“可能办公室和木熊老师的房间里有。”中森温柔地回答道。 “但是他们是不可能待在那个房间里的吧?”教授马上回答道,“那个房间从外面是进不去的。” 犀川想道,这么说应该有一个通向外面的紧急出口。 “那里有个紧急出口吧。”犀川问道,“他们从里院的那个紧急出口进来后可能藏到了那个房间。” “为什么?他们为什么藏起来呢?”船见真智子马上问道,“两个人都是吗?” “通向外面的门在五点之后就不能从外面打开了。”喜多小声地向犀川解释道,“所以说他们是不可能进入那个房间的。” “原来如此,那么……准备室里面的那个房间呢?”犀川说道,“里面还有一个房间吧。” “那个房间是用来搬运货物的,只有一个卷帘门。因为是电动的,所以它也不能从外面打开。”喜多详细地解释道,“首先我想问的是他们为什么非要进那种地方呢?” “是啊……”犀川说道,“咱们可以调查一下啊。” “但是那扇门上着锁呢。是有人从里边把门锁上了吧。”萌绘说道,“现在是不是只有那个房间没有调查过啊?” “你说那扇门锁上了?”喜多说道。 “是的,刚才犀川老师……”萌绘看看犀川。 “是,确实锁上了。”犀川点点头说道。 “那就太奇怪了。”喜多说道,“他们不可能进入那个房间,但房间却上锁了,这真是太奇怪了。到底怎么回事啊?” 犀川想他们的对话进展得这样缓慢可能是因为大家都喝醉了吧。 “我知道了,我知道了。总之咱们去看看吧!”木熊教授好像下了决心似的,“但我想大家可能会白跑一趟。” 教授回了自己的房间,不一会儿他就拿着一串钥匙出来了。大家一个跟着一个朝实验室的方向走去。木熊教授走在最前面,他们走过红色的不锈钢大门,再次进入了刚才去过的那个低温实验室。实验室里还亮着灯,宴会上用的桌子在房间里摆着。房间靠里的三角架上放着一个摄像机。远远望去可以看见上面装了一个红色的小灯,好像还在摄像中似的。左手一侧的测量室里空无一人。 “到底是谁把这里锁上了呢?”教授一边小声地说着一边把钥匙插进了准备室的门锁上,那串钥匙发出“哗啦啦”的声音。他们其中的一半人站在了实验室里有扶手的那个通道上,另一半人没有进实验室,站在了双层门之外。 木熊教授打开门朝准备室里看了看。 实验室里发出了“咣当”的一声。 那是木熊教授把钥匙串掉在地上的声音。他并没有捡起来。 “啊———”房间里突然传出了一声几乎听不出是什么声音的急促的叫喊。那是站在教授身后的中森女士发出来的。 站在教授和中森女士后面的是喜多和犀川。 教授和中森女士回过头来,犀川看到了他们瞪大的眼睛,他不禁凑上前去。喜多在一瞬间也探出了身子。 犀川和喜多几乎是同时看准备室的。然后他们两个人的呼吸就好像停止了似的。 “难道?……”这句话是喜多说的,但犀川几乎在同时也说出了相同的话。 犀川觉得要想再次呼吸必须得说些什么。 但是他找不到合适的话。 木熊教授退到了楼梯上。中森用手捂着嘴蜷起了身体。犀川和喜多两位副教授互相看了看对方的脸。犀川突然觉得他们两个人是最合适的人选,他下定决心之后用眼睛向喜多示意了一下。 他们两个人走进了准备室。 “出什么事了啊?”萌绘问道,她的声音虽然很高,但像是从很远的地方传来的。 3 离准备室的门不远的地方伏卧着一个浑身是血的年轻女人。 地板上有一大滩红色的血。虽然看不见死者的脸,但从她T恤衫和牛仔裤的着装、小个子、两条细细的漂亮的手臂来判断,应该是一位年轻的女性。 她的背上沾满了鲜血,以至于T恤衫原来的颜色都看不出来了。T恤衫卷起来一部分,背部腰间的白色肌肤露了出来。她的腰很细很白。特别的白。 背部离脑袋很近的地方有异物突出。 这看起来像某个魔术中一个极不自然的造型。 喜多刚要把手伸过去就被犀川制止了。两人互相看了看对方的脸。 “是服部珠子。”喜多小声地说道。 喜多指指珠子的细手腕,好像要征求犀川的意见似的。犀川点点头,喜多抬起了珠子的右手腕轻轻地握着。他一动不动。摸了摸脉搏。 “已经凉了。”喜多摇摇头说道,他把珠子的手腕放回了原来的位置。 根据出血量来判断犀川知道这个人已经不可能存活了。不,他不是根据这个来判断的。犀川刚一进门的时候就知道这个人已经死了。这恐怕是同为人类的本能感觉吧。 犀川朝入口看看,只见木熊教授和市之濑助教满脸狼狈正往这里看着。犀川和喜多分别站在珠子的尸体两侧。 “木熊先生,请您联系一下警察。” 犀川听了自己说的话,很是为自己的这份冷静而感到不可思议。木熊教授深深地点了点头。 准备室外面传来了窃窃私语的说话声。有些人伸头往里看过之后表情大变,但是没有人发出尖叫,也没有人到处乱跑。船见真智子和萌绘也都很冷静。犀川想:幸亏大家都是理性的人,这太好了。 “这极不像事故也不像自杀啊。”喜多向犀川说道。他的脸色已经恢复正常。犀川也平静下来了。 空气里散发着血腥味。 犀川不想再看尸体了,他朝四周望了望。 他几个小时之前曾看过这个房间。服部珠子的尸体离犀川他们进来的那个出口大约有三米左右。头和门正好是相反的方向。 她倒下的地方离一个控制面板不远,控制面板上有控制电子管的开关、刻度盘、仪表等等。椅子整整齐齐地排列着。尸体的对面有一个架子,上面放着两台没有开关的老式电脑。架子的对面有三个看上去很结实的桌子,上面乱七八糟地摆放着各种各样的机器和由电子部件组成的测量仪器。这一切都和犀川几个小时之前看到的一样,他们并没有发现什么不自然的地方。 紧急出口的绿灯在房间里侧右手一边的门上亮着。紧急出口的门紧闭着。犀川走近门查看了一下并没有发现什么异常。门把手的中央部位有一个小杆,现在已经完全横过来了。这表明现在门是上锁的状态。犀川把手伸进了口袋。他突然想到最好是不要用手去直接接触任何东西。喜多朝犀川走了过来。 “他们从这扇门进来后……就上锁了。”犀川对喜多说道。 “但是这扇门并不能从外面打开啊。”喜多也把手插进了口袋。 “不,现在有这种可能性……”犀川说道,“之前不是没上锁嘛。” “不对,不是这样的。不管这扇门有没有上锁它都是从外面打不开的。它就是这样设计的。如果不去拧里面的门把手它是绝对打不开的。”喜多解释道。 “她在试验中曾经来过这个实验室一次吧?”犀川看着倒下的服部珠子问道,“那时候她可能就已经打开了门上的锁,事先把门留了一道缝。为了不让门关上她放上了一些石头呀或者什么别的东西……” “不,这也是不可能的。”喜多回答道。 “为什么呢?” “这座大楼的设计就是这样的。五点之后这种情况是绝对不会出现的。只要门敞开的时间一超过十秒里面的蜂鸣器就会响,接着警卫室或者办公室的警报器也会跟着响起来。” “是吗?……”犀川相信了喜多的话,“这真是一个安全性很高的系统啊!” 喜多也点点头。 “那咱们去那边看看吧。”犀川说完用下巴指了一下房间另一侧的那扇门。 4 他们避开那个放了很多器具和工具的大架子向前走着,不一会儿就到了紧急出口对面的另一扇门前。那是通向搬运室的门。 “最好是不要用手直接摸。”犀川用手指指门上的横杆,征求喜多的意见。 “请稍微等一下。”喜多从裤子的口袋里拿出了一个手帕小心翼翼地按着门上的横杆转了一下。这扇门感觉很严实。门把手拧开后喜多用拿着手帕的那只手推开了门。 隔壁的房间很暗。搬运室里没有窗户。一进门就有一个扶手。楼梯在左手一侧。犀川跟在喜多之后进入了搬运室。他们尽量不去接触扶手。可能是眼睛还不习惯吧,他们几乎看不清房间里的样子。喜多用拿着手帕的那只手按了一下门旁边的墙壁上的开关。灯亮了。 就在那一瞬间喜多和犀川后退了一步。 两个人的身体在发抖。犀川觉得他们已经往下走了一米左右,可实际一看只是才刚走出几步而已。 他们的视线都集中在楼梯下面的一点上。 有扶手的楼梯向下延伸着。灯亮起来之后他们看到这个房间的地板大概离门有三米左右。 楼梯下面倒着一个像木偶似的男人。 他上身穿着黑色的T恤衫,下身穿着到膝盖的短裤。从犀川待的这个地方看不到他的脸。 他的背上有什么东西突起,情况和服部珠子的尸体几乎是一样的。头发和T恤衫已经完全被血染红了。 犀川和喜多一动不动。他们调整了一分钟的呼吸。 这个房间的东西一览无余地呈现在他们的面前。除了入口之外就只有一个大的卷帘门。当然,房间里一个人影都没有。 喜多拍拍犀川的肩膀暗示他先去,好像在说“这次轮到你了”似的。 犀川点了点头。 犀川一边注意着不接触扶手一边下了楼梯。他靠近了那个倒着的男人的左手。犀川蹲下扶起了那个人的手腕。 它像铅一样重,而且冷冰冰的。 已经没有必要摸脉搏了。这决不可能是活人的皮肤。 他皮肤的触感很好,几乎都可以用来做鞋子了。犀川扶着他的手腕觉得越来越重,越来越重。心情也突然变坏了。 血腥味扑面而来。 喜多也下了楼梯。 死了的那个男人虽然是伏卧在对面上,但脸却侧向一边。犀川低下头看了看那个人的脸。 “是丹羽吗?”这张脸犀川曾经见过一次,但为了谨慎起见他还是问了问喜多。 喜多转了一圈看了看死者的脸,然后说道:“是他。” “嘎吱———”响了一声,犀川和喜多都大吃一惊。 他们回头朝上看去,只见萌绘出现在了楼梯上。她正从上面盯着丹羽的尸体看,眼睛张得很大。刚才还披着的上衣现在已经不见了。她穿着一件鲜艳的桔红色的无袖衫,露出了小巧的、洁白的肩膀和脖子。萌绘马上就把目光从尸体上挪开了。她没有下楼梯。 “两个人都是被谋杀的吧?”萌绘很紧张地问道。她的声音里还有一些颤音,不过平时也总是这样的。楼梯下面的犀川和喜多谁都没有回答这个问题。但这是很明显的。 “小刀?菜刀?”萌绘继续问道,“和珠子的情况是一样的吗?” “小刀和菜刀都是一样的。”喜多说了一句无用的废话。 “字数不一样。”犀川认真地说道。 “那看起来像登山用的小刀。”萌绘不敢看尸体,她瞅着四周说道。 “他们两个是从那边的卷帘门进来的吧。”犀川抱着胳膊说道。 “这可难说。”喜多说道,“不过,至少杀人的凶手应该是从那里逃走的。对吧?因为紧急出口从里面锁上了……锁上之后就不能出去了。” “杀人的凶手?”犀川不禁脱口而出。 “是的……除了他们两个人如果再有一个人失踪的话会不会也这样啊?”喜多问道。 喜多和犀川朝卷帘门的方向走去。 那是一个大的电动卷帘门。这个房间的顶棚有六七米高,卷帘门稍微有点矮,只有五米左右,但这个高度和宽度已经足够装满货物的卡车出入了。顶棚上有一台黄色的可移动的天车。 卷帘门左侧的墙壁上有三个操作按钮。带有三角形标志的上升按钮和下降按钮,中间的停止按钮是红色的。犀川觉得还是不接触为妙。 “你说他们是从这里进来的?”喜多问道,“从外面是不可能按下开关的……而且这可是警卫室的正前方啊。这两个人是怎么进来的呢?” “凶手如果是从那里逃走的话,警卫应该能看见啊。”萌绘在上面说道。 犀川抱着胳膊朝下走去。他没有注意到什么特别的地方。 “总之咱们先出去再说。”犀川对萌绘和喜多说道。 犀川和喜多没有动丹羽的尸体,他们上了楼梯和萌绘一起走出了搬运室。准备室里除了服部珠子的尸体以外别无他人。木熊教授的一半身体露在入口的门里。 “警察马上就来。”木熊教授说道。 犀川他们走出了准备室。除了木熊教授以外其他人都已经离开了。他们可能是回走廊那边了。实验室里空无一人。 喜多向木熊教授报告了在搬运室发现丹羽尸体的情况。 长时间的沉默之后木熊教授终于吐出了一句话:“这到底是怎么一回事啊?” 四个人一起来到了走廊里的谈话室。 谈话室旁边围着几个人。研究生室桔红色的门敞开着,他们看见里面的学生个个脸色凝重,仿佛在讨论着什么似的。大家好像都从醉酒中清醒过来了。 犀川和喜多几乎同时点上了一支烟。 自从犀川发现尸体之后他就特别想回到能吸烟的地方去吸上一支。犀川和喜多不停地吐着烟圈。他们在烟草之中尽情地呼吸着新鲜的氧气。 市之濑助教从自己的房间出来了。 “我已经通知校长和事务长了。”市之濑说完后坐在了沙发上。她好像用尽了全身的力气似的。 “丹羽也被谋杀了。”木熊教授说道。这句话像波浪一样以每秒一米左右的速度传到了每个人的耳朵里。研究生室里的学生们好像也都听到了。犀川看到船见真智子正用手捂着脸坐在研究生室的最里面。谈话室的沙发上并排坐着中森、铃村和市之濑助教。除了市之濑之外的那两个中年女人看起来表情都很镇静,丝毫没有慌乱,但痉挛的嘴角还是显出了她们的不自然。犀川抬头看看,只见谈话室的钟表已经指向了十点四十分。 远处传来了警笛的声音,谁都没有开口说话。警笛声越来越近,大家好像放心了一些。 5 最初的一伙只有十个人左右,但接下来的三十分钟里又来了一大批警察。犀川想看样子怎么也得有五十多人吧。 他们过后才知道,警察来了快二十辆车,除了救护车停在研究所的停车场以外,警车全都停在了大门外面的斜坡上。其中一个车厢的小型车比较多。 极地研究所的大楼里有很多男人急急忙忙地穿梭来穿梭去,他们还不停地说着什么。穿藏青色工作服的、穿便装的、穿制服的各色人等混杂其中。刚开始只是在谈话室里简单地向警察说明了一下事情的情况,过了一个小时左右他们四五个人一伙又被叫到会议室问话。犀川也被提问了很长时间。只要十分钟就可以说清楚的问题被警察反复地问来问去,如此一来就花费了很长的时间。犀川被问话的时候喜多和市之濑助教也正在同一个房间里接受盘问。 实验室成了禁止进入的区域,闪光灯的光芒从里面照射出来。他们不知道放尸体的准备室和搬运室现在成了什么样子。犀川想尸体可能现在已经被搬出来了吧。 教师和工作人员之后警察又找学生去问话。萌绘回来的时候已经快凌晨三点了。当然他们现在还不能回家。 萌绘邀犀川和她一起去大门口散步。犀川想:她可能是想呼吸外面的新鲜空气了。穿过走廊的时候,犀川想起了一年前发生的事。 在外面他们感受到了久违的温暖的空气。院子里有几个人拿着照明灯转来转去,警卫室的附近也站着很多警察。 犀川和萌绘为了不打扰门口进进出出的警察特意绕开了那里。犀川点起了一支烟。 犀川吸烟的时候决定暂时什么也不想了,只管痛痛快快地吸烟。这是一个晴朗的夏夜,星星在空中一闪一闪的。犀川想烟快吸完了吧。 他很久都没有这样看过星空了。也许是从发生一年前的那件事之后吧……他每天都在忙碌中度过根本就没有这样的空闲时间。如果没有这样特别的机会,人是不会去主动看星空的吧。今天就很特别。 这已经是第三次了。每次都是夏夜…… 而且每次都是和西之园萌绘在一起。 他们两个人之中可能有一个是雨男或是雨女吧……(雨男:只要他一出门就会下雨的男人,是一种开玩笑的说法。雨女:只要她一出门就会下雨的女人。———译者注)不,这是肯定的,萌绘总是这样说…… 犀川回过神来,抬头看看天空。他少年时代特别喜欢天文观测,可是如今他已经有一半的星座名叫不出来了。已经快天亮了,天空中大部分的星星都不见了。 “早上我们就能回去了吧。”犀川一边吐着烟圈一边说道。 “都是因为我……”萌绘用很小的声音说道。犀川费了很大的劲才听清楚。 “嗯,什么?” “每次都是这样的夏夜。”萌绘看看犀川微笑着说道。 一年前的那件事也是如此。 四年前的那起飞机事故也是发生在这样的夏夜。 即将着陆的客机在名古屋市郊区的名古屋机场坠毁,并引发了大火。四百多人的乘客中只有几个人幸存下来。乘坐那架客机的萌绘的父母———西之园博士和他的夫人也未能幸免于难。犀川和萌绘为了欢迎博士夫妇而特意赶到了机场。就在萌绘的眼前……现在想起来还觉得那场大火就像噩梦一样……那如同地狱之光的火光至今仍深深地印在犀川的脑海里。那时还只是高中生的萌绘放声大哭,接着就失忆了。 她的记忆在一年前的夏天,也就是发生杀人事件的那个夜晚突然苏醒了。如同地狱一般的那一夜的记忆…… 犀川叹了一口气,看看萌绘。 “你没事吧?西之园。”犀川说道。 萌绘看看这边,微微一笑。犀川知道那是她故意装出来的。 “没事,我还好。”萌绘开朗地回答道,“老师,您虽然平常看起来不太可靠,但这个时候却又显得很精明……” “我一定是很迟钝的人吧。”犀川吐了一口烟,“我对活着的东西好像不太感兴趣似的。” 6 喜多副教授从大门那边走了过来。 萌绘没有看他,她假装正在观看对面的星空。 “喂,创平!”喜多走近犀川大叫道,“我刚刚才听说,是关于那扇卷帘门的,我指的是搬运室里的那扇卷帘门。” 喜多用手指指搬运室的方向。萌绘也跟着朝那边望去。只见卷帘门附近有几个穿着工作服的男人正在摆弄着什么。 “卷帘门?卷帘门怎么了?”犀川催促着问道。 “我是听警卫向井说的,今天……不,已经是昨天了……从昨天上午开始卷帘门就坏了不能动了。下午维修人员来了之后说是马达烧坏了,就把它拆下来了。他们说需要更换新的马达。” “这么说马达现在还没有装上喽?”犀川问道。 “是的。那扇卷帘门上也没有手动的控制钮。”喜多说道。 “唉?这是怎么一回事啊?”犀川嘴里叼着那支已经很短的烟,问道,“这么说……” “是的,凶手到底是从哪里逃出去的呢?”喜多替犀川说出了他没说完的那句话,“没有其他的出入口,每个房间都没有窗户。” “实验室和准备室之间的那扇门也上了锁吧?就是最一开始老师们进去的那个地方……”萌绘问道,“到底是谁上的锁呢?” “那是从里面锁上的。”喜多考虑了一下然后回答道,“如果要从外面上锁的话必须得有钥匙,而且谁也没有靠近过那个地方。是吧?我们一直待在实验室里啊。” “如果卷帘门真的不能动的话,能够进出的也就只有那扇门和紧急出口两个地方了。”犀川一边考虑着一边说道,“两个地方都从里面锁上了……实验室那侧的门能用钥匙从外面打开,紧急出口呢?” “紧急出口从外面打不开。那个紧急出口本来就没有钥匙。”喜多回答道,“即使里面没有上锁也不能从外面打开,而且五点之后那把锁就会自动锁上,门是决不会一直敞着的。上锁之后任何人都不能走出那扇门。” “五点之前进去,然后一直待在里边呢?”萌绘突然说道,“凶手一直藏在里面。” “怎么会呢……”犀川微笑着否定了她的观点,“我们不是看过那里了吗?而且他为什么会冒这么大的险呢?这太说不过去了。” “但是也只能这样解释了啊。”萌绘用手扶着脑袋说道,“我和犀川老师当时都没有走下搬运室的楼梯。说不定他正好藏在扶手的正下方。” “谁啊?”犀川问道。 “西之园,我虽然认同你的这个观点,但你解释不了他是怎么逃出去的吧?”喜多说道,“现在的情况是卷帘门的马达被拆下来了。他是不可能从里面出去的。如果凶手还在里面那就另当别论了。但这也是不可能的。” “这倒是……”萌绘也不得不承认这一点。 但是萌绘的这个发现刺激了她自己的大脑。她也开始主动思考起来。 7 两个他们曾经见过的学生从大门口走了过来。看到犀川他们后这两个学生轻轻地点头行了一个礼。其中一个人个子很矮,穿着膝盖处有开口的牛仔裤。另一个人个子稍微高一点,体格很健壮,胡子也很浓密。 “你们俩当时是最后才进实验室的吧?”犀川向两个人问道。 “嗯,是的。刚刚我们还被警察们盘问了很多遍呢。”个子很矮、皮肤很白的那个学生指指会议室回答道。犀川想如果要是在暗一点的地方他一定会被误认成女的。 “这是若林和北大路。”喜多把两个人介绍给了犀川。个子很矮、比较女性化的那个学生是若林。体格健壮、胡须浓密的那个学生是北大路。 “试验的最后你们两个人是不是和下柳一起穿着防寒服进实验室了啊?”犀川再次确认道。他们两个人点了点头。犀川又问道:“当时你们没进准备室吗?” “是的,我没进去。”若林回答道,他心中看起来好像很没底似的。 “我也是。”北大路开口说了第一句话,他的声音很粗。他的体型几乎可以和格斗运动员相媲美。 “下柳和我们是一样的。我们三个人一直在给游泳池盖盖子。不可能有其中一个人偷偷溜去准备室的。”若林补充道。 “准备室的门没有打开?什么意思啊?你们是想打开但没打开吗?”犀川非常慎重地问道。 “我连门都没有摸。”若林回答道。北大路也点点头。 “我们也是这样跟警察说的。”若林继续说道。他的脖子里有一条项链似的东西在闪闪发光。“警察好像认为是我们之中的一个人把那扇门锁上了。” “通常情况下人们都会这么想的。”喜多又点了一支烟。 “今天我们回不去了吧?”若林担心地问道,“我还有一个约会呢,但肯定是去不了。这是当然的……毕竟有人死了嘛。”他自言自语地说道。 如此看来,若林是一个很有想法的男生。而那个叫北大路的男生却是一个毫无亲切感的人。若林和北大路各自吸了一支烟后就回大楼里去了。 “如果是那三个人中的其中一人把准备室的门锁了的话……”萌绘像朗读课文似的说了起来,“那死在里面的那两个人是怎么进去的呢?……杀人的凶手又是怎么出来的呢?这些我们现在都还不能解释。” “有没有地窖或者密道什么的?”犀川问道。 “怎么会有呢!”喜多马上否定了这种观点。 8 犀川、喜多和萌绘刚想回大楼里去,就看到一个身穿便衣的警察从大门那边走了过来。他们三个人已经都认识了这个警察。他一脸浓密的黑色胡须,看上去也就四十岁左右。他可能和喜多、犀川也差不了几岁,但一直待在大学里的人还是看起来更年轻一些。那个警察面相稍微有点老,要比喜多和犀川威严许多。犀川虽然忘记了他的名字,但还记得他是那群警察的负责人。 “西之园小姐。”那个警察走近萌绘说道,“您可以走了。我待会让部下把您送回去。” “没关系,我自己有车。”萌绘说完后继续问道,“不会是只有我一个人能回去吧?” “是的,我刚刚接到本部长打来的电话。”那个警察解释道。 “唉?”萌绘用手捂住了嘴。然后她生气地说道:“行了,我还是待在这吧。” 那个警察一脸为难的样子。他好像要说什么但始终还是没有开口。 “我们什么时候能回去啊?”喜多在旁边问道。 “可能还得等一会儿。”那个警察看了喜多一眼后,又转向萌绘微笑着说道,“您什么时候想回去了就跟我说。停车场里所有的车暂时还不能动。我们现在正在调查……” 说完之后,那个警察看了看手表就又回大楼里去了。 “刚才是怎么一回事啊?”喜多终于有机会问犀川了,“难道因为她是西之园总长家的小姐?” “我叔叔是县警察局的本部长。”萌绘解释道。 “啊,原来如此……”喜多点点头,“还是血浓于水啊……”