了解，不过有一间茶室的话，要讨论军事机密的时候会很方便。然而，信奈找良晴过来的原因和良晴想象的稍微有点不一样。一进入茶室，「终于只有咱们俩人了，良晴！」这样说着，信奈飞扑了过来，像小猫一样呼噜呼噜地腻着良晴。良晴慌了。「慢着，信奈。你是不是吃错什么东西了？今天可不是圣诞节，在这种地方要是被家臣团的某个人看到了……」「我一直到蝮蛇的七七之日结束为止都很小心慎重啊，现在已经没关系了吧。呐，良晴，摸摸我的头。」「啊，摸头？这样啊。你是不是从马上掉下来摔到头了，才变成这种怪样子？可怜的……」「才不是呢。你在说什么呢，难不成你真的是笨蛋吗。赶紧摸摸我的头啊。」「摸摸就行了是吧？会不会跟阿拉丁神灯一样，有什么东西跑出来……」「嗯～。对了对了。被良晴摸摸头，一下子就平静下来了呢。感觉心轻飘飘的要飞起来了呢。」这样啊。道三老爷子死了以后，信奈应该是很寂寞的，良晴察觉到了。（反正这里是茶室，谁也不会发现！）尽情地摸着信奈的头。近距离盯着一看，信奈的脸还真是小呢，只有良晴的三分之二那么大。弄不好其实只有一半那么大。尽管如此，却唯独有一双忽闪忽闪的大眼睛。看着这样的信奈对自己撒着娇，良晴觉得，从现代穿越到战国以来所经历的一切辛苦，仿佛都烟消云散了，心里暖洋洋的。与此同时，（如果那家伙不是织田家的公主，不是担当织田信长角色的女孩子，我现在已经就把她吃掉了，畜生啊！）良晴这样想着。自己向信奈伸出的手，由于迟疑只到达半途中，现在信奈主动来到了身边握住了这只手，良晴反而变得苦恼起来。身份差距过于悬殊。责任也过于重大。信奈不能放弃自己「天下布武」的决心，也不能逃避给战国乱世带来和平的重任。在这个世上绝对无法结合的命运。两人都明白地知道这点，却还是接吻了。也正因为如此，良晴心中十分焦躁不安。信奈大概也抱有和自己相同的心情吧。自然而然地，互相抱着的手腕越来越用力了。信奈抓着良晴的脖子。想要接吻。可是，要是在这里接吻了的话，就一发不可收拾了……如果变成这样，别管谁都会看出端倪的。信奈是要统一天下的人，要是被人知道和连哪里的猴子骨都不知道的（译注：「馬の骨ともわからない」是一句俗语，意思是来历不明，不知天高地厚。这里作者改成了「猿の骨ともわからない」）身份低下的男人成了恋人关系，会对夺取天下造成巨大的障碍。陷入动摇的家臣团可能会变得四分五裂。信奈毫不设防，好像在索吻一般闭上了眼睛。良晴抱紧信奈的身体，拼命忍耐着。好痛苦。正因为明白了对方的感情，才更加痛苦。「那、那个，信奈。难不成只是为了这个就从安土跑过来么？」「这、这不可能的吧。是为了商量以后的方针对策才过来的嘛。」信奈好像也正拼命站在悬崖的边上，生怕自己掉下去。