艾弗秋她们,为难似的面面相觑。「这确实和你说的一样……」「怎么可以把我们一族的女人交给那种尾巴光秃秃的家伙」库库拉古说出了真心话。「那家伙曾经打倒过希裘里基,明明能夺回森林,却什么也不干!」「那不是恰好能证明他不是胆小吗」「不是胆小那就是卑鄙,龙虫小偷。那种家伙想要琪秋瓦,我绝不同意!」「库库拉古」语气强硬地,艾弗秋道,「战士用牙齿说话。赢不了司就在背后说坏话,太难看了」「我能赢他!」库库拉古不禁叫起来。「我也能打败希裘里基!」「怎么打败?」艾弗秋问的时候,库库拉古冒出一个想法。「对了……也许能打赢。艾弗秋母亲,我们也许能打赢希裘里基」库库拉古有些激动地说道,「我有个办法,你不想听吗?」「哦……」稍微犹豫了一下,艾弗秋点头道,「当然想听。在我们每次来到一处森林,希裘里基都会追杀过来。我的上一位托付者也是被它们杀掉的。如果有办法当然想打倒它们……你真的有办法?」「如果行得通,把琪秋瓦给我」库库拉古很快说。艾弗秋又再考虑了一会儿,点头道,「可以――不过,那个孩子自己是怎么想的我可就不保证了」「我是战士,用自己的牙齿说话」「很好,那么说来听听吧」库库拉古把刚才冒出的主意说出来。母亲们听着听着便被吸引住了。♀♂横躺在帐篷中的司,看到进口处张望的小脑袋,稍微有些吃惊。小声的超音波通过皮肤终端自动翻译出来。『可以进来吗?司』询问的琪秋瓦似乎很有礼貌,因为在施瓦利斯中是没有隐私这么一说的。司不是一个人。邦尼依旧在外面负责监视,而身边则是柯莱克特和阿洛米堤打着VHF(超短波)鼾声,进行默认设置好的睡眠」不过,只要没什么突发危险,她们是不会起来的,所以司让琪秋瓦进入帐篷内。「怎么了?」司刚坐上空气垫子,琪秋瓦就小声说道,『我被托付给你已经很久了,司却从没招我来过……』「唉?」『所以,我自己来了』司没来由的用上了他族中相传的古老坐法,也就是日式正坐。「招她过来」是什么意思,司还是懂的。刚空出垫子的一角,琪秋瓦就轻轻坐上来。「那个呢」『恩』「那个,是谁主导的?」『……我听说,一般是托付者……』「那么,我用自己的方式就可以了吧」『是……吱!』司一把将琪秋瓦拉了过去,抱着它圆圆的脑袋。体温比人类稍高,就像柴犬式的繁密直毛,有股青草的味道。胡须直打颤。当然琪秋瓦是第一次。好像大学时代也这么――刚想到一半,司就皱起眉毛。那段还是忘记吧。琪秋瓦全身僵硬地等待着。然而司说出来的,却和她的预想不同。「对不起,只有这件事我做不到」『为干什么?』「当然是因为我和你是不同的种族。你想想吧,大龙虫和小龙虫能一起生孩子吗?」『……不能』「对吧,所以呢,我们这样在一起就足够了。再多就不可能了」这么说后,司看着琪秋瓦尖尖的鼻子。「还是说,托付者无论如何都必须与你一起生孩子吗?」『……没有,那样的事』琪秋瓦颤抖的胡须,渐渐平复了。紧张从她的身体中溜走。「放心了?」『确实,是有点』琪秋瓦眨了眨眼。『虽然喜欢司,但我还是怕异族』「恩,原来我一直让你的心这么不上不下的吊着啊,难怪你会想快点解决」司往床上躺下,让琪秋瓦的头靠在自己手臂上。琪秋瓦不可思议的注视着思,不久它两手的三根手指轻轻抓住了司的手臂。『可以这么抓着?』「我不会逃走的哟」『可是,你好像会从树枝上掉下去』「呵呵」司笑了。「已经不害怕了吧?我们就这样在一起吧」『好的』「想永远在一起吗?」『……好的』就这样,直到吧嗒吧嗒甩着尾巴的琪秋瓦入睡,司轻抚着她耷拉的那只耳朵。手上传来温暖的感觉。也许是对异性的爱,也许是出自父爱,就算是其他的也没关系。能肯定的是,自己现在确实喜欢这只ETI,司心想。琪秋瓦也许会和其他施瓦利斯的雄性交往,那样也没关系,只是这样守护着她就已足够了。回去吧,司决定了。明天穿梭机会来,必须回母船了。不过,没有必要立即就前往未来,施瓦利斯的寿命是三十年,就算陪着琪秋瓦老死,司也还只是四十多岁。之后的时间足够完成任务了。司心情愉快。♀♂翌日,第三十八天。一边锄地,司时不时看几眼琪秋瓦。三次中有一次,视线会相撞。琪秋瓦数次眨了眨眼,用她的方式回笑。那时候救下她真的是太好了,司想。如果与ETI的这种接触是错误的话,那么还有什么可以说是正确的?一直工作到中午,司说道,「好了,休息会儿!」施瓦利斯们开始啃骨头。就在这时,从森林方向阿洛米堤飞奔了过来。她本应该是挑着扁担去森林湿地中打水的。然而,手上却什么也没有。司慢悠悠地喊道,「喂,怎么了?找到啥好玩的了?」「糟了!它们开战了!」司笑了。「真的开战了!库库拉古它们,正在火攻希裘里基!」司就那样傻笑了一会儿,接着像炮弹般奔了过去。♀♂与琪秋瓦它们一起,一边被这无序分布的障碍栏一样的树根绊脚,一边往森林中猛奔。奔跑中,有股焦煳味开始传来。抬头看着上面的司愕然了。绿色枝叶间,白烟如棉絮般填在其中,阳光白白一片燃起的火焰发出吡吡啪啪的声音。尖啸着的鸟型生物乱飞,从刚刚经过的树杆上,哗啦一下成群的昆虫涌下来。现在是将进未进雨季的时候,树冠周围都很干燥。火势不断增强。走在前头的阿洛米堤所指的方向,能看到数个身影。「住手!」听到司的叫喊,身影转过身。其中一只是库库拉古。不过,还有其他数只。有些施瓦利斯在那周边跑来跑去。「住手库库拉古,你在做什么!」司刚一走近,库库拉古就说了什么。从皮肤终端上来传来的是,意外冷静的语气。『看吧,司。这样我们就能打赢希裘里基』他说的没错,从头顶上传来希裘里基们的惨叫。它们不像施瓦利斯这样,知道怎么用藤蔓从树上降下来。它们拿爬上树到处放火的施瓦利斯们无可奈何,只能抱头乱窜。可是司喊道,「怎么可以做出这种自杀般的行径!做出这种事,以后这里你们还怎么生活?」『移动到其他森林去就行了。这片火其他森林也能看见吧。只要告诉它们不听我们的就让它们也尝尝之种滋味,这样就可以把其他森林的希裘里基也赶走了』「不能这样,火不是这样来用的!」『那么该怎么来用?火是用来打倒敌人,凭什么能杀大龙虫,却不能杀希裘里基?』库库拉古吡牙说。司不知所措。它们怎么会变成这样。至今为止施瓦利斯明明还是被追赶的弱小生物。「你冷静点,库库拉古。你独自去战斗,是没有胜算的」『不是独自,这是我们全体决定的』旁边另一只施瓦利斯说。『母亲』琪秋瓦一边朝这只施瓦利斯喊一边蹿来。「你是……」『这是第一次对话呢,异族司。我是族长艾弗秋』「族长……」大吃一惊。这么说来,并不是战士库库拉古的独断行为。是施瓦利斯整体的意愿吗?『我们至今以来都过着深受希裘里基威胁的生活。不过这样,我们就不会再输给它们。司,谢谢你』「怎么会这样……」司寻求帮助似的视线转向琪秋瓦。「琪秋瓦,你是怎么想的?你也赞成这样残忍的事?」琪秋瓦的视线一动,交换着注视司和库库拉古。应在这时,希裘里基的白色身体被风刮着掉下来。撞击在地面上的身体,肌肤到处是茶色焦痕,凄惨无比。「好过分……」司转过头去,琪秋瓦却没有移动视线。她走近尸体,无法相信般注视着。『好厉害,那么强大的希裘里基竟然……』「琪秋瓦别去看!」『为什么?』转过头的琪秋瓦眼睛瞪的大大的,露出惊讶的表情。『你不高兴吗?我们的敌人死掉了』「就算是敌人,也不能一味杀死」『可是,你们不也用「喷火棒子」杀死希裘里基吗!这有什么不同?』并非指责的语气,则是想理解却无法理解。『求你了,司也来帮忙好不好。和我们一起打倒希裘里基!』「琪秋瓦,我告诉过你吧?如果能和希裘里基交谈,就不用再战斗了。也不会有谁被杀」『明明能赢却不战斗?为什么?』「你问为什么!没有必要杀死它们吧!」『为什么?不杀怎么赢?为了赢,杀死它们是最好的办法!』这一句话,让司感到无法填补的隔阂。是的,施瓦利斯是肉食生物。夺走生物的性命是极为日常性的事。他们的生活,都是通过杀戮才成立的。它们对此没有禁忌。司突然觉得琪秋瓦是如此遥远。他沉默起来,在他的周围又落下数只尸体。库库拉古开口道,『司,你果然不帮我们』「……恩」『那么,就不能把琪秋瓦托付给你』「……」『琪秋瓦,我们走。艾弗秋母亲,可以吗』『可以』说完,施瓦利斯们为了追赶希裘里基,继续向森林深处跑去。「离开森林吧,这里很危险」直到被阿洛米堤拖走,司都呆呆杵在那里。♀♂「为什么会变成这样……我以为一切都很顺利的……」面朝森林蹲着的司前面,是一片燃烧的森林。此刻整个森林都化为火炎华盖。树干的开裂声与无数生物的叫唤声组成一股轰隆巨响在飘荡。「果然变成这样了……」听到阿洛米堤的话,司冷冷转过头。「你早就知道了?为什么不说?」「不是早就知道会变成这样。我原以为司先生,能设法成为桥梁。可是,它们毕竟是ETI,就算能够沟通,它们的本质也是和人类不同的生物……」「纠正它们不正是我们的工作吗?」「纠正?哼」邦尼嗤之以鼻。「以什么标准来纠正?人类的?那和洗脑有什么区别?」「让它们和人类一样成长是没有意义的。必须引导出它们的特性。不过,我说过的吧。要看清ETI的本质是非常困难的」「那么,教会它们用火也是错误吗?」「不一定是错误。既然是有氧大气环境,总有一天文明会发现用火的方法。不过,是有些过早吧」「有些?……那算能是有些吗!」「烧掉一个森林,不算什么大不了的事情。而且司先生不也教会它们农耕了吗。这样正好能保持平衡」「柯莱克特,那种说法,是没办法搞定司的啦,你要这么说才对」不知在想什么,邦尼脸靠近司,不怀好意地笑着道,「我说啊司,你被人家甩了呢」「啊……」「就算没你在琪秋瓦也能生活的好好的。说到底你还是异族,我们是只能从天空中监护它们的指引之星。想和地上的可爱孩子好好相处,那是做梦啊」「你、你不用说的这么狠吧……」「不这么说,你就不会死心吧?好啦,把心放的更宽些。因为你的恋爱对象不是琪秋瓦,而是整个星球」呼,司好像从肺里空气全部挤压出来似的长叹一声。「……好吧,我懂了」就像被这篝火似的烟雾呼唤一般,云层开始聚集。远雷轰鸣,风湿气越来越重。阿洛米堤摊开双手。「看呀司先生,要下雨了哟。这样琪秋瓦它们也不会被烧死了」「是啊」「祝福它们吧!这次的事情,对那两个来说,肯定会成为一个好的契机」「是啊」「别挖苦他了哟,阿洛米堤」笑着,邦尼仰天。从突然转暗的天空一角,穿梭机的翼梢灯闪烁着下降。「怎么样?司,上去后还要再下来吗?」「不,不用」司摇了摇头。「这次就这样结束。ETI『施瓦利斯』的初期调查完成,任务结束」「OK!」「趁还没下雨,我们快些收拾行李吧」目的人格们回到帐篷。转入垂直着落的穿梭机下降气流,挤压着草原。司凝视着森林,吧嗒吧嗒雨滴在他头发上迸碎。♀♂维多利亚号控制室中,站着一个女性。肥满的身体好像快要撑破支援厅的制服一般。头发用胶带系紧不让其散开。鼻子上架着替代皮肤终端用的视频眼镜。就像是密西西比的农家大婶的此人,籍贯上也确实属于那片地区的民族。但是可别因为她土气的外貌就小看她,她就是司的上司。外文明支援厅支援部所属,第五象限管辖官玛萨•谷谷夫人。