0能者九条凑

第一卷 第一话「嫉」台版 转自 zbszsr@轻之国度序章这座被称为「世外之森」的禁地，就位在城镇的中心。即使翻遍这座城市的相关史料，也无法确定此处是从何时开始禁止出入，只知道当地居民多年以来一直忠实遵守着这项规则。世外之森并不大，大约就像个一百多公尺见方的公园，但是林木高耸、枝叶繁茂，有如一座小小的森林。若不踏入其中，几乎无法看见林中的景象。相传在森林正中央有一株被称为阴阳界的神木，但连当地居民都不曾有人亲眼看过。即使只要走短短五十公尺就能看到了，却不曾有人去尝试，世外之森就是这样的地方。「咦，原来真的就在市中心喔？」说出这句话的，是一群年约二十岁上下的年轻人当中之一。在这已过了午夜十二点的深夜里，除了他们之外，四周一个人影都没有。「你们不觉得这跟千叶八幡的不知森（注1）很像吗？神秘失踪的传闻也很像。」「神秘失踪啊？那不就是最常用来唬人让别人不敢靠近的老招吗？」几名男学生站在禁地前大声嬉闹，相机的闪光灯闪个不停。「好～！那么现在我们明神研，也就是明山大学神秘学研究社，就开始实地研究吧。」他们只顾着嬉闹，未曾留意到周围几乎听不见一丝声响。虽说这城镇不大，但市中心总不免会有车声传来，但这里却听不到半点声响，连虫鸣声都没有。「看起来可以从这违进去。」世外之森在层层围绕住的栅栏后方设了出入口，这群年轻人爬过栅栏，边嬉笑边跨过链条，踏入林子里。一进到当中，立刻能发现气氛与外面截然不同，给人彷佛要被四周高耸树木压垮似的氛围，茂密的枝叶更是完全遮蔽了星空。由于光线透不进来，让人觉得夜色更加深沉。要是没有手电筒，恐怕会连路都走不好。「这里实在很有气氛啊。」众人虽然被这种气氛震慑住，但仍然满心期待地朝深处走。走了二十公尺左右，他们发现了一样奇特的事物。是两棵巨大的树。注1：八幡的不知森（八幡の薮知らず），位于千叶县市川市八幡的一处林地，自古以来就是禁地，以常出现神秘失踪事件闻名，传说踏入此林后，即无法离开。「不觉得这树很赞吗？」两棵大树树干呈弯曲状，在七、八公尺的高度处开始像蛇似地相互交缠，看上去就像一座巨大的拱门。「这是怎么弄出来的？这里又不是冰天雪地，只靠自然生长应该不会长成这样吧？」树干有抗重力作用，会朝与重力相反的方向生长，正常情形下不可能长到一半却九十度地往水平方向弯曲。「大概是套上模子来改变生长方向吧？就像盆栽那样，只是不知道这样得花上几十年。」「应该是吧！神社里就常常可以看到很多奇形怪状的松树。只是因为生长了几百年，看起来也就比较自然。」「不过这玩意拍成照片看起来超赞的。你们看。放上部落格不知道会有多少人留言？」众人互相展示着相机上小小液晶萤幕里的照片，聊得十分热络，其中一人更是大步走到大树前面。「说是禁地，但绑的注连绳（注2）却是全新的。结果还不都搞这套？」两棵大树之间绑着一条注连绳，高度大约在人的腰际。如他所说的，这条注连绳上找不到半点明显脏污，干净得说是全新的也不会让人怀疑。绳上所绑的纸垂也洁白无瑕，怎么看都不像饱受日晒雨淋的纸。绳子上还密密麻麻地写满了看不出是文字还是符号的记号。「啊，所以这就是阳间跟阴间的界线吧。也就是说那些神秘失踪的人，全都是过了这道树门才消失的罗？」「注连绳有这种涵义喔？我还以为只是装饰。」「你们几个在这里做什么！」背后突然传来一声喝斥。众人转过身去，看见的是一名十五、六岁的少女。她纤细的身躯上，穿着由红白二色所组成的巫女服装，即使在夜晚也极为醒目。一束从侧面垂到身前的长发在风中飘动。稚气未脱的脸上柳眉倒竖，愤怒的情绪表露无遗。「不可以乱碰！」但众人根本不把她的怒气放在心上，反而因为深夜中在这种人迹罕至的地方遇见神秘少女而亢奋起来，喧闹得更大声了。「超赞的啦，这不是巫女吗？该不会是这里的人吧？」注2：注连绳是一种用稻草织成的绳子，为神道教中用以洁净的咒具。「你好可爱喔。你几岁？叫什么名字？」整群人围到少女身旁，视线毫不客气地扫遍她全身上下。「我叫山神沙耶。这里是禁地，不能随意进入。趁沉睡于此处的荒魂苏醒之前赶快离开。」这名少女报上自己的名字后就朝出口一指，但众人显然根本不打算离开。「荒魂？哈哈哈，你在说什么啊？」「你自己不就进来了？」「巫女小姐，你是正职的巫女吗？穿这样不冷吗？还是说，你是特种服务业，来这里拉客呢？是的话，我也可以考虑现在就去你们店里光顾喔？」这群年轻人听到沙耶口中说出的陌生词汇，不但不予理会，还拿她来说笑，让沙耶气得咬紧牙关。「欸，这是什么？」一名年轻人注意到沙耶背上有一根很长的棒状物体，原来是一张长达一公尺以上的弓。沙耶一拿起弓，全身立刻像脊椎打了钢筋似地毅然挺直。「你们没听过梓弓吗？这是用来镇抚荒魂的法器。」「这又没有箭，要怎么镇啊？如果是破魔箭，不是应该刚好相反吗？」「梓弓本来就没有箭好不好？是像弹吉他那样拨弦。」一名具有相关知识的年轻人对其他人讲解。此时，沙耶似乎注意到了异状，视线转向这群年轻人背后的阴阳界大树。她的侧脸表情僵硬，握弓的手上灌注了力道。「对了对了，巫女小姐，这里的神秘失踪事件不是很出名吗？那我就来试试看吧。」其中一人朝着注连绳跑去，每个人都看出了他想做什么。这群人之前一直在胡闹，现在却一个个吞着口水，等待着接下来会发生什么事情。沙耶连忙跑过去想拉住他，但距离已经太远，实在追不上。「唉哟。」年轻人一路跑过去，想跳过注连绳，脚却被绳子一绊，跌跌撞撞地一脚踏在注连绳后方的地面。其他社员原本都十分担心，到这时才松了一口气。「糟糕，被我扯下来了。对了，我们要不要干脆就拿这注连绳当这次的纪念品啊？加进我们社办的收藏里吧。反正都弄断了，我们至少有义务要好好拿来使用吧。」年轻人口中说着强词夺理的话语，同时伸手拉住另一棵大树上的注连绳，想强行扯下绳子。沙耶连忙阻止。「住手！」沙耶一把抢过他手上的注连绳，却因力道过猛，让原本还绑在另一棵树上的绳子也松脱了。「原来你愿意帮我们社团增加收藏啊？」除了沙耶以外的每个人都笑了。沙耶脸色铁青，茫然地看着松脱的注连绳，然后随即朝着这群还在发笑的年轻人大喊：「快跑！赶快离开这里！快……」她只喊到一半就住了口。注连绳表面的文字开始蠢蠢欲动，旋即像有了生命似地开始移动，一路移到沙耶握着注连绳的手上。文字像虫子似地爬上沙耶的皮肤。这条绳子本来看来像全新的一样，但当绳子上的文字一消失，就立刻在沙耶手上腐朽，碎成粉末落到地上，简直像在看快速播放的影片一般。「怎么会这样……」一道光照射在瘫坐在地的沙耶脸上。两棵大树之间的空间出现一道垂直的光芒，这道光慢慢往左右展开，有如一道对开的隐形大门缓缓开启。「啊、啊啊……」每个人都因眼前的景象而说不出话来。两棵交缠的大树之间有着一个发出强光的空间，在那之中有个物体在蠢动着，但撕裂黑夜的强光实在太强烈，让人睁不开眼。与强烈得刺眼的光芒相反，四周瞬间笼罩于一阵令人作呕的臭气之中。「呜！」沙耶的手上不知何时握着一枝先前根本不存在的黑箭。她弯弓搭箭，瞄准这道强光洪流。接着使出从她娇小的个子和细瘦的手臂中难以想像的过人力道拉满了弓。光变得更强了，臭气也变得更浓，让人连呼吸都有困难。这群明山大学神秘学研究社的社员连叫声都发不出来，就这么被强光所吞没。沙耶放开拉满的弓弦，一箭笔直射向这团光的中心。1这天早上，大仓市传出各式各样的警笛声。警车与救护车聚集在位于市中心的世外之森周围，无数民众在远处惶惶不安地围观。「这边！还有救。」救护人员边说边跑过来用担架搬走伤患。只见一条手臂从担架垂下，鲜血一滴滴落在地面。伤患的母亲在警方拉起的黄色封锁线外侧哭喊，但警察严密封锁现场，让她不得其门而入。围观的民众前方只有一条柏油路，路面有着一道被深深挖起的痕迹。外翻的柏油路下露出土壤，有些地方甚至因为水管被挖破而积水。翻覆的车辆、压扁的卡车、扯断的护栏、瓦解的围墙，市街所受到的破坏简直像是遭到轰炸一般。在这般情景前，还可以看到电视台的摄影机与记者。「这是今天早上发生意外的大仓市现场。各位观众可以看到现场还是一片混乱，目前还不确定伤亡情形。警方与消防局部还无法确定为什么只有一条道路被破坏长达一百公尺，龙卷风、恐怖行动、地盘下陷等各种原因都有人猜测，附近的居民……」这时有一群奇特的人物钻过记者与电视台摄影机的死角，朝世外之森前进。这群人以一名身穿巫女服装、年约二十岁后半的女性为中心，在人潮之中护住该女性的男子们则穿着淡蓝色的服装，由此可以看出他们多为辅佐宫司的祢宜或权祢宜。（注3）表情僵硬的巫女一来到世外之森，站在入口的警察立刻上前拦阻。「这里禁止通行，请各位回去。」这名警察固然对这群人奇妙的装扮觉得讶异，但并未忘记自己的职责。然而当站在正中央的巫女服女子拿出一份文件，警察的态度立刻有了改变。「我是御荫神道派来的水谷理彩子，已经得到授权。」「对、对不起，请通行。」自称水谷理彩子的女性轻轻点头，从警察身旁走过。她之所以加快脚步，相信与她侧脸上显露出的焦急神色不无关联。「果然……」理彩子一来到被称为阴阳界的两棵大树前，就以沙哑的嗓音喃喃自语着。不只是林子外的道路，从世外之森入口到林子中央两棵大树之间的地面上，同样也有一条被笔直挖凿过的痕迹。但地面上的破坏痕迹却恰好停在大树的前方，或许应该想成是大树附近散发的一股未知力量所造成。四周的地面上有着血痕，几名警察在现场进行监识。地上好几个地方都用白色粉笔画线圈住，但有的只有上半身，有的只有脚的形状，几乎全都有所缺损。「无口大人，我们查出受害者的详细资料了。」刚才去找警察询问情报的一名神官向理彩子报告。「看来除了派来的神官以外，还有其他受害者。」「所以是有御荫以外的闲杂人等跑进来了？」「是，现场找到了学生证。是圈外人。据说是大学的神秘学研究社。」注3：宫司、祢宜及权祢宜皆为神社中的职位。「……这样啊。」理彩子是御荫神道的人，尽管年纪轻轻，却已经位列正阶（注4），称号无口。这证明了她在御荫神道解决过多起异怪事件，而她也从小就见识过许多由异怪引起的现象。有的异怪可爱得像是从童话里现身；有的异怪可怕又残酷，会啃肉噬骨，使得现场尸横遍野；也有些异怪不曾现身，只吞食人的生气，与灵魂同化，寄生在人身上活下去。无论残忍或神秘，对她来说都是日常生活的一部分。这次的事件尽管规模大了许多，但原本应该也只是她日常中的一环。但现在她却少了一贯的冷静。「那，所有人的遗体都找到了吗？」这句话说到最后，嗓音有些沙哑。「不，只有山神沙耶的遗体还没找到。」「是吗？」理彩子敏锐聪慧的神情中露出了可以解释为放心的情绪，但她随即绷紧表情，站在两棵神木之间。「这是？」理彩子在地上找到某种腐朽之物，表情当场一沉。「注连绳的残骸……封印果然被解开了啊。」但手中的注连绳却让她觉得不对劲。虽说已经腐朽，但总觉得少了些什么。正当理彩子试图回想，周围却传出一阵喧嚣声。理彩子朝吵闹的方向看去，立刻瞪大了眼睛。下一瞬间，理彩子也不顾有旁人看着，朝喧嚣声的中心飞奔过去。「沙耶！」一名少女踩着虚浮的脚步，从世外之森的深处走来。步女全身伤痕累累，几乎令人觉得她能站着就已经是奇迹。当理彩子跑到少女身前时，少女彷佛用尽了气力，虚脱地倒在理彩子怀里。「沙耶，你振作点，沙耶！」沙耶微微睁开眼睛，喃喃说了几个字，但因中气不足，声音小得听不见。沙耶一说完，整个人就靠在理彩子怀里，失去了意识。理彩子从自己怀里的身体感受到沙耶的呼吸与心跳，露出安心的表情。但当她看到沙耶垂下的纤细手臂，当场脸色大变。注4：依照神官正厅，神官可分为净阶、明阶、正阶、权正阶、直阶等五级。「这是……」看到沙耶的手臂，理彩子立刻注意到之前拿着注连绳残骸时为什么会觉得不对劲了。用来封印的注连绳上，本来应该写着一种叫做伊流日的神代文字。伊流日文字有着十二种母音，没有人知道如何发音。现代人眼里看到这种像花纹的符号，恐怕没有几个人会觉得是文字。据传在尚有许多谜题未解的神代文字之中，伊流日文字具有特别强大的咒力，是一种长年来用于封印或祈祷的不传之秘。但，这些文字却从注连绳上消失了。取而代之的，是沙耶白嫩的右手上爬满了诡异的伊流日文字。2御荫神道的历史极为悠久。尽管起源已不可考，但在御荫神道所保管的一批最古老文书《伊记》当中，就有着飞鸟时代的纪录。这份文书编撰于距今千年以上的平安时代。之后的文书名称依序是《吕记》、《波记》、《尔记》等，可以看出御荫神道的历史文书是依照《伊吕波歌》（注5）的顺序来命名。《伊吕波歌》是根据佛家无常的观念所写出来的歌谣，用来命名神道历史书籍实在不算合适。然而御荫神道由于任务性质特殊，与佛教当中的某个特定机构确实有过很深的交流。他们的任务就是讨伐异怪。也就是驱逐、封印或消灭会攻击人、吃人、危害人的神秘事物。若要再略谈一下《伊吕波歌》，其作者不详，可能的候补之一是平安时代初期的僧人——弘法大师空海。这个说法与《伊记》所记载的时期一致，但如今空海之说几乎已经全盘遭到否定，普遍认为是由更晚期的人所撰写。但这么一来，《伊记》与《吕记》等文书的存在就会变得矛盾，这当中也有着奇妙的历史脱节现象。无论《伊吕波歌》是由何人所写，御荫神道从未在历史舞台上亮相，也就不会被当成佐证历史的史料。他们存在至今的唯一目的就是讨伐异怪。因此有时也难免会做出看似无情的决定。注5：伊吕波(いろは)是一种日文假名排列的方式。而《伊吕波歌》由日文假名排列而成，全文毫不重复字母，属全字母文的一种。「也只能牺牲沙耶的性命了。」一个不容分说的沉重嗓音传了过来。出声的是十几个用白色头巾遮住脸的人当中之一。昏暗的房间里，这些白色的头巾格外醒目。理彩子在房间正中央拜伏在地，以压抑住情感的声音提出异议：「无颜大人，请恕我冒犯。异怪之所以被解放出来，错并不在沙耶，而是有一群行事冒昧的人贸然擅闯阴阳界。这样的处罚实在过于严厉了。」位列无口的理彩子以头巾遮住嘴，说话声音显得比较闷。「你不要误会。这不是处罚，而是事态不容我们做出其他选择。这个对手尽管形貌嵬琐，却曾是人们崇拜的神。即使我们出尽全力，顶多也只能勉强加以封印。」「记载了嫉的《流记》上是这么写的：从神座堕落为异怪的嫉，无论用上任何手段都无法消灭，最后是动用了一百人的御灵，才将其封印在阴间的尽头。」「用一百人的御灵完成的封印，已经由山神沙耶继承。她的右手有着属于神代文字的两千零四十七种两千零四十七字伊流日文字，就是最好的证明。」「我明白。但山神沙耶是能够执行降神的宝贵人才。」「同时也是你的外甥女，你姊姊所留下的遗孤。你敢断定你的判断中不合半点私情吗？」「这……」理彩子一句话也说不下去。「死心吧，这是我们的使命。封印转移到沙耶身上算是不幸中的大幸，尽管这对你来说是残酷了点。」这话并非冷酷无情，只是无可奈何。这点理彩子也很清楚。远古的前辈们用尽一切手段都无法消灭这个异怪，最后只能牺牲许多人的性命做为代价来加以封印。她不能只为了想救自己的亲人，就再度牺牲这么多人去打造新的封印。「非得再度将异怪封回阴阳界不可。」「不可以放任异怪继续待在阳间。」这群位列无颜，戴着白色头巾的人一齐站起。「会议到此为止。」理彩子咬紧嘴唇，等众位无颜离去。等脚步声消失，理彩子战战兢兢地正要抬起头来。「我还在这。」一名无颜发出声音说话。理彩子丝毫感受不到有人存在的气息，不由得大吃一惊，赶紧拜伏在地。「是、是的。」「抬起头来。」当她感觉到有人存在的声息而抬起头来，就在一阵朦胧的白光中，看到沙耶被囚禁在牢笼中的身影。「正值秽期的沙耶不能拿来献祭，想来得等上五、六天。时间说不上充裕，但相信够让你们惜别了。」这句话背后有着温情，却也包含着死心的意思在。最后一位无颜留下这句话之后，声息随即消失。「无口大人。」当旁人全都离开，沙耶维持拜伏在地的姿势开始诉说：「这次的事情，我真的感到非常地惭愧。我已经做好觉悟，还请以我的性命……」「沙耶，你看着我。」沙耶抬起头来，看着理彩子一阵子，犹豫了一会儿后，微微动起她漂亮的嘴唇叫了一声：「理彩姊姊。」沙耶已经五年没有这么叫她了。只听这个称呼，就足以看出沙耶的觉悟有多么坚定。岁数相隔的两人本来像姊妹一样亲密，但自从沙耶十一岁当了巫女以来，两人之间就有了严格的上下之别。理彩子位列高阶，沙耶不能再亲昵地直呼她的名字，而是称之为无口大人。沙耶个性认真，无论何时何地都一定遵守着这个规定。「理彩姊姊……对不起。」沙耶故作镇定，一行清泪却划过脸颊。在理彩子心中，浮现出沙耶年幼时在姊姊怀里露出天真笑容的身影。肩负起母亲职责养育自己长大的美丽姊姊，将沙耶这个宝贝女儿托付给自己。姊姊过世的那一天，理彩子紧紧抱住小小的沙耶，誓言要养育她长大成人。「不要死心，沙耶。应该还有……」她本想说应该还有方法可以得救，但只说到一半就住了口。自己想不到任何方法。沙耶做出了觉悟，给她毫无根据的希望只会平添她的痛苦。御荫神道是在别无他法之下，才做出这个结论。无论灵力、法力还是神通力，自己长年来所相信的任何力量，都无法拯救沙耶的性命。那么，她就只能去拜托不受这些框架限制的人。即使这会否定自己多年来所走的路也在所不惜。理彩子想到了唯一一个人物。这个人，名叫九条凑。3他觉得这些人一个个都是笨蛋。说什么信仰要虔诚、要敬仰神佛、为人要谦虚，如此一来，佛陀的力量就会降临在自己身上，也就能够习得足以对抗异怪的力量。