「啊……这个是妈妈要我保管的东西,我忘记拿出来了。她说是一封很重要的信,一定要确实交给爸爸。我竟然会不小心忘记……」叶美琉边道着歉,边把一个信封交给了我。我轻轻地摸了摸因害怕被骂、身体不断微微颤抖的叶美琉,然後从信封里取出好几张信纸。信上工整的字迹栩栩如生地呈现出寄信者一丝不苟的个性,将信拿在手上的我甚至有些犹豫自己是否有资格拜读内容。但毕竟信都已经交到自己手上了,骑虎难下的我也只能硬着头皮往下读。一旁的翠莲偷瞄着专心地读着信的我,似乎有点担心会影响到我的家务事。於是她有些顾虑地对我这么说:「那么,我想我先回去比较好吧?」「咦……?啊,嗯嗯……好……」注意力完全放在信上的我有些心不在焉地回答。翠莲则是一副『他真的懂我的意思吗?我就这样回去真的好吗?』的模样,一直杵在原地不晓得该如何是好。她的手上提着洗过的咖哩锅子,也顺便趁此空档向叶美琉道别。回到信中的内容。我读着读着,虽然感到有些奇妙的不协调感,但我仍不发一语地读到最後。直到看见写在信末的名字时,才终於恍然大悟。「……叶美琉,你的爸爸姓什么?」「他姓似鸟。」「你爸爸的姓……跟我家隔壁的邻居一样耶……」「咦,她是我家的小孩!?」正准备离开的翠莲以迅雷不及掩耳的速度转过身来。「……………………………………咦?」看着僵在原地好一阵子毫无动静的我,叶美琉满是疑问地歪着头发出疑惑声。我将手中的信交给失神程度绝不输叶美琉的翠莲,然後故作镇定地双手环抱在胸前。身体止不住微颤的叶美琉则走上前抓住我运动服的衣摆。「可、可是可是,警察先生说沿着围墙一直走,然後第一间房子就是我家……」「如果是从警察局出发的话……啊啊,你沿着围墙走过来的途中,有没有看见一道巨大的日式大门?」「咦……那个该不会才是我原本该去的家吧……?」……就是为了愚蠢的自我满足欲而设置了毫无意义的巨大门扉,才会造成今天这种误会。但此刻似乎也很难再拿这件事指责翠莲。「呃,那个警察也太失职了吧……¨这不是骂两句就行的,你应该向他提出严重抗议!」「别太苛求人民公仆了啦,这位地方的有力人士……还有,真的要抱怨的话,应该还有其他更需要抱怨的对象吧。」话是这么说,但似鸟的父亲也不像是个会听别人意见的人就是了。「说得……也是呢……可是,想不到我竟然……有个妹妹。原来如此,如果是父亲的话……确实有可能做出这种事……」翠莲用写满复杂心境的表情低头俯看着叶美琉。原本以为只是青梅竹马忽然多了个妹妹,事实却是自己的父亲和情妇生了个同父异母的妹妹。情感上的落差所带来的冲击之大可想而知。但是,从翠莲的表情看来,与其像是正在整理自己的情绪,更像是在陈述着『如果她是这个家的孩子,应该会过得更幸福才对』,对叶美琉的怜爱溢於言表。「啊,那个……我、我……」面对沉默的翠莲,叶美琉用接近哭声般的颤抖声音勉强挤出话来。「……我们走吧,叶美琉。似鸟家虽然有点与众不同……但你不需要担心,我会一直陪在你身边的。」翠莲说完,便轻轻地牵起叶美琉的小手。叶美琉则是有些不知所措地望着我。「嗯,你就放心交给翠莲处理吧。她比我更靠得住,如果拿球来比喻的话大概等於是多了一个球的球皮吧。如果真的发生紧急状况的话,我会带着曲棍球面具和电锯去救你的。」「你是电影里的杀人狂吗!?」「嗯,比起当一个帅哥店员,我应该还是比较适合杀人狂的角色吧……」「杀人狂跟店员是要怎么比啊!?」我把和翠莲之间的招牌相声搬了出来。叶美琉因此稍稍舒缓了紧张的情绪,而翠莲似乎也放松了不少。已多少从紧绷情绪下解放的两人,手牵手步出了姬武家。至少……让我送你们一程吧。到似鸟家的门口。「……」我站在自家大门前,目送两人的身影消失在那宽广如公园、有着多盏水银灯伫立的庭院中。此时手机忽然响了起来。「喂?」『喔,儿子啊。你留话说有急事联络,怎么了吗?发生什么事了?』是老爸。「啊啊…………嗯,没事了啦。」虽然有些犹豫是否该将心中的遗憾一吐为快,但急事也已经摆平了啊,老爸……「你讲话怎么口齿不清的?」「唔…………那个,老爸你在外面有其他女人吗?」「咦!?隔了这么久突然才来一通电话,结果所谓的急事竟然是问这个!?」老爸说话的语调从以前起就和剃刀一样犀利而切中重点。从电话那头传来的声音让我想起,那个令人既怀念又开心,但却也因为开心而懊悔不已的复杂情感交织,如同今晚般星辰闪亮的夜晚之中所发生的事……第一卷 第二堂课隔天。如果是平时的我,必定会死赖着床直到翠莲来把我从床上挖起来为止。然而今天的我却因昨晚发生的事而挂心不已,因此一大早就自己醒了过来。梳洗打理过後,我单手拿着曲棍球面具和电锯来到了似鸟家,并且在门前徘徊着。「我一开门你就会在一秒钟内变成杀人狂对吧!!」翠莲的反应还是和平常一样。「昨晚你们有起争执吗?」为了避免对方因为搞不清楚我的真实身分而报警,於是我还是决定先澄清身分後,再向翠莲提出心中的疑问。每当翠莲心情烦闷时,就会先稍微拨弄制服外套上的领带,接着才会缓缓吐露心事。「没有。」她的声音像玻璃进现裂痕似的。「完全没有问题,我家人也答应要照顾她了……你也知道我们家比较特别嘛。」如果是一般家庭的话,突然跑出一个情妇生的小孩,家里必定会掀起一阵腥风血雨的战争。但翠莲的家庭却似乎对此无动於衷。她的家庭和我家一样,在某种意义上其实根本称不上是个正常的「家庭」。此时,揹着书包、穿着制服的叶美琉从门的阴影处走了出来。「喔,叶美琉,你长大了呢——」「我明明就和昨天一模一样啊!?」「这样子啊。那可能是我变小了吧……」叶美琉先是笑着说『哥哥总是好有趣喔』,接着忽然像是想起什么似地「啊」了一声,然後又陷入了沉默。「大哥哥已经不是叶美琉的哥哥了。」「对啊,如你所见,只过了一个晚上我就变成姊姊罗。」「你才不是姊姊!而且你穿的明明就是男生的制服!」「既然你都看得出来,那就继续让我当你的哥哥也没关系吧。你就把我当成是冒牌哥哥跟我相处就行啦。」「我没办法那样和你相处!!……但是听你这么说,我很开心。」「至少你不要改口叫我大哥哥啦,感觉好疏远喔。就像之前那样叫我『哥哥』就行了,叶美琉。」「可以吗?」「当然可以罗。」听见我的回答,叶美琉开心地绽开了笑容。唔……比我想像中还要有精神嘛。虽然我很想问问她关於昨晚的事,或者是待在似鸟家里的感想……「你还在摸鱼啊?上课会迟到的喔?」不过在翠莲面前,我看还是作罢比较好。毕竟她看起来一脸不悦。我们三人一起步行到车站,搭上了非尖峰时段的电车。此时我突然想到一个问题,想问问也和我们一起搭电车的叶美琉。「叶美琉,你上小学也要搭电车吗……?」「她可是八坂原学院小学部的学生喔。」该学院是这一带相当有名的私立学校,学生尽是些有钱人家的子弟。话虽如此,但其实我和翠莲也是从那间学校毕业的学生。虽然我家并不是什么家世显赫的名门,但由於我和翠莲感情很好,为了实现爱女任性的要求,翠莲的父亲还特地跑来说服我老爸(我猜学校方面八成也是他去疏通的),最後还是半强迫地把我们两个都送进了八坂原学院。这间学院的小学部和国中部都安排了极具个性的课程,也因此让我在这段时期获得了不少有趣的经验。但因为该校的高中部所安排的课程属於精实的升学教育,加上没有免试升学的管道,於是我决定改报考其他高中。当时翠莲仍希望我们能继续在一起,因此她也擅自报考了其他高中,但她的父亲只允许她报考一坂学园。因为在这一带唯有就读一坂学园,才能勉强维持住名门望族的「格调」。但在翠莲坚不退让的反弹之下,我们才会直到今天都还能就读同一间学校……「这样啊,原来你也是八坂原的学生,那就算是我的学妹罗,叶美琉。」「是的,啊,这件制服也是大姊姊以前穿的喔。」叶美琉有些兴奋地说着。翠莲则是摸摸她的头,露出有些复杂的微笑。「在外面不用刻意叫我『大姊姊』啦……嗯,就像叫静姬『哥哥』一样,叫我『姊姊』就好了。」虽然眼前的小女孩差点就变成了我的妹妹,但如今看到两人相处得似乎颇为融洽,我也不禁松了口气。接着我继续将忽然浮现在脑中的话题拿出来。「只不过也才过一天而已,想不到你这么快就能入学呢。」「今天听说是要去考编班考试……虽然说是情妇的孩子,但拥有似鸟家优秀血统的孩子应该不会落榜吧?」「喔喔……原来是这样啊……不过没有监护人随行没关系吗?」「我父亲今天要工作,母亲……我才一问完就立刻被拒绝了…………那个,叶美琉,你一个人没问题吗?我看我还是陪你一起去吧……」「不,我没问题的!大家都说我是个很懂事的小孩,所以就算只有我一个人也没关系。」很懂事的小孩竟然还会搞错爸爸的家……?叶美琉自己应该不会没想到这一点,想必是为了不让翠莲担心吧……真是个懂事的小大人呢。「……如果发生什么问题的话,一定要立刻打电话给我喔?」「好的。」「如果想要闹事的话,也要立刻打电话给我喔?」「……好的。」「每次只要拜托静姬事情,最後都一定会弄得无法收拾,所以拜托你别再闹了……」从好几次都因为我的恶搞而吃足苦头的翠莲口中说出来,听来格外地沉重。在转车的车站目送叶美琉下车後,我和翠莲又随着摇晃的电车继续前进。「……」「怎、怎么了吗?」我从侧边注视着脸上表情既像是担心又像是关心的翠莲,被我的目光紧盯不放的翠莲於是有些畏缩地开口问道。「你变得比较像个感情丰富的人了嘛……」我感叹地说道,翠莲则是带着叹息如此回答:「当了静姬的青梅竹马十几年,感情当然会变丰富罗。」「那麻烦你支付我帮你丰富感情的费用。」「我才想要跟你讨呢!!」我伸在半空中的手被翠莲用力地打了一下。为了塑造翠莲的个性,那些加诸在我身上的困扰,无论质或量可都不是一般人可以想像的耶……「……算了,反正你平常就一直在找我麻烦,我早就习惯了。之後如果有什么我帮得上忙的事,记得告诉我一声。」听见我这么说,翠莲有些害羞地轻轻点了点头。我们一边聊着这些无关紧要的事,彼此心照不宣地避免碰触到昨晚的话题,就这样渡过了电车上的时间。一坂学园校如其名,由车站开始延伸绵长的坡道尽头处,可以看见高耸的校园直指天际。但是明明就只是间学校,有必要特地盖在这么高的坡道上吗?难道是故意惹人嫌?但话说回来,因为每天都得爬坡的缘故,使我锻链出一双勇健的双腿。我踏着健步如飞的步伐登上坡道,穿过学校正门後,有个和我不太热稔的马尾女学生发现了我,她的脸上顿时绽开如花朵般的笑容。「啊,是静姬同学耶,过去跟他打声招呼吧。」走在马尾女孩旁边,顶着西瓜皮造型的女孩则是有些畏惧地反对。「不要啦,你没看见似鸟也在他旁边吗?」「咦,那有什么关系?早安!静姬同学,似鸟同学。」西瓜皮女孩的表情毫无掩饰地表现出『唉……我不是叫你不要自找麻烦吗』的态度,但马尾女孩仍是我行我素地走到我们面前,爽朗地打着招呼。到这个阶段为止一切似乎都还相安无事……就在我想要回覆对方时,翠莲忽然站到我和马尾女孩的中间。她全身上下散发着怀疑的氛围,射向我的视线仿佛像是看着某种秽物一样。接着她用一副连开口说话都有些不耐烦似的态度开始问起话来。「你是哪位啊?和我还有我的青梅竹马讲话,口气还真是放肆呢。」翠莲露出仿佛在看米虫般的鄙视眼神,毫不客气地质问对方。「……」这就是事实。除了我和极少数的人之外,翠莲这家伙在其他人的眼中即使用猛毒来形容都不为过。她在面对其他人时,总是会以傲慢的毒舌攻势给对方下马威。这得归咎於翠莲父亲从小灌输她扭曲的※选民教育。也就是说,人类只分为万中选一的支配阶层的高等人类,以及生存的唯一意义就是为支配者鞠躬尽瘁的畜牲两种。这样的思想深刻地渗透在翠莲的认知当中,也直接导致了她那扭曲的个性。(编注:泛指各种自认为是被神所拣选、以实现神的某个旨意的团体。)而无论是知晓内情或毫不知情的人,当实际与翠莲接触过後,往往都会因此饱受惊吓,此刻眼前的女孩就是个血淋淋的例子。「可以请你自重点吗?难得的清爽早晨都被你搞砸了。」「对、对不起……」马尾女孩彻底被翠莲的气势所压制,想必此时她已经连思考如何回嘴的动力都消失了吧。眼眶闪着泪光的她只得呆滞地道歉。「哼。」完全占据优势的翠莲则是对眼前的污秽生物不屑一顾,迳自转头离开了。如果我贸然上前安慰女学生,恐怕心情已大受影响的翠莲会更加失控。深知此点的我只得面露苦笑地跟在翠莲身後,然後趁着她没看见的空档,用「※凉宫春日的惊愕道歉姿势」偷偷地向马尾女孩道了个歉。(编注:此指当时『凉宫春日的惊愕』宣布出书延期时,公告图片中凉宫春日的道歉姿势。)然而就在下个瞬间,新的试炼毫不留情地再次朝我袭来。当我们走到楼梯问的那一刻,忽然有位男学生手上拿着信,毫无预警地站到翠莲的面前。「呃,那个,请你读一下这封信!」「……这是什么?」翠莲完全没有伸出手接过信的意思,而只是用如同鄙视秽物般的冷漠视线看着眼前的信。「这、这是情书……」「为何我非得读你的情书不可?」翠莲露出一副无法理解的表情,不悦地眯起了眼。「你原本就不是可以和我平起平坐的角色,光是能够像这样和我说话,你就应该感到万分荣幸才对。竟然还想逾越身分要我读信,真是搞不清楚自己有几两重。」翠莲冷笑了一声,然後毫不犹豫地将男学生手上的信抓了过来,直接揉成纸团後朝着躲在远处窥视的学生丢了出去。「躲在那里的那位同学,你会帮我捡起来丢到垃圾桶对吧?」丢下这句话後,翠莲便头也不回地朝着自己的鞋柜走了过去。受到残酷对待的男学生则是眼眶泛着泪水快步地跑掉了。「啊——啊——你又把人家弄哭了……」「谁叫他一大早就让我看到这么令人不愉快的东西。」表情满是不层的翠莲对我溢於言表的同情视若无睹,用夸张的动作撩着头发,口气嫌恶地抱怨着。算了,如果从青梅竹马的立场为她护航的话,翠莲既是个巨乳美人,又是家世显赫的千金小姐,从这些条件来看,她的魅力着实无人能出其右。话虽如此,但再看看那些即使以卵击石也要来向翠莲告白的家伙,除了重度被虐狂之外,我实在找不出可以形容他们的词汇了。这就是我的感想。此时有个班上同学站在我们班的班级鞋柜附近。她似乎看见了部分状况,轻握着拳头抵着嘴角,脸上挂着苦涩的笑容望着我和翠莲。「翠莲还是老样子,除了姬武同学之外的人都会采取绝对零度的冰冷态度呢。」庄川乙海。总是用一个大缎带系着头发的童颜巨乳。虽然说话口吻稍微带点运动女孩的感觉,但言行举止却完全是个惹人怜爱的少女。如果偏爱可爱型的女生,那么眼前的美少女绝对是比翠莲更完美的选择。……可是!这样的她,其实有着几乎快将制服的手腕部分撑破,约两支宝特瓶粗的壮硕上臂二头肌、从制服上衣的的下缘处依稀可见的成块腹肌、从迷你裙的裙摆处露出的粗胖大腿肌,最後再加上将黑色长袜撑大至人类认知极限,十分发达的陉前肌和比目鱼肌。全身上下看起来就像是由肌肉块组成的体格,和那毫不相称的稚嫩童颜与一身萝莉风装扮相比,产生一种无可言喻的诡异感。总之是个会给人异常强烈印象的女孩。「乙海,快把我的鞋子拿出来。」「好啦好啦。」庄川露出像是在说「真拿你没办法」的苦笑,然後将翠莲的室内拖鞋拿出来,并且贴心地稍做清理。虽然我不清楚理由,但翠莲和庄川两人的感情莫名地好,在女生当中大概只有庄川能够摸透翠莲的个性。我记得好像是刚入学时,翠莲主动帮助了当时个性与外表不符,懦弱怕生而受到周遭欺负的庄川,之後两人就搭起了友谊的桥梁……?我完全无法理解这中间过程究竟还发生了哪些事。你说我在乱扯?我讲话本来就是很笼统的啊……但无论如何,能够找到一个能将翠莲服侍得服服贴贴,精神层面也不会因翠莲的毒舌而被破坏殆尽,可以一起渡过每一天的人物超级罕见。如果可以的话,我还真想把庄川指定为国家级保育生物。如果拿※朱鹭和大山椒鱼来比喻的话,她应该比较像大山椒鱼吧。(译注:两者均是日本国家指定的保育生物。)「怎么了,姬武同学?」「没什么啦,大山椒鱼。」「我还是第一次被别人这样说耶!?」我也是第一次用这个绰号称呼别人。不过把别人形容成猫倒是有过六次。话说回来,霸凌的学生竟然会想要挑这种全身肌肉的女人下手,也真令人匪夷所思……庄川的个性虽然内向,但如果她真的反击的话,感觉只要吃上她一脚,下场就会变成※吉翁克吧……只是人类这种生物,如果事先已经知道对方不会反击,就会变得更加残忍呢。(译注:吉翁克为钢弹系列中的机体之一,特徵是没有脚。)我一边思考着这些事,一边和庄川并肩走在怒气未消的翠莲身後。「……不过,真的很少看见翠莲这么生气耶。翠莲虽然很容易激动,但通常也很快就会冷却,很少看你气成这个样子……」「说得也是,冷掉的话味道就会变差,如果点套餐的话还是先把薯条吃掉比较好。」「我们是在讲速食店的事吗!?」把话题转回翠莲身上。自从叶美琉出现後……应该是说,叶美琉的事情在似鸟家所引发的效应至今仍然余波荡漾,才使得翠莲变得如此暴躁易怒吧……或许之后翠莲会主动找我谈谈这件事吧。不过,我想翠莲倒不至於会把这件事告诉庄川,这也是因为她把庄川视为好朋友的缘故。总之,我们三人经常就像这样渡过在校园里的每一天。只不过这样两女一男的组合,身为唯一那位男性的我常常会觉得很寂寞。和她们一起行动,虽然大多时候能让我感到安心,然而更多时候却都在担心,而其中大部分时间又都是在担心翠莲。但也曾经被翠莲反驳『我才不需要静姬来担心呢,因为我随时都有用防侧漏的啊!』。如今想想真是美好的回忆。虽然庄川不太能够苟同我们的对话就是了。像这类无关紧要的事都只能算是小小的插曲。真正让我感到寂寞的,其实是体育课。今天的体育课排定的内容是女生打排球,男生打篮球。男女分成两边,各自使用半个体育馆。而翠莲和庄川就在对面融洽地抱膝坐在地板上打屁闲聊。我是个害怕寂寞的男孩。无法与夥伴们共处一区的悔恨让我忍不住把球从敌队手上抢过来,然後发泄似地朝篮框猛力一灌。「啊——!!静姬同学帅呆了——!!」「搞什么啊!!姬武——!!谁叫你拿排球去灌篮的!!」接在女生们尖锐的欢呼声之後,老师如雷灌顶的怒斥声撼动了整座体育馆。「好球耶,姬武。」「你还真是不按牌理出牌耶,静姬。」我和队友相互击了个掌。虽然还比不上与翠莲及庄川之间的感情,但其实我还是有几个还算要好的男性朋友。「还好啦。可惜的是在我使出强力灌篮的时候,真的篮球却被敌队抄走,而且对方还投篮得分了。」「给我正经一点,姬武!!」老师又抓狂了。在一旁看着我的翠莲和庄川,在更换队伍比赛的空档时又把我的愚蠢举动拿来当成茶余饭後的话题。「姬武同学明明运动神经那么好,为什么不参加社团呢?」「社团……?你真的觉得这个人有办法和团体一起行动吗?静姬做事情从来不按牌理出牌,而且还不容许任何人跟在他身边耶?」「那……看来是没办法了。」「嗯,我不否认不按牌理出牌这样的形容啦……」「哇,你怎么会坐在我们旁边啊,姬武同学!?你什么时候过来的?」原本两人还在聊※射手座太空船的话题,却因为我的出现而自然地消灭了。(译注:日本于一九八六年起制播的科幻动画片。)「姬武!!少给我理所当然地混进女生群里头!!」老师再次破口大骂。我只得无奈地起身准备离开。坐在周围的女学生们立刻跟着挥手大喊「静姬同学——」,我也做了一个像是女偶像歌手才会做的可爱动作回应她们,顿时又掀起了一阵尖叫。