金田一之恶魔吹着笛子来[横沟正史]-3

“啊！好的、好的。”　　目贺医生站起来，并躬身对金田一耕助说：　　“金田一先生，失陪了，我先去看看。”　　“请便，不用客气。”　　“东太郎，手电筒预备好了吗？”　　“我已经交代阿种准备了。”　　金田一耕助听到东太郎这个名字，不由地抬头仔细打量这个年轻人。　　他长得很高，身材也不错，肤色白皙，虽说不上俊美，却是个充满笑容的年轻人。　　金田一耕助看了看表，正好八点二十分。　　分区停电的时刻就快到了，不知道美弥子究竟在忙什么？金田一耕助刚才到达时，她还到玄关来迎接，并在接待室向他介绍日贺医生，之后，她说要去看看母亲，就再没回来了。　　这是一个闷热的夏天夜晚，动不动就满身大汗，金田一耕助拿出手帕擦拭额头上的汗水，并以软呢帽扇风。　　当金田一耕助正在沉思时，一阵蹑手蹑脚的脚步声自走廊传来，对方一看到屋里有人，不禁吓了一跳，站着不动。　　金田一耕助的直觉告诉自己这人应该是新宫利彦。他的身材相当高大，但看起来胆子却很小，还给人一种好色、懦弱的感觉。　　新宫利彦以一种疑惑的眼光上下打量着金田一耕助；金田一耕助则礼貌地起身向他致意，没料到新宫利彦却突然往后退了几步，走出房间。　　不一会儿，又传来新宫利彦说话的声音：　　“喂，美弥子，会客室里那个奇怪的家伙是谁啊？”　　新宫利彦的声音十分低沉，不过金田一耕助却听不到美弥子回答些什么。　　“什么？那人是一彦的学长？拜托你不要随便带些奇怪的人回来好不好？”　　（难道我看起来像坏人吗？）　　金田一耕助正对新宫利彦的无礼感到懊恼时，美弥子带着一个年纪和她差不多的年轻人走了进来。　　“刚才真是失礼了，金田一先生，这位是我的表哥——一彦。”　　一彦和他的父亲完全不像。不过对一彦而言，不像父亲倒是一件好事！　　“对不起，我父亲刚才对你说了些不礼貌的话……”　　一彦的脸上充满了诚挚，他虽然不如他父亲高大，但是体型匀称，比例恰当，看起来也比他父亲有气质得多。　　金田一耕助对一彦说：　　“没什么，我向他打招呼，没想到却把他吓跑了，真是不好意思。”　　一彦的脸上带着腼腆的微笑，美弥子则表情严肃，歉意地说：“舅舅老是这样，在家是老虎，出门像豆腐，都一把年纪了，还怕见生人。”　　这时，门口传来衣履轻轻摩擦的声音，美弥子回头望了一眼，说：　　“好像是我母亲来了。”　　金田一耕助立刻向门口望去。　　美弥子对她母亲的评语一点也不夸张，这个满脸笑容的妇人，看起来既年轻又漂亮，略微丰腴的脸颊，像个洋娃娃似的，印着两个深深的小酒窝；身材犹如少女一般，怎么也看不出她已经有美弥子那么大的女儿了。　　金田一耕助乍见秋子，虽惊叹她的美丽，但却产生出一股说不出来的不祥感。　　秋子确实长得很美，但她的美仿佛缺少了灵魂一般。　　“美弥子！”　　秋子如小女孩般歪着头，看了美弥子一眼。　　金田一耕助听到她那比小女孩还要娇甜的声音，立刻感到肉麻。　　“你说的客人大概就是这位吧！为什么不介绍给妈妈认识呢？”　　“我先告辞了。”　　在这种场合，一彦似乎不愿多待一秒钟，他从秋子身边挤出去；美弥子则带着怒意目送他离去。　　然后，她走近母亲身边，牵起她的手，把她带到金田一耕助面前。　　金田一耕助见状，不由得慌慌张张地站起来。　　“妈，我来介绍，这位是金田一耕助，他是一彦的学长，对卜卦非常感兴趣，特地来观摩的；金田一先生，这是我母亲。啊！对了，我还有一点事。”　　美弥子草草为两人介绍后，马上转过身，大步走出门外。　　“唉呀，这丫头真是的！”　　秋子看着美弥子的背影，故意皱起眉头说：　　“简直像个男孩子，真是拿她没办法。现在的女孩，一点也不注意举止仪态，不知对她说了多少遍，就是改不过来。”　　接着秋子立刻摆出一副娇艳、慵懒的姿态，转身对金田一耕助说：　　“金田一先生，你要不要坐到我这边？”　　金田一耕助不安地看看手表。　　（已经快到八点半了，这里一到八点半就开始停电，在伸手不见五指的暗室里，两人独处一室……）　　想到这里，他不由地汗流浃背。　　“谢谢，我坐在这里比较自在些。夫人，是不是快要卜卦了？”　　“卜卦？啊！对了，你就是为了这件事特地来的。”　　秋子脸上换成一副悲苦的表情。　　“你是不是也认为我先生已经死了？懊，不过我相信我先生一定还活着，前几天我还看到他呢！”　　秋子说这些话时，像孩子似地全身抖个不停。　　“我害怕得不得了，想必我先生一定在找机会向我们报仇。”　　金田一耕助看得出，秋子的恐惧绝不是装出来的，她的确如此深信着，并且还相当的畏惧。　　“夫人，你怎么会认为你先生一定会回来报仇？”　　“别看我先生一副老实相，他也有不为人知的一面。像他这种平时不声不响、正经八百的人，一旦下定决心，就会做出令人难以置信的恐怖事情，所以我相信天银堂事件的嫌犯，一定是我先生！”　　“夫人！”　　金田一耕助吃了一惊，不由地倒吸一口冷气，正想说些什么，却被另一个声音打断了。　　“唉呀！夫人，原来你在这里。”　　说话的是位身穿鲜红色上衣，戴了一条珍珠项链，年轻貌美，瘦高窈窕的女子。　　“啊！菊江，你有什么事吗？”　　对于菊江打断金田一耕助和她的谈话，秋子似乎感到十分不高兴。　　卜卦就快开始了，请到那边集合。”　　“嗯，我马上去。菊江，我刚才在问金田一先生有关老爷的事，我说老爷可能就是天银堂命案的嫌犯！”　　菊江闻言，忍不住偷瞄了金田一耕助一眼。　　“唉呀！这种事等会儿卜卦时就可以问出来了嘛！就快开始了，咱们走吧！”　　菊江一边说，一边温柔地扶着秋子的背。　　“哇！”　　金田一耕助原想多花点时间仔细观察这个叫菊江的女人，没想到却突然停电了，屋里一片漆黑。　　“真伤脑筋，要是有个手电筒就好了。”　　“菊江、菊江，我……我害怕！”　　“夫人，别紧张，有我牵着你呢！再说金田一先生也在呀！”　　“金田一先生，请你不要离开，在我身边……我、我……”　　“夫人，你不用担心！”　　金田一耕助屏气凝神地站在黑暗里，心中感到有股说不出的诡异感。　　其实美弥子的恐惧不是没来由的，如果有人想利用这种诡异的气氛，在暗地里进行杀人计划并不困难。　　“啊！”　　秋子突然尖叫一声。　　“夫人，你怎么啦？”　　“谁？是谁到二楼老爷的书房去？”　　菊江不解地问：　　“夫人，你是不是听错了？这个时候不会有人去二楼的。金田一先生，你听到什么声音吗？”　　“没有，我什么也没听到。”　　“不对，我真的听到有人从老爷的书房出来，还听到门被关上的声音，以及脚步声。”　　此时女佣阿种正好拿着手电筒进来，金田一耕助只好暂时搁下“二楼脚步声”的事情。　　“对不起，家里的钟慢了，我不知道会突然停电，所以来晚了。”　　有灯光照着，秋子也安心不少。　　“阿种，辛苦你了。夫人，我们走吧！金田一先生，请往这边走！”　　金田一耕助在黑暗中无法仔细看清这幢房子，只知道举行卜卦的房间似乎在最里面，半路上，美弥子也拿着手电筒跟了上来。　　“我们家的钟大约慢了五分钟，突然停电，吓我一跳。”　　没用多久，大家就都走到了举行卜卦的房间前。　　“金田一先生，请进。”　　“好的。”　　金田一耕助突然有些不知所措，在进这间卜卦室之前，他手上一直拿着那顶充满汗臭味的软呢帽。　　“金田一先生，请进。”　　菊江又说了一遍，金田一耕助只好把帽子套在走廊的一个花瓶口上，然后走进昏暗的房间内。第5章　火焰大鼓上的图案　　在这里我必须特别说明这个关键性的房间。　　那晚自贫重亮医生举行卜卦的房间，后来却变成密室命案的现场。　　这个房间大慨十六坪大小，房门口面对着走廊，有两扇向左右拉开的桧木门，＊的正上方有个和门口一样宽、有四扇玻璃窗的气窗，其中有两亩可以左右打开，不过大约只有五寸高，即使把玻璃拿掉，连一个人头都伸不进去。　　房间正面则是一道墙，上面还有一扇相当大的窗户，窗户都是里外两层，靠外层的还装了百叶窗帘。　　这个房间就是格英辅的工作室。他只要一有空，就会在这里作曲、演奏。因此，这个房间距离客厅以及其他房间都非常远，房间里还装了隔音设备，就算什么打斗、吵架声，家人也不容易听见。　　那一晚，金田一耕助在菊江的带领下，踏进了这个房间。　　天花板上垂下一片黑重的大布帘，房间被这一片布帘隔成两个空间，看不到布帘后面的景象。　　布帘前面的空间约有八坪大小，天花板上挂着一盏紧急照明灯，在这样微弱的灯光下，椿、新宫、玉虫三个家族的成员围着大圆桌而坐。　　大家表情凝重，一动也不动，默默无声，不过最让金田一耕助感兴趣的还是圆桌上的东西。　　那是一个直径大约一尺半的大圆陶制浅盘，盘底铺着一层白细的沙，沙上面还有一个直径大约十公分左右的薄圆盘子，盘子上面又放着五根纤细的竹子。　　这五根竹子以盘子为中心，呈放射状排列。此外，竹子比那个陶制盘子长十公分，而在薄盘和陶盘之间，又有五根高约三十公分的细竹，呈五角形状排列，作为支柱。　　换句话讲，在装沙子的大陶盘上大约三十公分高的地方，有一个与它垂直装有五根细竹的薄盘，在薄盘的中间还有一个小洞眼，吊着一根长约三公分的金属锥子，这个雄子会沿着薄盘的底部和五根放射状竹子之间的道游走，在沙上写出一些文字。最特别的是，盘子、竹子和竹脚，都涂着鲜红色的油漆。　　介绍了这些奇怪的道具，现在，让找来描述一下那晚参与卜卦的人。　　主持人目贺医生坐在中间，而在他身后的布帘上，则挂着一幅画有中国仙人的水墨画。　　据说这个汕人叫何仙，卜卦时目贺医生会把这个仙人请出来，问他一些问题。　　目贺医生的左手边坐着秋子，右手边则坐了一位满头白发的老人，金田一耕助一眼就认出来了，这个人正是当年贵族院的头头——玉虫公丸伯爵。　　也许是受到战败的打击，玉虫伯爵已不再有当年的意气风发，只冷冷地扫了金田一耕助一眼。　　玉虫伯爵虽有一般老人所没有的光滑肌肤，但他右脸靠近太阳穴处，却有一块明显的老人斑；此外，他把白色的胡须剃得非常短，穿着质地相当不错的和服，脖子上还系了一条黑领巾，看来是个很注重外表的人。　　玉虫伯爵旁边则坐着新宫利彦，新宫利彦的旁边是一位大约四十岁的贵妇人，看起来是新宫利彦的太太。　　新宫利彦的太太华子，和秋子是完全不同的类型，她的外表端庄大方，像是聪明又有教养的女人。　　她的年龄应该和秋子差不多，看起来却比秋子老十岁左右。只见她一脸愁眉不展的样子，心中仿佛充满了对人生无常的倦怠感。　　金田一耕助悄悄地在一旁观察她。　　（像这样有气质的女人竟跟了那个庸俗、市侩的新宫利彦，真是美满婚姻的一大讽刺。）　　在华子旁边的则是她的儿子一彦，一彦的旁边是三岛东太郎。　　至于目贺医生的左手边是秋子，秋子的旁边是一个丑得令人难过的女人，想必她就是秋子陪嫁的女佣——信乃吧！　　她的丑，真是笔墨难以形容；更要命的是，信乃倚老卖老的心态，让她忘了女人该有的羞怯、娇柔的特质。同时，她也好像忘了自己长得丑的事实，旁若无人、神色自若地坐在那里，让人不由地对她产生一种厌恶感。　　信乃的旁边是美弥子，美弥子的旁边是菊江，这四人依序坐在金田一耕助的右手边；女佣阿种则没有来。　　由于时钟慢了几分钟，又碰上了分区停电，让大家有点措手不及，花了不少的时间，大家才到齐。　　当金田一耕助、秋子和菊江与随后赶来的美弥子同时抵达房间时，玉虫伯爵、信乃和新宫利彦的太太华子三个人，早就坐在那里了。　　目贺医生则比金田一耕助还晚一点来，他一边扣着裤子的扣子，一边大摇大摆地走进来，给人一种既轻浮又没礼貌的感觉。　　“啊！对不起，我以为时间还早，就去了一趟洗手间，没想到突然停电了，到处黑漆漆的，吓了我一跳……还请各位多包涵。”　　目贺医生一边带着敷衍的语气道歉，一边朝自己的座位走去。　　现场没有人回应他的话，大家都如同雕像似的，一个个面无表情地坐着。　　目贺医生刚坐到椅子上的时候，一彦和三岛东太郎也来了。一彦板着脸，一语不发地走到他母亲旁边一屁股坐下，三岛东太郎则紧挨着一彦坐着，同时还一边抱怨着时钟不准，一边把紧急照明灯往地上一放。　　这盏紧急照明灯是拿来备用的，万一天花板上的照明灯没有电呢？　　“目贺医生，阿种说，她忘记哪一个才是充好电的照明灯，因此，我把这个带来了。”　　三岛东太郎一边说，一边看着天花板上的照明灯。　　“好，我想大家已经到齐了吧？”　　目贺医生有些着急地看着大家问道。　　“利彦还没来呢！”　　华子立刻婉转地说。　　“嘿！新宫先生还没到啊？每次都是他最慢。真不愧是公子，天塌了都可以慢慢来，嘿！嘿！”　　目贺医生发出像蟾蜍般的笑声。　　这时，新宫利彦正好一脸不高兴地走了进来。不过目贺医生并不理会他，只是摸摸自己的鼻子，讪讪地笑着。　　现在总算全员到齐了。　　大家依序坐定，然后，三岛东太郎就把那扇门关了起来，并拉上黑色的窗帘。　　于是，十一个人被关在这间像黑箱子的房间里，卜卦就开始了。　　目贺医生先向何仙像朝拜了一下之后，低声诵唱着祈祷文，只听见“何仙”这个字音不断出现，他大概是想把何仙的灵魂招请出来吧！　　目贺医生的语调低沉且相当熟练，很快的，在场的所有人都集中精神，进入催眠状态。　　他先要大家把两手放在圆桌上面，半闭着眼，凝视着自己的前方，金田一耕助当然也跟着这么做。　　于是，这间密闭、狭窄又寂静的房间里，只剩目贺医生以虫吟般的低沉嗓音徐缓地唱念着，听着听着，金田一耕助几乎要进入沉沉的梦境里了……　　（不可以！）　　金田一耕助在心中呐喊着。　　（如果再这样下去，我会被催眠了！）　　金田一耕助在心中提醒自己。　　为了使自己保持清醒，金田一耕助四处张望，突然，他发现了一件奇怪的事情。　　只见左边的三岛东太郎，似乎已到了忘我的催眠状态，而他放在圆桌上的那两只手，只有右手戴着手套。　　金田一耕助觉得有些奇怪，他仔细端详着东太郎的手，终于看出一些端倪来。　　此时三岛东太郎已经进入浑然忘我的境界，他的手指不由自主地抖动着。不过他戴着手套的右手的中指和无名指抖动的幅度很小，明显地与其他手指不同。　　金田一耕助立刻明白了，原因是他少了两根手指头，为了遮丑，他一直都戴着手套。　　弄清楚了三岛东太郎手套里的秘密后，金田一耕助又转移视线，随意地往自己的右边看了一下，这一来，又让他发现了一件事。　　金田一耕助的右边坐着菊江。菊江双手放在圆桌上，她的左手小指从第二个关节处断掉了。　　金田一耕助忍不住盯着菊江的手指看，不料，菊江用她的左手肘戳了一下金田一耕助的侧腹，并以下巴示意，叫他看着前面。　　金田一耕助抬头一看，却发现坐在正前方的目贺医生，正以愤怒的眼神狠狠瞪着他。　　金田一耕助就像小学生在教室里恶作剧被老师当场逮住一样，一张脸立刻涨得通红，不知所措地搔着头。他发现搔头也不恰当后，又赶紧把手放在桌上，眼睛也半闭起来。　　菊江一边吃吃笑着，一边拿出一条手帕盖在左手上，然后，又继续把眼睛闭起来。　　金田一耕助心里明白，此刻现场除了他之外，起码还有菊江不相信自贺医生的妖术，并且也是清醒的。　　目贺医生的语调渐渐变得高昂、激动起来，秋子好像是配合着这个节奏似的，竟摇摇晃晃地站了起来。金田一耕助吓了一跳，直盯着秋子看。　　秋子已经完全进入催眠状态了，在她那张像洋娃娃般的脸上，只见一片迷惆的神情，一双眼睛恍惚地向前看着。　　金田一耕助猛然想起昨天美弥子说的话：　　“母亲是一个非常情绪化的人，而且很容易上别人的当。”　　美弥子说的一点都不错，而且照秋子此刻的情况看来，简直是危险极了，叫人不得不替她捏把冷汗。　　秋子恍恍惚惚地一边向前面看着，一边举起颤抖的右手，然后。她用食指、中指、无名指去摸放在沙盘上那五根呈放射状竹子的其中一根，而蟾蜍仙人，也就是那个目贺医生念经已经达到了高潮。　　这次是美弥子站起来了。看到美弥子站起来，一彦也跟着站了起来。他们两人也像秋子一样，用三根手指头去触摸那根指向他们的竹子。　　五根呈放射状的竹子，已有三根被他们占住了，还剩下两根。这两根竹子指着三岛东太郎和菊江。他们两人几乎同时站起来，同样地，把右手的三个手指放在竹子上，金田一耕助有点吃惊。　　暂且不提秋子和三岛东太郎（因为还不太了解三岛东太郎），金田一耕助万万料想不到的是：美弥子和一彦，还有刚才还在噗哧噗哧笑的菊江，都会被蟾蜍仙人的咒语镇住，他们不但把手放在竹子上，连眼睛也都是半闭着。　　接着，目贺医生的念经声又慢慢地缓和下来，那音调就好像是哄小孩子睡觉时所唱的催眠曲一样低沉、单调。　　金田一耕助看了看其他的人，发现他们的眼神都集中在放射状竹子中心的那个金属锥的尖端。　　金田一耕助不知道他们是不是全都相信卜卦，但是他可以确定的是：在这段时间里，大家的脸上都充满了紧张的神情。　　金田一耕助突然想到在中世纪的时候，欧洲曾盛行召灵集会，也是在被幕布遮盖下的房间内进行的，同样的，现场也弥漫着紧张的气氛。　　金田一耕助突然听到一阵爬刮声，仔细一看，原来是锥子正在慢慢移动着。　　锥子在沙上画了一道弧形线后停了下来，然后又好像活过来似的，继续在沙上画了一个半圆形。　　金田一耕助马上发现这和碟仙、笔仙是一样的原理。由于五个男女的手指一起放在竹子上，再加上每个人的手指都轻轻震动着，促使金属锥在沙上缓缓移动。　　刚才已经说过，金属锥可以任意在圆盘的底部和放射状竹子之间的范围内移动，目贺医生则根据金属锥在沙上所画出的圆形来判断运势。这会儿，椿子爵究竟是生？是死？　　金属锥移动得越来越剧烈了。它在沙上总共画了两三个不规则的半圆和弧线，就在那时，天花板的紧急照明灯突然暗了下来，不一会儿就完全熄灭了。　　在这伸手不见五指的一片黑暗中，大家开始有些不安起来，同时可以感觉得到有人在叹气，有人在走动。金田一耕助非常仔细地聆听任何一个声响，紧张的气氛让他的掌心沁出一把汗水。　　这股骚动不安的现象很快就平息了，因为蟾蜍仙人又开始念起经来，于是，这个奇妙的沙卦又开始在黑暗中进行。过了一会儿，灯又突然亮了起来；灯亮的原因并不是紧急照明灯的电力又恢复，而是分区停电的时间已经结束了。　　金田一耕助赶紧看了看四周，发现并没有什么异常状况，大家都还保持着紧急照明灯熄灭之前的姿势。他拿出手帕，擦掉手心里的汗水。　　当电灯亮起的时候，目贺医生立刻停止念经。秋子像得到解脱似的，瘫坐在椅子上，老太婆信乃赶紧扶着她，像安抚小孩子似地拍着她的背。其他的四个人，也陆续坐回位子上，大家都像经历过一场灾难般，人人都满头大汗。　　目贺医生又喃喃自语地念了两三句祈祷词，然后才从容不迫地站起来，看着沙盘。金田一耕助也跟着站了起来，向盘子的中央看去。　　链子已经停止移动了，而沙上却画着一个奇怪的图形。在刚才那个不规则的椭圆形旁边，此刻又多了一些像是火焰般的线条，金田一耕助立刻联想到是古代宫廷寺院所使用的火焰大鼓（日本人举行祭典时，仪队所用的鼓上绘有类似火焰的图形标志）。　　“啊！这不就是火焰大鼓上的图案吗？”　　金田一耕助一边想，一边自言自语道。　　正在看沙上图案的目贺医生，听到金田一耕助提起火焰大鼓，突然目瞪口呆地看着他，眼神里充满着异样的惊奇。　　目贺医生又继续凝视着那个火焰图案好长一段时间后，显得非常担心似地看了看秋子，然后又与老太婆信乃四目相接，彼此深深地看了一会儿，才回过头去看着玉虫伯爵和新宫利彦。　　金田一耕助顺着目贺医生的目光看去，发现玉虫伯爵、新宫利彦以及信乃等人比目贺医生还显得震惊呢！　　他们也是一动也不动地瞪视着沙上的几个不可思议的图形。