陆上篇 盐之街 导读台版 转自 phillui、Lafrente、eliteboy888@轻之国度导读(就是有川浩简介)有川浩旋风席卷出版界!二oo四年二月,在轻小说海平面上形成的这个台风,挟着一股强大力量渐渐增强,在一般文学书单行本的平台上登陆。接着更轻易而举超越原有的分类及媒体架构的高墙,以压倒性的姿态睥睨日本文艺娱乐界。谈到撰写逼真的悬疑冒险小说,当然还有其他名家。至于擅长写扣人心弦的青春小说、或是喜感十足的逗趣爱情,日本小说界也不乏优秀作家。不过,能将这三项要素以如此高水准呈现在长篇小说的,就属她一人!尤其是她笔下描写那些在团体中努力不懈的专业男性们,个个英姿焕发。这类独特的文风至今无人能仿效。她将现代写实的怪兽小说具体化的《盐之街》、《空之中》、《海之底》(通称自卫队三部曲)出发,在接下来的《图书馆战争》系列作品里,一举将创作领域拓展到军事爱情闹剧的新天地。对于一般读者,有川浩也以严肃的爱情小说或文学小说来证明自身实力。在此,先以各个系列来简单回顾有川浩的创作历程。《盐之街》荣获二oo三年第十届电击小说大赏,相当值得纪念的初试啼声之作。二oo四年由电击文库以《盐之街wishonmyprecious》的书名出版,更在二oo七年加入四篇番外短篇后重新修订,以《盐之街》为名出版精装单行本小说。故事背景架构在近未来(或可称为平行世界)的日本。某天,直径五百公尺的白色陨石状物体以迅雷不及掩耳之势坠落在地球上。同一时间,发生了人类变化成盐柱的诡异现象(一般称之为盐害),光是日本地区的死亡人数便估计多达八千万人。文明社会在一瞬间崩溃,劫后余生的人们逃到农村,过着自给自足的贫乏生活......(录者吐:这也太作弊了吧?)小说的前半段淡淡地描写因盐害失去家人的女孩和同住的男孩生活的情景,然而,故事到了后半段,男子真实身分揭晓后节奏一变,一口气带动起有川风格。重新拜读后,才了解到几乎已包含所有有川浩作品特色--科幻背景的设定;比起解开危机的科学之迷更着重因应面;大团体旗下一群专业男子大显身手的英雄式小说;不擅言词、个性笨拙的脚踏实地型主角,搭配圆满周到、伶牙利齿的配角;让人看了心焦的超缓慢恋情发展......唯一稍嫌薄弱的逗趣爱情要素,也由收录于精装本的几篇番外短篇精彩补足;堪称有川浩的原点。《空之中》基本上可说是没有超人力霸王(注:ウルトラマン)的超人力霸王,或是将金子修介导演在电影卡美拉大怪兽空中决战(注:电影ガメラ大怪兽空中决战,一九九五年)中所呈现出的意象(摒弃怪兽电影制式化的描写,改以具体悬疑情节叙述的手法)在小说世界里重现的科幻冒险钜作。故事发生在四国海域高度两万公尺的高空中。民营超音速喷射机开发小组的测试机和自卫队军机相继在同一片领空发生了神秘的意外,似乎有相当巨大的不明飞行物飘浮在上空。民营事故调查委员会委员--春名高巳造访自卫队基地,与失事当时驾驶同一小队另一架飞机的女飞行员武田光稀一同前往事故领空展开调查。另一条故事线的主角是住在高知市近郊的高中生--齐木瞬。瞬在海边捡到了类似水母的不明生物,将其取名为FAKE。FAKE拥有操纵电波讯号的能力,透过瞬过世的父亲留下的手机,以生涩的语言和他交谈......这部分就成了E.T风格的青少年科幻路线。以使用方言的笔法鲜活重现高知当地的气氛,充满青春小说的写实风格。两线故事夹杂叙述,在后半段合而为一时展现出一幅雄伟浩大的景象。这部杰作在现代小说中,重新鲜活地感受到儿时首次看到超人力霸王瞬间的感动与激情。《海之底》主角为海上自卫队,敌人则是神秘的巨大螫虾群,人称海蝎(Regalis)。在有川作品中少见地以密室发生的紧凑故事为主轴。主要的故事舞台为停泊于美军横须贺基地的海上自卫队亲潮级潜舰雾潮,在接获命令准备启航时,却因不明缘故陷入无法航行的状态。于是舰长做出决定,要舰上所有人员撤退;然而当舰组人员步出雾潮舰时,目睹的竟然是一群体型大如人类的甲壳类生物捕食基地人员的凄惨画面......小说主角是海上自卫队的一组年轻自卫官,夏木大与冬原春臣。两人虽然带领十三名参加基地教学观摩活动的儿童逃进了潮雾舰,却也因此而行动受限。另一方面,地面上则由神奈川县警官和警政厅参事组成特勤小组,为拟定因应海蝎来犯对策而奔走......是一部描写现场一群男子拚尽全力奋斗的灾难科幻小说,情节紧凑,一气呵成。有如以大搜查线加卡美拉2雷基欧来袭(注:电影ガメラ2レギオン袭来,一九九六年)为主轴,探索理想的英雄形象。《クジラの彼》、《ラブコメ今昔》两部都是聚焦在自卫队队员的恋爱小说集。《クジラの彼》收录的六篇故事中,ファイター.パイロシトの君是《空之中》的支线短篇。描写的是春名高巳和武田光稀的后续发展。此外,书中同名短篇以及有能な彼女中也出现了《海之底》的人物(冬原春臣与中峰聪子、夏木大和与森生望两对情侣)。《ラブコメ今昔》同名短篇,讲的是习志野第一空艇团的大队长,被一名新任公关部军官无理要求:让我采访你结婚的经过啦!两人展开一逃一追的轻松喜剧。至于另一篇青い冲击,叙述一名妻子对于隶属BlueImpulse小组一员的丈夫感到不安,是有川浩对于心理悬疑风格的全新挑战。图书馆战争系列《图书馆战争》、《图书馆内乱》、《图书馆危机》、《图书馆革命》、《别册图书馆战争I》+《レインツリーの国》系列作品总计热卖一百一十万册,成为超级畅销大作,并已改编成动画跃上电视荧幕,堪称有川浩的代表作。构想起源于日本图书馆协会于一九五四年通过的图书馆的自由宣言(一九七九年部分修订)。一、图书馆有收集资料的自由。二、图书馆有提供资料的自由。三、图书馆必须保守使用者的秘密。四、图书馆得以拒绝所有不当的检阅。图书馆的自由被侵犯之时,吾辈必团结力守自由。《图书馆战争》系列作品以平行虚构的日本社会为背景。在此,五项宣言不单单是理念,而是赋予武力行使正当性的基本法,架构岘一部图书馆动作推理(也包含爱情喜剧)钜作。故事从正化三十一年的日本揭开序幕。昭和最后一年,为取缔扰乱公共秩序、善良风俗而制定了媒体优质化法。反对人士对此期待将此前述的宣言提升为图书馆法,以作为对抗支持审查图书馆一派的势力核心。三十年过去--总部设在法务省的优质化委员会,在各都道府县都配置了合法审查的执行部队,也就是优质化特务机关。另一方面,图书馆方面也增强防御力,编制警备队。时至今日,两组织的抗争本身已具有超越法规的特性。只要抗争不侵害公共物品以及个人的生命与财产,司法也不会介入。在这样的状况下,图书馆也拥有了设置在全国十个区域里用来训练图书防卫员的基地--图书基地。本篇在《图书馆战争》、《图书馆内乱》、《图书馆危机》及《图书馆革命》四册告一段落。之后由番外短篇系列接棒发展,目前描写笠原与堂上甜蜜关系的《别册图书馆战争I》已经出版。二oo八年春天播放的动画图书馆战争则是以《图书馆战争》为原作。至于漫画版,已有弓黄色的《图书馆战争LOVE&WAR》以及《图书馆战争SPITFIRE!》两皿单行本出版(注:以上为日本出书时间)。此外,《レインツリーの国》则是将《图书馆内乱》里出现的虚构小说实际出版的支线长篇故事之单行本,是有川浩作品中唯一一本系列作品纯恋爱长篇小说。(按:其实还有《别册图书馆战争II》,都是08年出版的)《阪急电车》以关西大型民营铁道公司阪急电铁所拥有的路线中规模最小,全长仅有九.三公里的阪急今津线为舞台,描写在电车中上演的种种人生风貌。从宝冢到西宫北口,单程不过十五分钟,载着每个人的故事,电车驶在不往任何地方的轨道上(摘自文本)--就这样,由偶然搭乘同一列电车的人们交织出的一个个小故事填满往返旅程。与在图书馆遇见的心仪女孩,于列车上再度重逢的二十多岁上班族。在筹备婚礼时遭前男友劈腿,于是穿着白纱闯入男友婚礼的豪气粉领族。还有带着伶俐孙女、个性坚强的时江。空有帅气脸孔却脑袋空空的暴力男,和迟迟无法分手的女人......由于搭乘时间短暂,无法铺陈岘太长的情节,每一个场景鲜活切割出人生的一小格,展现有爱、有笑、有泪的人生百态。没有华丽的打斗、超帅气的男男主角,也没有甜蜜的逗趣爱情,这本小说可说将有川浩各来擅长的技巧完全封印,却更能藉此清楚体认到有川浩的实力所在,同时也获得轻小说及科幻类作品之外的读者群广大支持,更进一步拓展个人创作领域。以上简略介绍有川浩至今已出版的著作。进入文坛仅仅四年就跃升为娱乐小说界一线作家的有川浩,其日后的精彩表现将值得瞩目!大森望(OhmoriNozomi)一九一六年生。译者、评论家。主要著作有《现代SF1500册》、《特盛!SF翻译讲座》、《ライトノベル☆めった斩り!》(三村美衣合着)、《文学赏メッタ斩り!》(豊崎由美合着)等。陆上篇 盐之街 Scene-1Scene-1风化中的盐柱满城林立,早已是司空见惯的日常景象。***登山包的背带紧咬进双肩里,沉重已然等同痛楚。痛哦......下意识的呻吟声,也在背肌和双脚的酸痛感中变得含糊。时值初夏,却是烈日如灼,只能任由它烧殆体力,一刻一刻。加上肚子已经饿到了极限。撑到最后关头才狠心吃掉的那一根代餐棒,就是这整整二日步行所消耗热量的唯一来源。东京怎么会这么远啊......以前很少去东京玩,只能粗略的估算距离,若是平时--大众运输系统仍健在的话,到高崎搭上越新干线到东京只要一小时;就算搭电车一路转乘,一共也花不到三小时。现在是非常时期,不行也得行。车程三小时的距离,靠两条腿走了三天都走不到,文明果然了不起。就像父母的养育之恩,失去了才明白它的伟大。虽想过开车也比走路强,但家里就那么一辆车,不可能为了自己的任性就把它开出来;况且依现在这情况,只怕想加油都不容易。一路上看到的每间加油站都跟废墟没两样,商家排排站齐唱空城计;市面上的燃油恐怕早就停止供应了。三天前从位于群马的自家出发,一路沿着国道走,直到今天早上才终于进入东京市区。看看路标.这儿应该是新桥一带,马路上却连一辆行驶中的汽车也看不见--这三天中也完全没见到过。空荡荡的车道阒寂无声,唯独太阳炙烫着柏油路面。不过是少了车子,街上竟会变得如此安静啊--奇怪的是,即使在这种情况下,路上的行人似乎也不想走到车道上。车子走马路时,行人就走人行道--社会规范之深植人心,也许是这么根深柢固。话说回来,行人倒也没有多到要占用车道的地步就是了。尽管路标上写着新桥,附近却有如偏僻乡下的小商场,只见小猫两三只。曾经豪华气派的商业大厦和精品店面,如今没有一间仍在营业;肮脏的橱窗里只剩下蒙着灰尘的展示品,其中的商品早就被人砸玻璃拿走了,只留下陈列架和装饰品之类--然而,满街林立的半风化白柱,则令这番荒芜景象更显寂寥。遥传东京地区因疏散政策而逐渐空洞化,现在看来搞不好是真的。但听说日本各地都有类似的灾变,没有人知道要疏散到哪里才有救。目前报章杂志和电视新闻都已歇业,人们根本无从得知正确的消息。背上的行囊好像更重了,体力差不多也消耗到极限了吧?唉--好痛。好累。好饿。还在思索要呻吟哪一个,辽一已经倒在地上。不知昏迷了多久,隐约听见一个有点大舌头的呼唤:呃--你没事吧?喂,醒醒呀?微微睁开眼睛,只见一位身着牛仔裤的女孩正弯腰俯瞰自己,而女孩手里还拎着一只超市的塑胶袋。哇,好年轻--他想着,第一眼就先注意到那张粉嫩光滑的脸蛋。跟辽一年纪差不多的女人上街大概都会化妆,所以他鲜少近距离看见没上妆的皮肤--那张脸看来早已过了青春痘旺盛的时期,算年轻但起码也有高中生年纪。五官还算可爱,就是有些稚气未脱;头发要是再长一点就更合我胃口了,只可惜小孩子不是我的菜......辽一慢慢撑起身子,下意识地以男人的眼光打量起眼前的女孩。啊,你起得来吗?女孩蹲低身子想扶他一把,见那只登山包碍事,伸手想去拉它,结果--哇!?登山包的重量出乎意料,女孩没有抓稳,忽地手一滑,向后踉跄好几步,反倒是辽一及时拉住那女孩的手臂。小心啊。抱歉,这太重了,你不用帮我。标准尺寸的登山专用背包里装得又满又密实,如此弱不禁风的女孩当然是不可能单手提起。辽一慢慢用手撑起上半身,然后盘起腿就地坐着,女孩也在他的身旁蹲下。......你还好吧?恩,谢谢......只是有点累,肚子又饿,身上很多地方在痛而已。......呃,我想这样不能算是而已了。噢,也是喔?辽一讪讪笑道,便见女孩在手上的塑胶袋翻找起来。不好意思,只有这个是可以直接吃的,不嫌弃的话请用吧。她一边说着,一边递出一颗苹果。啊,不用感谢。辽一不客气地接过苹果,在衣服上擦了几下,大口咬下去。香甜的汁液镇静干涸的喉咙,沁凉得令人心痛。三口并两口地,一颗苹果被他啃得清洁溜溜。......冒昧请问一下......您是多久没吃东西了?这个--二天前吃的代餐棒是我最后的存粮,而且只有一根。撑得真久。辽一意犹未尽地看了看手里的苹果芯,将它扔到半枯的行道树边--对一棵因盐害而几近凋零的树木而言,恐怕也算不上多大的养分就是了。谢谢你,我得救了。托你的福......精神好多了--辽一嘴里如是说着,站起来时脚步却还有些不稳,女孩不放心看着他。辽一慢条斯理地环顾四周,问道:海--在哪一边?啊?被他唐突一问,女孩歪着头想了想,伸手指着某个方向。我不知道要走哪条路,不过东京湾的话......喏。顺着女孩指的方向望去,便见街道远处的建筑群后方有一座高耸突出的白色塔状物,模样就像个倾斜的巨大泪滴,看来非常奇怪。看见了吗?结晶--就是那个,就在东京湾里。只要往那个方向一直走去,应该就会到东京港了......哦......真的很大耶,比我家附近的还要大几十倍哪!果然是很好的地标--辽一迟疑了一下又回过头问:东京湾干净吗?这......不太干净。这可不行啊......我要去海水干净的地方。你知道哪里有干净又温暖的海边吗?真抱歉,要是电车还有行驶,我是知道几处不错的地方的。可是现在......走路能到的,我就不清楚了。这样啊......谢谢你了。再见。辽一轻轻挥手,正想转身离开时,衬衫一角却被女孩拉住。对了......女孩叫住他,却欲言又止,思索了好一会儿才抬起头来:那个......你要不要先来我房东的家里?--啥?你肚子很饿吧?这样怎么会有力气走到海边呢?要是你肯来,我可以弄点东西给你吃。要不要?这女孩为什么对一个陌生人这么好?不过,既然她那儿有得吃--这样的提议可不好拒绝。还没开口,辽一的辘辘饥肠已经先替他回答了。呃......那就恭敬不如从命了。见辽一抓头笑得腼腆,女孩也噗嗤一笑。辽一原想帮那女孩提东西,但想想自己的行李太重,也没有余力逞强。她的东西看起来也不太重,这个人情就欠下吧--朝那塑胶袋瞄去,主要是蔬菜或肉类等食料。这一带除了配给以外还买得到东西啊?对。附近有一家外国商店,但那里只能用美金交易。秋庭先生说......啊,就是我的房东,他说那些来自大陆的商人是不会放弃做生意的,况且非法居留之类的人得不到配给,那家店就是专门开给那些人的。是喔......大环境沦落到这个地步,人类还是能找出一条生路,真是坚强。辽一正这么想着,脚下突然一滑。哇啊!啊,请小心点呀。这一带以前很热闹,所以盐份也多。的确,和之前走来的路相比,这儿的柏油路面被盐侵占的白色比例更高,路旁的盐柱好像也多些。这幅景象虽已司空见惯,还是非常超现实。不知怎地,他觉得双肩上的背带嵌得更紧了,于是将大姆指伸进带子下垫着。***两人边走边自我介绍,辽一这才知道那女孩的姓名--小笠原真奈,辽一也自然而然地直呼好真奈。真奈带着辽一走进一栋陈旧的公寓。上了二楼,真奈走向其中一户,只见门扉上贴着门牌,上面潦草地写着秋庭两字。真奈按响电铃,便听见门后传来开门的卡嚓声。原来房东在家。大门发出咿轧的声音开了,一位高个儿的男子从里面探出头来。和快满二十六岁的辽一相比,好像还要大个几岁。我回来......了。真奈说道,仿佛打量着那人的脸色。看见真奈身后的辽一,男子当下脸色一沉,加上他的长相本就凶狠,这会儿看来更吓人。--拿出去丢掉!男子说完就要关上大门,真奈慌忙大叫:秋庭先生秋庭先生秋庭先生!等一下等一下等一下!真奈一边喊着一面把脚伸进门内卡着不让他关,动作颇快,那位秋庭先生只好作罢,站在门口发起脾气来。你每次去买东西都乱捡东西,没有一次例外!这回居然捡了个大男人回家!也不想想自己还未成年,像什么话?这跟捡小猫小狗可不一样,趁他还没咬住你不放赶快给我扔了!不用担心,他不会咬人!你看,他是普通人,不是狗啦!他也不会咬你的,别怕!白痴,要是咬到我还得了!见这两人扯开嗓门争论,辽一忍不住往两旁探看。吵得这么大声,邻居早就出来关心了才是,然而两邻的大门却一点动静也没有。或许这儿只有一户人家吧。只不过,就算不会吵到别人,也不好任他俩继续闹下去,于是辽一开口了:呃......刚插个嘴,两人便一齐回过头望向辽一。干嘛?被秋庭厉色一瞪,辽一赶紧陪笑脸。请放心,我不会像您所说的那样咬住不放啦。我对太年轻的女孩没兴趣的,而且真奈的年纪应该比我小很多吧?见秋庭双肩颓然一垂,真奈乘胜追击:你看,他自己也说不会乱咬人啦!你就让他进门--够了,你给我闭嘴!连人话都听不懂的笨蛋,少在这里跟我吵!秋庭在真奈的头上轻敲一记后转身进屋,任门开在那儿。辽一在真奈的催促下走进屋内。二房一厅的格局,摆设不多,一如大男人的独居空间那般单调,倒也不算太乱。你说的房东......就是这个人?真奈点点头:对,就是秋庭先生。啊,他突然发火,一定吓到你了吧?不过你放心,他虽然很容易生气、讲话口气又凶,但是为人满亲切的。像我跟他非亲非故,他还是很照顾我......这么说来,她是个借住在独局男子家中的高中(推测)女生。若是平常,这种情况免不了要遭受社会大众的异样眼光;但在社会体制早已濒临瓦解之际,也算不上是什么大问题了。我去弄些东西给你吃,你先休息一下吧。房间里有沙发。说完,真奈转身直接进了门口边的厨房。被留在门口的辽一依言穿过走廊,走进她所说的那个房间,见秋庭已经坐在其中一张沙发上。秋庭瞪了他一眼,又将目光转回开着的电视上。辽一坐也不是,站也不是,决定先来个自我介绍试试。这个......您好,打扰了。我叫做谷田部辽一,刚才承蒙真奈的照顾......秋庭依旧盯着电视,挥手打断辽一的话。不用客套了,东西放下,坐吧。人都进屋了就好好休息。态度是爱理不理,但也算是准许他留下了。于是辽一将登山包卸下并靠在沙发旁,自己则在秋庭的对面坐下。电视机的画面播映着影像。虽然有杂讯,仍看得出就是真奈刚才所指的东京湾的那座结晶。现在还有电视节目可看?几乎都没了,只剩国营频道还勉强有。我家那边连NHK也看不到了。听说发射台全都完蛋了。搞不好只剩东京还有电视可看吧......不过,这阵子最多也只有一些关于盐害和结晶的重播报导,别说外电了,国内消息也传不进来。虽然电视台号称每天更新盐害消息,结果只是以机器读稿播报一成不变的消息,看不出今天的新闻和昨天的有啥不同,所以也有遥传说他们根本是拿预录的档案带喂机器。广播电台好像还在硬撑,但也没什么新消息可播,每家媒体都一样。东京也变成这样啊......还有人怀疑结晶是不是会发射什么怪电波咧。网络是老早就断了,电话之类的民营通讯业也一间接一间关门大吉;现存的工程人员好像都被抓去维持军方的网络通讯系统了。聊完景气的低迷后取而代之的是一阵沉默。厨房适时地飘来一阵香味,嗅觉的刺激引来一阵如雷的腹呜。秋庭听了之后发出一声闷笑。辽一觉得好糗,尴尬地笑着搔搔头:不好意思,这个......承蒙真奈好心,我就厚脸皮跟来了。是她不该乱捡东西,你不必道歉。饿得半死时有人肯给饭吃,要是我也会乖乖跟着走。您真厉害,我确实是为了食物而来的。辽一笑道,又抓了抓头,却见秋庭没好气地答话:没什么厉害不厉害。她会捡回来的十之八九都是饿晕的--我只是没想到她不只爱捡猫捡狗,连人都可以捡回来。那孩子心肠真好。是爱东张西望又鸡婆吧!秋庭的嘀咕中夹着一丝叹息。他站起身,正好遇上真奈拿着抹布走进客厅。我来擦,你去准备吧。也该吃午饭了。他边说边拿过真奈手上的抹布,而真奈也听话地回到厨房。从这若无其事的举动可看出两人应该已经在这间房子里同住了好一阵子,彼此之间大概也有些默契了。--原来如此,这也难怪。辽一暗暗想道。在这样的两人世界里,自己确实是个多余的外人。哇喔,看起来好好吃!真奈端上来的饭菜,引得辽一欢呼起来了。炒青菜、白饭,配上用菜皮菜根煮成的家常味噌汤,极其普通,却是辽一这几个月以来连奢望都不敢的菜色。他所住的地方因为交通不便,配给总是不准时;除非有认识的农家,否则绝大多数的家庭里食物都很有限。大城市就是大城市,在这种非常时期还是有物资流通的管道。哇--我可以开动了吗!?啊,嗯,不过你别太期待味道比较好。请用吧。一听得请用两字,辽一立刻狼吞虎咽地猛扒饭,活像饿极了的狗。......这么饿啊?秋庭愣了半晌转向真奈:真奈,你把电锅搬来吧,让他自己添。要是都让你添,我看你连吃饭的时间都没有。也对......从厨房搬来的饭锅还是温的,里头的饭却一转眼就被辽一盛光了。......你的吃相真是惊人啊。