《沉落的黄昏》江国香织

日本获奖小说：沉落的黄昏（精彩章节） 作者：[日]江国香织关于作者江国香织江国香织，日本著名作家。1964年生于东京。作品风格多样，获奖无数：1989年以小说《409拉德克利夫。获法国费米娜奖，成为日本得此奖第一人；1990年获坪田让治文学奖，1991年获紫式部文学奖，1998年获路旁之石文学奖，2002年获山本周五郎奖，2004年获日本文坛最负生命的直木奖。主要作品有《沉落的黄昏》《一闪一闪亮晶晶》《好想大哭一场》《东京塔》《冷静于热情之间》等。　　江国香织二十出头便开始一个人四处旅行，喜欢独自欣赏平淡或绚丽的美景，其作品始终漂浮着一种无处不在的孤独感，清淡、宁静。本书收录她的三部最重要的作品：《沉落的黄昏》《一闪一闪亮晶晶》《好想大哭一场》。　　《沉落的黄昏》是江国香织最受欢迎小说。这是一个关于灵魂擦肩而过的故事。冷静、清淡、宁静、明亮，但绝望！　　《一闪一闪亮晶晶》1991年获紫式部文学奖。小说出版十多年来历久不衰。曾和村上春树《挪威的森林》并列评为日本最受欢迎的爱情小说第一名。2005年被评为日本“最想让心爱的人阅读的一本书”。　　《好想大哭一场》2004年获直木奖。由12篇纤细透明的短篇小说组成。一篇篇从日常生活中切出来的恋爱风景，简单而优美！　　1 抱水(1)睡觉前看星星是睦月的习惯，他深信自己双眼一点五的视力就是多亏有这个习惯。我也和他一起站在阳台上，不过不是为了看星星，而是为了看他那正在眺望星星的侧面。睦月的睫毛短而齐整，长相英俊。　　“你在想什么？”睦月问。　　“思索人生。”　　我大言不惭地这样说着，不过睦月还是表情认真地点了点头。喝着爱尔兰威士忌，和丈夫一起享受着夜风的吹拂，这对我来说是无比幸福的时刻。　　不过，没待多长时间就觉得冷了。　　我匆忙回到开着空调的室内，一进屋就和“紫色大叔”的视线碰撞在了一起。这位用水彩描绘出的大叔留着浓密的胡须。我开始站在水彩画前唱歌，大叔喜欢听我的歌。　　唱了两遍《下雨的月亮》后，我走进卧室，插上了电熨斗的电源，电线是带有黑白点的那种。电熨斗预热的时候，我先把毛毯和床罩取了下来，然后拿着已预热好的电熨斗，让它轻轻地滑到床单的每个边角。和熨烫衣服上的褶皱时一样，我并没有边哼歌边干，干这种活关键要手脚麻利，所以我一直聚精会神，一丝不苟。这是睦月唯一要求我做的家务。　　我迅速把毛毯铺在已整理好的床上，然后拔掉电源。　　“请吧。”我说。　　我们在十天前刚结婚。不过，如果要向大家说明我们的婚姻，恐怕不是件容易事。　　睦月和往常一样笑着说了声“谢谢”，随后钻进了暖和的被窝。　　我正在做意大利语的翻译工作，不过只是打点零工而已。今天，我必须把这一周进展缓慢的采访稿件翻译好。所以，我关掉电灯，关上卧室的门，坐到书桌前，还倒了满满一杯威士忌。看到这浓浓的深黄色，我就会有种陶醉感。　　“酒精中毒？你太多虑了。”医生笑着对我说，“你的肝脏和肠胃都没有问题，而且你一天只不过喝两三杯酒吧？”当我告诉医生自己离不开酒时，医生拍拍我的肩膀，说这是心理作用，他还说：“耶稣不也说过吗，如果想保持健康，最好每天喝点葡萄酒。我给你开些维生素。另外，最重要的是不要整日忧心忡忡。”　　“不要整日忧心忡忡。”我模仿医生的语调重复了一遍。　　突然，我的后背感到了某种视线，回头一看，发现身后的盆栽正死死地盯着我。这盆栽有个独特的别名，叫青年树，是阿甘送的结婚贺礼。树上长着密密麻麻的大叶子，叶子又尖又直。这棵树总让我感觉到具有挑战意味。　　我狠狠地瞪着阿甘的树，喝干了杯中的威士忌。　　等我睁开眼睛，发现睦月已经在厨房里了。　　“早上好。你吃煎鸡蛋吗？”　　我摇了摇头。　　“橙子呢？”　　“吃。”　　当我冲完澡，睦月已经把碗筷洗完了。切成梳子状的橙子，滴着鲜艳的汁液，被装在玻璃盘中。　　我吃橙子的时候，睦月开始调空调，以保证房间能维持一定的温度，然后又为我挑选一天的BGM（背景音乐）。　　我倒了一杯水，开始给青年树浇水。清晨的阳光透过窗帘，在地毯上勾画出鲜亮的条纹花样。花盆中的土很快把水喝得一干二净，还发出了“吱吱”的声音。似乎喝得很过瘾。“给我讲讲阿甘的故事。”我缠着睦月说。他说下班后再给我讲。　　睦月是个医生，每天早晨九点十分准时开车出家门。他就职于一家医院，并非是自己开诊所，所以除了值夜班外，生活模式和一周休息两天的公司职员没有区别。送走丈夫后，我粗略地翻了翻报纸，然后开始整理昨晚最终也没翻译完的采访稿。在原稿上，一位居住在米兰的服装设计师说什么“我只能爱美丽的东西”之类的话，这让我感觉厌烦。就在这个时候，电话铃响了，妈妈几乎每天都给我打电话。　　“没什么问题吧？”　　妈妈的语气中充满了担心，这让我有些烦躁，不由得不客气地说：“问题？你指的是什么？”　　书包 网 m 想看书来书包网1 抱水(2)在卧室保险柜的最上层，除了放着录像机的说明书、结婚戒指的质量保证书、公寓租借的合同外，还有两份诊断书。妈妈的声音，总会让我想起这两份诊断书。不过妈妈只知道其中的一份，那是一份前后矛盾的日文诊断书，上面说我的精神病没有超出正常的范畴。那个庸医告诉我：“精神病是个意义很广泛的词，我不能说你不是精神病，不过没关系，你只不过是情绪不稳定，或许是酒精导致的，结婚后情绪也许能稳定下来。”　　由于他的这个“结婚后情绪也许能稳定下来”的建议，我被迫相过七次亲。　　“怎么了，情绪好像不太好？”　　“没什么，只是我正在工作。”　　我手拿话筒走进厨房，从冰箱里拿出一罐桃味饮料，一只手把它打开。　　“工作不是不可以，但你首先要把家里的家务活干好。还有，要少喝酒。过段时间我和你爸去你那看看，代我向睦月问好。”妈妈说。　　我挂断电话，把空罐子扔进了垃圾筒。　　当妈妈知道睦月是医生的时候，她欣喜万分。这倒并非因为考虑到医生的社会地位和收入。　　妈妈目不转睛地盯着睦月的照片，认真地说：“如果是医生，我们就可以放心了。”（有一次，我和睦月约会的时候，曾经把妈妈的话告诉他。结果睦月听后哈哈大笑，说：“咱俩都是心中有鬼的人。”）　　正因为如此，我才讨厌妈妈打来的电话，她会让我想起这些烦心事。睦月不喜欢和女性亲热，他从没有吻过我，也就是说，酒精中毒的妻子嫁给了同性恋的丈夫。我们俩确实都是“心中有鬼”。　　“给你讲些什么呢？你想听我和阿甘去看电影的故事？还是一起去海边的故事？”睦月问。阳台上特别冷，我披着毛毯（简直像星星王子的斗篷），还喝着威士忌。　　“给我讲讲你和阿甘去爬山的故事。”　　“我们没有去过。”睦月笑着说。　　“那，就讲阿甘和猫打架的故事吧。”　　“上次不是已经讲过了吗？”　　“再讲一次。”我说着摇了摇杯子，碰撞的冰块发出了“咔嚓咔嚓”的声音，表示鼓掌。睦月慢慢地喝着依云矿泉水，开始给我讲。　　“阿甘呀，曾经养过一只叫可罗的日本卷尾犬，阿甘把这条狗从小养到大，而且他有一套养狗的原则。他认为，和狗吵架或训斥狗的时候，如果人用两条腿站立，高高在上地怒斥狗，同时用空出来的两条前腿（当然是指人的手啦）敲打狗，那是很不公平的。所以他和可罗吵架的时候，总是四肢着地趴在地上。尽管阿甘那家伙自以为在和狗公平地一决胜负，但可罗已经对他的脾气了如指掌，所以，怎么说呢，可罗只是故意逗他玩玩。但是，有一次阿甘来我的住处，那是在五年前，当时我正住在荻窪，家里养着一只猫，那只猫和阿甘发生了争执，结果阿甘突然趴在地上，向猫扑了过去。我当然也很吃惊，但更吃惊的是我的猫。那只叫伽鲁堡的猫立刻兴奋了起来。猫和狗的不同之处是会用‘手’，甚至比人还灵活，而且手上还带有尖锐的利器，结果弄得阿甘满脸是血，就像古代戏剧中被人斩杀了的角色，样子十分的悲壮。”　　睦月咕咚咕咚地喝着依云矿泉水，很怀念似的闭上了眼睛，尽管是在重复同一件事情，睦月决不会省略任何细节，这让我感觉非常满足。　　在车站前的咖啡馆，我把超过原定期限两天的翻译稿交给了编辑人员。今天的天气非常好，我在外面稍微走了走，回家后发现睦月的父亲站在门口。他看见我后，抬起一只手，冲我微微笑了笑。　　“哎呀，太好了。我看家里没人，正打算要回去呢。”　　他虽然已年过半百，但从他的笑脸上，丝毫看不出中年人常有的疲惫之色。　　“对不起，我刚才出去散步了。睦月现在还在医院。”我说着打开房门，拿出拖鞋，然后去泡大麦茶。　　“我一会儿就走，不用忙了。我只是过来看看你们的情况。”　　1 抱水(3)听到这句话，我一下子紧张了起来。情况？什么情况？对于我们的婚事，我的父母和睦月的母亲都极力赞成，唯一持反对意见的就是这位公公。　　“房子挺不错嘛。”　　“嗯。托您的福。”话一出口，我突然觉得“托您的福”这句话太卑屈了。　　“你们最终还是结婚了。”公公马上切入了正题，“我觉得特别对不起你的父母。”　　“怎么会呢，我父母都很高兴。”　　“那是因为他们不知道。”　　果然提到了这个问题，他所说的就是另外一份诊断书。诊断结果是：确定没有感染艾滋病。　　“确实有这个问题，不过我……”说到这里，我又把剩下的话咽了回去。“我有情绪不稳症，我和睦月不分彼此”这样的话，我无论如何也说不出口。　　“和那小子结婚，也许和‘抱水’一样。”　　顿时，我感觉背后有一阵飕飕的凉意。即使不回头我也很清楚，于是，为了让那棵青年树也能听清楚，我一字一顿地大声说：“没关系，我也不喜欢性生活。”　　公公的脸上顷刻间流露出了惊愕的表情，随后笑了笑。我想尽快缓解一下紧张的气氛，慌忙站起身，说：“要不要放点音乐？”　　我从睦月的CD盒中随便拿出了一张，放到了播放器上。“我给您换杯茶吧，都凉了。”　　“咚……”播放器传出了很大的声响。　　“你喜欢歌剧？”　　当我要把茶杯端走的时候，公公说：“你很独特。”　　也许是明快的音乐奏效了，之后公公和我随便闲聊了一会儿，然后回去了。但是，“抱水”这两个字，却清晰地刻在了我的脑海中。我想，也许这就是对过家家似的轻松任性的婚姻所要付出的代价。　　今天不单纯是星期天，还是圣诞前夜，睦月却一直在给地板打蜡。我刚要跟他一起擦玻璃，他却说待会儿自己干，不用我动手。星期天大扫除是睦月的一大爱好。　　“笑子，你去睡午觉吧。”　　睦月有洁癖，如果不亲手把所有的东西擦得锃亮，决不罢休。　　“那我去擦皮鞋吧。”话音刚落地，就听见他说：“已经擦完了。”　　见我愣愣地站在那里，睦月不可思议地问：“怎么了？”尽管这些是我们一开始就讲定的事情，但他有时的确非常非常迟钝。睦月认为，家务活没有必要分那么清楚，什么该妻子干，什么该丈夫干，这些没有任何意义。扫除或做饭之类的家务活，谁干得好就由谁来干，不用觉得心里过不去。　　因为闲得无聊，我只好拿着白葡萄酒瓶子，坐在紫色大叔的面前。　　“咱们喝酒吧，不用理会睦月那家伙。”我说。　　大叔看上去很高兴。　　“笑子，”睦月叹着气说，“坐在这里可不行，我还要打蜡呢。”　　“你真唠叨。”　　没办法，我只好躲到沙发上，决定为大叔唱歌。克劳斯贝的《白色圣诞节》是我唯一会唱的英文歌。我边喝葡萄酒（这种葡萄酒价格便宜，不过味道甜甜的，很好喝）边唱歌，结果睦月走过来拿走了我的酒瓶。　　“不许抱着瓶子喝。”　　我突然觉得自己很不幸。　　“还给我。”　　睦月快步走向厨房，把葡萄酒放到了冰箱里。　　带着抗议的情绪，我开始扯着嗓门大声唱歌，甚至唱得喉咙疼，震得耳朵也疼。而睦月却不为所动。　　“不要跟个孩子似的。”　　听睦月这样说，我立刻感觉背后有人在笑。回头一看，又是阿甘送的青年树，我一下子火了，先扔出了身边的抹布，然后把除尘剂和盖子统统扔向那棵可恨的青年树。　　“笑子！”　　睦月慌忙过来制止我。　　我突然感到一种莫明的悲哀，开始大声哭泣。尽管自己也觉得号啕大哭很没出息，却无法控制。因为只要试图停止哭泣，立刻会感觉呼吸困难。睦月把我拖到床上，说：“你先睡一会儿。”他的语气竟然如此从容，我觉得更加窝火，不住地抽抽搭搭地哭。　　书包网 电子书 分享网站1 抱水(4)最后，我哭着哭着竟然睡着了，醒来时已是傍晚时分，整个家里变得一尘不染。　　“你先去洗个澡吧。对了，要过圣诞节了，咱们出去吃吧。”睦月说。　　为什么总是这样？睦月温柔体贴，可这却时常让我很痛苦。　　“睦月。”　　我想明年应该自己做些好吃的。　　“什么？”　　“明年，咱们买棵圣诞树吧。”　　宽容的睦月爽快地笑笑，“那，这就算今年我送给你的礼物。”他说着递给了我一个小包。　　我解开绿色的丝带，撕掉白色的包装纸，里面露出了银色的物体。这个形状酷似百合花的搅泡器，样子过于别致了。　　“这叫香槟搅拌器。”　　听睦月讲，这是搅拌香槟用的，能让香槟泛起细小精美的泡沫。　　“太棒了，那咱们今晚就买瓶上等香槟吧。”　　睦月摇了摇头，说：“可上等香槟并不需要这东西。”　　能让便宜香槟像高级香槟那样起泡的搅拌器，对我来说确实是件绝妙的礼物。睦月送我的第一件礼物是一个淡粉色的玩具小熊，是他在相亲的第二天拿来送给我的。　　第二件礼物是用透明玻璃做的地球仪，我第一眼就喜欢上了。那是睦月去买笔记本时在文具店碰巧发现的，他立刻买了送给了我。不论什么时候，他送的礼物都能让我喜欢。　　“喜欢吗？”　　“当然。”话刚出口，我突然意识到了一个重大问题。要过圣诞节了，我并没有给睦月买东西，我压根没有想过要送他礼物。　　“那我们去吃什么？”　　“喂，睦月，我给你买了一个天文望远镜，因为现在是年末，送货需要好几天时间。”　　我竟然能如此流利地编造出这样一个谎言，这让我自己都感到惊讶。　　“太好了！”睦月眼中闪现出了兴奋的光。　　我的丈夫，从来不会对别人有半点怀疑。　　今晚，究竟有多少对恋人在一起吃饭呢？擦得锃亮的窗户上，映出了房间的灯光、紫色的大叔、阿甘送的青年树，同性恋和酒精中毒者也被包容在这薄薄的玻璃中了。　　书 包 网 txt小说上传分享2 青鬼(1)笑子很少没完没了地打电话，不过，这次她只是在听对方说，偶尔随声附和两句。在电话里长聊并非出于她的本意。笑子讨厌打电话。　　阿甘曾经劝我多打打电话，所以刚开始的时候，我时常主动给她打电话。所谓刚开始，就是我和笑子相遇并开始交往的时候，当然是在结婚前。阿甘的论调是，所有的女人都是NTT（日本电报电话株式会社）的奸细。而笑子在电话里的声音总是不太高兴。　　“我们是否应该就电话问题谈一谈？”有一天，她突然这样说。　　“谈谈？谈什么？”我一边问道，一边担心手头用于打电话的十元硬币是否够用。那是一个雨夜，我从一家西式风格的小酒吧给她打电话。　　“也就是说，你并没有给我打电话的义务。”笑子毫不客气地说，“睦月，事实上你也不喜欢打电话吧。”　　没办法，我只好一五一十地承认了。“太让我吃惊了，你竟然看出来了，确实如此。”　　我看着正在柜台边喝酒的阿甘的背影，当时就想，对于那家伙的女性论，以后即便用铁环套住脖子，我也不会相信了。　　“喝吗？”　　几乎与此同时，一个杯子突然伸到了眼前，不知什么时候，她的长电话已经打完了。　　“这是什么？”　　“杜松子酒和莳萝酒。”　　我礼节性地尝了尝这种透明得像日本酒的鸡尾酒，然后还给了笑子。她接过去，慢慢地喝了一口，似乎十分的甜美似的，露出了微笑。　　“瑞穗和她婆婆发生了争执，正闹得不可开交。”　　“唉！”　　瑞穗是笑子自高中以来的好朋友，笑子说是她“唯一的朋友”。瑞穗性格开朗爽快，我也见过几次，她的性格和笑子相差太悬殊了，两个人在一起时总感觉不协调，不过挺有意思。　　“这世上所有的婆婆似乎总爱提一些无理要求，不过，我的婆婆倒是非常随和。”　　笑子的语调中没有任何掺假的成分，对此我倒有些于心不安。　　对于老妈来说，笑子是原本想一辈子独身的同性恋儿子好不容易才喜欢上的女人。对于不在乎是否有夫妻生活而嫁给我的笑子，老妈当然会随和些。她肯定想，如果让这个媳妇跑掉了可不得了。她总是唠叨说，当医生的必须靠信用，如果总是独身，会影响声誉。　　正想着，一个坐垫忽然飞到了我脸上。回过神来一看，笑子坐在沙发上，嘴巴撇成了“一”字。“你没听我说话！”　　笑子动不动就爱扔东西。　　“对不起，你刚才在说瑞穗的事吧。”　　“是呀，还有，我约好明天去瑞穗家玩，可能会回来晚些，可以吗？”　　“当然可以。”接着我又问道，“九点左右我去接你？”　　笑子摇摇头，目不转睛地凝视着我的脸，好像在说什么重大事情似的，一板一眼地说：“不说这个了，你是不是该抽些时间见见阿甘？他肯定很寂寞。”　　感觉怪怪的，妻子竟然担心丈夫的情人。　　“不会，那小子才不会寂寞呢，不过，我还是要谢谢你对他的关心。”　　“是吗？”笑子不再言语了，微微一笑，把加入了莳萝酒的杜松子酒一饮而尽。　　第二天，老妈来医院找我。当时我刚结束早晨的查房，正坐在休息室喝咖啡。　　“感觉怎么样？”　　老妈在我身后问道。不过在听到她的声音之前，我就知道是她来了，因为已经闻到了香水的味道。　　“哎呀，妈妈，你怎么来这里了？你干吗不去我的住处？”　　我心里很清楚，老妈肯定找我有事，不想跟我和笑子两人谈，只想跟我谈。　　“爸爸身体好吗？”　　“嗯，很好。”　　老妈脱掉了大衣，穿着白色安哥拉毛衣，显得要比实际年龄年轻十多岁，她绽开了浓艳的红嘴唇：　　“笑子怎么样？”　　“很好。”我回答着，让老妈坐在椅子上，给她倒了一杯咖啡，静静地等她打开话匣子。　　2 青鬼(2)“你搬出去后，家里显得空荡荡的。”　　老妈的声音夹着一丝伤感，还摆出了有些失落的样子。　　“今年的冬天特别冷。”　　“是很冷。”我随声附和着，“还有，现在正流行感冒，妈妈你可要注意。”　　“你这么一说，我嗓子确实有点痛，有什么好药吗？”　　真拿老妈没有办法，我苦笑着说：“你从爸爸那里拿不就行了？（老爸自己开了一家医院）快说吧，今天找我什么事？”　　老妈似乎难以说出口，把我拉到走廊上，压低了声音，吞吞吐吐地说是关于孩子。　　“孩子？”　　“你怎么想？和笑子谈了吗？”妈妈步步紧逼。　　“我们上个月才结婚。”　　“睦月，柿井是妇产科的吧？”老妈说。柿井是我的朋友，和我在同一家医院上班。　　“你应该跟他咨询一下，就是关于人工授精。”　　老妈就像在说某种点心的名字一样，随口说出了“人工授精”这四个字，果然不出我所料。　　“对不起，我还没跟笑子商量。”　　老妈的脸上明显露出了不满的表情。“这太不正常了，一个健康的女性按常理应该会考虑这个问题。”　　“过一段时间我和她谈谈。”我说着，摁了电梯的按钮，“我们商量好了马上向你汇报，不过要再过一段时间。”　　绿色的电梯门开了，我郑重其事地将老妈“放”入了“箱子”里。“路上小心，替我向爸爸问好，下次你们到家里玩吧，笑子也想见你们。”　　老妈严肃地盯着我的脸，郑重其事地向我提出了警告：“睦月，你可是家里唯一的儿子。”　　没等我反驳，电梯门就关上了。我站在那里，一直等到显示灯变为一层，这才大大地松了一口气。　　我用电梯旁的公用电话给阿甘打了电话。阿甘是个大学生，上午一般都在住处睡觉。倒并非因为听了笑子的话才打电话，只是今夜我特别想见阿甘，我们已好久没见面了。　　回到家中，发现笑子正在独自唱歌。确切地说，不是一个人，是冲着挂在墙上的塞尚的水彩画唱歌，今天的曲子是《那个孩子是谁》，我的妻子确实有些不正常。　　“我回来了。”　　我真心喜欢笑子扭头说“你回来了”时的表情。笑子决不会满脸欣喜地迎出来。她的样子看上去有些吃惊，好像做梦都没有想到我会回来，随后慢慢地露出微笑，似乎想起了我的存在。这让我感觉十分轻松，看来我不在家的时候，她并没有一直在等我。　　“瑞穗怎么样？”我一边脱大衣一边问。　　“她的精神比预想的要好。”　　“这太好了。”　　“我约她周六来家里撒豆子，她说和老公，还有小佑太一起来。”　　“豆子？”　　“这个星期六是春分节。”笑子说。她特别看重这些节日，我唯一吃到的她亲手做的饭就是七草粥。她一边笨手笨脚地切着草，一边说：“自古以来流传下来的东西，总让人感觉非常浪漫。”　　“是春分呀。”　　“睦月，你负责扮鬼。”笑子用不容分说的语气说。　　我在洗澡的时候，笑子一只手拿着威士忌酒杯进了浴室，身上还穿着衣服。　　“给我讲讲阿甘的故事。”　　“讲什么？”　　我的妻子在无聊的时候，不论我在什么地方，都会跟过来。　　“什么都行。”　　我考虑了一下，想尽量挑选简短些的讲给她听。我泡在浴缸里时，笑子就站在冲洗池边上。当我在冲洗池的时候，她就坐在浴缸边上，安静地听我讲。　　“阿甘呀，是天下第一号喜欢恶作剧的家伙，不过并不是戏弄朋友，那家伙总是把目标锁定在无辜的普通人身上。恶作剧的种类繁多，变化多样，但每次都无聊透顶。我最喜欢的是他在电影院里的恶作剧。如果播放的是恋爱悲剧，或主人公是得了不治之症的孩子之类催人泪下的电影，他会专门坐在看上去容易动情落泪的人旁边，比如一对大学生恋人中的可爱女孩，或者一眼看去打扮得像保姆的女孩子。等旁边的人眼中逐渐溢满了泪花，正要哭出来的时候，阿甘会假装打喷嚏。那可不是一般的喷嚏，而是格外响亮的‘阿———嚏’。结果呢，弄得旁边的人错过了哭的时机，想笑又不能笑，鼻子还在抽抽搭搭，表情很怪异。真是可怜。”　　2 青鬼(3)说到这里，我自己不由得笑了出来。阿甘这家伙确实有搞恶作剧的本事。　　“阿甘为什么要这样做？” 笑子认真地问。　　“不清楚。”阿甘从小就讨厌同情别人，而且特别瞧不起在人前哭泣的家伙。　　“阿甘就是这么个人。”我边冲淋浴边说。阿甘最不能忍受的，就是那些干了难为情的事却不知羞愧，甚至得意扬扬的人。　　洗完澡后，再喝依云水，觉得甘甜得犹如上天的雨露，一尘不染的水流淌到了身体的每个角落，甚至感觉连指尖都变得健康而富有活力。我走到阳台上，“咕咚咕咚”地把水喝进肚子里。　　“我讨厌依云水的瓶子。”笑子说。她站在旁边，身上裹着毛毯，双手捧着热威士忌的杯子。　　“要不要把毛毯分给你一半？刚洗完澡容易感冒。”　　“不用，这样很舒服。”我开始用望远镜看天空。这个望远镜是笑子送给我的礼物。　　“我特别讨厌触摸依云水瓶时的感觉，无法想象那竟是个瓶子。”　　透过望远镜看到的夜空像被齐刷刷地修整过，在被切割成圆形的宇宙中，闪烁着无数颗星星。我被那跨越了六百光年的距离才到达地球的猎户座的星光所震撼，凝眸眺望。　　“你看吗？”　　笑子摇摇头。“我不感兴趣，反正这一辈子不可能去其他的星球了。我还是去给你熨床单吧。”　　我喜欢看弓腰熨床单时笑子的背影，她做得非常认真。尽管只要把床铺熨热了就行，可笑子会把每个褶皱都熨得平平整整，甚至让我感觉整个床都变得很笔挺。　　“笑子。”　　“什么事？”她微笑着轻轻歪了一下头。　　“是结婚时我们就说好的那件事。”　　“什么事？”笑子又问了一遍，“我们不是决定了许多事情吗？你指的是哪件？”　　“是关于恋人的。”　　“你是说阿甘。”　　“不是，笑子，我的意思是说你的恋人。”我刚说到这里，她的脸色立刻阴沉了下来。　　“你是说羽根木？我们早就分手了，我不是告诉你了吗？”　　我们是可以各自拥有恋人的一对夫妻，这在结婚的时候就说好了。　　“睦月，只要有你就够了。”笑子开玩笑似的说着，拔掉了熨斗插头，转过身说，“请吧，请，床已经收拾好了。”　　我闭上眼睛待了一会儿，可怎么也睡不着，不停地翻来覆去，后来干脆睁开了眼睛，发现笑子的床还是空的，看了看手表，已经一点多钟了。　　“还没睡？”　　我披上毛衣，打开了卧室的门，立刻感觉出客厅的气氛不太对。笑子正处在忧郁状态中，强烈的灯光照得我不停地眨着眼睛，走近一看，她正坐在垫子上，趴在桌子上默默地往纸上涂抹颜色。　　“你在干什么？”我竭力装得若无其事，迅速地检查了威士忌酒瓶，原本有四分之三的液体现在只剩下三分之一了。　　笑子正在做鬼面具，画在纸上的青鬼长着紫色的角，和一张血红的大嘴。她正在涂黑青鬼的粗眉毛。　　“真是杰作。”　　笑子没有回答。接下来只有两种可能，她要么扔东西，要么哭。　　笑子突然停下了正移动着蜡笔的手，开始无声地流泪，大滴的泪珠接连不断地涌了出来，吧嗒吧嗒地滴落，中间时不时地夹杂着痛苦的呜咽声。　　“笑子。”　　笑子双手蒙住脸，低声呻吟着，紧接着突然像孩子似的号啕大哭起来，中间在断断续续地说着什么，可我一点也听不清楚。　　“我听不清楚，笑子，先冷静下来再说。”　　在这种情况下只能耐心等待。如果抚摸她或抱住她的肩膀，她反而会闹得更厉害，我只能静静地蹲在一旁。　　笑子哭了很长时间，她一边抽泣，一边诉说着：“睦月……恋人……”　　可我一点也不明白她想说什么，最后我把她拖进卧室，强行让她躺在床上。“晚安。”　　书包网 m2 青鬼(4)笑子那满含泪水的眼睛，依然要诉说什么似的看着我，整个脸哭得红肿了起来。　　“以后再也不提恋人的事了。”我说着，用手指摸了摸笑子红肿发热的脸颊，心里非常难受。　　撒豆子特别热闹，瑞穗还是那么开朗活泼，她那带着眼镜的丈夫温文尔雅，每次见到小佑太，都会发现他比上次变得更圆了。 “几岁了？”还没等我问完，他就会笨拙地伸出三根胖嘟嘟的手指头。　　我戴着青鬼面具，遭受了大豆的袭击，还要“哇哇”地叫着在公寓的走廊里跑来跑去。大家都哈哈大笑，说我慌忙逃窜的样子很奇怪。豆子打到手或脑袋等裸露部位时，还很痛。笑子在说“鬼出去”这句话时，表情最认真。　　撒完豆子后，大家在一起喝啤酒。笑子坚持说必须吃完和年龄相同的豆子。看来在八十岁的春分节，笑子肯定也会认真地要求我吃掉八十颗豆子。我一边吃豆子，一边想象着满脸皱纹的八十岁的笑子。　　我们看着动画节目，吃外卖寿司，喝着啤酒。房间中原本没有生机的空气突然充满了活力，这让我和笑子有些忐忑。当意识到这是那个小家庭散发出的能量时，不知为什么感觉有些不自在。小佑太“咕咚咕咚”地倒在沙发上，有时会不安分地把窗帘拉上拉下，年轻的父母眼角总是在追逐着孩子的每个动作，作好了随时“应战”的准备，他们身上不断散发着新鲜的能量。　　笑子一边给阿甘送的盆栽浇凉红茶，一边深有感触地说孩子真是个麻烦的小东西。笑子认定这棵盆栽喜欢红茶，还说只要浇上红茶，它就会高兴地摇摆叶子。　　“已经十点了。”　　他们一家是在八点半的时候乱哄哄地离开的。也就是说，笑子在这近一个半小时的时间里，一直和盆栽怒目而视。　　“你要弄到什么时候？”　　正当我要问笑子时，笑子却先张口说话了。　　“睦月，你自己意识到没有，你已经打扫了足足一个半小时。”　　“指纹还有口水沾得到处都是，桌子和窗户玻璃就不用说了，连电视、床、电话上都有。”　　笑子不可思议地看着我。　　“刚才你的表现一直不太正常。”　　刚才你的表现一直不太正常———我在心里重复着这句话。　　“笑子，我和你真是一对相像的夫妻。”　　“什么意思？我觉得一点也不像。”笑子说。　　“喝点什么？”我问。　　结果她低声地嘟哝道：“两杯威士忌。”　　我拿着酒和黄瓜走到阳台上，心里想，老妈说的事还是暂时不要跟笑子说。　　“吃不吃奶酪？”笑子在厨房里喊道。　　“好的。”我大声回应着。我抬头望着没有被修整的天空，看着星星咬了一口黄瓜，嘴中顿时充满了清新的味道。　　书包网 电子书 分享网站3 麒麟座(1)我梦到了以前的恋人，那个人依然紧锁眉头，面带忧郁，穿着学生时代一直穿的那件厚实的灰色毛衣，让我备感亲切，他双手抱着一大束白色的春雪兰。　　“笑子。”　　这个人在喊我名字的时候，总是不带任何感晴色彩。　　“如果没有你，我活不下去。”他的眉头锁得更紧了。　　“我当时竟然说出那么无情的话，真对不起。”他嘟哝着，很痛苦地咬紧了嘴唇。　　“笑子，你看，这是你喜欢的香雪兰和奶油泡芙。”　　“香雪兰和奶油泡芙？”我在梦中想，“奶油泡芙是什么味的？”　　“当然是你喜欢的橘汁味了。”　　橘汁味！我特别高兴。　　醒来时九点一刻，睦月已经去上班了。我穿着睡衣走到客厅，闻到了咖啡的味道。在一尘不染的房间里，加湿器发着“咕嘟咕嘟”的声音，CD机里放着三张CD，而且按着重播键，音量适中。这时，我心中突然涌出一股不安，感觉睦月再也不会回来了，或许压根儿就不存在睦月这个人。屋子里异样的光线，以及环境音乐那带有病态的透明感，都让我觉得这里没有一件东西带有现实色彩。　　我控制不住地想立刻听到睦月的声音。如果不是睦月，我如今也不会梦到什么羽根木，就是因为他昨晚说了那种话。萦绕在心头的不安迅速涌到了嗓子眼，我几乎要哭出来。　　电话铃响了两声后，马上有一个女人接起了电话。她用不带任何感晴色彩的声音说了一遍医院的名字。　　“麻烦您叫一下内科的岸田睦月。”　　“请稍等。”　　“咔嚓”一声后，话筒里竟然传来了瑞士民谣，简直像在捉弄人，然后又是“咔嚓”一声，还是刚才那个女人的声音：“岸田医生还没到。”　　我慌忙换上衣服，抓上钱包冲到了外面，闻到了太阳光下尘土的味道。我换乘了三辆公共汽车才到了医院（实际上换两次就可以到，但汽车路线太复杂，很难作出正确选择），透过车窗，我看到几家小餐馆，还有种着卷心菜的农田，以及沙拉酱工场。　　和羽根木分手，是和睦月相亲前不久的事情，当时羽根木满脸忧郁（这个人一般都是这种表情，我以前喜欢他额头部位的哀伤感）地说：“咱们分手吧？”　　他还说：“笑子，你不是一个普通的女孩子，男人是社会性的动物，自由奔放也许是你的魅力，但如果超出了常识范围，我会无法适应。归根结底，我想还是我自身的问题。”　　现在回想起来，我依然不明白他到底想说什么。　　当时，他一边说“对不起”，一边俯下了头，只有他那充满苦涩的额头清晰地印在了我的记忆中。　　医院大楼是用茶色的砖瓦建起的，十分气派，当我问服务台的护士医疗部在什么地方时，护士拿起电话，头也没抬地说：“请稍等，您的名字是……”　　“岸田笑子。”话一出口，护士立刻露骨地把目光投到了我的全身，然后露出让人浑身不自在的微笑，示意我坐在那边沙发上，“您先在那边稍等一会儿。”　　我不耐烦地坐在绿色合成纤维的沙发上，环顾着空旷而微暗的大厅、古色古香的有色玻璃，坐在那里的人个个表情呆滞，还有和四周格格不入的颜色鲜艳的自动售货机、潮湿的树木的味道，以及令人局促不安的巨大油画。这里就是睦月工作的地方。　　“笑子。”睦月突然出现在眼前（清澈迷人的眼睛，细而柔软的头发，我亲爱的睦月），“出什么事了？你这可是第一次来医院。”　　我站起身，觉得有满肚子的话要跟睦月说，如“梦到了羽根木”、“特别想见你”、“坐错了公共汽车，路上多花了许多时间”、“护士给我的印象很不好”、“在大厅等你的时候感觉不安和寂寞”等等，但我又不知道该从何谈起。　　“笑子？”　　“我想回去了。”　　听到我这句好不容易才从嘴里挤出的话，睦月好像一头雾水。　　3 麒麟座(2)“既然说要回去，那我就是想回去。”　　见到睦月，我心里踏实多了，所以我才说得这么干脆。　　“你要想回去，我不会阻拦你，可……”睦月茫然地说。　　“哎？难道这位是你夫人？”传来了毫不客气的声音。　　我回头一看，发现身后站着一个男人，个头矮小，脸上好像刚洗完澡，光滑而且红润，架着一副粗墨边眼镜。那一刻我就想，和这个人相比，睦月真是太适合穿白大褂了。　　“他是妇产科的柿井，我以前给你提过，从大学时代起一直是我的好朋友。”　　我一点没记得睦月以前给我说过这些，但我还是微笑着跟柿井打了招呼。　　“哎呀，太出乎意料了，竟然能在这里见到您。”柿井夸张地说，“睦月这家伙，只能说他爱搞保密活动，他本应在结婚前把你介绍给我们大家认识。我和他是从学生时代起，就为通过全国医生资格考试共同奋战的伙伴。”　　“噢。”我只好含糊地附和着。这时我才意识到，睦月的朋友我一个也没见过，也许是因为我们没有举办婚宴的缘故。即便如此，这无疑也是不自然的。而且，我来睦月的医院也是第一次。　　“柿井先生。”　　“嗯？”　　柿井看上去是个和蔼可亲的人。　　“过几天去我们家里玩吧。”我完全以一位妻子的心态说。睦月在旁边好像大大地松了一口气。　　自动门外面，灿烂的阳光特别温暖。　　“回去的路上要小心，先坐6路公共汽车，在营业所前换乘1路。”　　“我知道。”我说着走下了台阶。　　“你没有其他事吗？”　　睦月在身后问。我挥了挥手，告诉他没有什么事。　　洗完澡后，我从冰箱拿出了一罐西红柿果汁。　　“什么时候请客人来。”我一边切法国面包一边问，睦月正在搅和炖菜，说：“再过段时间吧。”　　“为什么？”　　“没有为什么。”　　“你讨厌柿井先生？”我咬了一口涂满黄油的法国面包。　　“没有呀，那家伙人很好。”　　“哼。”　　我想，看来睦月不愿意请朋友到家里的理由只有一个，就是睦月不愿让自己的朋友见到我。　　“菜做好后叫我。”　　我退回到客厅，把剩余的西红柿汁浇到阿甘送的青年树上。　　“这东西，味道有点像血。”　　酒精中毒、情绪不稳的妻子，确实不应该向众人展示。　　“这样行吗？把西红柿汁浇到树上。”　　“当然可以，因为很有营养。”　　我把冰块放到杯子里，倒满了伏特加酒，还掺上了克鲁黑酒。黏稠的黑色液体感觉就像毒药，不过正好符合我现在的心境。我从睦月的书架上抽出一本诗集，胡乱翻了翻，一点也没意思。　　“给我讲讲阿甘的故事！”我冲着厨房大喊。　　隔了一会，返回了睦月的声音：“讲什么？”　　“讲阿甘。”　　睦月没有回答。　　“给我讲讲阿甘。”我又吼了一遍。　　睦月拿着饭勺走了过来，低声说：“你心情好像很差。”　　“给我讲阿甘！”　　“知道了。”睦月露出了苦笑，然后认真地思索了起来，“嗯，阿甘呢，他后背的脊梁骨特别直，有可乐的味道。”　　我死死地盯着睦月的侧面。　　“阿甘一年到头被太阳晒得黑黑的，腰很细，也散发着可乐的味道。”　　可乐的味道？　　“就这些。”睦月嘟哝道，没等我提意见，就迅速地回到了煮着菜的厨房。　　饭很快就吃完了，因为我们俩几乎没有说话。　　“哎？”　　正在客厅喝咖啡的睦月突然站起身，把书架上的一册书重新换了位置。　　“怎么了？”　　“没什么。”睦月温柔地冲我笑了笑。　　书 包 网 txt小说上传分享3 麒麟座(3)“你为什么说没什么？”我焦躁地说，“是我刚才读的那本书吧？你完全可以事先告诉我，不许我动你的书。”　　“你真会抬杠。这些书你当然可以随便读了，只是书架上的书有分类，我教给你，特别简单。笑子，你也能马上记住。这边全是法国诗，西班牙诗在那边，尽管只有一册。还有意大利诗、德国诗……”　　“你别再说了。以后我抽出一本后，就在原处放一个标志。”　　“好主意。”睦月说。他竟然听不出我的话中带刺，这让我更加恼火。　　“连书的分类都做不到的妻子，确实不应该请什么客人。”　　“笑子。”睦月叹气似的说。睦月那率直的眼神总让我感觉悲哀，只要被他那善良的目光凝视，我总是不由自主地避开。　　“柿井也……柿井也不正常，在医生里面这样的人不少。”睦月边固定望远镜边说。　　我没有马上明白睦月所说的“不正常”到底指什么。　　“在他看来结婚是违背道德的行为，所以，他对于违背道德后的结果，也就是新婚家庭很感兴趣。”　　“柿井先生也是同性恋？” 我吃惊地问。　　睦月似乎觉得很好笑，笑着说：“嗯，实际上同性恋的人相当多。” 然后，他一边在阳台上看星星，一边给我解释同性恋的相关问题，如同性恋的分类、精神背景等。　　“同性恋也有各种类型，另外，所谓的潜在性同性恋也在增多，不能像书架那样分得一清二楚。”　　我拿过威士忌小口喝着，听他给我讲。　　“阿甘说柿井属于低级小说型同性恋。柿井家里是开妇产医院的，他从小就对女性的身体有畏惧心理，再加上他对自己的长相极端自卑，最终导致了这样一个结果。因此，阿甘说他的这种类型过于陈腐。”　　原来是这么回事。　　“听说变成同性恋的契机是他高中时的班主任，可以说，他是常见的一种类型。”　　同性恋是否一定要有契机呢？　　“另外，更具有低级小说风格的，是柿井的恋人是那喀索斯（希腊神话中被水淹死后化为水仙花的美少年）型的美貌青年。”睦月半自嘲地轻声笑道，“同性恋的背景，多多少少都带些低级小说风格。”　　“睦月，你的契机是什么？”　　“是阿甘。”睦月回答得简短干脆，身体离开了望远镜，冲我说：“你要不要看看？能看到麒麟座。”　　契机是阿甘？这到底是什么意思？我透过望远镜看了看天空，却丝毫分不清楚哪个是麒麟座。　　“星星真是很漂亮。”　　“那当然。”　　“和直接用肉眼看完全不一样。”我感觉整个天空像镶满了宝石。　　“要是去农村，用肉眼就能看到比这里多得多的星星。”　　我突然觉得这个世界太不完美了，大都市里才更需要星星，像睦月这样的人才更需要女人，不是像我这样的女人，而是更温柔更健康的女人。　　“早晨，我梦到了羽根木。”我说。　　“什么样的梦。”　　“特别臭美的梦。”　　睦月笑了。　　“可这不能怪我，是你不好，就是因为你提到‘我的恋人’之类乱七八糟的事。”　　“笑子，你也需要有个恋人。”　　“不需要。”我不假思索地回答。这时，睦月脸上划过一丝悲伤。　　“可我不能为你做什么。”　　“邀请柿井先生来家里做客吧，还有柿井的恋人，还有阿甘，大家在一起热闹热闹不好吗？”我说。