金田一之恶魔吹着笛子来[横沟正史]-13

（莫非椿英辅真的还活着？）　　过了一会儿，老板娘来通知金田一耕助，账房先生已经找到那个帮椿子爵渡海的渔夫了，还把他带回旅馆里，问是否需要叫他到客房来。　　此时，雨已经完全停了。第19章　进发淡路岛　　进来的是一个五十岁左右的渔夫，他剃了个三分头，名叫芳坟作造。　　芳坟作造说，大约是在一月中旬，他曾在明石港西边一个名叫渔师町的海岸边，用渔船载过一个英俊的中年男子到淡路岛，那位男子上船后一句话都不说，表情非常凝重，直到船快要靠岸时才开口问：　　“去釜口村怎么走？”　　“釜口村？你没记错吧？”　　金田一耕助再次确认，芳坟作造则肯定地说：　　“我的侄女嫁到釜口村，而且我也经常去探视、走动，因此我肯定记得这个名字。”　　金田一耕助和出川刑警互相看了一眼。　　“作造先生，后来你有没有告诉他该怎么走呢？”　　“我对他说，先从长演走到岩屋，然后再搭往洲本方向的巴士，在小井站下车，就可以看到釜口村的大门了。”　　“那个人有没有说他去荣口村干什么？”　　出川刑警紧接着问。　　“没有，他什么也没说。”　　“对了，作造先生，釜口村里是不是有一个尼姑庵？”　　“有啊！战争时被炸毁了一大半，后来有很长一段时间都没有人敢去住。直到去年还是前年的时候，有个尼姑住了进去，听说那个尼姑的法号好像叫妙海。”　　金田一耕助和出川刑警听了不禁面面相觑。　　（错不了，椿英辅一定是去见妙海尼姑。）　　金田一耕助心里越发肯定了。　　“作造先生，那个男人后来又怎么样了？”　　“哦告诉他荣口村怎么走之后，他又问我去小井大概需要多少时间？我算给他听，从长滨步行到岩屋大概要二十分钟左右，在岩屋等巴上差不多要二十分钟，而从岩屋到小井要四十分钟，因此，前前后后至少要花一小时二十分钟或一个半小时。那位先生想了想，就问我可不可以大约在四点左右的时候到长滨等他？于是……”　　“啊！请等一下，作造先生，那位先生大概几点上船？”　　“十点多吧！”　　“你们到长滨是几点？”　　“从我们村子到长滨只要三十分钟，因此十一点之前应该就到了。”　　（如果十一点到长滨的话，到小并还需要一个半小时，然后走到尼姑庵大约三十分钟，这样一来，椿英辅在下午一点左右就能和妙海尼姑见面了。若扣掉回程的将近两个小时，他们差不多有一个小时的谈话时间；一个小时里，应该可以谈很多事情。）　　“作造先生，你四点左右去接他了吗？”　　“当然啦！既然答应地，就得守信用呀！”　　“那个人来了吗？”　　“我大概下午三点半到达长滨，没想到那位先生比我还要早，所以回到明石港时，才只有下午四点左右。”　　（从港口招山阳电铁到明石站大概要花十分钟，从明石到须磨寺要花三十分钟，从须磨寺车站到旅馆又要花十分钟，正如阿隅所说，椿英辅在下午五点左右回到旅馆。）　　出川刑警把椿英辅的照片拿给芳坟作造看，芳坟作造十分肯定地说：　　“就是他！”　　（看来椿英辅肯定曾经见过妙海尼姑。然而，问题是他们俩究竟说了些什么？）　　芳坟作造又说；　　“那位先生从长演回来时，脸色难看得好像碰到鬼一样。”　　（想必他查出了令他感到难堪的真相吧！）　　想到这里，金田一耕助心里忽然觉得有些不安。　　天气慢慢转好了，低厚的云层也渐渐散开，原本灰暗的海面逐渐变得湛蓝明亮。　　明石港位于淡路岛的南面，港口内有两个大约十米长的码头横卧在灰色的海面上。通往岩屋的汽船和环游淡路附近各岛的汽船分别占用一个码头。　　码头是用很多块的大木板连起来的，这些木板随着海浪的起伏，像摇篮般地晃个不停。港口外还有一座建得相当不错的灯塔，淡路岛则在对岸若隐若现。　　战争时期，明石市的东半部幸免于战火，留下许多老房子；西半部就没有那么幸运了，不但被烧得面目全非，而且到处都是临时搭建的木板屋，实在令人难以想象此地在古时候曾是多么繁荣兴隆。　　在两个码头的中间有一间峰舱室，也是战后临时搭建的木板屋，极其简陋，屋里泛着一股恶臭。　　候舱室里大概有二十几个男男女女，个个神情木然，默默等着汽船到来。　　金田一耕助一边在码头上来回踱步，一边深思着；出川刑警则站在候船室的外面，凝视着那张印有汽船出发、抵达的时间表。　　联络船终于进港了，候船的人也陆续准备上船。　　这艘叫做千岛号的联络船大约七十吨重，它先在港口绕了一圈后，才不偏不倚地停泊在码头边，等从岩屋来的旅客都下了船后，明石港码头上的人才依序上船。　　金田一耕助和出川刑警是最后上船的乘客。　　两人都没有进到船舱里面，只是靠在甲板的栏杆上凝视着远方的海面。　　接着又有五六个乘客慌慌张张地跑来，等这些人都上了船后，千岛号就出发了。　　出川刑警用胳膊肘撞了一下金田一耕助的腰部。　　“金田一先生，事情有点不对劲幄！”　　“什么不对劲？”　　“刚才在候船室前面站着的三个男人，跟我一样是警察呀！”　　金田一耕助向码头那边望去，只见三个穿便衣的男人，正拦住一位刚下船，手里拿着行李箱的中年男子询问事情。　　“你明白了吧！”　　出川刑警带着一丝得意的语调低声说着。　　“嗯，上船之前，我从他们的眼神里知道他们一定负有特殊任务，只是不晓得他们到底在查什么。”　　“也许是在监视走私活动吧！”　　出川刑警自以为是地说。　　“不太可能！如果是查缉走私，应该会检查行李才对，可是那个人的行李箱并没有被打开来检查，而且那个男人从口袋里掏出一样东西给他们看，他们就让他走了；接着那三个人又走进空空的候船室，好像要继续等下一班船的样子。”　　“嗯，这真的有点奇怪。”　　“是啊！一定是淡路岛发生了什么事，才会让这些便衣刑警忙成这样。”　　金田一耕助和出川刑警不由地互看了一眼，觉得有点寒意。　　不过可以确定的是，那绝不是因为海风的关系。　　“不会是有什么事吧？”　　金田一耕助凝视着海面、忧心忡忡地说。　　“我也这么想。”　　出川刑警望着海面，然后用力甩甩头，似乎想抛去不祥的预感。他看看手表，时针正指着二点的位置。　　“金田一先生，看来今晚我们可能要住在淡路岛了。”　　“嗯，也只好如此了。”　　“我们到达岩屋大概已经两点半了，搭巴土到小井要四十分钟，然后再去找妙海尼姑；就算只用十分钟，也已经是下午三点四十分。从洲本开出的最后一班巴士是六点，到达小井大概是六点五十分左右，我们如果能赶得上这班巴士，就能搭上最后一班联络船，但时间确实是太紧了些，如果赶不上……”　　“嗯，要赶上六点五十分的巴土，必须在六点二十分之前离开尼姑庵才行，也就是说，我们只剩下两个多小时的时间。”　　“这只是我们的设想，如果妙海尼姑在的话最好，万一她去化缘，那就完了。”　　“是呀！如果没赶上六点五十分的巴士，我们只好在釜口村过一夜了。问题是，那个村子里有我们住的地方吗？”　　金田一耕助想到这儿，不禁有些担心。　　“听说从小井步行一个小时左右，就可以走到一个叫假屋的地方，那里有旅馆。”　　“太好了，万一搭不上末班巴士，我们就住在那里吧！”　　金田一耕助这才稍感放心。　　突然船身摇晃了一下，两人赶紧抓住铁栏杆。　　原来是一艘通往别府的汽船正从千岛号的旁边经过，因此千岛号才会摇晃。　　船身很快又恢复了原先的平稳，缓缓向淡路岛前进。　　不一会儿，淡路岛就在眼前了。　　云间透射出的阳光照得人暖洋洋的；海面也如宝石般闪闪发光，还可以看到远方小小的船只帆影。　　但是金田一耕助无心观赏这些美丽的景色，他一想起出川刑警的话，内心就感到十分不安。　　（石灯笼柱上的字不会无缘无故就不见了，应该是被人刮掉的……有个男人到港屋去打听阿玉的下落……这些事凑在一起，绝不是偶然的。　　不过，也许石灯笼柱上的字是附近小孩子的恶作剧；而打听阿玉下落的人也许和这件案子一点关系都没有，至于明石港的那些便衣刑警侦查的目标，也许和我要我的对象无关……）　　尽管金田一耕助一再自我宽慰，仍挥不去内心的忧虑。　　他脱下帽子，使劲抓着自己的头发。　　海风把他的头发都吹乱了，身上和服的袖口和下摆也被海风吹得啪啪作响；出川刑警则用手撑着下巴，靠在栏杆旁。　　这时淡路岛已近在咫尺，千岛号驶进岩屋港的防波堤里。　　岩屋港的后面是一片小山丘和狭长的街道，港湾的浅滩下排列着许多大大小小的渔船。　　岩屋港只有一个码头，千岛号在这里暂停三十分钟后，再开回明石港。　　金田一耕助和出川刑警上了码头，直接走到往洲本的巴士站，巴士已经停在站台，有五六个人坐在上面；此外，候车室前面也站了两个人，一直盯着金田一耕助和出川刑警看。　　金田一耕助和出川刑警上了巴土，坐到最后面的位子上，这时他们打量车外才发现，兵库县国家警察局就在码头的右边不远处。　　司机按了一下喇叭、表示要出发了，只见从警察局里走出来一位警官、一个便衣刑警和一个看起来像医生的人，三人慌慌张张地上了巴士。　　金田一耕助意味深长地望了出川刑警一眼。　　像医生的那个人找了个空位坐下来，另外两个人则站在司机旁边窃窃私语。　　巴士驶出岩屋的街道后，就沿着海岸继续往南行。路的左边是沙滩，右边则是一些半农半渔的民家，以及一些长着茂盛番薯叶的田地。　　出川刑警突然站了起来。　　“金田一先生，我受不了了，我一定要去问个清楚。”　　于是出川刑警走到车前面的一位警官旁，低声说了几句话，并从口袋里掏出一个像服务证的皮夹给警官看，警官随即露出吃惊的表情。　　这时，另外一位着便衣的也凑了过去，三个人好像在讨论什么似的。　　金田一耕助看到出川刑警的脸色越来越凝重，一种不祥的预感自心中再次油然而生。　　过了一会儿，出川刑警颓丧地走回来，那张脸就像芳坟作造形容的那样——好像见到鬼似的。　　沉默了一会儿，出川刑警才以沙哑的声音说：　　“金田一先生，我们慢了一步，发生事情了。”　　“慢了一步？你是说妙海尼姑被杀了吗？”　　金田一耕助的声音比出川刑警好不到哪里去。　　“嗯，她好像是被勒死的。”　　金田一耕助立刻闭上眼睛，一股恐怖的战栗感从内心深处涌了上来，扩散至全身，耳边仿佛回荡起怪诞的《恶魔吹着笛子来》的旋律……　　之后，出川刑警便为警官和便衣刑警介绍金田一耕助。　　警官简单地叙述了案情。　　原来妙海尼姑被杀害的消息今天下午才传到岩屋警局。　　事情是村子里一位小姑娘发现的。她在十一点左右雨势转小时，拿了一些蔬菜去找妙海尼姑。　　妙海尼姑常教村里的女孩们做针线，女孩子们也会隔三差五地去找她。　　小姑娘来到尼姑庵时，发现所有的窗户都关上了，因此她绕到大门口试着把门打开，门虽然开了，鞋子也摆在门外，但是屋里却不见妙海尼姑的人影。　　小姑娘觉得有点奇怪，呼唤也没有回应，于是就打开壁橱，竟发现壁橱的棉被里露出妙海尼姑的两只脚。　　“昨晚六点左右，听说有一个从洲本小坐巴士来的乘客，曾向巴士站旁的香烟铺打听尼姑庵的事。看来那个男人的嫌疑最大，我们后来虽然在码头和车站布下天罗地网，但仍迟了一步，那人从神户来，早已逃离这个岛了。”　　警官以一口标准的东京腔说着。　　“你为什么认为那人是从神户来的呢？”　　“很简单，那辆巴士五点从洲本出发．而二点从神户出发的船刚好五点到洲本，巴士到站和船开航的时间都配合得极好，因此我想那家伙应该是坐船来的。”　　“那个男的长相如何？”　　“听说是个四十岁左右，穿着西服的男人。不过现在我们正在找那辆巴士的司机和车长，以进一步确认嫌犯的长相。”　　“请问你们知不知道妙海尼姑俗家的姓名？”　　警官拿出记事本看了一下。　　“她的本名叫掘井驹子，大概四十多岁。”　　金田一耕助忍不住闭上眼睛，用力甩甩头，好让自己更清醒一点。　　因为掘井正是她的丈夫——阿源的姓氏。第20章　神秘刺客　　巴士抵达小井已是下午三点左右。　　骑着脚踏车的警官急急忙忙穿梭在巷道中，一股紧张气氛随着他在四周弥漫开来。　　小井是个极普通的半农半渔村庄，小小的街道上并排着不到十户人家；靠海的地方可以看到晒着的渔网，而房舍后便是层层叠叠，甚至有些陡峭的山丘。　　这座山叫做朝雾山，尼姑庵正好就在朝雾群山中。　　这里也是岩屋警局最南端的辖区。　　他们几人下了巴士后，就看见三五成群的人们正站在屋檐下观望着。　　刚才那个警官走到其中一人前面，称他为分局长，又向他报告了些什么，他们立即被带往旁边的一户人家。　　这户人家外面挂着一块香烟招牌（当时卖香烟是需要许可证的），微暗的门前堆着一些乱七八糟的东西，上面落满了公车来往时扬起的灰尘。　　这群人进到店里时，蓬头垢面的老板娘正在给孩子喂奶，她慌张地拉紧衣服，露出一副惶恐的样子。　　“请问你是老板娘吗？昨晚是不是有一个人下了巴士后，来问你一些有关妙海尼姑的事？”　　老板娘似乎觉得妙海尼姑被杀，自己多少有点责任，因此她战战兢兢地把当时的情形一五一十说了出来。　　“昨晚大约五点五十分左右，巴士刚开走不久，有位穿西装的先生神色慌张地走进店里，询问妙海尼姑的住处。我告诉他之后，那人连说声谢谢也没有便匆忙走了，看样子他好像正在赶时间。”　　“老板娘，那人问完了之后还回来过吗？”　　被警官称为分局长的一脸严肃地问。　　“嗯，一个小时后他又来到我店里……他是问我从洲本开的末班车是不是已经走了。那时我看看钟，已经七点十分了，平常这个时候，从洲本开的末班车应该已经走了，但是昨晚不晓得是什么原因，巴士迟了许久，后来那个人就跳上巴士走了。”　　“那个男人有没有说他去过妙海尼姑住的地方？”　　“我问过他，可是他说妙海尼姑不在，因此他打算明天再去一趟。”　　“从这里到尼姑庵，来回大概要花多少时间？”　　出川刑警从旁插嘴问道。　　“一个小时就够了。”　　这么说来，这个男人五点五十分在这里下车，七点十分左右回来，这段时间足够他到尼姑庵犯下杀人罪行。　　“啊，对了，老板娘，那个人说话的腔调，听起来是不是像关西地方的人？”　　老板娘听到金田一耕助问了这个问题，十分肯定地回答：　　“他的声音虽然有些低沉，但我可以肯定是东京腔。”　　“老板娘，那个男人长得像不像这个人？”　　出川刑警拿出一张照片让老板娘辨认，分局长和当地的警察们都不由地睁大眼睛。　　老板娘非常仔细地看了那张照片后说：　　“昨天晚上那个人虽然头上戴着帽子，脸上又戴了副眼镜，还留着胡子，不过看起来倒是和照片上的这个人很相像。”　　出川刑警和金田一耕助不禁面面相觑。　　（戴眼镜、有胡子，而且还长得像照片中的男子……这不是今天早上出现在港屋的那个男人吗？）　　金田一耕助觉得有股寒气窜上他的脊背。　　出川刑警旋即转身对着那些满脸疑惑的警察解释：　　“这件事的来龙去脉我会慢慢向各位说明，不过现在我们还是先去案发现场看看吧！”　　一群人沿着公路走，只见前面不远处有一个坡道，坡道上还有许多小岔路。　　田里工作的人们看见他们，都停下手边的工作挥手打招呼。　　大都市里杀人案件不是什么稀奇的事情，但是对平静的乡下农村而言，那可是件了不得的大事，所以村庄里到处弥漫着一股人心惶惶的气氛。　　大约二十五分钟后，他们终于走到了尼姑庵。这里沿着山坡有一排白色的墓碑，尼姑庵的后面则有一座依着山谷的天然形势所挖的小蓄水池，几片莲叶零落地漂浮在水面上。　　这里与其说是尼姑庵，倒不如说是间破屋来得恰当．因为它既没有围墙，也没有栅栏，只是冷清清地与墓地为邻。据当地村医介绍，这里因为居住环境与条件都很美．所以从战前到现在．都没有人愿意住在这里。　　此时这间尼姑庵前面已经聚集了很多围观的群众，当地的警察领头走在前面，拨开层层人群，走进狭窄的庵门内。　　从庵门内望进去。可以看见四个半榻榻米大的房间。　　尸体就在这房间里静静地躺着，旁边还坐着三个男人，其中一位就是从岩屋一下车之后立刻奔来的医生，还有一位是当地的医生，而离两人稍远一点的则是个白眉和尚。　　分局长一边脱鞋，一边问道：　　“医生，验尸结果怎么样？”　　“看来死者是被勒死的。”　　“犯案时间是……”　　“刚才我和这里的医生谈过，犯案时间应该是昨天傍晚，当然，正确时间还是要等解剖报告出来才知道。”　　金田一耕助等人一进房间，立刻把狭窄的房间挤得水泄不通，谁都没有留意那位原本坐在角落的和尚正悄悄走出房外。　　金田一耕助越过人群，提心吊胆地看着死者的脸。　　死者的头很小巧，她静静闭着的双眼与眼鼻间的弧线就像个洋娃娃一般，可以想见她年轻的时候一定长得很美，但是现在再怎么看，她都不像只有四十几岁的样子。　　也许是因为她长得娇小，容易衰老，再加上命运多劫，生活的重担又残酷地折磨她，才加速了她的老化吧！这一带即使是五十来岁的女人，看起来也比她年轻。　　安息香的气味和烟雾弥漫在屋子中，金田一耕助闻着那股味道，想起飘散在山谷里的秋天气息，心中不禁升起一阵伤感。　　（当年这个女人如果没有到玉虫伯爵的别墅帮忙，此时一定还快乐地活在人间。一切只因为那个夏日的某一天，恶魔的魔爪紧紧抓住她不放，以致酿成今日她惨死异乡！她在玉虫伯爵的别墅里遭人强暴，生下小夜子，这个生命的烙痕刻骨铭心，不仅把这个可怜的女人推向痛苦的深渊，也断送了她对幸福的希望，直到最后，她竟然仍逃不过恶魔的魔掌！）　　金田一耕助心里蓦地涌上一股说不出来的愤怒与感慨。　　（难道凶手是因为这件事才把她给杀了吗？）　　哦！不，这个女人一定知道某些重要的秘密，她是因为知道那些秘密才被杀的。　　但是，那究竟是什么了不得的秘密呢？　　金田一耕助再一次看着那个剃得精光的小巧的头颅，心中的愤怒与焦急又升高了许多。　　（凶手甘冒这么大的危险杀人灭口，可想而知，这里面一定有个十分重大的秘密。问题是，这个女人的小小脑袋里到底装了什么样的秘密呢？）　　此时，那位从岩屋来的医生一面收拾东西，一面起身说道：　　“那我先回去了，尸体怎么处理？”　　“等会儿找辆车子来，把她送到岩屋进行解剖吧！”　　“好的，那就再见！”　　出川刑警像想起什么似的，急急问道：