绑架游戏 - 东野圭吾

当她说出结婚这两个字的瞬间，我同时也对她失去了兴致。不管是她丰满的胸部还是长长的美腿，还有光滑细嫩的皮肤，看起来都只是像展示厨窗里的模特儿的一部份。　　我让她看看我一副扫兴的表情之后下了床。穿上脱下在一旁的四角内裤，看着镜子整理乱七八糟的头发。　　“什么嘛，那种表情！”她坐起身来，用手撩拨长发。“不需要那么露骨摆出讨厌的脸色吧。”　　我连回答的情绪也没了。看看闹钟，早上差五分八点，时间刚刚好。我切掉五分钟后要响的闹钟开关。　　“我都已经二十七岁了，”我都这样了，她还继续说：“我问问这样的话也是应该的吧！”　　“我说过，我从来没有考虑过结婚这件事。”我这样背对着她说。　　“你是说你不怎么考虑的。并不表示完全不考虑。”　　“是这样吗？”　　反正就这么一回事，要是争辩到底反倒会变成无聊的一件事。我在床边开始做我的伏地挺身。节奏是很重要的，出力时要吐气。完全依照健身房教练的指导。　　“喂！你生气啦？”　　我不回答，因为会数不清楚到底做了多少下伏地挺身。二十八、二十九、三十，到这里开始有点吃力了。　　“那么我要问问看，你对我到底什么打算？”　　做到第四十二下时不支倒地，我顺势躺在地上，将两脚伸入床下，准备做仰卧起坐。　　“并没有特别想打算怎么样。我就是喜欢你，会想要好好抱抱你，所以跟你上床。就只是这样。”　　“所心你并没有考虑结婚这件事。”　　“一开始应该就说过了吧，我没有考虑过这件事。我和你不一样，从没考虑过，现在不会以后也不会。”　　“我要是告诉你我讨厌这样呢？”　　“没办法啦！那你去找想要结婚的男人吧，以你的条件是很容易就可以找到的。”　　“那么说你是对我厌烦啦？”　　“没这回事。我们效只不过三个月而已吧。但是既然想法不一样，只好死了这条心。”　　她沉默了下来。不知道她在想什么。自恃那么高的女人，应该不会吐出什么不得体的话吧。在她沉思默想的时候我开始做仰卧起坐。年过三十的男人，肚子很容易长赘肉，所以这是每天早上不可欠缺的运动。　　“我走了。”她说完便下床。和我预料的回答几乎一样。　　就在我做仰卧起坐的时候，她开始穿上衣服。黑色洋装。也没有补妆，手里拿着包包。　　“我是不会打电话来的！她丢下这句话后离开屋子。我就这么横躺在床边，听着这声音。　　“虽然她是个身材很好的女人，但也只能这样了。要说是种情于她的肉体也无可厚非，因为我实在是没那个念头要与她共度一生。当然，只要对结婚这件事敷衍一下，还是有办法继续和她交往，等吴娥未笑花不开厌烦的时候，再提出分手就好啦，但是这种做法跟自己的个性不符，不是怕良心的不安而是嫌烦。到现在为止谈了数不清的恋爱，其中不乏不断堆积谎言和妥协而持续交往的经验，最后倒也练就了一身不会惹上麻烦的功夫。　　冲澡，面对镜子刮胡子时，刚刚出去的那个女人的事也就抛在脑后了，脑子里取而代之的另外是两个女人的名字。一个是刚入行的模特儿，另一个只是普通的上班族小姐。这两个人的行动电话号码我都晓得，却从来没有打过电话给她们。模特儿倒是打过几次电话来。说起来，两个当中上班族这个是自己喜欢的型，但上次一起喝酒时，却也没让我有特别心动的感觉，也没那种要动用各种手段来把她的冲动。不过，倒不是这个上班族女人不到那种程度，而是自己心到没有时间。　　煎个火腿蛋，烤个吐司，再温个罐头汤当。最近蔬菜的摄取量有些不足，冰箱里应该还有花椰菜，我决定今天晚上放一堆花椰菜做个烤饭来吃。　　我边穿西装边顺手打开电脑，检查一下电子信箱，有几封和工作相关的信件。其它都是垃圾邮件，前几天去的一家俱乐部的小姐的信也在里头，我看都不看就先杀掉。　　出门时刚过九点。从起床到出门差不多花上一个多小时，看来对于时间的运用还是不太行。快步走到地铁车站还要七分钟。　　公司在港区。位在十五层楼的第九、十楼，是“赛博企划公司”的办公室。我在十楼走走电梯。　　走到自己的座位一看，有张写着“请到我的办公室来　小塚”的纸条贴在电脑上。我放下公事包，直接往通道上走。　　社长室的门是开着的。门要是关着，除非是非常紧急的事，否则是没有办法见到社长的。挨过来说，门要是开着，不管什么时候随时都可以见他。这是小塚的作风。　　“之后的事就交给你啦。总之就不要再用那个设计师了。”小塚对着女性员工说。女性员工回答知道了之后走出社长室，错身时彼此轻轻点头打个招呼。　　“她真的是负责开发新电玩软体的制作人啊？”　　“是啊，电玩是蛮难的，”小塚合上摊了一桌的资料。“把门关上。”　　是大赚钱的案子还是什么严重的事情，他好像犹豫着要不要说。我关上门，走近他的办公桌。　　“日星汽车来了消息。”四十五岁的社长开口说话。　　“是不是总算决定了？那么接下来就是第一次的正式会议了吧，这礼拜我随时都可以奉陪。”　　但小塚只是坐着，没表情地摇摇头说：　　“不是这样的。”　　“不是汽车公园这件事吗？”　　“是这件事。”　　“那么，是还需要一些时间才能决定的意思？”　　“所以是……”　　“计划中止。”　　“啊？”我不明白这是什么意思，向前跨了一步。不，我很了解这是什么意思，只是无法相信这个太过于猪头的结果。　　“对方要求中止啦。汽车公园的计划，要全部从零开始。”　　“什么啊……真是猪头！”　　我以为是小塚恶意的玩笑，但从他的表情完全看不出有那种轻松的意味。我有一种血液倒流的感觉，好像全身的体温上长了两度。　　“我也无法相信，”小塚摇头。“到这种地步才喊停。”　　“到底是怎么回事，可以请你说明一下吗？”　　“详细的内容我今晚会问个清楚。今晚有个会谈。不过虽是这么说，就对方来说也只不过是例行提出最后通知而已。”　　“是完完全全的从零开始吗？还是只是说实现的可能性比较低而已？”　　“可能性等于零。汽车公园的企划案已经是废案了。”　　我握起右拳打向左掌。　　“都进行到这种地步了，为什么忽然……”　　“负责人也相当困惑的样子。”　　“那是一定的！到底……为了这个企划案可知道花了多少的时间……”　　“这并不是钱的问题吧？”　　“嗯，是啦！说来也是。”小塚搔了搔鼻子。　　我把两手插进口袋里，在办公桌前走来走去。　　“日星汽车说他们想籍由久示举办的新车发表会，同时举办一个大型的活动。也想借这个机会将国产汽车的形象大大地提升，所以想办一个像是车展的活动，却又不想单单只是展示会，所以才要借重我们的创意。他们不是这样说的吗？”　　“当然是。”　　“不找大公司 ，而是找我们这种中型公司，除了预算的考量以外，就是期待能有一些崭新的创意，话是这么说的吧。”　　“是如你所说。”　　“但是，现在可好啦，整个企划都做好了，只等他们下达执行的口令，他们却又退缩了，这是傲视天下的日星汽车吗？”　　“好啦，不用那么生气啦。这是目前为止我们接到的案子中数一数二的大案子，我知道你投入相当多的心力。但是，是客户自己跑掉的，我们也没办法呀。这种事以后还是会有的。”　　“这样的事一而再而三的，我可受不了！”　　“最惨的是我啦。因为这件事，我还得新重盘算一下事业计划。日星说会给我们一些其它的案子，不过也不用太过于期待啦。”　　“反正不过就是请我们找偶像拍一些CM（注：电视广告影片的意思。）之类的吧。今天晚上的会谈，我也一起去，好吗？”　　“啊，这倒不用，”小塚伸出张开的右手比了个阻止的手势。“你去了只会跟他们吵架，我们就这样退下来的话，还可以做个人情。”　　这很像做买卖的小塚的作法。我再次地体认到，他不是个创意人而是个经营者。　　我叹了口气再问她：“那么专案团队就解散了吗？”　　“只好这样子了。今天晚上我问清楚来龙去脉后会给你个email，你再根据email发通知告诉其它成员吧。”　　“一定会有人比我更生气的。”　　“应该吧。”小塚耸耸肩说。　　　　这一天我一直在公司待到傍晚，结果却什么事也不能做。为什么会这样？这个问题一直在胸口翻涌。我早早离开公司，去健身房。　　骑了约四十分钟的脚踏车，流了满身的汗，离爽快的感觉还有一段距离。像拼了命一样地做了一些重量训练，不过也只是徒增酸痛而已，结果只做了平常训练的七成左右就去冲澡。　　就在走出健身房时，行动电话响了。萤幕上显示的号码好像有印象，但一时想不出是谁的号码。　　“佐久间吗？我啦！小塚！”　　“啊，社长。跟日星谈完了吗？”　　“谈完了。有些话想跟你谈一下。我现在在六本木，你要过来一下吗？”　　“好啊，要约在哪里？”　　“‘沙比娜’，你知道的吧。”　　“知道，我三十分钟后到。“　　挂上电话，就在这时刚好有计程车过来，我举手招车。　　“沙比娜”是某健康食品公司为了避税而经营的一个俱乐部。我和小塚一起去过两三次。这家店不过是宽敞、豪华、接待小姐也比较多而已。室内装潢像是装饰过度的蛋糕，光看就让人觉得是钱堆出来的，令人倒尽胃口。我一直在想，要是让我来做的话，只要花一半的预算就能做出一个很高尚的俱乐部。　　下了计程车，搭建筑物旁边的电梯上楼。　　俱乐部门口站着一身黑衣打扮的服务生和高挑的金发女郎。穿黑衣的用着过于有礼貌的口吻致意，金发女郎则操着结结巴巴的日语打招呼。　　“小塚社长应该已经到了吧。”　　“是的，小塚社长已经到了。”　　走进俱乐部后分左右两边，往左边是一般的餐桌座席，右边则是吧台。我被带领到右边。但是小塚不可能在吧台坐着等我。在晚里面有个房间，是给特别来宾用的VIP房间。说来小塚也不是什么特别重要的上宾，只是因为他认识议员的关系，便多少有了些无理的特权罢了。小塚现在也在帮这位议员当他的形象战略顾问。　　在房间里，小塚和两位女郎正喝着轩尼诗ON THE ROCK。看到我的时候，他轻轻地举起手来。　　“特别把你叫过来，真不好意思。”　　“不会的，我自己也在意这件事。”　　小塚似乎也颇能理解地点点头。　　接待女郎问了我要喝什么，我回答纯的。VIP房间内也设有专用的吧台，接待女郎从吧台拿来白兰地杯子，倒进轩尼诗，我却提不起兴趣马上喝它一口。　　“对不起啦，两个人有些话要说。”　　小塚说完，两位金发女郎应酬式地笑走出房间。　　“怎么样呢？我问。　　“嗯，大致上知道是怎么回事了。好像是前几天重要干部会议时决定要先喊停的。”　　“这个我知道，我是想要知道理由。”　　“理由嘛，”小塚摇晃着杯子，冰块敲着杯子发出声音。“花这么大的力气做这样的事却一定看得出效果，简单的说就是这样。”　　“看不到效果？是谁的判断？就是评估的效果才说要做到的啊！？”　　“看来婉转的说法是没办法说服你的，那我就直说了。对汽车公园提案有意见的人是新就任的副社长葛城先生。”　　“葛城，是会长的儿子……？”　　“是葛城胜俊先生。好像是他一个人说要全部重新来过的。”　　“只是因为会长少爷的一时兴起，我们花了几个星期所企划的内容就这样一笔勾销了，是吗？”　　“那个人可不是光说不红的少爷。他曾经在业务和贩售，还有广宣等部门累积了许多实务经验，之后又派到美国分公司实地受过市场技术训练。虽然年纪轻轻，以不到五十岁的年纪就任副社长，但除了他是会长的儿子这点之外，完全没有人敢批评他实力不够。”　　“小塚先生，今天晚上你见到他了吗？”　　“见到啦。有一对老鹰的眼神。真是输给他了，完全不笑的一个人。”大概真的是被对方的气势压倒了吧，小塚一口气将杯子里的倒入体内。　　“完了，独裁者上场了。”我也伸手去拿白兰地的杯子。　　“葛城先生提到要再给我们一次机会。”　　“哦！？”我手里拿着杯子，看着我那年轻社长的脸。“要是这样，就另当别论了。我们将企划好好地再重新修正，这一次做一个让他挑不出缺点的企划案来。”　　“当然是这样打算，但是对方提出了两个条件。一个先致力于将环保问题摆在前面思考，不只是废气排放和节省能源这两点而已，还要能呈现出日星汽车在制造过程当中就已经考虑到环保的问题了。”　　“听起来好像会变成一种很沉闷的东西呢。嗯，还有一个条件是什么？”　　“嗯……这个嘛……”小塚在自己的杯子里倒了酒，还似乎故意不看我的眼睛。　　“还有一个条件是怎么说的？”我再问了一次。　　小塚叹了一口气才开口说话。　　“团队组员全部换掉。特别是把组长佐久间骏介换掉，他是这样说的。”　　尽管很清楚地听到了自己的名字，我却无法马上理解这话的意思。不，就是因为听到自己的名字，所以才难以接受吧！　　“把我换下来？”　　“葛城先生好像把你的目前所做过的案子彻底调查了一下。他依调查的结果做成了一个结论。你好好听着喔，这可不是我说的喔，这是葛城副社长说的。”　　“请说吧！”　　“佐久间先生的做法很新奇，或许可以在短时间内为大众所瞩目，但欠缺长远的眼光。他的企划案有一种单纯易懂的特色，但无法深入掌握人心。以游乐园为基础去办一个新车活动的想法并不新颖，而且肤浅。日星希望在卖出汽车的同时也能让人买到骄傲，但是根本不会有客户为了得到骄傲而去游乐园。希望下次能交给‘能看到未来之后的未来’的人来做——以上是葛城先生所说的话。”　　我手拿着杯子一动也不动，只觉得满腔的愤怒与屈辱，似乎一出声就会怒吼，身体一动一定会摔杯子。　　“有听漏什么的吗？”小塚问我。我摇摇头。　　“意思是说，赛博企划的佐久间是无能的……”　　“没那么严重。这只不过是和葛城先生的方针不同罢了。”　　“那不是一样吗！葛城先生一定是想说自己是最优秀的吧。”我一口干了白兰地，辛辣的刺激一路从食道下窜到胃里。　　“总之，对我们来说也只能接受这样的条件了。明天我会跟杉本说一下。”　　“杉本来接我的位子吗？”　　“只好这样了。”　　“专办演唱会的杉木哦！”我对着他笑，皮笑肉不笑虚张声势一下。　　“话就说到这里。”　　“我全都明白了。”然后站起来。　　“再喝一点如何？我是专陪喝闷酒的。”　　“请不要勉强吧。”我轻轻地举起两手。　　小塚轻轻点头，小声说着“是有点勉强”，同时也喝光杯里的酒。　　走出“沙比娜”之后，我并不想马上回家，便又到另一家去过几次的酒吧。坐在吧台的一端，一口干掉一杯纯的波本威士忌，然而像吞了铅块的感觉却仍无法消解。无法深入掌握人心的动向、想法肤浅、希望下次能交给能看到未来之后的未来的人来做，这些话的每一字每一句都将我内在的某些平衡瓦解了。　　开什么玩笑，我这样想着。从大型广告代理商跳出来也四年了，这期间我企划的商品没有一个不卖的。我敢自负地说不管是物品或人，是宝物还是垃圾，有哪一个不卖的！？一个无法深入掌握人心动向的人，哪有这种能耐！　　我的心情没有得到救赎，可是脑袋已经一片茫茫然了，我走出这家店。一出大马路，拦了一辆计程车。　　“请问要到哪里？”计程车司机问我。　　茅场町，我应该要这样回答的，因为我的公寓在那里。然而这时候我的心里却被一股突如其来的冲动给袭击了，或者应该说是我起了歹念吧。我这样回答司机：“开到田园调布去！”我补了一句：“日星汽车的葛城正太郎会长的房子在那里吧？就到那附近。”　　“喔，那是栋大房子呢！”司机知道那个地方。　　第二章　　那是一栋大得有点离谱的西式建筑，要是没有挂着葛城宅的门牌，还以为是什么大型的机关行号。大到上车都可以通过的大门有着复杂花样的门片。大门的两侧各有一座铁卷门式的大车库，想必不管是宾士还是劳斯莱斯，都可以轻轻松松停上四台吧。围墙的另一边则栽种着各式各样的树，看起来像是个小森林。从小路往里看主建筑物的屋顶都有点吃力了，要到主建筑应该还有段距离，恐怖从大门走到玄关都会走到脚软吧。　　我并没有走近这幢超大的房子，因为我注意到门柱上装了监视摄影机。当然，想必其它的地方也都装了。就是因为这样我才会在离房子远远的地方下车，我现在的位置也远离大房子有二十公尺远吧。刚好有辆休旅车停在路边，我在躲在车后面。　　我心里盘算着，去见见葛城胜俊。直接见他，好好质问他一番，问他到底是不是喜欢佐久间骏介哪里，到底是哪里叫做“想法肤浅”，光是小塚的说明是不够的，我完全无法接受。　　但是看着这幢巨大要塞般的房子，我也只能摇头了。在这种时间来见葛城胜俊，他也未必会见，被请出门的机率可想而知。即使报上名字大概也没什么用，说不定还会被说成只不过是个过气的广告人罢了。就算见到他了，此刻的我浑身酒臭，顶多被当成是借酒斗胆，葛城大概也会立刻下逐客令吧。　　本来就是借酒斗胆。跟计程车司机说出去处时，我早已经是气得七窍生烟了！　　结果，我却什么都没做。我害怕真正杀到敌人的面前，却害怕这种什么事都没做就离开的屈辱感。不过，也只能这样吧。就算想了一堆不发动攻势的理由，终究是一种自我辩解罢了。　　紧接着屈辱感而来的气愤，我对自己感到愤怒。这个叫做佐久间骏介的人做出这种小人行径是想怎么样？　　一切重来，醉意消退之后我在心里下了决定。这不是落荒而逃，我一定会和葛城胜俊一决胜负的！而且这个对决要有我的风格，一定要有个周全的计划才行。　　我伸出手指着大房子，心里说着：你给我等着，葛城先生！我一定会让你知道我的实力！　　就在这个时候 ，我的眼角余光好像看到有什么东西在动。我将眼睛移向围墙的另一端。　　有一个人想要超过围墙，但并不是要爬进去，而是要爬出来。人影跨在围墙的铁栏杆上，稍稍犹豫了一下，才往下一跳，虽然屁股着地，但好像没有受伤。　　我一开始以为是小偷，但马上打消这个想法，因为我注意到那人是个女孩。没听说过穿裙子的小偷吧。　　这个女孩应该是十八九岁吧，顶多不超过二十，他得还蛮漂亮的，身材也还不错。她回头看看前后，而我则躲在车子后面。　　她快步向前走，我犹豫了一下，马上尾随在后。为了不被监视摄影机拍到，在经过葛城大宅前，我低着头走在马路的另一侧。　　我尾随她是出于一种直觉，我认为她并不是偷偷潜入葛城家的，比较合理的解释应该是发生了什么事情而想要逃出这个家吧。也就是，我在意的是，究竟发生了什么事情？　　她好像并没有注意到后方的动静。或许是我跟她还隔了一段距离吧。走到大马路上的她，举手要拦计程车。这时我才感到一些焦急，要是让她搭上车，那就没戏可唱了！　　我也急忙走到大马路上。而她搭上的计程车已经要开动了。我边记下车号边等计程车。运气还不错，刚好有空车经过。　　“先往前开，能快就快！”　　虽然坐上车了，可是司机好像不太喜欢我对他的指示，一副不太爽的样子开始往前开，我拿了一万元的钞票在他面前晃了一下。　　“前面有辆黄色的计程车，我想要追上那辆车。”　　“先生，这种麻烦事就对不起啦。”　　“不用担心，不会给你惹麻烦的。那辆计程车上坐着一个女孩子，她的父母拜托我去追她的。”　　“噢！”　　这样说好像说通了，司机这才踩下油门。我将车资一万元放在司机 放钱的小盘子上。要是在上环状八号线前没追上的话就麻烦了。幸好前面红绿灯前的计程车也停下来，我确认了一下车牌号码，跟司机说：“就是那辆车！”　　“追上了要干什么？抓她回家吗？”计程车司机问我。　　“没，只是要知道她去哪里而尔。”　　“哈，然后跟她父母报告吗？”　　“是啊，就这样子。”　　“原来如此。一定是宝贝女儿吧！”事情该怎么解释，司机好像自有一套合理的解释。　　这女孩搭的计程车往环状八号线南下方向开去，我搭的车也紧追在后。所增她搭的车并没开得那么快，追起来并不是那么难。　　“一个年轻女孩，我猜应该会往涉谷的方向去才是，不过好像又不是这么回事。”司机会这么说是因为方向刚好相反吧。　　话才说完，前面的车向左转，进了中原街道。　　“这直走往五反田吧？”我问司机。　　“是啊，最近听说五反田有很多玩耍的地方呢！”　　要出去玩的话，有必要爬墙吗？的确，在这种时间要出门去玩的话，父母亲是不会有好脸色的。但是从她爬过围墙时的表情看起来并不像是要夜间出游，而是有更迫切的事的样子。这也是我为什么跟踪她的理由。　　看到五反田车站了，但是看不出前面的计程车有要停下来的样子，过了车站之后又向右转去。　　“哇，这会儿往品川方向去了。”　　“好像是这样。”　　女孩搭的计程车驶进第一京浜线，我还是一路尾随。不一会儿，右侧可以看到JR品川车站，左侧则矗立了一整排有名的饭店。　　“啊，他们要向左转了！”司机说。果然前面的车亮起了左转的方向灯。　　“麻烦跟着他们！”　　“可是……他们开进饭店去了呢。”　　“没关系，跟着吧。”　　上了平缓的坡道之后就是饭店的正门玄关计程车就停在那里。我就在坡道下面一点的地方叫司机停车。　　“是不是和男孩子在这里会合呢？”司机边拿收据给我边说。可能是吧，我也应付了他一下这么回答。　　女孩推着旋转门走进饭店，我则稍后跟了进去。　　说不定司机的猜测是对的。要偷偷摸摸和男孩子幽会，所以才那样跑出去那个大房子，这也不是不能理解。要真是这样的话，我苦苦追查到这种地方来倒像是个发神经的小丑。不！不！不管是追到那里，只要能知道家的秘密也没什么损失，我稍微修正了一下我的想法。　　进饭店的左手边是柜台。长长的柜台前，一个人也没有。女孩子按了呼叫铃，不一会儿，从里面出来一个穿着制服的饭店人员。　　我从皮夹里掏出一张一万儿的钞票，走近女孩的背后。　　“真是抱歉，今天房间全客满了。”饭店人员这样对女孩说。她好像急于想要一个房间。　　“什么样的房间都可以。”女孩说，听起来一副疲惫的语气，她说话的音质有点想让人跟她唱R&B（注：节奏蓝调）。　　“很抱歉，所有的房间都客满了。”这位中年的饭店人员对这个小女生很有礼貌地鞠了个躬，然后目光移向我这里：“请问有什么事吗？”　　“我想要两千元的零钞，可以跟你换吗？五张就可以了。”　　这女孩看都没看我一眼，一副死心的样子走向饭店门口。我可不能在这里跟丢她，连忙转身离开柜台。我在这时候，背后一个声音叫住我：“啊，先生！”　　“谢谢你，不用了！”　　留下满脸困惑的饭店人员，我也朝正门玄关走出去。　　女孩刚好走到横过饭店前庭花园步道。我担心引人猜疑，将尾随的距离拉远，可是看不出来她有注意到有人在跟踪她。　　花园步道的尽头刚好是饭店的出口，隔着马路还有其它的饭店。我已经察觉到她想要干嘛了。　　跟我想的一样，她走进隔壁的饭店。这里的柜台在一楼，由于商务客人经常光顾，所以到了半夜还持续不断进进出出。我找到一个可以看到柜台的地方，从这里观察她的行踪。　　和饭店人员说了一些话之后的她，立刻转身朝另一个方向走去，从她一副呕气的表情来看，可以清楚知道刚刚交涉的结果。　　她走进公共电话的小房间。原来如此，如我所料，我也走了出来。　　她在里面拼命翻着电话薄。不用看也知道她翻什么分类。　　“在这种时间穿这个样子，不管你找哪里的饭店，我想都没用的啦。”　　我的声音吓了她一跳，她一脸惊吓的表情看着我。　　“既没有预订房间又是单独一个女孩子，要投宿的话，大家只会有戒心。对饭店来说，最怕赚不到客人的大钱又惹事，没有一家饭店会想要卷入这样的麻烦的。”　　她大概是觉得被一个不怀好意的男人看穿了心思并想要接近她，于是合上电话簿，要走出电话间。　　“你在找今晚要住的饭店，是吧？葛城小姐。”　　她猛然停下脚步，像个机器人似地“刷”地慢慢回过头来看着我。　　“你是谁？”　　我从口袋里掏出名片。她来回地扫视着印在名片上的文字和我的脸。　　“赛博企划……”　　“广告、制作、仲介，什么都做，换句话说就是企业的便利商店。葛城先生的公司就是我最大的客户。我的自我介绍到此为止，接下来可以知道你的芳名吗？”　　“我没有这种义务吧。”说完还用手指将名片轻轻一弹，名片轻飘飘地掉落在地上。　　“这么说来，我非得尽一下我的义务不可哩，”我捡起地上的名片。“我可不行让偷偷跑进我重要客户家的小偷跑掉呢！”　　她瞪大她那双有点凤眼的眼睛，的确是很好胜的样子，可是这样一来反而看起来更美了。那双眼睛眨也不眨地瞪着我。　　“还是说……你并不是偷偷地跑进去，而是偷跑出来的吧！不论怎样，总不能不管。我还是和葛城先生联络一下吧……”我掏出口袋里的手机。　　“不要！”　　“那么，你就自我介绍，”我对着她笑。“就算让我知道发生了什么事，我也不会随便说出去的。看情况喽，说不定你今晚住宿的事我还可以帮上忙。”　　她脸上出现了迷惘的表情。不应该说是算计的表情。她正依照我的性格在推测，她在想要不要相信我，还是要利用我，或许还可以得到一些好处。　　她伸出右手说：“请给我刚才的名片。”　　“请。”　　她拿走名片后，再伸出左手说：“驾驶执照。”　　“驾驶执照？”　　“是啊，这张名片又不见得就是你本人的。”　　“噢，原来如此。”　　近距离看她，比想你中更年轻。大概是高中生吧，还颇不含糊的。我从皮夹里取出驾驶执照。她拿起公共电话旁的纸和原子笔，哲学下我的住址。　　“十分谨慎嘛！”我边说边接过驾驶执照收好。　　“我爸爸一直叮嘱说名字要到最后关头才能说。”　　“爸爸？”　　“葛城胜俊。”　　“啊！”我点点头。“果然没错。不过……日星汽车副社长的千金爬墙跑出来，这到底是怎么一回事？”　　“这跟你没关系吧。”　　“确实是和我无关。不过，我们在这种情况下见面了，却也是事实。接下来，要是你有什么闪失的话，会有责任问题，这可是关系到我公司的死活的。”　　“那关我什么事？”　　她一副转身就要离开的样子，我又把手机拿了出来。“我现在马上就打电话通知。”　　好回头，一脸厌烦的表情。　　“我说，你就不要管我了！这样可以了吧？不听副社长千金的命令吗？”　　“真是可惜，对我来说，副社长可是是比副社长千金来得重要多了。”我装出按下手机号码的动作。　　“不要打了！”她想要抢走我的手机，我赶紧闪开。　　这时候，刚好有个像是上班族的中年人经过，他用惊讶的眼神看着我们两个。　　“你该不会想要在这种地方让别人看见吧？要不要找个地方坐下来慢慢谈？”　　她又在考虑了，应该说又开始在算计了。过了一会儿，，她点了点头。　　我们走进饭店旁的咖啡厅，说是咖啡厅其实也是那种必须自己拿饮料到座位的自助式店。我们并肩坐在面向马路的长形柜台式的座位上。　　要怎么利用她呢？我暂且想到两个点子。一个是今天晚上无论如何都把她带回葛城家，大占葛城胜俊一个上风。就说是保护了他这个宝贝女儿，这么一来，再怎么狂妄的人也摆不出什么大架子了吧。　　还有一个就是听她说话，她会那样偷跑出那个大房子，其中一定有什么秘密。她的秘密就是葛城家的秘密，而这会是日后与葛城胜俊对决时的一个重要武器。　　“你是什么时候开始跟踪我的？”喝了一口咖啡后，她先开口说话。　　“从你家前面，目击你爬墙时开始的。”　　“为什么你会在我家前面？”　　“没什么特别的理由，只是刚好因为工作的关系到那附近，顺便想看看那有名的葛城家大宅而已。”　　“我原本想说巷子里不会有人的。”　　“我在稍远的地方，要是一直在近处看的话，会被监视摄影机拍到。”　　“嗯，之后你就跟踪我？为什么？是什么原因？”　　“真像个警察在问话！”我苦笑着，喝了口咖啡。“刚才也说过啦，葛城先生对我们来说是重要的大客户。有人从他家的围墙爬出来，当然要调查一下是怎么回事。”　　“那为什么没有马上跟我说话呢？”　　“你会希望那样做吗？”　　我这样一问她马上沉默了下来。我又喝了一口咖啡。　　“因为看起来好像有什么内情的样子，心想多少观察一下再说。没想到这一追，追成这种状况。”　　“好管闲事！”　　“我们的工作要没这种精神的话就成不了事。对了，轮到我问问题了。首先，可以知道你的名字了吗？”　　“刚刚不是说过了吗？”　　“只说是副社长的女儿。我希望能知道你的名字，总是有必要要叫你的时候吧？”　　她透过玻璃窗望着外面的道路，才总算嘟囔了一句“树理”。　　“啊？”　　“树理，树木的树，理化的理。”　　“喔，是树理小姐。葛城树理。真是不一样，光听名字就知道不是一般家庭出身的子女。”　　“你这是什么意思？”　　“这可是在称赞喔……对了，有什么大事必须让葛城树理小姐那样爬过家里的围墙，到底是怎么回事呢？”　　她听了我的问题之后轻叹了一口气，还轻轻地耸了耸她那美丽的肩膀。　　“非说不可吗？”　　“不想说就不要说也可啦。”我又伸手进去放着手机的口袋。　　“知道了啦！又说要和我父亲联络，是吧？”　　“这就是所谓大人的放血啦。怎么办？”　　“让我考虑一下。”树理两手托肋靠在桌子上。以现在的女孩子来说，皮肤还真是白陶瓷般的皮肤，看起来没有半点的凹凸不平，这不是因为年轻，想必也下了一番功夫保养吧。　　看着她美丽的侧面，忽然间她转过脸来面向我，我吓了一跳，将身体往后退。　　“再来一杯咖啡，你请客？”　　“小事一桩。”　　我将喝完的杯子撤掉，买了两杯咖啡，一杯给自己。回到座位上时，树理抽着卡斯特淡烟（Caster Super Mild）。　　“年纪轻轻的就抽烟，实在无法苟同。”　　“我也这么认为。只是如果年纪大一些再抽的话，你就会赞成吗？”　　“我是不抽烟的。”　　“为了健康？”　　“不止这样，抽烟太浪费时间了。以抽一要烟花三分钟来算吧，一天抽一包的人，一天二十四小时中就有一小时花在吐烟的事情上。虽然有人说可以边抽烟边做事，那不过都是屁话。还有一点，为了抽烟就必须牺牲掉一双手，不管做什么事，不可能一只手做会两只手来得有效率吧。”　　树理对着我的脸吐了一口烟。　　“用这样的想法对它活，快乐吗？”　　“不是快不快乐，只是不喜欢把时间浪费在无谓的事情上而已。然后呢，你考虑好了吗？”　　树理小心地把香烟在烟灰缸中熄灭，开始喝第二杯咖啡。　　“简单地说就是离家出走。”　　“离家出走？”　　“是的。因为越来越讨厌待在那个家里头，所以只能逃家喽。为了不让爸妈找到，只好爬墙出来。”　　“我不相信。”　　“为什么？”　　“你就这副样子离家出走？”她只带了一个小提包。　　我叹了一口气，顺便看看四周，我可无法忍受补认为是在把女孩子。而我想问她的事情又多得像山一样。　　“好吧，我就姑且相信你是离家出走好了，但是我不能就这样放你走，你得告诉我你离家出走的理由，只要真的情有可原的话，那今晚的事我就先当做看到。”　　树理朝我吹了一口烟。　　“我逃家为什么要经过你的同意？”　　“因为被我撞见了呀。你就认了吧，你逃家被我看到算你运气不好，我看，你就招了吧。我招招手做出要她招供的动作。　　她一手夹着烟，嘴巴咬着另一双手的拇指指甲。她的指甲和牙齿也花了不少功夫保养，照顾得很漂亮。　　她把手指抽离开嘴巴，斜眼看着我。　　“佐久间先生……是吧？”　　“很高兴你记住我的名字。”我挖苦地说道。　　“我所说的事，你保证绝对 不向别人说？”　　“我是想保证啦，不过也要看是什么内容而定。”　　“哼！”她将脸转向我，仔细地端详着我。“你还挺诚实的嘛，我还以为你会直接说我保证呢。”　　“做这种保证没什么意义吧？”　　要说保证是很简单的，但就算说了，她也不是那种就会把心里的话说出来的女孩。　　“所以你的保证是无法信任的喽？”　　“是的。但是也可以这样说，我要不要跟别人说，全看说出来对我有没有好处；要是没什么好处的话，我也不想让别人觉得我是个碎嘴的男人。特别是跟我约定的人还是我客户的爱女呢！”　　树理撇撇嘴，不知道她是不是听了觉得不爽。　　她继续抽着烟，我就这么一直看着她连续不断地吐出灰色的烟圈。　　“我呢……”树理开口说：“不是真的葛城家的女儿。”　　“哦……”我凝视着她的侧脸。这真出乎我的意料之外。“是这样吗？”　　“也不能完全说不是真的女儿，嗯……应该说是非婚生的女儿比较正确。”　　“不管怎么说，这都挺让人意外的，如果是事实的话……”　　“你要是不相信的话就把它忘了吧。我不会再多说什么了。”　　“好吧、好吧。”我装出哄她的样子说：“你想想看，我吓了一跳也不无道理啊！你话也不要只说一半，继续说给我听吧？”　　树理轻轻地哼了一声，一脸轻蔑的表情，好像我只喜欢听八卦的样子。大克夫能屈能伸，先忍下来吧。　　“我爸爸再婚，你知道吧？”　　“听说过，不过那也是二十年前左右的事了吧。”　　“刚好是二十年前，我爸和前妻是协议离婚的。他和现在的太太有一个女儿。”　　“那个女儿……听起来好像不是你喔？”　　如果是自己的母亲应该不会叫她是“现在的太太”。但是她也用了“前妻”的说法。换句话说，她也不是前妻的小孩。　　“我呢……是之前的情妇的女儿。”　　未免也说得太直接了，而我的回答也太慢了。我的嘴巴半开了一晌！　　“之前的情妇的说法或许不正确，是之前之前的情妇也不一定，说不定是再之前的情妇呢！反正那个人啊，情妇多得是！”她只是嘴角笑笑。那个对她来说就是这样的一个爸爸。　　“意思是说葛城先生每一次结婚的情妇吗？　　“没错。第一次之所以离婚也是这个原因。听说前妻是个出身不错的小姐，就算夫家再怎么称霸一方，人家讨厌的事情就是讨厌的吧。”　　听了树理的话，我不禁笑了出来。这个葛城胜俊的私生活居然也曾这么失败，真是太好笑了。　　“那么，你这个情妇的女儿，为什么会在葛城家？”　　“说起来简单，因为我母亲死啦，好像是白血病吧。所说母亲是个美人，这就是所谓的红颜薄命吧。”树理说起来好像也没特别悲伤的样子。　　“你不记得你母亲的事了吗？”　　“好像有那么一点印象吧。”好摇了摇头说：“不太知道。或许不记得了吧，好像看过照片，不过或许和自己记忆中的不一样。”　　一种冷静的分析。　　“那你是什么时候被葛城家的认养回来的？”　　“我八岁的时候。不过母亲是在我三岁时死的，这期间我是祖母带大的。”　　八岁的话，人格的形成也成定局了。我想像了一下她是在怎样的心情下被认养回来的，倒有点同情她了。　　“你八岁之前，为什么葛城家不认养你呢？”　　“这个嘛……担心新太太的想法吧。婚生的女儿也出生了。”　　“那反过来问，又为什么要认养你呢？”　　“因为视线病倒了，不找个人养不行吧？而爸爸也承认我，他应该是这样想的吧，与其被别人领养以后成了话是，还不如在这个时间点亲生女儿的身份带回家比较好吧。”　　树理把烟熄在烟灰缸里。　　“那之后你一直在葛城家吗？”　　“形式上而已。”　　“形式上？……”　　“想也知道吧！我都已经八岁了。何况，别人的孩子忽然进到家里，新太太和小孩的心里也不会太好过吧。这种事情爸爸也是很清楚的啦，所以我就被一直放在寄宿学校里，而且是在仙台的学校。”　　“从小学开始？”　　“从小学到高中。只有放长假时才会回家。不过我一点都不想回家，想一直待在学校宿舍里。倡学校规定除非有特殊的事情，不然一定得要回家。所以我特讨厌寒暑假还有春假。要是没这些假该有多好。一般小孩越接近放假越高兴，放完假就不断叹气，我恰恰相反。可知道我有多期待八月份的结束。”　　树理透过玻璃凝视着马路，露出一脸又寂寞又空虚的表情。或许她一直都是这样的表情度过她的童年也不一定。　　“那你现在是……大学生？”　　“嗯 ，大二。”　　不想问她读哪所大学了。反正无关紧要，我还更想问问其它的事情呢。　　“是因为念大学所以回到东京的？”　　“本来想留在仙台的，就算不在仙台，进东京以外的其它学校也可以。但是硬被叫了回来，又不能不听从。没办法，谁叫我一直爱人照顾呢？”　　“是啊，不过他在想什么我大概也知道。”　　“怎么说呢？”　　“也就是说他开始担心我的将来啦。想趁早看看能够把我嫁到哪个人家去吧。为了这样不是不把我放在他身边吧。”　　“原来如此。”　　这番话听起来有点奇怪，但可以理解。　　“就是因为这样，你在也无法忍受目前的生活，于是终于决定翻墙逃家啦？”　　“你了解我的心情啦？”　　“整个事情我大概清楚了。但是，真的有让你那么讨厌吗？和家里的人处不好，是吗？”　　“是不能说处得很好吧。”她好像又要拿烟，但是刚刚那好像是最后一根了，她把空盒子捏成一团。“不至于像灰姑娘，也没有明显地被嫌恶，可是暗地里却尝到了一堆恶意。说来说去我就是个外人啦，过了这么多年还是无法和谐相处，她们根本就不愿意接受我。要是我不在的话、做什么事都像像个家庭伦理连续剧的演员似的，无论说什么话、做什么事都像不存在一样，简直就快无法呼吸了。”　　好看着我问道：“你听得懂吗？”　　“好像听懂了。”我这样回答。“那你自己怎么看这件事呢？你对葛城家的人好像也没抱着什么好感，譬如说对新妈妈的看法呢？”　　“好恶毒的问题！”她叹了口气说：“你想我会喜欢她吗？她可是一直无视于我的存在的，而且是笑脸呢，戴着笑脸的面具！”　　形容得真是好，我真的是佩服。　　“那她女儿怎样呢？嗯……应该说是你同父异母的妹妹吧。”　　“她呀……”树理闭着双唇，头稍微一歪，像是在考虑该怎么说。接着就那一张脸回答：“超讨厌的！”　　第三章　　我和树理住进茅场町宝拉饭店时，已经过了午夜十二点了。这是朋友到东京或其它时候常住的商务饭店，我出面的话，饭店可以通融一下。今晚也是一样，我让树理在楼梯旁稍等让我住房手续办完。　　“我并不想帮你逃家，不过因为你相信我，跟我说了很多你的事情，所以给你一些特别服务。”　　进到房间后，我后钥匙放在小上。这个房间只有一张小小的单人床、电视、书桌和冰箱。　　“总之先订了两晚。后天中午退房。”说完后我看了一下手表，更正说：“已经过十二点了，应该说是明天中午吧。”　　“为什么是两晚？”　　“反正先这样。你好好地睡一晚，要是想回家的话，随时都可以离开。只是要走的时候先个电话跟我联络一下。”　　“现在已经晚了，你反正 先好好睡一觉，明天再说吧。”我走向门口，停下脚步回过头来问：“还有，你身上有带钱吧？”　　这样一问，她的眼神闪烁，睫毛颤动了一下。　　“身上没带钱还想住饭店喔？”　　“有信用卡啊！”　　“喔，是喔，是副卡吧。”我从皮夹里拿出两张一万元的钞票。“这些钱先放着，以防万一。”　　“我才不要呢，哪需要……”　　“不需要最好，你就放着就好了。”我把一万元钞票放在电视机上，拿摇控器压着。“那明天见了，我祈祷你会变得听话一点。话说在前头，所谓的副卡，只要一个通知 就不能用的。身上没带钱，真不知道这之后你到底打算怎么样。”　　我不等她回答，走近门旁，等我转动门把时，她在我身后说：　　“早知道拿点钱出来的话就好了。”