15X24-44

当我从走廊飞奔出去时，和跑进病房的护士们擦身而过。她们的身影看起来好模糊，应该是因为我陷入混乱的关系。假设是因为眼泪好了，那大概也是因为我终于想起来了。我和奶奶最后一次进行了有意义的交谈。在我刚进小学不久，她安慰我时嘴上一定会挂着那一句话。——因为你是乖孩子啊。乖孩子、乖孩子，很单纯的话语，被人用到老套的话语。谁都可以说，对谁都能说，但每次总是降临到除了我以外的人们身上。不管在哪出现都是理所当然，所以价值也下降了许多，可能早就被人当成障碍物来看了。就像过度的包装纸一般。就像保丽龙材质的包装材料一样。就像过期的便利商店便当般。就像安静而温柔的雨，下在被柏油完全防备的大都市一样。但是我很喜欢雨。我喜欢梅雨时期滴滴答答下着雨的季节。雨规律——坦率地——每年都学不乖地来到我居住的城市，明明知道自己绝对无法滋润大地，也没有孕育果实的机会，不但会被居民们憎恨是烂天气，到达地面没多久立刻就得往下水道去，但是依然继续下雨。我喜欢雨天，也喜欢奶奶。只有她会不停地对年幼的我降下小小的雨滴、微小的话语。因为你是乖孩子。因为你是乖孩子。因为你是乖孩子。她不会说，你要当个乖孩子。她一次都没说过。她只是很频繁地喃喃说了无数次，对着在我出生前就已经存在我心中的那个很小、很小的什么，不停地反覆诉说。因为你是乖孩子，因为你是乖孩子。人生没有意义，没有价值，躺着打滚还比较舒服，但是如果要说只有一件事是真实的话，那就是这个了。——一滴毫不经意的雨，就能让人无止尽地跑下去。＊视线虽然模糊，但是我立刻找到正在寻找的东西。电话。医院里常见的那种旧式淡粉红色的固网电话，在休息室的角落里等待着我。但是要打给谁呢？手机已经摔坏了。同班同学是否会混在交错的邮件送信者当中？我想不起来。该打给谁呢？不管谁都好。总之打给正在寻找德永的某个人！我翻开钱包，打开装零钱的拉链，总共是两百四十二圆。零钱躺在钱包里仰望着我难堪的表情。「可恶！」周围的护士一起回过头，目不转睛地看着这个身高一百八十四公分，发出恼人噪音的女子高中生。有生以来，我第一次对这些人的视线感到不在意。我从国立国际医疗中心的正门开始全速冲刺，到了大江户线的若松河田车站时，已经是距离奶奶说完那一句话的二十五分钟后了。私市陶子　15:16-17:29是的，老师。那个时候有人把我的手臂，从那染成紫色头发的老太太手上给拿开来。「——陶子，你怎么了？你在做什么？怎么连鞋子都不穿呢？欸，不好意思哦，老奶奶？您找我朋友有什么事吗？」是堀田同学的声音。在那之后有一段时间，我的记忆再次陷入中断。我眼睛所捕捉到的下一个画面，是床上方高高的天花板。在微暗的房间内，我一边盯着白色的天花板，一点一滴回想起自己是怎么来到这个房间的。堀田同学出现了，跟那位不可思议的老太太往车站离去的情景浮现脑海。任由堀田同学拉着我的手，坐上奶油色小轿车的副驾驶座时，那冰冷的触感。看到又宽又直的道路无限延伸，然后在她说出那些可怕的话的瞬间……「你们聊过了吗？在那之后，陶子你过得怎么样呢？」堀田同学一边操作方向盘很开心地说，「因为我是归国子女，所以领的是国际驾照呢」，看到她骄傲地秀出驾照的模样，我突然想起来了，还有，她说出来的可怕话语并不只有开头的这一句，还包括后来的那些。「在那之后？」「就是在你退学之后呀，我们变得很少连络。对了，你和小部见面了吗？」「嗯，和服部同学见过几次。今天也才传过邮件……」「所以只是单纯因为我太忙的关系咯。然后呢？你现在怎么样了？」「当然是跟老师在一起。」「……是喔？是这样吗？」她突然皱起眉头，用斜眼从上到下打量了我全身。她的行动有几分奇特。因为堀田同学早已经察觉到我没穿鞋、脸色发青、膝盖发抖、一头乱发。——是的，堀田同学她无法抛下我，又觉得按照事情的进展来看，把我交给警察反而可能会招来不好的后果，所以决定把我带到她原本预定好要去的地方。但是为什么到现在才开始在意我的模样呢？老师，我觉得她实在有点失礼。「好吧。反正我也没有立场对别人的外表或兴趣说三道四。」「你说什么？」「…………」「………………」「……话说回来，你还在继续啊。」「咦？」「就是那个啊，你还在继续装啊？」堀田同学扬了一下下巴比出方向，我顺着她的视线找到了她所发射出来的虚线，很准确地刺中我隆起的肚子。「那个……我不太懂您在说什……」「还有你那讲话方式也是。」「我讲话的方式有什么问题吗？」「你看，就是那一句客气的『我』（※私市陶子所使用的日语第一人称为较谦让有礼的「わたくし」。）啊！你以前可不是这样讲话的！」「以前？」「所·以·咯！就是我们玩那个游戏之前的事啊！『假扮怀孕』！我们欺骗了老师，捉弄了他的那个游戏啊！」啊——老师，我不懂。这名女士到底在说些什么呢？在我和老师相爱后，上天赐予了这个宝宝给我们。「在黄金周结束后，你自己提议的呀。你说新来的老师稍微跟他开点玩笑就满脸通红很好玩，还说如果告诉他：『我有了孩子，该怎么办？』的话，不知道他会怎么样——」从堀田同学嘴里说出来的话，变成了危险的玻璃碎片，一片接着一片刺入我的耳朵里。「——结果引发了那场大骚动，其他还有毒品的事、外宿的事，全部都爆发出来——唉，反正我也因此乐得轻松，因为我原本就不太想去学校了，一点都不成问题——我爸妈对上流的东西十分憧憬。虽然他们说自己是什么外交官或书记官等等，但说穿了也不过就是国家公务员而已，真是太逊了。对了，陶子你那边才算真正厉害吧。你的家世等等。在那之后，你跟那个『后母大人』之间的战争变得如何了？结果还是被赶出家门了吗……？」这是怎么一回事？堀田同学在说谎。为什么要把这种乱七八糟的事排列在一起呢？假扮怀孕？她说「假扮」是什么意思呢？事实只有一个，这不是真的，但是却假装是真的。也就是说，她没讲明的，正是我隆起的肚子——我真的完完全全——在这八个月之间一直欺骗了老师——这是谎言，当然是谎言，我最了解我自己的事了，这是当然的。我怎么可能会不记得自己的过去？这种事怎么可能会发生？但是如果真是如此的话，为什么我不去摸摸看自己的肚子呢？只要稍微动手摸一下，立刻就能判别事实，便能立刻消除这个疑虑了呀。不，根本没有疑虑，也不可能会有的。我怀了老师的孩子，所以不可能会有这种不是事实的疑虑；也不可以有。所以我也没有必要一个一个去加以确认。况且我现在还多了更急需处理的状况。是的，我非杀掉堀田同学不可。因为没有比话语更恐怖的东西了。不管自己再怎么打算保守秘密，总有一天会暴露出来。不把她灭口的话，我和老师那宝贵的甜蜜生活将会被破坏。啊——心跳得好快，胸口像要被人撕裂般。但是老师，请您不用担心，我不会有事的。该表现的时候我就会好好表现。而且，我在很久以前就已经杀过一个人了。＊我侧躺在床上，视野四周的朦胧已经逐渐散去。然后我发现，现在距离我坐上堀田同学的车子已经过了好几个小时。在做下那个重要的决定之后，我便昏了过去，那场可怕的对话大概也因此突然中断了吧。这是怎么一回事？我在陷入混乱的状态下看着白色的天花板。上面用蓝色的墨水写上细小的文字。到底是谁、又是怎么样在那么高的地方——不对，并非如此。那些蓝色的文字，是从这个阴暗房间的某处被投影上去的。彷佛像是天文馆的星星一样。Sometimes angels may haunt you,and ghosts would bless you.不知为什么突然感到怀念，真是太不可思议了。我想起了老师的课，试着把英文翻译成日文。——有时候，天使诅咒你；有时候，亡灵为你祝祷。然后不知怎么一回事，从某处传来一句话——「……八十分。」是我不曾听过的男性声音。看来我似乎把以为只在脑子里进行的翻译清楚地说出了口。这是非常奇怪的事，我从来不曾这样过。「第一行的haunt说起来，应该带有『作祟』的意思在里头。但是能把bless翻译成『祝祷』，确实很精确。」我想要坐起身却没有办法，因为我的手脚都使不上力。我到底怎么了？我仍然在睡梦中吗？还沉浸在睡梦里，以为自己在这个不可思议的房间里醒过来了？这个阴暗的房间——但是除了天花板以外，全都模模糊糊什么也看不见。我连这里是哪里，现在是什么时候都无法掌握。只有一件事错不了，那就是我必须将堀田同学灭口才行。这时候我注意到一件事。是的，是咖啡的香味。「哎呀，看来你还没有完全醒过来呢。那刚好，我专程泡好的这一杯也不用浪费掉。」我努力将身体挪往声音传来的方向。在那里有个穿着蓝色衬衫（但是看起来像充满皱纹的睡衣），而且身材高大的男人。他的轮廓分明，光这样就已经够让人印象深刻了，但是更吸引我目光的，是他那一头齐肩的长发。说是白发——也不尽然，那色泽把金色和银色调合得十分均匀、自然，完全不像最近在闹区看到的那种，又是退色又是染色所强迫覆盖出来的颜色。每当他稍微转动头部，那一头美发便滑顺地描绘出轨迹，让我的视线忍不住跟随。这真是距离「不自然」或是「人工」等等形容最遥远的……啊——该怎么说才好呢，简直像在某个遥远又丰沛的国度里，享受风儿及光芒恩惠的一片麦田，尽情生长，无限延伸；轻轻地摆动，靠过来又退回去，他的发色就像是把这种色彩如实地移植过去一般……我接受到的就是这种印象。然后这个不可思议的男性的左手上，握着一个银色的小水壶。他将细长而可爱、尖尖突起的注水口，缓缓地按照顺时针……就像个熟练的工匠转起宝贝玩具的发条般……对着放置在前方柜台的杯子和咖啡滤网里注入热水。「就快好了，请你再等一下，小姐。」「请问……您是谁？」「什么？喔。」他的眉毛微微往上扬，同时表示出困惑和放弃。「她没跟你说吗？」「她？」「凉子同学，就是你以前的同班同学。」他把空着的右手从头上往横摆动做出波浪，准确地模仿出堀田同学华丽的发型给我看。「也是——这么一说那的确也像她的作风。总是不取得屋主的同意就任意使用这里。她的行为模式有些地方让我联想到野猫，不过这只是我的看法。她把这里当成是自己地盘的一部分。」「这里……？」「是我家。」好棒的房间呀，我反射性地说，但是无法好好地发完音到最后。这个房间……不，我实在无法一语道尽房间的模样。天花板挑高，正面有一面大窗户，但是玻璃似乎是用什么特殊的工法点缀，在黑暗的夜空下只看得见七彩的闪烁光点，看不清楚本该映在对侧那无数建筑物的形状及大小。在窗户旁边，可以看见左边墙壁上有数十幅用精巧的画框装饰的小幅画作。似乎是尤特里罗（※摩里斯·尤特里罗（Maurice Utrillo 1833-1955）是巴黎画派中最著名的风景画画家。）。不知什么原因，所有的画都向右倾斜，倾斜程度也各自不一，虽然没有特别的规则和方针，但是很自然地视线被吸往右边去。他所站立的柜台是在尤特里罗群画的前面，再往右边深处好像有个厨房，但是我实在不觉得用粉笔和腊笔所描绘的风景画适合拿来当作指示厨房的导览板。另外右边的墙壁是一整面书柜，那里整整齐齐地排放着绘盘和西洋棋的棋子。虽然也有书本，但怎么看都是把那拿来当作安全摆放盘子和棋子的道具。棋子光是骑士就有几十个，而且尺寸和造型都不一样，其他的棋子很可怜地、卑微地被塞在角落。另外在这里看不到任何棋盘。地板的四个角落有三处都堆满了CD，仔细观察可以发现那都是经过细心地分门别类排好的，但是不管是哪个CD盒都是打开的状态，再不然就是空的，或是里面的歌词本跑出来。而且房间里找不到CD音响。这大概是因为有某物取代了音响吧，有一个状似冰箱的巨大黑胶唱片机占据了最后一个角落。其他还有像布袋和尚的小小雕像、用无数三角形拼成的一个像琵琶的乐器、跟小孩子的身材差不多宽且生满锈的弹簧、像是从各处的温泉旅馆借来的毛巾共几十条堆在一起、只有前半身的脚踏车、印刷着宛如在英文字母上点缀胡子和浊音符号文字的杂志，总而言之全都是些不可思议的东西。而且不知道是怎么回事，在没整理好的房间里常常出现的……是的，唯独那脱完后乱丢的衣服没有出现。豪华与有气无力；纤细与漫不经心。什么都乱七八糟的，但是却有强烈的整体感。每个地方都故意崩解、零乱、置之不理，看不出这究竟是不是原本的意图。服装凌乱代表心情凌乱，虽然这么说，但是错不了，这一定反应出了这个房间的居住者心中的想法。「这里是……？您又是……？」「回答之前，我先把这个给你吧。只要是闯进这个房间的孩子，我都会交给他们这个的。」他倒完咖啡后将单手伸过来，从某处拿出一张高雅的象牙色名片。正面用细如丝线、不经修饰而扩散开来的文字记载着：年轻隐士　Hermit-by-Chance&Choice在　所　治　英　Zaisho Haruhide另外还印上了电子邮址。不过上面没有住址和电话号码。翻到背面，这应该是勘亭流字体吧，字体非常的粗，呆樋亭管斋我只会念这些。「dāi tōng tíng·guǎn zhāi……？」「如果你能读成『请不要管我』（※此为日文谐音。）就给你满分一百分了。」这位先生非常认真地点了点头。「不过因为你是美女，所以我给你九十分。」「……真是如此吗？」「真是如此。来，这是咖啡，小心烫口。」我一直盯着黑色表面上逐渐荡开来又消失的波纹看，枕边小小的灯火不知何时点亮了。如果喝下这股暖意，能让心情稳定下来的话该有多好，但是我却没有稳定下来的余力。我必须找出堀田同学，然后这位先生是堀田同学认识的人。可怕的疑惑正在我心里逐渐扩大成长。如果她把那个谎言也告诉他的话，我该怎么办才好？该连这位先生都一并杀死吗？堀田同学的谎言就像传染病一样，传得越广非死不可的人便越多。「非常抱歉，虽然你专程泡了，但是我不能喝。」「你不喜欢咖啡吗？」「不是……但是，刺激性食物对婴儿可能不太好。」「喔，原来如此。」治英先生说。「你还真是爱操心呢，要当母亲的女性，或许就需要这么小心谨慎吧。」我撒了个巧妙的谎言，但是这样我就能稍微安心了，因为这位先生还没听到堀田同学的谎言。问我为什么？因为他相信我真的身怀六甲，这让我大大地松了一口气，因为这样一来，我就不用杀了这位先生。要杀了这么一位心地善良还能煮一手好咖啡的先生，真教人过意不去。「接下来，我该跟谁连络才好呢？」「什么？」「告诉其他人你在这里的事。我应该跟哪位连络才好呢？凉子小姐说警察局跟医院都不行，我自己也觉得把那种制服人种弄进家里来很麻烦——但是，你的家人应该很担心吧。」「不行！」我的声音不禁变得很大声。「怎么说？」「不是……呃……不用了。您不需要跟任何人连络。」「不行。不过如果你孤苦伶仃的话，那事情又另当别论。」「不是的，我有老师——不，请您别跟老师连络。」「为什么？」「因为我其实是不能待在这里的。」「在这里的每个人，全都是不能待在这里的人唷。」治英先生看似愉快地轻轻耸了耸肩。「凉子同学就是典型的例子，她老是跷课跑来这里玩。还有其他人也是。高中生、大学生。不只是小孩子，还有作家、诗人、音乐家、未来的摄影师、立志当建筑师的人。实业家、虚业家、业界的人、学者、空手道家、和服店的老板加上上班族。没有的大概就只有军人而已吧。说实话，现在楼下的房间里，那些人正开心地开着跨年派对呢……我身为屋主还默认他们的行为说起来也有问题……他们跑到这个隐士的隐居处，随自己高兴来浪费时间和设备。是的，他们应该还有很多其他可以去的地方。不过，原因可能还是出在我身上吧。原本呢，这里应该变成『隐士庵』的。如同大象坟场、帝王谷（※帝王谷位于埃及，是专门用来埋葬古埃及新王国时期，十八到二十王朝的法老和贵族的山谷。）、遇难船在最后一次漂流后到达了港口；跟勃克林（※阿诺德·勃克林Arnold Bocklin（1827～1901）为瑞士的象征主义画家。最著名的画作是五幅「死岛」系列，是以他小女儿埋葬的英国公墓的气氛来描绘成的，其画风充满神秘、幻想的气氛，对二十世纪的超现实主义画派有很大的影响。）的那幅画像一样。不知从什么时候开始，朋友的朋友互相传递备份钥匙，擅自将行李搬进来，变得和现在免费住宿的埃尔米塔日饭店一样。当初我的预定不是这样的，真的。但是为什么会变成现在这样呢？这还是只能归咎于主人的性格。我明明是个连大门钥匙都懒得去换的隐士志向的人，但是却非常喜欢听人家说话。无论如何都无法改掉爱追根究底的毛病。真是伤脑筋呀，你认为我该怎么办才好呢？」「不——是的……呃……」「所以『老师』是什么人呢？」不知不觉我已经说出老师和我相恋的过程。我们以老师和学生的身分相遇，在那个放烟火的夜晚，上天赐给我们宝宝做为两个人爱的证明。他现在是我的先生。而且他今天为了维护公司非常重要的伺服器而忙碌地工作。而我则因为某件事（关于德永自杀等等事情尽可能不要说出来比较好，这是「搜索队」决定好的事，所以我把详情省略了）瞒着老师出门等等。「我可以问一件事吗？」治英先生站在书柜前，一边触摸着骑士棋子一边说。「你所说的『老师』，他教的是什么学科呢？」「英文。」「那他现在的工作呢？」「嗯，记得是系统什么的……」「系统程式工程师吗？」「是的，正是那个。对不起，我对那方面不熟悉……但是老师真的很厉害。他对数学非常拿手，也很懂电脑。」「嗯，似乎是这样呢。所以我听你说话时，才一直把他想成是数学老师。」我手中的杯子晃动，漆黑的液体洒到咖啡盘上。「怎么了？」「没、没事……什么事也没有。」怎么一回事，为什么我的心脏如此疼痛呢？数学老师，那怎么可能？老师……我的老师应该是教英文的。写满黑板的白色文字，我记得清清楚楚。四角撑开的英文字母、可爱的希腊字母、大写、小写、草写、等号、不等号、积分符号。不对，那是数学课。我旁边是堀田同学，窗外正是新绿眩目的季节。为什么我的手在发抖呢？「你怎么了？」「什么事也没有。」「你在害怕什么吗？」「……我没有害怕什么。」「你的手在发抖喔。」「我并没有发抖。」小小的杯子，喀睫喀睫地发出声响。天花板的蓝色文字，不知不觉的又变成新的东西。——Man, that Fuming Ice,Ever in vain aspiringTo Freeze the flow of Time.人，是充满热气的冰，很可悲地永远试图阻止「时间」的流逝。「另外我还有一件在意的事。你刚才说你退学是在下学期的第一天没错吧？」「是的。」「然后你还说你有八个月身孕。」「是的。」「所谓怀孕呢，」他像在背诵什么似地闭上眼睛。「最后一次来月事的时间……也就是把最后一次月事的第一天当成起点，将四个星期看成一个月，通常是三十八周，四舍五入计算后大多是四十周。在日文里俗称『十个月又十天』，英语圈一般则用『九个月』来表现。」「是的。」「今天是除夕。你的老师是新手教师，在今年的黄金周结束前来到你的学校。然后你们两个……呃，是什么呢，『誓言永远的爱后第一次结合』是在大曲市烟火大会的夜晚，也就是暑假的最后一个周末，你是这么说的。——总觉得算一算有点对不上来。」「…………」「难道是我听错了吗？」「…………」「还是你弄错了呢？」不、不是的，我、我怎么会欺骗老师，但是因为我是坏女人，我的继母是这么说的，以前在那个博物馆的埃及宝物展中我曾经……所以，我真的是「假扮怀孕」吗？而且现在还在假扮当中吗不不会的那种事绝对绝对不可能会——！然后，就在这个时候…一「不好意思治先生，请问我可以用一下楼下的电脑吗？——啊，她已经醒了吗？」跟声音一起从右手边的厨房里面出现的，是一个像大学生、看起来相当有活力，额头和肩膀都很宽的女性。「嗨——啊，对了，我介绍一下吧。这位是我的朋友忍小姐，她因为受到流氓的威胁，所以和她妹妹一起从自己家里逃出来。然后这位睡美人是陶子同学，哎呀真是的，我这个隐居处还真是大家的避难所呢！」左右田正义　17:12-17:29「……嗯，是啊。原来如此，来龙去脉我大致理解了。」听到眼前的石蕗先生这么说，让我松了一口气。我拿起桌上的罐装咖啡喝，旁边的墙壁放了好几台电脑萤幕，那上面的「第九十一届成风祭／特效研究会短片放映会（五、六、日）」海报里的CG美少女笑脸迎人。一直到刚才还有许多人在这间社团办公室里，但现在只剩我和石蕗先生而已。听说这是直接把以前的建筑物从别处搬迁过来，所以天花板相当低矮，乍看之下虽然很破旧，其实非常牢固。成风馆大学文科的团体会馆俗称「东馆」。一开始被「KOBAYASHI-MARU」的人带过来时，馆内异常昏暗，走廊的墙壁上贴满了奇怪的舞台剧海报和宣传单，虽然在心里想「这里是哪里啊」，不过再仔细想一下，这里不就是信他就读的那所附属高中的大学嘛。害我白担心了。不过，其实我也没有真的那么担心啦。是的，我一点都没有担心。不管怎么说，石蕗先生都是站在我这边。「也就是这么回事吧。问题人物德永同学，今天晚上预定要进行网路结伴自杀，以你为中心组成的『搜索队』虽然拚命在找他，但是有几个参加者并不是那么全力配合，所以还没办法找到人。原来如此，原来如此。……啊，你肚子饿不饿？」石蕗先生用他被绷带缠绕住的右手指向房间角落的置物柜。「如果是零食类的话，那边还有一些。」「不、不用了。谢谢。」「哎，你不用跟我客气，基本上我们的理念就是随时随地保持开放和自由的态度。」石蕗先生所说的「我们」，当然不是指「白」整体，而是在其中属于核心地位的「信天翁＝拉姆达（ALR）联盟」。他们是正义的义警团，而且是个秘密团体。总觉得好厉害喔，竟然有这样不为人知的组织在私底下活跃。这个石蕗一定有相当的能耐，不过可以让他跟我讲这么多，我也很厉害。「嗯，你所说的话非常值得参考，谢谢。其实啊……」石蕗先生探出上半身告诉我的，是个很不得了的情报。德永持有的那个谜样的粉红色手机里，藏着超级重要的情报，那应该是有关于流氓贩卖毒品的资讯。正义的义警团正在追踪那支手机。因为警察很忙，所以不靠自己努力是不行的。好厉害！这太厉害了！这个已经超过「阻止自杀」那种程度的事情了，如果我能把它解决掉的话，立刻就会变成超级风云人物！电视台一定会来找我，采访者络绎不绝。哇塞，我该怎么办，该穿什么衣服好呢？「……但是呢，问题出在那个叫藤堂的家伙身上。他现在高三，所以要比你大一年吧，他在中野和新宿那一带组织了义警团，在当地可是个相当有名的问题人物。听说他从国中起就组织了团队，对区内的所有中学收取保护费。然后听说那个叫藤堂的也在这次暗中活跃，打算夺取情报做不当利用，所以他应该就是你所说的不配合的——」「咦！？」藤堂、是那个藤堂吗？「咦……难道你知道那些事吗？」「不、不是，我什么都不知道！我也没直接见过藤堂。只是今天收到几封他传来的邮件而已。」「也就是说，今天是『搜索队』第一次活动吗？嗯，也是，那就太好了。因为那家伙的靠山很吓人，所以你还是不要接近他比较好。」「靠山？」「黑道或右翼团体等等。」石蕗先生更加补充说明状况。包括藤堂的背景关系、那家伙所组成的邪恶团队、毒品的谣言、ALR如何努力改革「白」。他非常热心地不停用力挥舞着用绷带包住的手。他使用了许多难解的单字，所以有些地方我没有听懂，不过那边就华丽地跳过吧。因为要是每件事情都发问不但有点失礼，还会打断他说话。是的，这些地方我可是好好为对方着想过后才行动的。「请问，有没有什么我可以帮得上忙的地方？」终于找到了说话的缝隙，我快速地说出来。「不管什么都好，请让我帮忙。」