至死方休的纠缠-13

米迦勒着迷地喃喃自语，将柴火放进平炉、香草收至食物储藏室、花束插入加了水的玻璃杯。然后，米迦勒慢慢地打开行李袋，从里面拿出二条丝巾，用来绑头发，以及当临时口罩。虽然沃尔夫保证没有虫，但由于放在阳光照射不到的房间里，床垫有些湿气，她将床垫拿到外头日晒，并拆下窗帘，与披在家俱上的防尘布一同扔进放在厨房的篮子里。接着，她将砂子稍微弄湿后，撒在暂时会成为自己住处的房间和厨房、食物储藏室的地板上。如果只扫灰尘会尘土飞扬不好清理，这么做的话，便能确实地清扫干净。其实，用茶渣或咖啡渣比较好，不过这种时候也不能奢求。接下来，该扫把出场了，她用抹布擦拭蒙上灰尘的扫把后，先用它清除蜘蛛网，再用长柄刷刷落堆积在家俱、窗户上的灰尘，然后将混合着砂子的灰尘扫到庭院。接着，米迦勒在拂去灰尘后变得相当漂亮的火炉上点火。自己已经几年没在柴火上点火了？经过一番苦战后，火总算大到可以暂时不管也不会熄灭的程度，她在感觉一次也没用过的水壶里装入大量的水，将它挂在锅钩上。因为，从昨天晚餐后，米迦勒都没吃过什么，或许由于熬夜的关系，她并未觉得非常饿，但是就算吃得少，不先吃点什么实在撑不下去，所幸，食物储藏室有红茶与饼干，午餐有沃尔夫的热情赞助，食材应该齐全，这种时候吃点轻食比较好……虽然心里这么想，但直到米迦勒将要成为自己住处的房间与食物储藏室、厨房打扫完毕，还擦拭了家俱，搬出行李袋里的东西摆到衣橱，清理完扫除用具与浴室之后，沃尔夫都还没回来。米迦勒午餐吃了园丁爷爷送来的欧陆风法国面包三明治，虽然肚子不饿了，但他竟然会慢到这种地步，还是让人忍不住想抱怨一下。当沃尔夫回来的时候，与其说是傍晚，不如说已经是入夜时分。「你是到巴黎的市场买东西吗？」讽刺对他似乎行不通，沃尔夫一脸认真地否定，表示「不是巴黎」之后，得意洋洋地说出米迦勒没听过的地名。米迦勒当然不知道那是即使快马加鞭也无法当天往返的地点。米迦勒推断他不是去市场买东西，窥视袋子后……一只由于被关住又长时间移动而显得很虚弱的鸡，眼神空洞地抬头看着自己。「……它还活着耶？」「嗯，我抓的，我想新鲜的比较好。」就算你说得洋洋得意……鱼的话新鲜的比较好，但肉类却必须在宰杀后存放一段时间才会美味，怎么看都像是野雉的这只鸡也是，拧死后应该得放个几天让它熟成吧。「蔬菜呢？」因为鸡的事没被称赞，沃尔夫脸上写着不满，递出的袋子里……坦白说，惨不忍睹。发芽的马钤薯与洋葱、乾瘪的胡萝卜，因为被放在最下面吧，好像莴苣的蔬菜整个被压碎厂。「今天是培根、马钤薯跟洋葱的杂烩。」米迦勒那么宣告后，沃尔夫一脸无法接受地叫道：「鸡呢？」「拧死后，必须放到能吃为止！」「放着？将特地弄来的肉放着不管吗？」「有意见的话，等它能吃之后，你吃了我端出的料理再说！总之，今天吃杂烩！」米迦勒大声说道，瞪视着沃尔夫．3米迦勒开始打扫宅邸已经过了一星期。在这段期间，一楼所有的房间及二楼走廊都已经打扫好，窗帘与家俱上的防尘布也清洗完毕，不但玻璃与家俱擦拭得闪闪发光，连地板也没忘了打上一层不会滑的薄蜡。即使亨利也没想到在这么短的期间内，宅邸能变得这么漂亮吧，他收回没打扫完不能离开宅邸的规定，给了她一天休假。哎，不过，这也是因为直到『J．C．』回家为止，除了每天维持整洁外，她已经无事可做了。顺带一提，虽然二楼右边似乎全是亨利使用的房间，不过她不必打扫，据沃尔夫说，那里似乎很危险。虽然不知道有什么危险，但即使米迦勒的好奇心再旺盛，也没胆大到听了警告之后还敢深入采究。至于沃尔夫，他虽然一直对米迦勒抱怨「竟然不趁新鲜吃」，但几天后，当她端出熟成后烹调过的烤雉鸡之后，就没再说过一句抱怨的话，不仅如此，他还会每天拿一些肉来。她不敢再让沃尔夫去买蔬菜，所以转而拜托园丁罗伦索先生。拜此之赐，饮食品质提升不少……虽然米迦勒觉得，如果她不必每天做料理的话，打扫便能更快完成。「哎，算了，反正也没有其他的事可做。」如此低喃的米迦勒，正朝着这几年所住的叔叔家走去。因为叔叔送来许多封表示想见面的信，看来叔叔不要说踏入那座宅邸了，似乎连找都找不到，所以要求米迦勒主动去见他……究竟有什么事呢？米迦勒感到疑惑，无法理解叔叔为什么想见自己。呵我相信提供姊姊消息的男人，却被他卷走身上所有的钱，在我身无分文时有人帮了我，我决定留在他那里工作』米迦勒送去的信上这么说，他大概会对失去能免费使唤的杂役感到可惜，但也应该高兴终于摆脱了麻烦吧。到底是什么事？米迦勒一边想，一边走向久违的叔叔家，而等待着她的是叔叔的斥骂声。「夏洛特怎么了！」他劈头那么吼道，米迦勒睁大了眼睛。虽然很不好意思，不过，夏洛特的事她确实早就忘得一干二净。在快被扼杀时，米迦勒确实很震惊，不过之后，超越那个震惊的冲击性事件接连发生，所以与她的互动早就被驱逐到记忆的彼方。之后她又是苦思着如何待在『J．C．』身边，又是每日专心地打扫、洗衣，还有莫名其妙的做饭，已经完全、整个、彻底地将她忘得一干二净。可是，即使夏洛特变成了吸血鬼，米迦勒仍然没想到自己会完全遗忘了一个人，并为自己的薄情感到愕然。叔叔可能以为米迦勒的反应是由于心事被说中，气得涨红了脸，大声叱责。「果然是你！你到底把她藏到哪里去了……夏洛特一定会成名，她会为这个剧场带来许多财富，跟你是完全不一样的！」「等、等一下！我什么都没做唷！」虽然目睹夏洛特化为灰烬……可是，打倒她的不是『J．C．』，自己只能勉强称得上是差点被杀的那种角色，确实可以说什么都没做吧。她一边这么想一边回答，但却完全没有传到叔叔耳里。「她消失的同时你也不见踪影，当然有问题，你到底对她做了什么！」「我不是说了，我什么都没做唷，」「别狡辩了，她在哪里？告诉我，」米迦勒被那么狂叫着的叔叔抓住肩膀，不断地摇晃。「要是没有夏洛特，我就完了，她在哪里，你把她藏在哪里，是谁教唆你的！」叔叔疯狂的神色让米迦勒终于察觉了异状。最近叔叔剧场的戏剧完全不卖座，经营状况恶化，在那种时候，才华洋溢的夏洛特带着捐款出现，不但如此，她带来的剧本刚好又是那种既怪诞又浪漫，可能会受伦敦人欢迎的东西……叔叔将一切赌在这出戏上。他为了夏洛特改建剧场，还准备使用镶有贵金属与宝石的小道具。花钱宣传、安排虽然有才华却默默无闻的她与有名的男演员搭档……这些绝不可能光靠她的捐款就可以办到。「可恶！夏洛特在哪里？把她交出来！」「我不知道……」没有人知道她死在哪里，化为灰烬的她也不可能在最后的审判日复活。她已经坠入无明的黑暗。没有人能拯救她。「可恶！完了……到底是怎么回事！我到底做错了什么啊！」『J．C．』说过没有什么善有善报，不仅如此，正因为是行善之人，才会遇到惨事。神的旨意超乎人的智慧。正因如此，人唯有祈祷，唯有相信，唯有努力。神所赐予的命运是一道能够越过的高墙，是与自己能力相称的试炼，只要越过，总有一天幸福便会降临。人只能如此相信，不断向前迈进。米迦勒是这么认为的，不过……「叔叔……」那该如何告诉在高墙面前退缩的人呢？自己无法鼓励悲叹着不可能越过它的人。由于叔叔深信给他带来这种不幸的人是米迦勒，所以无论她费尽多少唇舌，他也绝对听不进去。果然，陷入疯狂而眼球充血的叔叔愈发激烈地摇晃她的身体。「夏洛特在哪里……在哪里！？」像疯了般，不断狂叫着的叔叔声音逐渐远去。因为摇晃得太过激烈，米迦勒头昏眼花。她虽然还有意识，身体却不听使唤，在叔叔放手的同时，米迦勒的身体瘫倒在地。「可恶，我必须逃走……可是，连逃走的钱都…………」米迦勒感觉世界在不停旋转，冷汗直冒，视野一片黑暗。看来自己似乎是贫血了……米迦勒那么想着，从上方传来了声音：「不，钱没问题，是你藏起夏洛特的，所以你要负起责任，」是叔叔令人厌恶的笑声。「你虽然长相平庸，但光是法国姑娘就很值钱了吧．竟然对毫无血缘关系却养育你的人恩将仇报，什么安捷的消息啊，」「……」「如果是你不见就好了！安捷长得漂亮，又有才华，要不是为了你，绝对不会是个待在旅行剧团的女演员！都是因为你来了，这问剧场才每况愈下……你这个大麻烦，」前半段暂且不提，后半段根本是在找碴。米迦勒明明想那么说，却说不出话来。「你就操着法国腔英文，尽量别让客人厌烦吧，」叔叔一直憎恨着自己吧？不，不对，不是那样的，因为他们住在一起，如果自己被憎恨的话，不可能没有察觉。叔叔既不爱也不恨自己。自己是以伙食费与住宿费雇用的女仆，应该就是那种感觉吧，在这其中没有恨或爱之类激烈感情介入的缝隙。所以，这只是迁怒，是想为自己的不幸寻找藉口，将责任推给米迦勒。跟依莎贝拉婆婆那群吉普赛人遭到袭击时一样。米迦勒不认为那种软弱可恨，但自己若因此被牺牲就伤脑筋了，如果她就这样被卖掉，便会破坏与亨利的约定。那将招致比死还糟糕的局面吧。米迦勒明明那么想着，告诉自己必须逃走，但她的身体却无法顺利移动。就在此时，叔叔的手抓住米迦勒的衣领，她像只小猫般被揪起，就那样被拖走。米迦勒被他带到位于半地下室的仓库，平常应该堆着各式各样道具的那里，不知为何空荡荡地没有东西。「这都是你害的，因为你抓走夏洛特，害我失去了一切，」「……我不知……道……」她拼命地呻吟后，马上被叔叔狠狠地甩了一巴掌。米迦勒摔到在积满灰尘的地板上，叔叔对她叫道：「你就在这里反省自己的所作所为，」反省？反省什么？在她反问之前，门发出巨响关上了。4「怎么办……」稍作休息后，米迦勒冷静了下来。从她被打的脸颊传来麻麻的疼痛感，但现在不是在意那种事的时候。首先，米迦勒站起身来，先去确认门的状况。虽然是预料中的事，但即便她使出浑身的力量又推又拉，门依旧纹风不动，大概是从外面栓上了吧。虽然有窗户，但这个半地下室的窗户位置过高，米迦勒怎么也构不到。平常她或许还能设法爬上杂乱堆放的大道具，但在那些杂物全被搬走的情况下，米迦勒已经无计可施。米迦勒虽然觉得自己只能等门开启，但叔叔如果是认真的，到时候人口贩子也会同行吧，她或许能够躲过叔叔，但她不认为那种行业的人会让商品逃掉。「怎么办……」米迦勒绞尽脑汁，却想不到任何办法。时间流逝，不知何时从窗户射入的光线已带着傍晚特有的红光。不能就这样被卖掉。米迦勒光是想到会破坏与亨利的约定，就觉得心脏似乎快停止跳动了，而且，这样下去的话，她事先准备好的食物也会浪费掉。沃尔夫像个孩子般，吃着她端出的料理的表情浮现在米迦勒脑海，她不自觉地叹了口气。几天前，厨房装了箱型烤炉，她不清楚是亨利还是沃尔夫出的钱，只是米迦勒在看到后说了一句话『这样就能好好地烤个派了』，是因为这样的缘故吧，沃尔夫一脸期待地准备了鸭子。因此，米迦勒今天打算做鸭肉派，当然酱汁是以鸭肝调制成的，她已经做好十足的准备。从沃尔夫那里听说米迦勒厨艺精湛后，似是因为难得吃到庶民料理，而从第二天晚上开始品尝的亨利也说了声「那很值得期待」，甚至还说会准备葡萄酒……对于自己被卖到妓院这种命运，米迦勒没有任何真实感，或者应该说，因为破坏与亨利的约定这种恐惧过于巨大，让她感觉麻痹了也说不定、。是因为那样吗？她一心想着食材的事。「迁怒也得有个限度啊。」米迦勒不认为卖掉自己可以赚多少钱。筹措逃亡资金应该是主要理由，但想摆脱麻烦这点也是实情吧。「可是，真的很困扰耶，无法遵守与公爵的约定会怎样……光想就觉得可怕。」比死还恐怖的命运。难以想像那会是什么，总之，厄运肯定会降临吧。她该呼唤亨利吗？只要她交付代价，他就一定会伸出援手吧，但自己已经没有能支付的物品了。「『J．C．』……」米迦勒想再跟她见一次面。见到她，让她看见闪闪发光的家，品尝自己亲手做的料理，想看到她生气吃惊的表情逐渐柔和下来，变成笑脸的样子……「喂，」米迦勒因为蓦然听到的声音抬起头后，看到沃尔夫的脸出现在窗户的另一边。「该是准备晚饭的时间了吧？」「沃尔夫！太好了，救救我！，」「救你？」他一脸莫名其妙地歪过头。「我被关起来了，快放我出去，」「待在这里不是你的意志吗？」「如果是自己的意志不会说『被关起来』吧？要是我一直待在这里，便无法遵守与公爵的约定唷！那么恐怖的事，我怎么可能做！」．对于那个回答，沃尔夫同意地点头。「说得也是，如果破坏了与公爵的约定……结果如何我也不知道，总之，那是不管想像力多丰富的人都难以想像的凄惨下场。」「我知道，但是，这样下去，我很可能会被迫破坏约定！」「被迫？」「叔叔说要把我卖掉，」「卖掉？」沃尔夫一副无法理解的表情，只是重复她的话，米迦勒生气地大叫：「应该是演出下出戏的女主角夏洛特不见了，叔叔负债累累，他为了躲避债务，打算漏夜潜逃。他说因为夏洛特会不见都是我书的，要将我卖到妓院来筹措逃亡资金，」「是你害的吗？」「想也知道不可能吧，杀了夏洛特的是卡尔，」听到那个名字的瞬间，沃尔夫乱翘的黑发倒竖起来。「你说……卡尔？那家伙是不是金发、左右眼不同颜色？」「……你认识他？」「是仇人。」「仇人……？」怎么会变成那样？虽然米迦勒很想询问详情，但没有时间了，因为不知叔叔何时会带妓院的人回来。「总之，快将我从这里放出去，不然，晚餐的材料会浪费掉的，」「我知道了，你稍微离开一点。」『晚餐的材料会浪费掉』这句话的效果立即显现。那会比自己被卖到妓院还重要吗？米迦勒不禁生起气来，在她的视线前方，沃尔夫使劲地朝窗户踢去。下一瞬间，窗框掉到房间里，发出震天巨响，同时玻璃碎裂。「喂……很危险耶，」「所以我叫你离开啊。」说话同时，沃尔夫跳入房间。「你做什么啊，连你都进来的话，就逃不成了，」「因为没有绳子，无法拉你上去，从这里出去比较快，有门。」「那打不开唷。」「没有打不开的门。」沃尔夫话一说完，就朝门踢去。明明不觉得他有多用力，但米迦勒使尽全身力气又推又拉也打不开的门，此刻就连门闩也一起弹飞了出去。「……好惊人的脚力。」「是你力气太小了。」「……」「不过，我不会煮饭，你会做料理，所以没力气也没关系。」「说得也是……谢谢。」知道他在安慰自己，米迦勒道谢后，沃尔夫的耳朵红了一下，看来似乎害羞了。明明身材高大，年纪似乎也不算小，但这个人的反应就像个小孩一样。当她这么想时，沃尔夫迅速将米迦勒藏到自己背后。「你、你是谁，」是叔叔的声音，他大概是听到玻璃的碎裂声而跑过来的吧。真是千钧一发。「我不认为我有必要告诉你名字。」「你、你说什么……你打算将米迦勒带去哪里，」「她与我的主人缔结了契约，我绝不容许妨碍契约的事发生。」「米迦勒是……！」想嚷嚷些什么的叔叔声音被另一个男人的声音打断。「我可没有那个意思。」「先生！」「有这种特殊状况我会很困扰，告辞了。」男人丢下话，爽快地迈步离去。想追上那个背影的叔叔似乎决定比起阻止买主，除掉保护米迦勒的沃尔夫比较重要，他回过头恨恨地叫道：