「我呢从父亲那里继承的这个能力一直、一直到现在为止都没有人能理解我我讨厌这样好想有人能理解我也理解我这个邪王真眼但是、但是勇太不一样,只有勇太是好好的听我说到了最后没有嘲笑我和我共鸣了!」这是,六花在坦白自己的过去。那个断片,一直都在记忆中游荡吧,这份思念,非常强烈的留在了心里。「所以呢现在补考要结束了,学习会也没有了,我又会变成一个人。勇太将变得不再是契约者想着勇太会从我面前消失」不可能会这样的吧。我从六花身边消失这样的事不可能会发生的吧。立刻想要这样传达给六花。但是。看着努力的憋出话语,一直向我传达着感情的六花,我没能开口插进去。然后,像是用尽了力气,肩膀也颤抖起来,六花大声哭泣起来。「呜呜呜对对不起勇太、明明说了明天会加油的,也说了会考100分的」没关系的哦,不会因为这种事生气的。「我我」一次又一次用手擦着流出来的眼泪,说着对不起向我道歉。明明什么坏事都没有做的说。我啊、就算喉咙撕裂也要将语言、想要说的话全部说出去不行啊。对了。我不是还有更应该传达的话语才对嘛。比起『明天要加油哦』什么的,『我会一直给你加油的』什么的更加重要的感情,我不是怀着这样的感情吗。有想要说的话吧。一直在一起吧。还有,『喜欢』六花这件事情,还一次都没有说过吧。「对不起、勇太对不起!明明那么照顾我学习的一直都一起帮我学习的一直都很温柔的对我的!」假如,我有好好的传达了我的心情,六花是不是不会有这样寂寞的想法了,现在是不是不会在哭泣呢。现在就说出去吧,这样就好么。六花也和我一样的心情么好像是这样的?「六花」这样说着,从玄关进来走进了房间。踏进去了,直接走向六花的桌子,拿起了笔。不用说——「六花,看吧,绝对效力咒文的碎片哦!自己说的忘记了吗?这不是永续魔法吗?你知道么,永续魔法这个词的意思。永远的、持续着哟!绝对不会消失!就算变淡了、消失了,但是效果会永远持续哦。在担心什么呢,一辈子我都会在六花身边哦。不,是请让我在你身边呆着吧!」六花呆然的用那双仍然在滴落泪水的悲伤的眼睛看向了我左手的指甲,上面重新写上了『ゆ』这个文字对,我是原中二病。然后,我也没能得到大家的理解。所以我懂的哦、非常深刻的。但是,我明明是懂得,却自称是理解者,关键的地方完全没有去注意,失职了。治疗会推迟?有什么不好的,就算迟了又怎样。现在、这么重要的事情不去共鸣怎么行。而且,就算一直是中二病也没关系。因为,我对六花的全部都喜欢。当然,中二病的六花也是最喜欢的。「如果这样,六花还担心着的话,那我就发动我的契约能力。我的暗之炎,让你看看最终奥义。Agapenic Orge Buster。」(译:第五话出现过,貌似是什么神之博爱信众破坏者,NETA不明啊,抱歉无能为力)我果然也是中二病啊。虽然是即兴的中二台词,但是我觉得这个果然很完美了。再一次,我吸入空气。然后。「解放——、我啊,喜欢六花!最喜欢了。所以我一生都不会离开六花的身边。一直在一起。没有什么最后。发誓永远在一起。对,这是绝对的。」但是,这个感情绝对不是因为中二病。我现在就拥有这样的自信。永远——有什么不好的!我的绝对是绝对的哦!六花一直哭着,然后就这样盯着我的脸看。金和黑的双色瞳里,又有溢出来的眼泪落下来。「呜呜勇太勇太」「而且,六花,再也不会变成一个人了哦。六花也知道的吧?班级里的大家都很温柔的。我也会一直在你身旁的,班里的大家肯定也会理解你这个能力的。一色已经表示理解了哦。巫部同学也是,感觉有这样的气氛。丹生谷啊,对了呢,什么时候一起去跟她做个了结吧!」「呜嗯呜嗯!」「对了,不是还有理科也有补考么。这不是又要搞学习会了嘛。就算这个也结束了,我们还是继续学习会吧。下次期末考试,我肯定会让六花的数学拿到平均分以上的!而且,我对英语也很不拿手,想让六花教我英语呢,可以吧?」「唔嗯!」一边哭着,一边这样附和着。「所以呢,一直都在一起哦」我朝着哭的有点崩溃的六花靠近,抚摸着她艳丽的黑色头发。快点停下眼泪就好了。我希望六花一直、一直都笑着。「勇太、勇太!」「噢、噢哇!」六花像是小狗一样朝我扑过来了。因为很突然所以重心有点不稳,但是还是很好的支撑住六花了。我眼睛下面露出六花的脸,用那小小的脸仰望着我,「呜勇太对不起,最喜欢了我也最喜欢勇太了!所以不要从我身边消失要一直在一起!」「唔。没关系的,我的契约和六花的契约,这样就形成了双重契约,用六花的说法就是相当的坚固,解除困难。」「唔呜被勇太当成笨蛋了!」又流出眼泪的六花。「诶,啊,不对不对。才不会有这样的事啊。最强的哦!」「理所当然的!邪王真眼是最强的!」一边哭、一边笑着,六花这样说道「勇太谢谢谢谢!」「不要哭了,不要哭了。没关系的,一直在你身边哦。」「一直会当我的契约者?」「啊啊、一直都是契约者。」结婚吧、这样说的话感觉会很帅气。但是我貌似太害羞了,那个无论怎样都说不出口。所以作为代替的「也会一直是六花的男朋友。」说完就脸红了。双方都是。「我是勇太的女朋友?」「是、是这样的呢」「这样」然后——嘴唇上温暖的触感。一瞬间发生的事情虽然有点搞不明白状况,但是。「契约之证」我感觉我也想哭了。好幸福啊、和喜欢的人心情想通是这么高兴的事情啊。「谢、谢谢,六花」这样说完了,感觉到脸颊上的东西。喜悦的眼泪,幸福的眼泪。这样的眼泪就算有也是好事,我是这么认为的。这之后一段时间,我们像是要寻求温暖一样,想要抓住就在身边的实感一样靠在一起,时间一下就过去了。◆ ◆ ◆靠在一起的短时间里,和六花说了很多很多的话。「勇太。勇太以前问我为什么选择勇太作为契约者,还记得么?」「啊啊,还记得哦,因为很在意的事情。」就算现在,也有一点在意呢。因为,如果我没有作为六花的契约者相遇的话,也许就没有现在这样在一起的事情了。「这样。想听么?听了的话可能会幻灭也说不定哦。」「会这样吗?虽然稍微有点恐怖,果然还是想要知道呢。我是真的认为和六花相遇真是太好了,然后这是因为什么原因才相遇的呢,非常在意呢。」『是吗』这样,像往常一样点了一下头,接着说到「勇太,高中入学考试合格发表日,还记得么?」(译:下面就简略合格发表日)「合格发表日?要说记得的话还是有点印象的。」那天,好像是非常冷的一天,合格发表之前一点时间的时候下起了雨。旁边挤满了穿着不认识的校服的学生和他们的家长。在这人群中,我只是一个人等待着合格发表而已。「那一天,我和勇太相遇了。」「嗯!?真的!?」「真的。合格发表的那天。向只有一个人的我搭话的就是勇太。」不、我可是完全没有这样的记忆啊。穿着这么显眼的装饰(眼罩和绷带)的女生,我是绝对会印象深刻的。「抱歉、我遇到戴着眼罩的女孩子是在高中入学以后」「那天没有戴眼罩呢。邪王真眼也沉静化了。」「邪王真眼还有这样的能力!」到这里竟然还有新的设定发表。沉静化也就是说不是金色的么。「嗯、虽然都说的这么详细了但是很抱歉,貌似我的记忆里没有的样子。不好意思呢。」「那也是没办法的事。因为那天我是隐形模式所以很难留下记忆。」(译:这里原文用的是百合麻将里的某个打牌会隐身的技能)「你能这样说就太好了于是那天我对你说了什么?」「那天正好合格发表的纸被揭开的时候突然下起了雨。其实那时候跟我一起高兴的是勇太。刚好在我身边的勇太『用暗之力量合格了靠!』这样喊道。」「嗯嗯嗯?」脑子里有什么抽掉了。啪的突然抽掉了,这样的记忆也随之「对我幻灭了?」「不、不会,不如说我对自己幻灭了,到底说些什么呢啊,那个时候的我。」「但是勇太这样喊了以后,又很温柔的对待我。让没有带雨伞的我一起进入雨伞下面。也对我说了『合格恭喜了』。只有勇太、这样对我说了。我感觉被勇太很温柔的对待了。非常的高兴。」「是这么一回事啊、抱歉,完全没有记住」大概、高兴到喊着暗之力量手舞足蹈着吧。话说我的黑历史多过头了吧?「所以,入学式的那天,我尾随着勇太。」「因为这样才知道那件事的!?」「对。那以后就找不到和勇太说话的机会了。」「于是,就变成试卷发还的时候用演技这样的么。」「那不是演技,真的很疼。邪王真眼的暴走。那个时候救了我的也是勇太。来到这个学校以后,从最初开始勇太就一直在帮我。」「总觉得、这个让我很高兴啊。果然可能有什么共鸣了呢。」「呜、我也这么认为」非常的、认真的,还带着一点害羞,六花点着头同意我的说法。我大概和六花完全一样,在这之后也害羞的点着头。「接下来,差不多要回学校去了呢。」「补考」完全恢复到平时单纯的讨厌数学的六花了。不过这样反过来让我安心了。「总会有办法的嘛,不是很努力的学习了嘛。」「唔」开始了去学校的准备。为了换掉被眼泪弄湿的校服和衬衫,六花向换衣间走去。非常紧张啊。貌似听到了衣服摩擦的声音,不过残念的那是幻听。换完了衣服的六花说着『那走吧!』压在了坐在玄关处的我的背上。回头看去的话,那张白嫩的脸上没有被往常那块白色的布包着。不知道是不是刚才哭过的原因,金色的眼瞳比起往常更加耀眼的闪着。「啊咧?六花,眼罩不戴没关系么?」「那个呢——已经不需要了。不需要封印也没问题了」这样啊,已经没问题了么。非常让人安心的话。已经没问题了。「那、走吧」「嗯!」两人第一次一起上学。取回元气的六花现在是全力全开的状态。邪王真眼一直觉醒着,已经是让人觉得没有什么能阻止她的感觉了。比起往常更多的说着自我设定的话题。嘛、这个重担就让我来背负吧。不、永远都是我的职责,不会让给任何人的!一直在六花的身旁。第一卷 最终话 中二病也要六花逃亡事件(我命名的)过后,我们回到了学校,然后我被骂了。好像是我跑出学校的时候被看见了,风纪指导的老师对我说着『哪有不上课,跑出学校的学生啊!』这样的说教。经过大约一小时的说教和悔过书总算是得到了原谅。六花仅仅是迟到所以没有被指导的样子。把这事跟六花说了后六花笑了。然后六花把她受到瞩目的事说给我听了。在我被说教的这段时间里,因为迟到一个人走进教室,瞬间包括老师在内全班人员都冻住了。六花说自己冰系最强能力终于开花了,不过我马上吐槽她这根本不是啊。嘛,就一般情况的来看,至今为止一直带着眼罩的右眼取下眼罩以后竟然是金色的啊。这样的状态出现在大家面前,气氛凝固住是当然的啊。就算是我在最开始看到的时候也有一瞬间冻住的感觉呢。有种吃了冰系最强技能的感觉呢。不过这样一来就完全暴露给全班了呢。虽然有可能远足的时候就已经暴露了,不过现在已经是确定事项了。眼罩拿掉以后是双色瞳,绷带是装备。这样还说着要去魔界什么的话,就算再怎么迟钝的人也察觉到了吧。六花是个现役邪气眼中二病的孩子。嘛、不过。六花说这个没有问题,所以才解除了封印,可能真不会出什么问题的吧。对,六花确实说了没问题。那就应该没问题的。假如有例外,有人拿这点来愚弄六花的话就让我来保护吧。虽然我不认为这个班级里会有这样的家伙。丹生谷虽然不会嘲笑,但是感觉很危险还是注意一下。顺带一提,我向严格的风纪委员一色问过『金色的眼瞳没问题吗?』这样的问题,「天生这样的人也是有的吧?这样的事能去指责么?虽然迟到的事我不得不指出,但是金色的眼瞳哪里不好了?不如说那金色的眼瞳太漂亮了吸引着我去注意呢。那是拥有魅惑力的魔眼啊。」却得到了这样回答的,应该风纪上也没问题吧。稍微安心了一点,那可是假如被说成风纪违反的话,肯定会引起暴动的家伙啊。然后到了放学后。在我们教室的隔壁,也就是1-3班的教室里——进行着数学的补考。我一个人留在了教室里,跟六花约好的、持续不断地把我的气传送给六花。虽然只是在祈祷而已。补考好像是当场评卷的样子,所以再过10分钟左右就能知道结果了吧。差不多快到补考结束的时间了。和预想的一样,过了十分钟后教室的门被打开了。六花像是在确认还有没有其他人一样,鬼鬼祟祟的四处张望着向讲台走去。「考的怎么样?」「勇太!快看!快看!」将将!这样摊开的答题卷上用红色的笔写着(15分)。旁边写着再补考。根本不是值得『快看!快看!』的分数啊!「搞砸了~不小心miss了」六花的脸变成了てへぺろ状态了。(译:てへぺろ貌似是吐着舌头的样子,据说是声优日笠阳子2009年开始使用的搞砸什么事情的时候使用的笑容)下意识的在吐槽里面加入了气力。「不小心miss一下怎么可能只拿到15分啊!这可是满分100的考试啊!」「因为邪王真眼刚刚解封,所以力量的控制」「这样的借口不可能说得通吧!」一如既往是个教育爸爸的我。不,这个果然还是会生气的吧。「啊呜对不起。」变成完全泄气的状态了。唔,稍微有点太凶了也说不定。确实有努力过的。「嘛,马上又有补考的吧?今天开始重新学习一次吧。」「没办法了,永无止境的战斗。」不要啊,至少补考这个事情要让它结束掉啊。七七的信赖度会直线下降哦,不,可能已经下降了也说不定呢。今天是不是找个时间去商谈一下呢。叹息。从讲台上面下来,带着天使一样的笑容,六花向我靠近。六花。————雪之结晶。那张脸,不是一如往常的像雪一样白的脸,有点血液混进来的感觉,红红的。可能是因为补考的分数不是很好而感到害羞也说不定。眼前的少女,还没有完全治好中二病,但是努力把自己融入这个世界中。虽然被说着中二病只有坏处,却仍然保持着自己不去改变,像雪一样保持着美丽,同时融入这个世界。六花可能以后也一直都是中二病。也可能完全治好中二病也说不定。这些以后的事情我不知道。但是,这样的事毫无关系。有喜欢的人存在。有想要保护的人存在。有着想要一直在一起的人存在。这么重要的人,仅仅是凑巧患上了中二病而已。——但是。中二病不是坏事。虽然稍微有点夸大妄想也说不定。死心眼的、自以为是的,但是却能轻松的想象出永远这样的事来。不,现在已经在想着了。这样想的话,不管什么样的情况都能在现实里改变的感觉。绝对的,做的话就能成功。所以果然中二病是最强的————第一卷 后记大家好,初次见面。在下正是中二时曾经在玩躲避球的时候躲避球的瞬间喊着「残像!」,然后现在也是中二病患者的虎虎。首先最开始,拿到拙作「中二病也要恋爱」的各位,非常感谢你们!最喜欢你们,不,最最喜欢你们了!唯独这一点是我认为绝对要传达给各位,并且要在最开始写下来的!只要您感到哪怕很少的趣味,或者稍稍取回了一点儿中二病的心情,都是我的荣幸。实际上这个后记是版本2了,版本2的后记难道说是世界上头一回?不要啊!版本1是某次现场直播之后兴奋感还没有褪去的状态下写的,看起来是兴奋过头了。至于是什么样的内容,就请您自行想象吧!然后是藏在心里的悄悄话(虽然完全没有藏住…),其实我非常喜欢京都动画的动画,能够参加第一届京都动画大赏还得到了一个听起来不错叫奖励赏的奖项,这些就已经让我感到非常光荣了。所以当告诉我作品会被再文库化的消息时,真是有此生无憾的感觉了,高兴得眼泪都流出来了。另外到HP为止还更让我高兴的是画了很多更可爱的插画,真的非常感谢!劳烦逢坂桑所画的图片都超可爱的啊——我是您的头号FAN! 让我看到画的六花和森夏的时候最后又感动得流泪了(哭得太多了,哈,有点儿不好意思啊)。接下来接下来,创作这个故事的契机吗……没错,就像您发现的那样,我很中意某个无表情系角色(说这种话真的没问题吗…稍微有点儿不安呐)。要是那个角色有更活跃的表现就好了,这么想过之后就想写这个故事了。随后在街上见到了一位戴眼罩的人,感觉很可爱,我也想戴呀…对啊,是中二病患者的话就应该戴眼罩(想到了过去的某件事),从这样莫名其妙的想法中,六花诞生了。号称很像某个无表情系角色 但结果却变成了完全不一样的天然呆,犯下如此罪过的犯人就是我!这样的六花和勇太也融合了我的黑历史:在作品快要完成的时候我终于察觉到了,这部作品在某种意义上不是我的黑历史笔记吗!喂,(发现了也)已经来不及了吧!嘛啊,能只在一部作品里有这么多感想也算很幸福吧,好像没有什么忘做的事情了——吧,作品里是夏天却没有关于泳装的情节:我这个笨蛋笨蛋!要说哥特萝莉loli泳装的话一定是六花吧,程度惊人的合适啊。最后要说的是,在百忙之中一直帮助我的担当编辑桑,非常感谢您。要是没有担当编辑的话就不会有这部作品了。然后是在繁忙中最厉害的画插图的逢坂桑,我一定会珍藏一生的,真的非常感谢。这部作品在其他相关方面也得到了很多人的帮助,真的非常感谢你们。对大家全部致以最大的感谢,以上。认为最可爱的平假名是「ゆ」的 虎虎第一卷 插图第二卷 第0话 在这讲前言的我果然好帅!!网译版 转自 天使轻小说[日翻组]翻译 飞べる鱼、饺子酱校对 Noki我想,向大家坦白。但是这回不是关于我,富坚勇太的事,而是关于小鸟游六花的。小鸟游六花——即我的女友。并且是个现役女高中生中二病患者。是关于这样的六花的坦白,不如说是报告一样的东西。六花的中二病已经被完全治愈了。有时还“啊~~,呀~~~,不要再说了~~,那是黑历史!”这样感到郁闷!像这样的事,当然不可能发生。还是频繁得邪王真眼发病中。唯一变了那么一点的地方就是不怎么戴眼罩了吧。那天,在我向六花告白的那天,六花对我说了声“没事”就没戴眼罩的去了学校。虽然彩色隐形眼镜少女这件事,吓了同学们一跳,但她那毫不遮掩的身姿却得到了班内异样的高评价,从而在班里变的小有人气。那以后六花基本上都是不带眼罩去的样子去的学校。但,因为六花到现在为止都是一天不少的戴着眼罩去的学校,用‘基本上’这种说法才是正确的,每周一回也会带着来。本人曰:“因为连续性的邪王真眼解放对身体有负担,适时的静养是必要的。”什么的。大概是因为感觉带着眼袋也很帅吧。就我个人而言,我倒是感觉戴着眼罩的样子更帅一些。······嘛~虽然彩色隐形眼镜也很帅~。现在这样的六花,我想先向大家报告一下。经过了重度的下课后学习会,终于!终于在第三回的数学追式中取得了合格的成绩。真的,当时就像是发生在自己身上的事一样高兴,过后都差点流泪。不如说是因为连着3回都给六花追试的九十九濑老师——通称娜娜酱的宽宏大量而哭也不为过。第一回得15分的时候虽然受了强烈的刺激“耐心的做的话一定能学好的哟”被娜娜酱鼓励后,最终在得了73分(因为追试合格分数是70分所以危险通过)之前我都在陪着她一起学习。顺便扯一句,丹生谷在第一回就得到了合格分数,还特意露着抖S的笑容过来跟我显摆说:“嘛~我要是认真起来这都是小菜哈哈。”“那你开始就亮出真本事多好”,虽然想这么说来着,但是害怕她进一步的抖S攻势我还是没敢说出口。理科的话也没有什么好报告的,六花考死记硬背1回就过了。因为六花只有记忆力拔群,做了遍总复习就简单地通过了。综上所述,六花的追试终于结束了。然后,转眼间我和六花的交往马上就要一个月了。准确的说是离一个月还有3天。实际上在比每周都有数学追试这件事更加恐怖的期末考试的魔爪下,这一个月我可以说是基本上没有好好玩过。嘛~,虽然星期天的时候去六花家学习时,休息时也会玩一会游戏什么的,但可以称作约会的是事却一次都没有。