黑猫馆手记-绫辻行人-3

“正因为如此，江南君，我觉得从另一个方向发起攻击，会更为有效。”　　“另一个方向？” ※棒槌学堂の 精校E书 ※　　“是这样的。”鹿谷顿了一下，拿起手记，随便翻着，“我想直接接近黑猫馆这个建筑。”　　“什么意思？”　　“就是弄清这个黑猫馆到底在哪里。”鹿谷不再翻弄手记，“手记中没有一处提及黑猫馆的位置。这对于常年居住在那里的鲇田老人来讲，是不言自明的，没有必要写。况且在去年9月，写这本手记的时候，他也没想到自己会丧失记忆。”　　“离港口城市有小时半的车程。周围是毫无人烟的森林。在手记中像这样可作为查找线索的叙述，还有一些。但是光凭这些，是很难推断出地名的。在这篇手记中，至少对我而言，最大的问题就在这里。”江南觉得那倒也是。因为自始至终，鹿谷最感兴趣的不是别的，而是中村青司设计的黑猫馆本身。我觉得解决这一问题的最大捷径就是先找到黑猫馆的地点，然后把鲇田老人带到那里去看看。你觉得这个思路怎么样？江南君。”　　“我同意你的想法。但是即便那样，不还是要先找到崎玉县的不动产业主或者那帮年轻人吗？”　　“不，未必要那样了。”鹿谷一只手撑在桌子上，调皮地笑着，“黑猫馆是1970年札幌H大学的副教授天羽辰也委托中村青司设计建造的。如果能找到相关的资料就好了。或者……”　　“中村青司的设计记录会保留下来吗？”　　“那些记录都没有了。在五年前，角岛蓝屋的那场大火中，青司自己保存的那些资料和他本人一起化作了灰烬。”　　“在相关的政府机构中，会不会有存档呢？”　　“那也不会有。”　　“建造房屋的时候，不是要提交申请报告的吗？”　　“我也这么考虑过，所以事先调查了一下。建造房屋的时候，必须提交两类文件，即确认申请书和计划概要书。大城市里是这样要求的，而在农村，只要有一份建筑工程申请就可以了。另外，建筑工程申请和确认申请书在相关政府机构的保存年限是五年，计划概要书则为十年。但是黑猫馆是20年前修建的房屋，所以有关资料恐怕早就销毁了。”　　“……”　　“剩下来，只能查对一下法务局的房屋登记书了，但是那上面是不会记载设计人员名字的。因此通过政府文件，我们是不可能找到中村青司设计的建筑物的地点。”　　“是呀。那我们该怎么做……难道去札幌，寻找一下天羽博士的朋友？”　　“那也是一个办法。但在这之前，我们必须找到一个人。”　　“找谁呀？”　　“神代舜之介。”　　江南从来没有听过这个人的名字，歪头纳闷着，鹿谷看看他，调皮地笑笑。　　“你当然不知道这个人。我也是最近才获得这个情报的。”　　“是吗？”　　“你还记得红次郎吗？”　　“红次郎……你说的是中村红次郎吗？当然记得。”　　正如鹿谷刚才所言，五年前，也就是1985年的秋天，中村青司在被叫做“蓝屋”的自家房子里，被大火烧死了。中村红次郎就是他的亲弟弟，是鹿谷在大学里的前辈。正因为鹿谷和他认识，才会对中村青司产生浓厚的兴趣。而且，四年前，江南也是在别府的中村红次郎的家中，与鹿谷相识的……　　“今年春天，我回九州，见到红次郎了，我们已经很长时间没有见面了。自从那个事件【注】后，一直没能像从前那样，无忧无虑地聊过天。”　　【注】参照《十角馆杀人预告》——棒槌学堂　　“他身体还好吗？”　　“还可以。他还在研究佛学，房间里到处都是梵语和巴利语的文献。他已经从悲痛中恢复过来，盛情地接待了我。我就是大学建筑系学习的时候，非常从他那里知道，中村青司在仰慕神代舜之介教授。”　　“教授……原来是这样。”　　难道神代教授是中村青司的恩师？　　“1970年的时候，中村31岁。当时他已经隐居在角岛了，但和这个神代教授好像还保持着联系。因此，说不定他能对中村当时设计的建筑物，知晓一二。而且委托中村设计建造房屋的天羽辰也也是毕业于T大学的生物学家，由此推测，当时中村和神代之间，可能会谈及天羽辰也以及那房子的有关情况。”　　“有道理，应该会的。”江南又拿出一支烟，叼在嘴上，“你知道那个神代教授住在哪里吗？”　　“就算没有鲇田老人的事情，我也想找个机会拜访神代教授，因此事先调查过了。他已经退休，目前住在横滨。”　　“要不要去拜访一下？”　　“我想明天打个电话问问。你也一起去吗？”　　“我只能奉陪到底了。”　　“那好。我们争取周末和他见面——喝杯咖啡吧。”　　“我来，我来弄。”　　江南走到厨房，准备咖啡的时候，鹿谷又打开那本手记，默默地看着。很快，咖啡机的转动声停止了，鹿谷稍稍扭了下脖子，看着比自己年轻的江南。　　“江南君！”鹿谷的声音比刚才还要轻，“你刚才看完手记，没有觉得什么不对劲的地方吗？” ※棒槌学堂の 精校E书 ※　　“不对劲？”江南歪歪脖子，鹿谷的视线又转移到手记上。　　“应该说是一种别扭感。在这个手记里，有许多叙述就是让我感到纳闷。”　　“是吗？我倒没有。”　　“那你对于手记中记载的事件，有什么看法？”　　“这个嘛——我当然也有不太理解的地方，尤其是最后的密室事件。”　　“是吧，我也非常不解。鲇田老人为什么要写这个手记呢？”　　“手记开头不是说‘为自己写的’吗？大概和日记是一回事吧？”　　“对，你讲的我明白。‘也算是为自己写的一本小说’这句话的意思， 我也理解……但是让我纳闷的是：今年2月，鲇田老人为什么要拿着这本手记到东京来？而且鲇田老人也说了，在火灾发生，逃命的时候，他只拿了这本手记。他为什么会如此珍惜这本手记呢……”　　“请喝咖啡。”　　“啊，谢谢。这些事情要慢慢地想一想。”　　鹿谷抿了一口咖啡，缓缓地从衬衫口袋里，掏出个黑色印章盒一样的东西。这是他心爱的烟盒，为了少抽烟，里面一般只放一根烟。去年，钟表馆事件发生后，一直奉行“一天一根烟”的鹿谷破戒了，但是从今年开始，他又立了同样的誓言。　　他点燃了“今天的第一根，也是最后一根”的香烟，美滋滋地抽了一口。　　“哎呀！都这么晚了。”鹿谷看看墙上的挂钟，“明天你还要上班吧？江南君！干脆就住在我这里吧。”　　2　　6月30日，星期六下午。鹿谷门实和江南孝明来到了中村青司的恩师——神代舜之介教授的家。从早晨开始，天就阴沉沉的，像要下雨，还很闷热，衣服被汗浸湿了，黏在身体上。他们在自由之丘站碰面，然后一起乘东横线，到达横滨。接着换乘JR根岸线，到第四站——山手站下车。前几天，鹿谷在电话里，大致问了一下路线，他们登上一条很陡的坡道，周围都是住宅楼。　　从车站走了大约有20分钟，出现了一个视野良好的高地，神代教授的家便在其一角。他家看上去有点旧，但很小巧，和周围鳞次栉比的住宅楼不同，那是一个雅致的两层洋楼。乳白色的墙壁上，有一些暗茶色的木架，构成几何学图案。这恐怕就是“露明木骨架”（17世纪，英国建筑风格——棒槌学堂注）样式吧。大门内里，玄关两侧，种着两棵喜玛拉雅杉树，在大雨中摇曳着。院门是开着的，他们一直来到玄关处，按下门铃，里面传来一个清脆的声音，“来了。”好像是个年轻女子。　　很快门打开了，有人迎了出来。果然是个年轻女子——应该说是个少女——穿着柠檬黄的裙子，与纤细的身材非常相配。脸很白净，带有几分稚气，美丽的长发在眼眉处，剪得整整齐齐。如果让她穿上和服，再缩小几倍，就很像那可爱的日本木偶了。　　“原来您就是昨天打电话来的作家先生。”鹿谷自报家门后，少女微笑起来，露出两个可爱的酒窝，“请进，爷爷早就在等你们了。”　　江南琢磨着：她是神代教授的孙女？虽然只有十几岁，但待人接物，真的非常老练。　　“这个房子是神代教授设计的吗？”鹿谷跟在少女后头，走在有点暗的走廊上。　　听到他的发问，少女稍微歪了下脑袋：“我想不是吧。因为我听爷爷讲，他的专业是建筑史。”　　两人被带到一个宽敞的房间。　　房间的内里，有片细长的空间，放着一张大安乐椅，像是日光浴室。神代舜之介就坐在那椅子上，看着窗外的大雨。　　“爷爷！”少女走到他身边，喊了一声，“有客人来了，就是昨天打电话来的那位。”　　神代“嗯”了一声，回过头。刚才，他们两人走进来的时候，他好像没有觉察到。　　“欢迎，欢迎。”　　他利索地站起来，坐到房间中央的沙发上。他穿着和服便装，个头很高。头发都白了，但还没有秃顶。脸部棱角分明。虽说已经70多岁了，但看起来，比前两天见到的鲇田要年轻得多。　　“初次见面。”鹿谷低下头，递上名片，“我叫鹿谷，喜欢写点东西。这位是我的朋友，稀谭社的编辑，叫江南——您这个屋子可真 漂亮。刚才我还问她了，这个屋子是……”　　“浩世！把咖啡端来。浓一点。”老人冲少女说着，好像根本没有在听鹿谷讲话。　　“好的。”　　“这是我孙女，叫浩世。蛮漂亮的吧，而且和我很像，很聪明。她还没有男朋友，你的那位朋友还有机会。但是想和她交往，必须得到我的同意。”神代拉开嗓门说着，然后哈哈大笑起来。　　“不好意思。”少女小声说道，“爷爷的耳朵有点背。请你们和他说话的时候，嗓门高一点。”　　“啊，明白。”鹿谷显得有点担心。　　“不用担心。爷爷的神志还是很清楚的。”　　女孩顽皮地笑笑，又说了一句，然后就急匆匆地跑到走廊上去了。　　3　　“中村青司……我当然记得。在我的朋友中，他是屈指可数的怪人。”神代舜之介大声地说着，眯缝起眼睛，沉浸在回忆之中，“当我是副教授的时候，曾经教过中村君。是个优秀的学生。专业教授极力推荐他上研究生，他本人也有这样的愿望——但是在四年级的时候，他父亲突然死了，无奈之下，他回故乡去了。”　　江南放心了，看来这个老人的记忆力的确超群。鹿谷坐在他旁边，继续发问：“当时，您教什么课呀？”　　“近代建筑史。这不是他的专业，但是我们性情相投，他经常跑到我的研究室来玩。他还来过我家几次。”　　“青司——中村君还到过这里？原来如此。”鹿谷感慨万千地环视着房间。　　“你知道一个叫朱利安·尼克罗地的建筑家吗？”神代老人将烟草塞进白色海泡石的烟斗里，冷不丁地问了一句。　　鹿谷歪着头：“这个……”　　“他是本世纪前半叶的意大利建筑家，在日本，没有多少人知道，但我以前就对他感兴趣，查阅了大量的资料，写了一些论文。不知道是不是受我的影响，中村君对他也相当感兴趣。”　　“那尼克罗地是一个什么样的建筑家？”　　“要是说起来，话可就长了……简单地说，他是一个非常愤世嫉俗的人。”　　“愤世嫉俗？”　　“我说得可能夸张了点。”神代教授顿了一下，慢慢地，给烟斗点上火，“至少他非常讨厌当时正在兴起的近代主义建筑，这是没错的。近代主义建筑是以所谓的合理主义为基础的，是当时建筑界的主流。尼克罗地就非常讨厌这个主流。不光是建筑，他还讨厌不断现代化的社会——进而，他还厌恶起自己，觉得自己也卷入到那样的社会里。”　　“是这么个人。”　　“这些只不过是像我这样的研究者主观解释出来的，说不定他本人并没有那样想过。在我看来，他的工作也许就是孩童年代的搭积木游戏的延长。”说完，老人独自窃笑。而鹿谷却满脸严肃地探出身。　　“他建造了什么样的建筑呢？”　　“全都是些没有实用价值的建筑。”神代老人冷淡地说着，“没有入口的房间，上不去的楼梯，毫无意义、七绕八拐的走廊等等。正因为如此，没有几个建筑能保留到现在。”　　“原来如此。”　　鹿谷独自一个劲地点头。江南听着两人的对话，不禁想起有名的“二笑亭”【注】。　　【注】据传60多年前的昭和年间，一个叫赤木成吉的人 在东京的深川门前仲町修建了一栋房屋。那栋房屋和普通的住家完全不同——楼梯是个摆设，无法上人；房间无法使用；厕所离房间很远；房间里有镶嵌着玻璃的窥视孔——棒槌学堂　　那个叫浩世的女孩端着咖啡，进来了。她把咖啡放在三人面前，正准备出去，被神代老人叫住了：“你就呆在这里。”女孩一点也没生气（看起来倒很开心），笑笑，拉出墙边钢琴旁的椅子，坐了下来。　　“听说中村大学毕业后，还和您有来往。”鹿谷继续问着。　　“是的。偶尔通通信……也就是这个程度。”　　“您去过他在九州的家吗？”　　“只去过一次。那是个小岛，叫角岛。他在那里建了一个怪异的房子，自己住。”神代美滋滋地喝着孙女为他沏好的咖啡，突然很敏锐地看看鹿谷和江南，“你是叫鹿谷吧？你说自己是个作家。那你为什么特地跑到我这里来，打听他的事情呢？”　　“是作家的兴趣。这样回答行吗？”　　“可以。这样回答可够方便的。”老人大声笑起来，满脸都是褶子。他看看坐在钢琴椅上的孙女，“浩世早就盼着今天了。连高中俱乐部的活动也不参加了，急急忙忙地赶回来。”　　“爷爷！”女孩难为情地将手放在脸颊上。　　老人又大笑起来：“她就喜欢看侦探小说。你的书，她好像都看过了。昨天接到你的电话后，她开心死了。过一会儿，请你给她签个字留念。”　　“那……那，我可深感荣幸。”　　鹿谷也像女孩一样，不好意思起来，挠着头。看他那副模样，江南差点要笑出来。 ※棒槌学堂の 精校E书 ※　　“昨天晚上，我也看了你写的小说，叫什么《迷宫馆的诱惑》的。那里面一个叫岛田洁的人恐怕就是你自己吧？”　　鹿谷连忙点头称是。神代从烟斗架上拿起烟斗，抽了一口，乳白色的烟雾袅袅升起。　　“打那以后，你就一直寻找中村设计的房子？”　　“是的，是这样。”鹿谷坐正了，从自己的烟盒里，拿出一根烟，叼在嘴上，“那么，教授，现在我们就进入正题。”　　“我尽量回答你的问题，尽量满足你的要求。”　　“20年前，也就是1970年左右，您还和中村青司保持着联系吧？”　　“是的。”　　“您知道他当时正在设计的建筑吗？一个叫黑猫馆的房子。”　　“这个……”老人第一次无话可说。　　鹿谷继续问下去：“那好像是当时H大学的副教授，一个叫天羽辰也的人委托中村设计的，您知道这些情况吗？”　　“哈哈。”老人放下烟斗，正准备拿咖啡杯，听到鹿谷的问题后，手在半空中停住了，“太让人高兴了。今天不仅有年轻人来，老相识的名字也一个接一个地蹦出来。”　　“哎？这么说……”　　“天羽辰也是我的朋友。”神代舜之介说道，“他比我小九岁——战后，大学采用了新学制，他是第一批入校的学生。当时，我还是旁听生，在完成学业的同时，还参加同人杂志社的活动。”　　“同人杂志社？”　　“在你这个作家面前说，有点不好意思。我对文学蛮有兴趣的。”　　“爷爷好像只写那种非常罗曼蒂克的爱情小说。”浩世在一旁插嘴。　　“哎呀，哎呀。”这回轮到神代老人难为情地笑笑了，“我和天羽辰也就是在那个同人杂志社中认识的。”　　“天羽辰也也写小说吗？”　　“他呀，怎么说呢？喜欢写童话之类的东西。和我写的小说之间，完全没有共鸣，我们常常发生争吵。”　　“哦，是童话吗？”　　“而且，他还非常喜欢看侦探小说，就像你写的那些作品。喜欢看江户川乱步、横沟正史等的作品。不知道他自己写不写。”　　“原来如此——听说他是一个优秀的学者。”　　“他经常会谈到进化论。我们也帮着敲边鼓，说那是天羽进化论。最后，学术界都没有人搭理他。即便这样，留学两年后，他就被H大学聘为副教授，很了不起。”　　“他是怎样的一个人呢？”　　“他可是仪表堂堂呀。个头比我稍矮一点，但给人感觉是个细高个。留学回来的时候，鼻子下面和下颚蓄着胡须。”　　“结婚了吗？”　　“就我所知，虽然迷恋他的女人不少，但他好像一直独身。”　　“原来是这样。”鹿谷给烟点上火，“这么说，您知道是天羽辰也委托中村青司设计那个别墅的喽。”　　“是的。天羽辰也是我介绍给中村青司的。”　　“是您？这……”　　“还是从头说起比较好。”老人闭上眼睛，呼口气，一下子压低嗓音，说了起来。　　“他被聘为H大学的副教授后，同在札幌的妹妹也怀孕了。不幸的是，她生完孩子就死了，天羽辰也便将那个孩子收为养女。当时，我在东京，他在札幌，两地分隔，交往自然少多了，很少见面。过了一段时间，天羽正好来东京开学术会，便和我联系上了，说他想盖个别墅，问我认不认识好的建筑家。”　　“于是，您就介绍了中村青司？”　　“是的。当时我半开玩笑地说有这么一个怪人，便谈到了中村青司。没想到，天羽那家伙似乎很中意，特地跑到九州去找中村。”　　“是这样。”　　“那个别墅完成的时候，大约是20年前——是那个时候，来了一封邀请我去参观的明信片。”　　“什么地方？”鹿谷敏锐地提出问题，“那个别墅建在什么地方？”　　“在阿寒。”神代回答道。　　顿时鹿谷眼睛一亮：“阿寒？是阿寒湖的阿寒吗？”　　“听说天羽本来就出生在钏路一带。大概是因为这个原因，他才会如此迷恋那块土地。”　　上大学的时候，江南曾去过阿寒和钏路。钏路是个港口城市。从那里坐两个多小时的公交车，就可以到达阿寒湖。那附近到处都是没有人烟的森林。　　“是阿寒吗？原来是那儿。”鹿谷摸着尖下巴，嘴巴里反复念叨着那个地名，“您去过那个别墅吗？”　　“别墅建成的那一年或者是再后一年，我受到邀请，去过一次。那个别墅位于钏路和阿寒湖之间的一个深山老林里。”　　“你知道准确的位置吗？”　　“那我可想不起来了。”　　“您还记得那是个什么样的房子吗？”　　“相当漂亮、雅致。”　　“当时那个别墅还不叫黑猫馆吧？”　　“这个馆名，我没有听说过。”　　“屋顶上是不是有一个猫形的风标鸡呀？”　　“猫形？那就不能说是风标鸡。”　　“对，对，应该说是风标猫。”　　听着鹿谷一本正经地说话，浩世咯咯地笑起来。神代瞥孙女一眼，眯起眼睛。　　“你一提醒，我也觉得好像有那么个玩意……”　　“您看了地下室吗？”　　“没有，我没看。”　　“是吗？——当时您碰见天羽辰也的养女了吗？”　　“那时，她还是个四五岁的孩子。叫理沙子，对，就叫理沙子。”　　鹿谷将烟屁股扔到烟灰缸里，半天没有说话。老人正在塞烟叶，越过他的肩头，鹿谷看着日光浴室的大窗户。外面好像是后花园，盛开着的淡紫色紫阳花在雨中摇摆着。　　“您最后见到天羽辰也，是什么时候？”　　过了一会，鹿谷又轻声问起来。声音太小了，神代老人叼着烟斗，大声地嚷着：“你说什么？”　　鹿谷又问了一遍，老人点点头，回答道：“去过那个别墅后，我们就再也没有见过面。”　　“您知道天羽辰也和他的养女后来怎么样了吗？”　　“不是很清楚。有时过好几年，我们才偶尔联系一下。听说他出了些问题，从大学辞职了，后来他做什么……听说破产了，音讯全无。除此之外，我就不知道了。”　　“破产？”鹿谷嘟囔着，看看坐在旁边的江南孝明，“江南君，你没有想问的事05鲇田冬马的手记·其三13　　8月3日的早晨，我醒过来，觉得头脑晕乎乎的。　　我觉得自己整个晚上都在做梦。但是什么梦，我一点都想不起来了（平素也经常是这样）。做梦的时候，自己下意识也知道那是在做梦；当自己睁开眼睛，还没有完全清醒过来的时候，也能依稀记得梦中的场景和讲话。但是一旦完全清醒过来，那些梦中的情形便消失得无影无踪，一点都想不起来。这仿佛在暗示我：黑夜与白昼，黑暗与光明的世界是无法融合的。　　因此我从来都不知道什么是噩梦。我好像天生就记不住梦里的内容，不管是好梦，还是噩梦。正因为如此，过去，我对梦中的世界抱有极大的憧憬。现在已经好多了，但在从前，我是非常渴望成为那个梦中世界的一员的。　　那天早晨醒过来的时候，觉得从未有过的不舒服，那和做梦没有什么关联。但是昨晚在阁楼上看见的场景，的确对我的睡眠质量造成了很大的影响。　　上午10点多，我穿好衣服，走出房间。听不到一个人的声音，也没有任何响动。或许是心理作用，就连森林里小鸟的鸣叫声也比往日小多了，整个宅子里一片寂静，寂静地让人害怕，昨晚的喧闹仿佛就像是一场噩梦。　　和昨天早晨一样，我先在厨房里喝了一杯咖啡，然后将凌乱的沙龙室收拾干净。桌子上的酒杯和便携式冰箱都不见了，估计是被那帮年轻人拿到大房间去了。今天，与沙龙室相比，大房间的清扫工作量肯定更大，想到这里，我再度深深地叹了口气。　　上午11点多，我打扫完沙龙室。还没有一个年轻人起床。　　抽完一根烟，我走到大房间看看。从玄关大厅通向那个房间的大门紧闭着。犹豫片刻，我用两手抓住门把手。这个大门是朝里面，也就是大房间里面开的。由于没有上锁，所以把手可以转动，可试着推推，那大门却纹丝不动。　　我想起来昨天晚上的情景了。冰川走进这个房间后，在雷纳的授意下，风间和木之内晋便用装饰架堵住了这扇门。我想起来了。因此现在，这个门推不开。也就是说他们那帮人还在里头。那场淫荡的酒会结束后，他们就睡在这个房间了？　　我没敢喊他们。当时我的判断是反正他们迟早都要出来的，没有必要喊。我的手从门把手上挪开了。　　过了晌午，年轻人还没有起床。　　我隐约有点不安，再次来到大房间门口。和刚才一样，不论我怎么使劲，那扇大门依然纹丝不动。我决定到二楼房间去看看。我想可能并不是所有的人都睡在大房间里，说不定有人回到自己房间睡觉了。　　二楼走廊的两侧有四扇门，当时我也不知道谁住哪个房间。　　我先敲敲左手方向，靠楼梯最近的房门，没有人应答。我又敲了几下，确信无人应答后，狠狠心，拧开把手。里面没有上锁，门轻易地就被打开了。　　床上没有一个人。这里好像是冰川的房间。放在床前地上的旅行包的颜色和形状，我依稀有点印象。 ※棒槌学堂の 精校E书 ※　　这是可以铺十张榻榻米的房间。正面内里有一扇窗户，构造和楼下沙龙室一模一样，镶嵌着蓝色和黄色图案的玻璃。上方有个拉窗，紧闭着。窗帘没有拉起来，光线透过玻璃射进来，将没有开灯的房间截然分成明暗两部分。　　床边的桌子上，放着一本书，靠近一看书名，原来是P.D.JAMES的“THE SKULL BENEATH THE SKIN”。他也有这样的兴趣吗？　　右手的墙壁上，有一扇门，是通向卫生间的。两个房间是共用一套卫生间的。我敲敲门，进去一看，里面还是一个人也没有。我没有折回到走廊上，而是直接穿过卫生间，走进隔壁的房间，那里也是空无一人。　　我又查看了南边的两个房间，那里也是空无一人。　　到底是怎么回事？　　我站在走廊中间，考虑了一会。　　就这样什么也不做，等着他们打开大房间的门呢？还是像昨天晚上那样，爬到阁楼上偷看一下那里的情形？　　我左右为难，决定还是先到楼下喝一杯咖啡再说。就在那个时候，传来凄厉的尖叫声，我只在电影或电视剧中，才听到过那个声音。　　14　　叫声是从楼下传来的。　　我没有听出是谁的声音，但至少可以肯定，那不是女人的尖叫声。　　我跑下楼梯，冲到大房间门口。我想进去，但房门依然被堵着，纹丝不动。　　“发生什么事了？”我敲着门，朝里面大声喊叫着。　　“刚才那个叫声，是怎么回事……”　　“喂，喂，裕己，听到没有？”　　里面传出声音。那好像是木之内晋的声音，微微颤抖，好像都快要哭出来了。他拼命地喊着他的朋友们。　　“裕己、谦二郎……你们快起来，快起来呀！”　　随后，传来风间的声音。我不再敲门，将耳朵贴在门上，听着里面的动静。　　“哎，怎么了？”　　“出大事了！”　　“到底出什么事了？”　　“你看，看那边！”　　“哪边？”　　“那边——是那边呀……”　　“哎？——啊！这……那是怎么回事？她，她怎么会死了？”　　“死了？到底是谁死了？”　　“把门打开！”我大喊起来，再一次用两只手敲着门，“把门打开！”　　“是管理员，你听。”传来木之内怯怯的声音，他们总算听到我的喊叫了。　　“怎么办？裕己！”　　“怎么办呀？”　　“快把门打开！”我又叫了一声，“快点！”　　过了一会，里面的两个人把堵在门口的装饰架挪开了。我总算冲进去了。　　首先映入我眼帘的是风间裕己和木之内晋的苍白如纸的脸。两人都只穿着一条小内裤。他们清一色留着女人一样的长发，抱着胸，浑身颤抖，这副样子让人看了，只会觉得滑稽。　　“发生什么事了？”我逼问着他们，“刚才我听见你们在里面喊，有人死了……”　　“她，她……”　　“啊，在那，那边……”　　两人上气不接下气，脸部肌肉不停抽搐着，那样子就像是受到父母训斥的孩子一般。一直到昨晚，他们还不可一世，现在那种刁蛮的态度早就不见踪影了。看着我，透着求助的眼神，他们吓得直摇头。　　“我，不知道，我什么都不知道呀。”　　“我也是。”　　“我们也不知道怎么回事。怎么会这样……”　　“让我进去。”　　我推开二人，朝房间里走去。这个房间很宽敞，即便如此，还是充满了烟酒的臭味，空气显得很浑浊，我不禁皱皱眉头。他们肯定一晚上，将空调开到最大，而换气扇却一次都没有开过。　　铺着红白地砖的地上，到处散落着年轻人们的衣服，还有酒瓶、便携式冰箱、满是烟头的烟灰缸……　　“在那边。”　　风间指着房中央，手直抖。和我昨天在阁楼上看见的一样，那里放着张躺椅。椿本雷纳就躺在那上面，但已经物是人非了。　　我抛开胆战心惊的二人，径自走了过去。　　她浑身赤裸，仰面躺着。两条腿丑陋地张开着，左手放在胸前，右手无力地垂到椅子下。她那诱人的白皙皮肤早就变成了难看的土灰色，纤细的脖颈上缠绕着一个鲜红的围巾，那围巾是那么红，仿佛将她周身的血液统统吸进去了。　　我又往前走了几步，站住了。我环视一下房间，看看剩下的两个人在哪里。麻生在右手内里的墙边上，他什么都没穿，赤条条地躺在那里的沙发上。冰川在回廊一端。坐在书桌前，趴在上面，呼呼大睡着。　　“把他们两个人叫起来。”我扭过身，冲着风间和木之内晋，语气严厉地命令着。　　两个人慌不迭地拣起扔在地上的衣服，而我则背过身，走到躺椅旁边，连我本人都觉得自己也太镇静了。其实，当时我内心也不是一点都不害怕和动摇的。但是周围都是比我小得多的年轻人，而且他们都已经失了方寸，我自然（相对的）就冷静下来了。　　她的确已经死了，无可置疑的。苍白的脸上没有一点血色，口红剥落的嘴唇半开着，两只眼睛闭得紧紧的，一动不动。我跪在躺椅边，抬起她垂下的右手，试着把把脉。她果然死了。凭触觉都能感觉出来，她的手腕僵直冰冷。　　我又观察了一下她的尸体。没有大小便失禁的痕迹。脖颈上的围巾深深地勒到肉里。我再次抬起她的右手，摸摸手指关节。那里也开始一点点僵硬起来。这样看来，她死了已经有七八个小时了。　　我记得自己是凌晨1点多，从阁楼上偷看这里的。如果死了七八个小时的话，倒推一下，她的死亡时间应该是凌晨五六点。我是凌晨2点半左右回到房间的，这么说来，她是在这之后死亡的，这一点暂且可以肯定。　　当我忙碌着的时候，冰川已经被风间叫了起来，穿着一件T恤，从回廊上下来。他叫了我一声，在楼梯半截站住了。　　“怎么会这样？”他紧紧地盯着躺椅上的尸体，“她怎么会……”　　“正如你看到的，她死了。”我故意轻描淡写地说着，冰川那细长的眼睛睁得大大的，他反复嘟哝着“怎么会这样”，像是在讲胡话。　　“怎么会发生那样的事情？”　　“这是真的，不信，你自己来看看。”　　他走下楼梯，朝这边走了几步，突然，摇摇头，朝后退去。他两手放在脸颊上，继续摇着头。我第一次看见他那样狼狈。　　“怎么回事？”看到缠绕在死者脖颈上的红围巾，冰川问道，声音发颤。　　“有人把她勒死了？”我什么也没说，拣起躺椅下的衣服，盖在她的脸上。就在那时，麻生尖叫起来。他总算醒过来了，似乎明白发生了什么事。　　“到底是怎么回事？” ※棒槌学堂の 精校E书 ※　　我不停盘算着，该如何处理这种事情。随后，我冲着呆若木鸡地站在房间各个角落的年轻人们说道：“我来的时候，这个房间的门从里面堵上了。也就是说，在刚才风间少爷和木之内晋移开装饰架之前，这个房间处在封闭状态的。外人是进不来的，这里只有你们四个人。”　　“我，我不知道是怎么回事。”冰川嚷了起来，听上去悲痛欲绝的。　　“你不会不知道。”　　“我真的不知道，真的。”因为极度的恐惧，他那端正的长脸都扭曲了，“昨天我来这个房间取书，硬是被她灌食了毒品。然后……”　　“然后就失去知觉，什么也记不得了——你是这个意思吗？”　　冰川无声地点点头。我看看其他三个人，问道：“你们呢？你们都记不得了？”　　没有一个人回答。所有的人都不知所措地垂着眼睛，露出无比恐惧的表情。　　“好了，我们先出去吧。”我冲他们说道，“把衣服穿好，到沙龙室来，把事情经过给我好好说一说。”　　15　　我和那些穿好衣服的年轻人一起，走出了大房间，雷纳的尸体则放在那里。从玄关大厅朝沙龙室走的时候，发生了一段小插曲。木之内晋晃晃悠悠（大概是药物作用）地跑到大厅一角的电话机旁，顺手拿起电话。　　“你往哪打？”我大吃一惊，“给谁打电话？！”　　木之内晋眨巴一下三角吊梢眼，伸手就要拨电话号码：“给，给警察。”　　“什么？！给警察？”　　冰川大叫一声，急忙跑过去。木之内晋正要摁“0”键时，冰川一把摁住他的手。　　“你干什么？”　　“不能打！”冰川恶狠狠地瞪了他一眼，劈头盖脸地教训起来，“现在把警察叫来，你知道后果是什么吗？”　　“怎么了？”　　“她是被勒死的。警察肯定要进行严密的搜查的。如果那样，你们吸毒的事情就会被发现。即便你们想隐瞒，警察只要对尸体进行详细的检查，就会发现她死前曾经吸过毒。”　　“……”　　“而且，刚才鲇田老人的话，你也听到了吧？昨天晚上，那个房间是密封的，除了雷纳之外，就只有我们四个人。这意味着什么，你应该很明白吧？”　　“那……”　　“所以不要干蠢事。”　　“那到底该怎么办？”　　“这个……”冰川想说，又没有说出来，回头看着我，脸抽搐了一下，“鲇田先生，我这样说可能比较卑劣，但我还是要说。如果警察介入这个案子的话，你的处境也不妙……”　　“我知道。”我尽量用平稳的语调回答着，“昨天，我就知道你们吸食LSD和大麻，但是默认了，所以当然要被问罪的。”　　的确是这样。即便冰川不讲，我心里也很清楚。如果警察现在就来调查这起案件，对我也没有什么好处。因此我一直在考虑，该如何处理这个事情。　　“即便喊警察来，也要等到我们大致商量完，再喊比较好。”　　我的大脑中不时闪动着警灯那蓝、红之光。我拼命地不去想，而是催促他们去走廊上。　　在沙龙室的沙发上坐好后，我便向四人问起昨晚的情况。当时，我没有把自己躲在阁楼里偷看的事情，告诉他们。因为我想验证一下他们的交代是否和自己亲眼目睹的情景一致。　　没有一个人能简明扼要地讲述事情经过。风间的肩膀和嘴唇不停地抖动，仿佛在大冷天被扔到野外一样。木之内就像是甲状腺肥大的孩子一样，傻乎乎地，张着大口。而麻生则不管你问他什么问题，都是一个劲地摇头，什么也不说。冰川则面无表情，无精打采地说着话。各人的表情不一样，但都因为雷纳的死，受到了巨大的打击。　　“冰川君！你说她强迫你吃毒品，那是怎么回事？”　　冰川咬着薄薄的下嘴唇，显得很委屈：“她突然和我接吻。接吻的时候，口对口地把那玩意塞进我嘴巴里。”　　“是LSD吗？”　　“大概是吧。”　　“是谁把大门给堵起来的？”　　“是裕己和木之内晋。”　　“是这样的吗？二位！”　　并排坐在沙发上的风间和木之内晋相互看看对方惨白的脸。　　“是她，雷纳让我们那样做的。”风间回答道，嘴唇一个劲地颤抖，“她说把隼人也要拖下水。现在想想，那个女人有点不正常。淫荡的女人，我也见过几个，像她那样的，我还……”　　“那你们听从不正常女人的命令，将我关在房间里，你们又是什么玩意？”瞪着表弟，冰川大喊起来。风间无言以对，只能耷拉下脑袋。这时，我开口了。　　“不管怎样，昨天，在那个房间里，你们吸食完毒品后，都和她发生了性关系，是这样吧？”　　——谁都没有否认。　　“冰川君被灌了毒品，大门也给堵起来。后来发生的事情，你们还记得多少？”　　“我……”冰川先打破了沉默，他眉头紧缩，似乎忍受着巨大的痛苦，“我……我真的什么都不知道。当我被她灌进毒品后，脑袋一片空白，连站都站不稳了。因此……”　　“因此后来的事情就记不得了，包括和她胡来的事情——你是这个意思吗？”　　“是的。我觉得一直在做梦。包括和她那样的时候……但，我的确什么都不知道。当我清醒过来的时候，发现自己趴在书桌上，而你也已经站在那里了。”　　“我可记得。”风间在一旁插嘴，皮笑肉不笑的，“隼人你和雷纳玩的时候，可开心了。和我们一样的。”　　“不要胡说八道！”　　“我说的是真话。在这里撒谎，也没什么意义。”　　“那风间少爷，你呢？”我转过来问他，“她到底是被谁掐死的？你有没有什么线索。”　　风间低下脸，像是避开我的视线，轻声地哼了一句：“我不知道……因为后来，我又什么都不知道了。”　　“木之内晋和麻生呢？”　　两人也是一声不吭，摇摇头。木之内晋是轻轻地摇摇头，而麻生则很夸张地摇摇头。　　“那个红围巾是她的吗？”　　四个人不约而同地点点头。我又观察了一下他们的表情。　　“我来总结一下。从昨天晚上到今天早晨，你们四个人在不同时间，吸食了不同程度的LSD，失去了正常的知觉和意识。你们处在幻觉中，无法正确判断事物。在这期间，雷纳死了，是你们四个人当中的某一个人掐死了她。连你们自己也不清楚凶手是谁，恐怕连凶手自己都不知道。在你们都丧失意识的时候，很有这种可能。”　　冰川想说什么，动动嘴唇，但是没有说出来，无力地垂下脑袋。他昨天还和我说“只有理智才是自己膜拜的神灵”，当时他一脸凛然。我想像着他的心理活动，非常同情。　　“再问一遍。你们还记得和她的死亡有关联的事情吗？不管是多么琐碎的小事，都可以说。不管是幻觉也罢，事实也罢，在这里说，不要紧。”　　四个人显得手足无措或是犹豫不决。我等了一会，看看没有人说话，便说道：“看来你们的确想不起来了，或是想起来了，不愿意说。好了，我也不再问下去了。”　　“请等一下，管理员大叔。”怯怯地开口说话的是木之内晋。　　“有什么事吗？”　　“我——我 ！”他哭丧着脸说着，声音很低，好不容易才能听清楚，“好像是我掐死她的。”　　“是吗？”　　“我觉得……当我和她干的时候，她说了一句话。”　　“什么？她说了什么？”　　“掐住我的脖子。”　　“是她说的？”　　“是的。她说了好几遍，我才用双手卡住她的脖子。我可没有使劲掐。她好像挺喜欢这样，要我再用劲一点……”　　“你说的是真的？”　　“记得不是很清晰。模模糊糊的是那样……”　　“这么说，你自己也无法确定。很有可能那本身就是你的幻觉？”　　木之内晋没有直接回答我的问题，而是看看风间：“你说呢？裕己！我说的没错吧？你也应该记得。”　　风间垂着眼，一声不吭。看他这副德行，木之内晋一下子提高了声调。　　“你不是也卡住了她的脖子的吗？说呀！是不是？”　　“……”　　“不要装作不知道。实话实说！”　　不管木之内晋怎样追问，风间就是一声不吭，随后轻声冒出来一句：“那是你的幻觉。”木之内晋翻翻吊梢眼，一时语塞。这时，一直闷声不响的麻生开口了。　　“我……”他声音很低，“我也觉得自己是那样的。”　　“怎样的？”　　他眨巴着蜥蜴一样的眼睛：“就是雷纳曾经要我卡住她的脖子……”　　“怎么样？我没胡说吧？”木之内似乎松了一口气。　　“没错，就是那样。雷纳对所有的人都那么说，结果自己真的被掐死了。裕己和冰川也掐了……”　　性交时，要求对方掐住自己的脖子——那个叫雷纳的女人竟然有这样的变态爱好？如果真是这样，事情就不难理解了。　　“看来事情是这样的。”我看着这四个年轻人，“并不是谁故意要杀死她。那一切都是她不断升级的变态要求所酿成的不幸。刚开始，是用手轻轻地掐，后来是用围巾绕住脖子勒，越来越过分，最后连小命也断送了……”　　四个“嫌疑犯”一动不动，只有眼睛到处乱转，相互窥视着别人的表情。我觉得自己像个法官。　　“但不管怎样，毕竟还是有人间接地杀死了她，这一点没有改变。不知道是在座的哪位？你们谁都有可能。可能是木之内晋、风间少爷，可能是麻生君，也可能是被强行拖进去的冰川君。事情就是这样。”　　16　　“我想详细了解一下她——雷纳的事情。”我冲着一声不吭的四人说着，“昨天，少爷和木之内君是在什么地方，怎样和她认识的？她有什么来历呀？比如说家住何方？平素干什么？何时，出于什么目的到这里来？诸如此类。”　　“为什么要问这些呀？”风间不服气地瞪着我，反问道，“不管这些事情，不也可以吗？”　　“那可不行。懂吗？这很重要。”我有点失望，向他解释起来，“如果我们不把她死亡的事情告诉警察，那就要毁尸灭迹。把她的尸体藏起来，就当没有发生过这件事。但是既然有人失踪了，警方自然会有所动作。如果他们将她的失踪和绑架等重大犯罪联系在一起的话，肯定会进行大规模搜查的。如果真出现那样的情况，我们能否应付得过来还是个问题，所以现在要慎重研究一下。明白了没有？少爷！”　　看起来他是懂了，风间温顺地点点头。我继续说下去。　　“如果我们发现自己无法应付那种情况，现在去通知警察也为时不晚。老老实实地交代事情经过，还可以减轻罪责。怎么样？”　　“不好。我讨厌被警察抓住。”　　“那你就好好地回答我刚才的问题。”我继续发问，“你和她在什么地方，怎样认识的？”　　“在我回来的路上碰到的。”风间叼上一根烟。他拿出打火机，准备点烟，但是手在发抖，怎么也打不开火机的盖子。　　“说得具体点。”　　“就是在路上碰到的。当时她背着双肩包，在路上胡乱走着，我打了个招呼，她就很高兴地搭上我的车了。在路上，我和她聊到这个别墅，她主动提出要到这里来看看。”　　“她没有准备住酒店吗？她没有说要取消预定之类的话吗？”　　“我没听到。”　　“你在什么地方让她上车的？是人多的地方吗？”　　“我想，当时周围没有人。”木之内似乎明白我发问的用意，在一旁插话，“当时我们在郊区，天色也暗了。”　　“有没有带她进过什么店铺？”　　风间和木之内一起摇摇头。我还是不放心。　　“就直接回来了？”　　“是的。”　　“直接回来了。”　　看来还比较幸运。听他俩这样一说，我估计她来这里的事情也就只有我们五个人知道。　　“好，明白了。下一个问题。”我继续发问，“她是怎样的一个人呀？能把你们知道的统统说出来吗？”　　“她不怎么聊自己的事情。”风间总算点着了烟“我们问了许多，但她都笑着岔开了。”　　“她是一个人来这里的吗？”　　“她是这么说的。她说到处转转，等钱用光了，再回去挣旅费。”　　“家在什么地方呀？”　　“应该是东京吧。”　　“是学生吗？”　　“应该不是。她比我们年纪大，讲话的口气也不像。估计是干风俗业的。就拿毒品来说吧，当她知道我们手头上有的时候，非常高兴，要我们让给她一点……”　　那个不要脸的女人——风间的讲话中明显 带有这样的意思。可昨天他还为了讨她的欢心而像狗一样的摇尾乞怜。我在心里很鄙夷他。　　“她没有聊聊自己的父母、兄弟什么的？”　　“这个……”　　风间歪着脖子，坐在旁边的木之内也是同样架势，而麻生却低着头开口了：“我听到过。”　　“是吗？”　　“昨天，在这个房间——这个沙发上，她和我说过一些话。当时风间和木之内正好离开了一会。”　　“说什么了？”　　“她问我为什么愁眉苦脸的，问我是不是有什么烦心的事情。我说没有。她就说：‘烦恼是没有意义的，我一直一个人，但尽量不去烦恼。’”　　“一直一个人？这句话可以理解为她没有亲人。”　　“而且……”麻生继续低头说着，“怎么说好呢？她好像喜欢胡来。我总觉得与其说她是随心所欲，倒不如说是自暴自弃。”　　“这话怎么说？”