02-6

“嗯。”　　“所以那位女子为了让他更了解自己．便将如水法师请到自己的草庵里。结果如水法师却逃之天天，令她非常伤心，这才每天夜里都到这里来，不是吗?”　　“哈哈——”　　“只有夜里才来。说明这位女子不是人，恐怕是妖物之类．但我觉得更重要的是，她是一个很可悲的角色。”　　“嗯。”　　“我想弄懂和歌的意义，所以在仔细端详这些枝条和果实．看着看着，突然产生了这样的想法……”　　“博雅啊，你也许远远要比我更敏锐，更理解这首和歌的含意呢。”　　暗明以一种意外认真的口气说道。　　风声愈来愈响。　　这时——好像有人冬冬地敲门。　　“喂．如水法师．如水法师……”　　是女子的声音。　　细细的声音，似乎瞬间就会消逝一般，然而却清晰地传向耳际。　　如水猛一哆嗦，身体僵硬起来，不安地看着晴明。　　“请把门打开。我是市原野的女子……”　　晴明用眼神示意如水不必害怕，自己站起身来。　　晴明下到未铺地板的屋子．走近门口，站在那里。　　“喂。如水法师。”　　声音发出时，晴明将顶门棍取下来，把门朝旁边拉开。　　只见门习站着一个人。　　从她背后，飒地一下，一阵风吹来，无数的樱花瓣飘入小屋里。　　晴明的头发朝后飘起来，灯火好像马上就要熄灭似的摇动不已。　　是个美丽的女子。　　看见晴明．她的一双眼睛向左右两侧高高地吊起来。　　啪嗒，啪嗒，左右两只眼角裂开，血滴如同眼泪一般，成串地滚落下来。　　额头两端扑哧扑哧，刺破皮肉，生出来两只角。　　“好啊，如水! 想叫阴阳师来降伏我吗? ”　　女子吼叫时，晴明敏捷地走到女子面前：“请读读看。”　　晴明把写有那首和歌的纸递给她。　　女子接过来，看了一眼那首和歌。　　“嗷呜——”　　女子额头的角缩了进去，吊起的眼睛回复原状。　　“这．呜呜，我的……呜呜，我的，我的，哦呜呜，哦呜呜，这是怎么回事？居然有人懂得……”　　可怖的是，从女子的红唇中，交替吐出女人和男人两种不同的声音。　　女子手里拿着那张纸，呜咽着，在漫天飞舞的花瓣中．发疯似的扭动着身躯。　　接着——噗地一下，女子陡然不见了。　　刚才还站立着两个人的地方，此刻惟有疾风呼啸，花瓣狂舞着扑入小屋里来。四　　“就是说呀，博雅……”　　晴明一面喝酒，一面被博雅纠缠不过，正在讲解那首和歌。　　“柿子是指柿本人麻吕（柿本人麻吕．日本最古的诗集《万叶集》时代最优秀的抒情歌人．与山部赤人并称歌圣。生卒年来详。）大人。茅栗则指的是山部赤人（山部赤人．奈艮时代初期的歌人，生卒年不详，最后的和歌作于736年。）大人。”　　“什么? ”　　“人麻吕大人的府第门前有棵柿子树。遂以柿本作为姓氏，这个故事不是众所周知的吗?茅栗生长于赤人大人的坟墓旁，这也是很有名的故事嘛。想到这两样东_两分别指柿本人麻吕大人和山部赤人大人之后，这才想到可能与和歌有关。”　　“那米槠子儿呢? ”　　“不是‘果实’吗?与‘我本是’（我本是，日文”果实“与‘我本是”同音，）谐音呀。我本来是’四位‘（四位．日文“米槠”发音与“四住”相同）之身——那米槠子儿传达的不就是这个意思吗?“　　“噢。”　　“到这一步，自然就会想到那柑橘恐怕也跟和歌有关联。而提起有关柑橘的和歌．立刻浮现在脑中的就是这首……”　　待到五月回　　柑橘花初开　　此香旧相识　　萧郎袖底来　　晴明朗声吟诵这首和歌。　　“这首和歌．我把它用在刚才那首和歌的最后一句。　　其实只要是吟咏柑橘的和歌，任何一首都是无所谓的。“　　“唔。”　　“柿本人麻吕大人和山部赤人大人，两人合起来作‘歌人’解释，这样，那和歌就写成了。”　　“那么，这首和歌的意思呢? ”　　“这个嘛……”　　晴明低声解释和歌的意思。　　“说起歌人，一般都用来指一个人物，但是根据场合不同，乜可以指所有写作和歌的人。也就是说，是这个意思……”　　我是一个拥有两重人格的歌人　　“首先表明了自己是这样一种存在。其次再讲述自己曾经是四位之身。这是先说男人的身份。最后女子寄托柑橘之花，表达自己的内心。往昔可待成追忆啊……”这怎么说嘛，晴明，就凭着那么点树枝呀米槠子儿之类，你竟然搞清了这么复杂的事情…．．“　　博雅发出的与其说是赞叹之声，不如说是惊愕之言。　　“不过，这一切全是因为，博雅啊，你跟我提起厂和歌这个词，这才是非常重要的线索呢。如果没有你的话，我可破解不了这果实呀树枝之类的谜。”　　“晴明，你每当看到什么东西时，都要进行这样复杂的思考吗? ”　　“并不复杂。”　　“你不累吗? ”　　“当然累啦。”　　晴明笑着点点头。　　“博雅，咱们明天去吧。”　　“去什么地方? ”　　“市原野，那女子的草庵。”　　“为什么? ”　　“得去向她打听许多事情。”　　“打听什么? ”　　“嗨，为什么她每天要把果实枝条之类送到这里来，她的名字叫什么，为什么会像那样，两个人的魂魄合为一体。　　诸如此类的问题……“　　“哦。”　　“这些事其实我也还没弄明白呢。”　　“这下我可放心啦。原来你也有不明白的事情。”　　晴明转向如水问道：“明天能否请您领路? ”五　“就是那儿。”　　如水手指着前方停住脚步。博雅站在他身旁。　　“哦——”　　博雅不禁惊呼出击。　　撄树果然是美轮美奂、硕大无朋。　　两株高大的老树需要仰视，树上樱花盛开。　　花朵密密麻麻层层叠叠，将枝条压得低垂下去。　　虽然无风，花瓣却飘飘洒洒，一刻不断地从枝条上飘落下来。　　似乎惟有樱树下的那片空地上，静静地铺陈着清澄的空气。　　两棵樱树下，有间小小的草庵。　　三人缓步走去。于是，一个老妪悄无声息地步出了草庵。　　美丽的绢质唐衣，翩跹地拖曳在地上。　　三人驻足不前。　　老妪也停下脚步。　　晴明向前迈出两步，停住。　　仿佛是回应晴明，老妪席地危然正座。　　她化了妆。　　而颊涂着白粉，嘴唇抹着口红。　　樱树上晴明与老妪相对而坐。　　“您是安倍晴明大人吗? ”　　老妪静静地开口问道。　　“请问您尊姓芳名? ”　　“已经是百年以前的事了。那《古今和歌集》（《古夸和歌集》．日本文学史上的第二部和歌集，纪贯之等编．成于905(一说914)年）中有这样一首和歌：　　窈窕美如花　　敢夸颜色好　　奈何淫雨欺　　徒见女儿老　　“写这首和歌的人，便是我。”　　“如此说来，您便是那位——”　　“当年的少女小野小町（小野小町．著名的女歌人．同时以美貌著称于世。”小町‘。因此成为“美女”的代称．）。经历百年星霜后，便是眼前的我。“　　“小町女史，您为何会在这种地方呢? ”　　“历经百年星霜后，小町我死去的场所，便是这两株樱树下。”　　“是由于何种理由，您的魂魄依然羁滞于此世呢? ”　　“因为我至今犹是未能成佛之身……”　　“为什么说未能成佛? ”　　“让您见笑了。凼为女子真是罪孽深重、可耻可- 冷的东西啊……”　　已是老妇之身的小町徐徐站起身．一面起身，一面低低地唱起来：　　前佛已然逝去兮　　后佛尚未出世　　生来幻梦中间兮　　何物当思为现世她自己唱着，扬起手臂，缓缓起舞。　　花瓣静静地飘落在她的手臂上。　　身是水诱浮萍兮　　身诱浮萍　　亡去之身兮其更可悲　“我这身躯，等同于飘零在水上的浮萍。啊，想当年我的头发好比蝉翼般美艳，如同柳丝般飘舞风前。我的声音好似娇莺清啭——”　　含露细胡枝　　秋花更几时　　红颜犹不及　　转瞬畸零姿　　“啊啊。想当年我何等骄慢，反而因此更加楚楚动人，攫夺了多少男人的心啊……”　　随着老妇小町的翩翩舞姿，她脸上的皱纹渐渐减少，变成了一位美貌的少女。　　展背——伸腰——樱花片片飞舞，静静地倾洒在她的垒身。　　“也曾委身于身份高贵的男人，两情相许；也曾吟诗作赋，示爱抒情。生活得欢愉快乐。然而，这一切都是过眼云烟，转瞬即逝啊……”　　小町的动作停止了。　　“啊啊。白云苍狗变幻无常，连人心也如同随风翩跹飞舞的蝴蝶一样，时时不断变幻羽翅的颜色，美丽的姿色岂能永远保持不变呢?随着年岁增长，美丽从我的容貌中消逝，而随着美丽的消逝，男人仍也从我身边离去了。啊啊，再没有比无人追求自己更让女子悲哀的事了……”　　小町的脸慢慢地又变回老妇。　　她的脸上，白发上，花瓣飘飘不绝地飞落下来。　　“活得长久了，不知不觉中竟会受到世间卑贱女子的轻蔑，在众人面前出丑扬疾，任人指指戳戳，说瞧，那就是小町哟!岁月流逝，年纪渐长，终于寿盈百岁而死于此处的老妪，便是我了。”　　“……”　　“我一心想再一次以美色博得众人喝彩，让人们盛赞：到底是小町!哪怕仅仅是一夜风流，也希望与男人重享肌肤之亲。就是这个念头使我不得成佛啊。”　　说到此，小町的表情转为严峻，仰望长天。　　她突然神色大变。　　“哈哈哈哈——”　　发出男人的大笑声音。　　“嗷．嗷，嗷嗷。小町哟小町哟小町哟，我的爱人啊，小町，你胡说些什么呀。说些什么胡话呀。你不是有我在吗?我会来追求你呀。我会来吸吮你枯萎的乳房呀。”　　小町猛力地左右摇头。　　啪嗒。　　啪嗒。　　她的头发左右甩动，拍打在脸上。　　“我来追求你。一百年，不，一千年，不，一万年，死而复生后，我也会告诉你，你那满是皱纹的面庞是美丽的。我还会亲吻你那只剩下三颗黄牙的小口。我不离开你．永不离开你。”　　发出男声的小町，将为数不多的牙齿咬得嘎嘣响。　　“你是谁? ”晴明问道。　　小町依然用男声答道：“你不知道我吗?我便是一连九十九夜，夜夜走访小町．到了第一百夜终于死于相思绝症的，人称深草少将的那个人呀……”　　“什么九十九夜? ”　　“此事你不知道? ”　　“……”　　“我迷恋上了这个小町，写情书给她。我写了一封又一封的情书，可连一次回信都没得到。迷恋小町的男人多得很，可像我深草四位少将这样深深思恋小町的男人却是一个也没有呀。”　　“……”　　“不过，我惟一得到的一封回信，便是戏弄我．叫我连续一百夜走访她。夜夜不断风雨无阻，等到第一百夜到来时，便让我如愿以偿，这就叫‘百夜走’。可是，我连续走访了九十九夜，终于迎来了第一百夜，可我却再无力行走，一命呜呼了。就是这窝心，就是这遗恨使我不得成佛，附体在小町身上了。”　　“因为这个男人附在我身上，所以哪里都没有我的安居之地……”　　“嗷! 因为我发过誓，愿化作烦恼之犬附于这个女子身上，棒打也不分开啊。”　　“多么可悲可叹啊。”　　口中交互发出男声和女声，小町开始从容不迫地起舞。　　如此便化作烦恼之犬兮　　任棒打也不分离　　此等身姿兮可怖可惧　　她发疯了。　　老妇小町的眼中，理智已经消逝。　　她疯狂地舞着。　　巨大的樱树簌簌作响，花瓣纷纷飘落。　　小町在花瓣飞舞中翩翩起舞。　　“晴明——”　　博雅唤道，然而晴明不做一声。　　“正是我附体于这个女子，将她咒死了。哪怕是死后，我也不放过她……”　　“你撒谎! ”　　“撒什么谎? ”　　“是谁应允的?要我不间断地去那寺里供献果实与枝条，说是只要有人能破解其中的寓意，便离开我的躯体而去的?”　　“是我呀。”　　“那你为什么还不放开我呢? ”　　“我可不放。你不是思恋那个和尚吗? 谁会放过你这个下贱女子!我要永永远远地恋慕你。千年万年，直到时间的尽头。小町哟，任凭天地变幻，任你美貌不再，只有我的心永远不变。啊啊，无比的可爱呀，这个贱女子……”　　“混账! ”　　“哈哈哈哈! ”　　“混帐! ”　　“哈哈哈哈! 多开心啊，小町——”　　老妪的眼中，泪水潸潸流落。　　不知道是谁的泪水。　　樱树在头顶上飒飒作响。　　在飞旋飘荡的樱花雨中，小町舞姿翩跹。　　一面起舞，一面流泪。　　小町的额头上嘎吱作响，扭曲的角刺破皮肉，生了出来。　　“哈哈哈哈——”　　“呵呵呵呵——”　　两人的哄笑在樱花雨中响起。　　轰轰隆隆，樱树大声作响。　　“晴明! ”博雅大喊。　　博雅的眼中，泪水流淌。　　“怎么啦? 你为什么站着不动? ”　　晴明默默不语。　　樱花雨中，小町疯狂地边笑边舞。　　“晴明! ”　　博雅喊叫着，仿佛悲鸣一般。　　“怎么啦? 你是能够帮帮他们的呀! ”　　晴明看着翩翩起舞的鬼，静静地左右摇头。　　“我什么忙都帮不上……”　　“帮不上?!”　　“我救不了他们。”　　“不光是我晴明，任何人都救不了他们两个。”　　“为什么? ”　　“救不了，博雅……”　　晴明的声音中甚至充满着深深的爱情。　　“晴明，我……”　　“博雅啊，对不起。有些事情是谁都无能为力的。”　　晴明说着，仿佛齿间嚼着蓝色的火焰。　　漫天飞旋的樱花雨中，已经什么都看不见了。　　惟有鬼的声息在翩翩曼舞悲歌。　　但尽吾心兮　　但尽吾心，枕边榻上无数　　呜呼欢郎难忘兮令我思慕　　呜呼萧娘难忘兮令我思慕——飛天卷 篇六 之桃園木柱節孔嬰兒手招人[日]夢枕貘一　　樱花谢尽，初夏的熏风吹拂。　　安倍晴明横躺在外廊内，支起右肘，右手托着脸，漫不经意地眺望着庭院。　　五月的风，似乎要将晴明身上的白色狩衣也一并染成新绿的色彩。　　博雅坐在晴明的近前，正静静地倾杯慢饮。　　绿叶葳蕤的樱树上，还留有开残的樱花，一朵，两朵．三朵……　　栎树，榉树，栗树。　　各种树叶的颜色，花草的颜色，新鲜的绿色，全都淡淡的，嫩翠欲滴，令人不觉喟然长叹。　　透过树木的梢头，露出蓝色的天空，飘拂着白色的云朵。　　晴明横躺着，不时伸出左手，擎杯呷酒. “不知怎么，我感到忐忑不安，晴明。”　　博雅陶然欲醉般望着眼前的风景说道。　　“怎么了? ”　　“呃，每年一到现在这个季节，我就会没来由地心慌意乱。也许应该说是高兴，还是该说是振奋?又好像是这样一种心情：自己的心变成了那风，跟它们一块在天上飞驰……”　　晴明嘴唇含着红山茶花瓣似的微笑，听着博雅说话。　　“人心真是妙不可言啊……”　　“呵呵。”　　晴明不出声地笑了，缓缓地坐起身。　　将后背靠在外廊的柱子一上，盘腿坐定后，又竖起左膝，左肘搁在膝盖上。　　“要说妙不可言吧，晴明，平常无足轻重的小事情，有时真的竟会变得相当阴森可怖呢。”　　“你指什么? ”　　“有没有听说源高明大人桃园府邸的事? ”　　“嗯．”　　晴明点点头。　　是这样一件事。　　桃园府邸寝殿东南上房的木柱上，有一个节孔。　　到了夜里，从那个节孔中就会有一只白嫩的婴儿的右手钻出来，飘飘忽忽地招手唤人。　　那手招动不休，也不是刻意向谁招手，只是仿佛是在招呼人走过去。　　最先发现的，是源高明雇来照料自己日常生活的贴身女佣小蔌。　　“啊哟——”　　她吓得失声尖叫。　　那婴儿手也并没有干什么坏事。　不知不觉间，便会在夜间从木柱的节孔中伸出来，招呼人过来。　　不知不觉间。在清晨之前又消失了。　　“恐怕是鬼的一种吧。”　　既然无害便罢了，高明并不以为意。但是毕竟家人惶惶不安，便用写上经文的纸将那木柱节孔层层卷缠起来。　　然而．那婴儿手还是会出来。　　又用画有佛像的纸将木拄层层卷缠起来，然而，还是出来。　　“奇怪了。”高明喃喃道。　　于是取出战场上用的箭矢，戳进了木柱节孔里。　　从此，婴儿手便不再出来了……　　“说是如果再出来的话，不免麻烦，所以把箭镞留在了节孔中。晴明，我听说这个故事时，毛骨悚然啊。这故事相当恐怖呀……”　　“嗯。”　　“跟什么鬼怪吃人之类的故事相比，细想一下，可不要恐怖得多吗? ”　　“对啊。”　　“晴明，是婴儿手啊，婴儿的……”　　博雅将杯子放在地板上，双手抱在胸前，自顾自地点点头。　　“像这种前因不明后果不清的事，其实更令人毛骨悚然呀。”　　晴明愉快地望着博雅说道：“这个故事其实还有下文，你知不知道? ”　　“下文？”　　“嗯。”　　“怎么叫事? 这个故事不是到此结束了吗? 还有什么下文．我可不知道。”　　“想知道吗? ”　　“想知道。”　　“故事足这样的。”　　晴明开始讲述起来：二　　婴儿手不再出现之后，又过了一段时间。　　还是在那间屋子里，源高明正在独酌。　　夜里——酒喝完了，贴身侍女小蔌预备好新酒端过来时，突然看到脚下有一样东西。　　小小的，长长的——“咦，这里有什么东西。”　　捡起来仔细一看，原来竟是人的手指头。　　“啊呀! ”　　小蔌尖声惊呼，一屁股跌坐在地上。　　高明立刻命人调查家中有没有人失去了手指．结果人人都十指健全。　　那么，也许是什么人的恶作刷? 然而仔细查访后．也并无此事。　　究竟是怎么一回事? 第二天晚上，高明正打算就寝——啪嗒。　　传来一计声响。　　是什么声音? 高明拿起本打算吹熄的灯火，朝着发出声响的方向照去。　　“那里又落下来一根手指头。”　　晴明兴趣盎然地说道。　　“手指头? ”　　“是手指头。”　　每天晚上都这样，总有手指头从天棚上落下来。　　以为天棚上也许有个洞，手指头就是从那洞里掉落下来的。然而实际上却根本没有洞。连天棚里面都查过了，结果毫无异常。　　仅仅是会有一根手指，啪嗒一下，掉落下来。　　有时候好像是右手的食指，有时候又是左手大拇指，每次落下来的指头都不相同。还曾经连续两夜都是右手大拇指掉落下来。　　究竟是从天棚的什么地方掉下来的．还是从空无一物的半空中掉下来的?高明总是凝望指头掉落的地方，试图探寻究竟，但人无法永远盯着一处凝视不动。　　每当他不留神偶一松懈时——啪嗒。声音便会响起。　　移目看去，指头已经落在地板上了。　　他一心想亲眼目睹指头到底是从哪儿掉落下来的，努力了多次，可每次结果都一样，看不到。　　一不留神，或是倦意袭来——等回过神来时，指头已经掉落下来了。　　高明终于忍无可忍，又把箭矢戳进天棚上他觉得可疑的地方。　　于是，指头不再掉落下来了。　　“这可太好啦。”博雅道。　　“但是，并非如此。”　　“什么? ”　　“这下改成青蛙了。”　　“什么青蛙?”“每到夜间，那间房间里便会有青蛙出现。不知不觉中，就会突然发现青蛙满屋子乱爬……”　也跟手指一样，不清楚是从哪里爬出来的。　　等发现时，已经在地板上爬了。　　这次，高明在房间四隅的地板上，全戳上了箭矢。　　于是，青蛙终于不再出现了。　　“可是取而代之……”　　“怎么了? ”　　“这下蛇又出来啦。”　　是青蛇。　　不光是那间房间，整个府邸都闹起蛇来了。　　而且并不是仅仅一两条兢完了。　　不分白昼黑夜，整个府邸满地爬着蛇。　　柱子上，房梁上，地板上……　　其中还混有蝮蛇。　　这些蛇，叫家人一一捉住，又害怕它们作祟，于是便把这些蛇扔到其他地方去。　　“仅仅三天，其数量竟然超过了一百条! ”　　“超过一百条，三天之内? ……”　　博雅也极为惊讶。　　“这可怎么受得了? 不过，这些事我一无所知，还以为只是婴儿手呢……”　　“毕竟不是什么美谈佳话嘛。高明大人对这些事一直是秘而不宣的。”　　“可你又是怎么知道的呢? ”　　“因为高明大人找我来商量了。”　　“什么时候? ”　　“今天早上。说无论如何要我到他家里去一趟。”　　“你怎么回答的? ”　　“我对他说今天和博雅约好一起喝酒的……”　　“等等，晴明，我跟你说好来你这里，可没提过喝酒的事呀。”　　“这不是在喝吗? ”　　“唉，不过这个嘛……”　　“嗨．这样不蛮好嘛。高明大人满脑袋都是自家的事，我和博雅喝不喝酒，他哪还管得了那么多。”　　“嗯。”　　“于是高明大人又说了。”　　“他说什么? ”　　“他说，如果博雅大人不介意的话，务必请同晴明大人一道光临寒舍。寒舍也预备有酒……”　　晴明模仿高明当时的动作，行礼相邀。　　“高明大人不是果然很在意酒的吗? ”　　“在意的是你自己。”　　“我可不在意。”　　“那不就得了? ”　　“唔……”　　博雅无话可答。　　“怎么样? 去不去? ”　　“唔……”　　“怎么样? ”　　“好吧。”　　“走吧! ”　　“走吧! ”　　事情就这么定了。三　　不久．一位身穿男子般的浅黄色常礼服、年龄约莫十七八岁的少女。翩然出现在庭院里。　　“青子．怎么了? ”　　“源高明大人遣来的侍者，刚刚渡过一条戾桥……”　　“哦，来得正是时候。”晴明说道。　　青子缓缓地深鞠一躬，退了‘去。　　刚一退出，倏然便踪影全消了。　　“是阿式吗? ”　　“嗯。”　　阿式指的便是式神。是晴明所使唤的一种类似精灵的东西。　　“博雅，你也听到了。咱们把剩下的酒喝光吧。”　　晴明给博雅和自己的已经喝空的杯子里倒满酒，正好将瓶子倒空。　　“来迎的使者到了。”　　青子的声音仿佛柔软的风，不知从何处传了过来。　　来迎接的是一辆牛车。　　博雅和晴明相对坐在牛车中。　　蹄声笃笃，牛车向前驶去，没多久，便到了桃园府邸。