盗梦侦探-筒井康隆-12

「但是你那時候醒了吧？」「不對！當時就像你說的那樣，我只是覺得自己醒了，其實後來我才是真的醒了。」小山內下意識地伸手摸了摸自己的頭，好像是對自己少了幾縷頭髮比較在意，「你把迷你DC搶走了！」這也就是說，迷你DC並不是由自己的夢境帶來現實的，而是經過了小山內和自己的雙重夢境，從一處帶到了另一處現實。另外，敦子隱約覺得小山內的話中有什麼不對勁的地方，但又說不上來到底哪裡不對勁。「還有別的什麼隱藏功能嗎？早點告訴我們吧。那種危險的東西，應該要嚴密保管才行，你搶走的迷你DC也要趕緊交給我們。」「你一直在說我們我們的，指的是您和另一位關係密切的同性伴侶吧？」敦子笑著說，「您那位伴侶來研究所了嗎？我剛好有幾句話要和他說。」小山內的臉有點發紅。不過他好像預料到敦子發現了他和乾精次郎的關係，並沒有就此語塞。「瞧，你果然用它到處亂看，還偷窺別人的隱私。乾教授今天不來。總而言之，趕快還給我。你還不知道這東西有多危險。不單單是迷你DC，要是能從夢裡帶出別的東西，那可就麻煩了。」這是什麼意思？敦子心想。照小山內的說法，難道說迷你DC可以從夢中帶出並非實際存在的東西？不過敦子嘴上什麼也沒說。這可能是他們在實驗過程中發現的功能，也可能僅僅是在試探自己。「你好像弄錯了吧，是你們該把迷你DC還給我們才對，」敦子淡淡地說，「它可不是同性戀的性愛玩具。算了算了，我也不和你爭了，沒打算還的話就請出去吧。我還有事要忙。」不過小山內並沒有那麼容易打發。他走到門口，轉回頭微微一笑。「研究所的方針已經改了。這裡沒有你的容身之地了。很快就會有通告出來，你等著吧。」１西鄉隆盛，l828—1877，政治家，明治維新的指導者。——譯者6「也就是說，迷你DC具有這樣一種功能，比如說用佩戴者的精神力作為能源，把它自己暫時分解為原子或者分子，然後在佩戴了另一個迷你DC的人那邊重新合成，而且這種分解與合成差不多同時發生，是這個意思吧？」能勢龍夫分析道，「這個原理和科幻小說裡的物質傳送差不多。」「只有這麼解釋吧，」敦子對物質傳送的瞭解僅限於看過一部根據科幻作家喬治·蘭吉爾的原作改編的電影《變蠅人》，不過對能勢的解釋也只能點頭。「要是沒接觸過PT儀的人，大概會覺得說這話的人瘋了吧，」大和田也讚歎說，「不過既然是時田浩作教授，不管做出什麼東西，我都不會奇怪。」「不，我覺得這應該只是一個相當於副作用一樣的功能，是偶然產生的，」敦子說，「因為這個和治療本身並沒有什麼關係。」「話雖如此，這也太怪異了……嗯，嗯，太怪異了！」石中擦了擦額頭的汗，感歎道，「不過再怪異也不得不相信啊，畢竟是真實發生的事。」房間裡還有粉川利美和擔任警衛的菊村警視正、山路警視、宇部警部，只有阪警部不在，他在島寅太郎的房間裡負責島所長的安全。被請來的兩位理事一進房間，看到有好幾個警察在，立刻就明白了事態的嚴重性，帶著惴惴不安的心情，聽敦子仔細講解了目前為止所發生的情況。「這樣的話，可就不單單是研究所內部的問題了，」大和田不愧是日本內科學會的會長，一眼就看出問題的所在。他也明白了為什麼會有這麼多警察在場。「的確如此，不過這個問題也不能對社會公開，」粉川說，「不然更會給副理事長找到借口。」「那麼……政府那邊……」石中終於說出了「政府」一詞。「個人認為，這件事情必須在我們內部解決。」粉川斬釘截鐵地說。石中的腦子也不笨，他也立刻明白粉川等人希望低調處理此事，但顯然也已經很膽怯了，「那……諸位，我們接下來該怎麼辦？」「這正是我們要討論的。」能勢答道。大家就這樣開始了對善後措施的討論，一直討論了四個多小時，等到結束的時候，已經晚上八點了，而且還沒有做出什麼重要的決定。對於事態將會如何發展，誰也沒有把握，只是考慮到乾精次郎為了鞏固自己的勢力，必然會盡快召開理事會，於是決定在那時候以島所長和時田缺席為由提出反對。另外，大家也認為有必要爭取更多的權威評議員的支持，但是要想得到支持就必須向他們解釋事情的原委，而很多事情又不能對他們公開，所以到底能有多大效果也很難說。大和田給時田做了內科檢查，然後又在山路警視的帶領下去了島寅太郎的住所給他診斷。能勢和石中因為還有工作上的事情要談，去餐廳吃飯去了。粉川和菊村兩個人回警視廳，宇部警部則出去吃晚飯，說好很快回來。敦子給自己煮了意大利面，開了一個海鮮罐頭，用麻油炒熱，然後特意多做了一些，預備作為阪和宇部的夜宵。海鮮罐頭是能勢龍夫今天剛剛帶來的，他考慮到敦子以後在家吃飯的時間會很多，特意托了相識的酒店大廚做的。意大利面加上法國濃湯，敦子剛剛吃了這樣的簡單晚餐，宇部回來了。「接下來您是要給時田教授治療了嗎？」宇部警部從敦子手中接過咖啡，用他年輕而果敢的眼睛看著敦子。「是的，有你在我就放心多了。因為治療的時候我是處在半睡眠狀態，差不多毫無防備。」「半睡眠狀態？」宇部警部感到有些不可思議，「能控制自己處在那種狀態嗎？」「經過訓練就可以。而且，就算是別人的夢，多少也有些催眠的效果。」「那就是說，想睡就能睡，想醒就能醒嗎？」宇部羨慕地說，「真好啊，警察在蹲點的時候要是也能這樣隨時小睡一下就好了。」敦子笑了。「也沒有那麼神了，怎麼都睡不著的情況也是存在的。」「登人的緊要關頭卻完全睡熟了，這種情況有沒有？」「有，不過那是很危險的情況，所以要多加訓練。如果在患者的夢中意識模糊、無法進行分析的時候，就必須立刻讓自己醒來。哦，對了，迷你DC的話……」敦子突然頓住了。她想起白天一直隱隱約約壓在心頭的疑問是什麼了。迷你DC是不是會加深睡眠？昨天夜裡半睡眠的思維狀態下，她曾經感到閃過一絲沉睡的危險，而且就連訓練有素的小山內想要醒過來的時候也沒成功。他真是把夢見自己醒來的夢當成真正發生的事了嗎？假如這是由於過敏反應而衍生的副作用，那麼長時間佩戴迷你DC就會非常危險。如果真是這樣，乾精次郎和小山內是否注意到了呢？「千葉教授，您怎麼了？」宇部警部發現敦子陷入沉思，不禁問了一聲。「啊，沒什麼。」敦子趕忙搖了搖頭。這個問題只是自己的懷疑，告訴別人之前，首先必須想辦法確認一下。敦子進了臥室。時田浩作還在昏昏沉沉地睡著。剛才和石中他們開會之前餵他吃過一點粥，就算是午餐加晚餐了。一天只吃兩頓可能會讓他消瘦，不過他本來就是容易發胖的體質，像現在這樣整天一點運動都沒有還是發胖更讓人擔心。給時田戴上戈耳工的時候，敦子忍不住在他臉頰上輕輕一吻。照顧他所產生的母愛，同本來就有的愛情重疊在一起了。敦子開始了治療，當然沒有忘記戴上迷你DC。浩作的夢境本是敦子熟知的，不過他和冰室都是宅男，很難分辨哪些是被投射的內容。敦子無奈之下，只能先一點一點仔細消除明顯屬於冰室的部分。日本人偶出現時，就用浩作最喜歡的工具器械代替；電視遊戲登場時，就拿PT儀取而代之。幸好浩作討厭甜食，出現的甜點和巧克力棒可以直接換成他喜歡的醬烤茄子。這樣一來，基本上冰室的夢境內容都去除乾淨了。敦子舒了一口氣，在浩作夢裡的工作已經算是部分完成了吧。時間應該也過了午夜十二點了。現在浩作好像終於回到了自己平日的夢裡。他和敦子正從一幢建築物的三樓窗戶俯瞰地面，那裡是一個佔地面積很大的調車場，裡面停著各種型號的火車頭，中間的一台是敦子很熟悉的柴油機車頭，它總是滿臉凶相，一直都對浩作懷有惡意，常常帶著深深的復仇之心追趕他。「那傢伙還在哦，瞧那兒。」敦子「噗嗤」一聲笑了出來，伸手指給浩作看。浩作害怕地「嗯」了一聲。對他來說，那個火車頭的存在可不是鬧著玩的，它總是會在夢中煽起一種近乎瘋狂的恐懼感。不過這種恐懼畢竟是浩作自身的恐懼，越是恐懼，也就意味著浩作的自我越是強烈。柴油機車頭翻起白眼，對浩作怒目而視。它無視鐵軌的約束，橫穿到另一條平行的軌道上，猛衝到建築物的下面。「我們這麼高，它上不來的。」敦子說。雖然浩作也是一樣的想法，但他也知道事情不會像他期望的那樣發展。敦子當然也很清楚。柴油機車頭果然沿著建築物的外牆爬了上來。「哇！」浩作在心中叫起來。「啊呀，它上來了，快點逃把。」敦子拉起浩作的手，在建築物的內部跑了起來，「別回頭哦。」「可我還是忍不住會回頭啊，」被逼到走投無路的時候，浩作終於說話了。能開口說話就是很好的徵兆，這也是因為身邊有敦子給他壯膽吧。兩個人回頭望去，只見背後是一片遼闊元垠的草原，他們腳下則是山中別墅的陽台。欄杆前的長椅上並排坐著乾精次郎和小山內。「哎喲，這不是時田嗎，」小山內微微一笑，站起身來，「今天晚上可不是島所長喲。」「你們又來搗亂。」敦子瞬間變身成帕布莉卡，擺出保護身後時田的姿勢。不管怎麼說，帕布莉卡更適合發起攻擊。不過同時帕布莉卡也察覺到小山內他們身後的風景有些異樣。草原上滾來稀稀拉拉的黑色物體，看上去像是一堆雜物，正在向這裡靠近。那是什麼？是某個患者夢中的景象？「是誰在搗亂啊？」小山內苦笑起來。這時候乾精次郎緩緩站起身來。他身上穿著莊嚴的制服，像是司法部門的服裝，站在講台上居高臨下地瞪著浩作和敦子。那幅景象對於他們來說，確實充滿壓迫感，因為不管怎麼說，上大學的時候乾精次郎就是他們的教授了。不過，或許是因為幾乎完全沉入睡眠的緣故，乾精次郎這時候以說教般的口吻說出的話，其內容實在陳腐之極。「難道不該為了全人類的幸福使用口口口口嗎？難得有口口，更應該將全體人類的潛意識通過夢境聯結在一起，形成集合式的潛意識，從而找到一種能夠讓所有人彼此相互理解的方法。」「啊呀，您這是在Cosplay１榮格吧，乾教授？」帕布莉卡發動了攻擊，「還真是過時啊。」乾精次郎的臉因為憤怒而拉長，也好像是稍稍清醒了一點。他瞪圓眼睛大聲咆哮，「閉嘴！給我閉嘴！你這個小賤人、小騷貨！」大講堂高高的天花板彷彿是紙糊的模型一樣，「啪嚓」一聲塌了下來。浩作大叫起來。一張猶如廣告氣球一般巨大的玩偶娃娃的臉從塌掉的一角望進來。陰森慘白的臉上安著毫無神采的黑色眼球。浩作「哇」的一聲，像個孩子一樣大哭起來。冰室的夢已經清除乾淨了，所以這個人偶的出現肯定是乾精次郎和小山內的陰謀。他們想讓浩作趨於好轉的病情再度惡化。敦子的手指敲下按鍵，把採集器從浩作的夢裡斷開，同時夢中的帕布莉卡大聲斥責，「果然是要搗亂！」可是，乾精次郎和小山內的表情卻很奇怪，那樣子就好像被嚇得目瞪口呆一般，怔怔地一動不動。這時候場景已經發生了轉換，他們可能就是被這個嚇到了吧。眼前一片荒涼，周圍是早已荒廢的民居，路上扔滿了裝著污物的藍色塑料桶。陰鬱的空氣與色彩、荒無人煙、破碎殆盡的玻璃窗。每一扇窗戶裡都露出人偶娃娃慘白的臉。它們雙臂水平伸直，正在興高采烈地笑著。民居中間的空地上坐著一座高達十米的大佛，也正笑得前仰後合，搖頭晃腦。「這些鏡頭不是我們放的啊，」小山內瑟瑟發抖，「乾教授，快醒過來吧……」帕布莉卡明白了。這是醫院裡冰室的夢直接流人了這裡，當然也同樣流入了乾精次郎和小山內佩戴的迷你DC中。帕布莉卡也恐懼地顫抖起來。她吼道：「再不快醒，我們都會瘋掉的！」帕布莉卡自己也在努力想要醒來。她拚命尋找自己清醒時候的意識，但是很困難。她見識過冰室人格荒廢後的那些恐怖夢境。一直處在這樣的夢裡，必然會導致精神分裂的。這是過敏反應的效果吧。冰室的頭部吸收了迷你DC，不斷向外發送分裂症患者的惡夢。可能是醫院裡冰室發出的信號越來越強烈，也可能是帕布莉卡幾個人的接收範圍不斷擴大。總之，那些陰森可怖的、充滿了足以摧毀人格的圖像，闖進了相距五千米之外的迷你DC中。１Cosplay，日式英文，原文為costumeplay，指利用服裝、飾品、道具、化妝等手段模擬某個動漫劇中的角色，是一種靜態的扮演。——譯者7「千葉教授，千葉教授！」黑暗中有誰在搖晃敦子的身體。敦子低聲呻吟著，動了動身子，終於像是把蒙在自己意識上的一層塑料薄膜剝開了一樣，從睡眠中艱難地回到了自己的臥室。「因為我看您很痛苦的樣子，」宇部警部擔憂地說，「也不知道到底該不該叫醒您，但是……」看來自己的叫聲都已經傳到了客廳裡，把坐在沙發上休息的宇部都驚動了。回想起剛剛還誇口說自己可以從睡眠狀態中自覺甦醒，敦子不禁感到一陣羞愧。她將身體蜷在椅子上，用微弱的聲音道謝說：「不，是你救了我……」隨後敦子想起了事態的嚴重性。「糟糕！醫院裡冰室的夢已經流到這裡來了。他是重症患者，使用迷你DC的所有人都會受影響。」敦子把記錄下來的影像放給宇部看，讓他知道那是一種怎樣的夢境。宇部警部對那如同洪水猛獸般充滿破壞力的圖像震驚不已，他也立刻明白了事情的嚴重。「小山內他們手上還有三隻迷你DC吧？」「是的，而且除了他們自己之外，是不是還有別的什麼人在用，或者是在對誰用，這些都不清楚。」「要把冰室隔離到更遠的地方去吧。」不管隔離到多遠的地方，只要有過敏反應存在，都有可能擴大作用範圍吧。敦子想到這一點，不禁感到一陣輕微的眩暈和無力感。「唔，暫且先隔離吧，」敦子說，「不然冰室會給他們……」殺死——敦子嚥下了這個詞。但他們確實很有可能這麼做。對他們來說，除非放棄使用迷你DC，不然冰室非死不可。「是啊，」宇部心領神會地點了點頭，「冰室會有生命危險。」他立即給粉川家裡打了電話，匯報了情況。粉川讓宇部立刻去監視十五樓小山內守雄的房間，防止他有什麼不軌的行動。然後敦子接過電話，希望粉川能讓現在在島所長房間護衛的阪去監視橋本。不過警官們能做的也只有這些了。醫院那邊並沒有發生什麼異常，他們不方便擅自闖入搜查。敦子雖然覺得自己必須去醫院，但現在實在太累，宇部警部也堅決反對，認為在這樣夜深人靜的時候去醫院太危險，於是只好順著宇部的意思，先暫且睡一覺再說。第二天早上九點多鐘的時候，敦子正在吃早餐，宇部警部回來了。他報告說，小山內和橋本都去上班了。「那我也要去了。」敦子站起身。「您要多加小心。」宇部有點擔憂地說。那樣子就好像敦子不是去上班，而是去採訪黑社會老大一樣。街頭的景象與平日裡似乎有些不同。微暗的陽光懶懶地照射著地面，映入眼中的一切色彩都好像很消沉。前往研究所的路上，敦子開的還是平時那輛馬基諾，走的也是平時那條走過無數次的道路，可是心中卻充滿了難以言喻的不安。難道自己還沒有完全從冰室的夢境影響中脫身嗎，敦子想，以前剛剛開始觀察分裂症患者夢境的時候，確實也曾經有過現在這種陷入其中難以自拔的感覺，但那已經是許多年前的事了。難道說，是因為使用了迷你DC，才會在醒來之後也殘留著被登入對象的感受嗎？如果真是如此，那應該又是一項迷你DC的危險的副作用吧。而且說不定這種感覺會隨著迷你DC使用頻率的增加越來越強烈。不過，自己為什麼這麼慌張地開車疾馳呢？敦子暗暗自問。不，自己並不是真的擔心冰室的人身安全，而是擔心一旦因為爭奪迷你DC而發生了兇殺案，自己和時田浩作的名聲就會受損吧。自己也沒什麼高尚的啊，就像乾精次郎說的一樣，只是被自己的名欲驅使罷了。敦子感覺自己的反省和自嘲實在微不足道，但她也在想，自己確實是真心的。就算不是為了自己，至少為了深愛的浩作，她也願意這麼做。敦子從停車場跑步去了醫院。她匆忙的身影當然又在接待處遭受了眾人的注目。來到自己負責的病房，一個叫杉的中年女人從值班室跑出來攔在敦子前面。她以前是橋本負責的那層樓的護士長。「千葉醫生，您這是要去哪兒？這裡的病房現在由橋本醫生負責了。」「冰室是我的病人。我擔心他的情況，要去看看。」「不行，我不能讓您過去。」「我說，杉護士，」敦子故意用平靜的語氣說，「您不希望招來警察吧？我現在有急事，就算是硬闖，我今天也是非進去不可。您是打算和我一起上報紙麼？」杉求助似地向值班室裡的護士們望了一眼，然後不情不願地退了開來，將瘦削的身軀靠在牆邊。敦子進了病房一看，就像惡夢中的危險必然應驗一樣，她最擔心的事情果然已經發生了。蹲坐在病床上的冰室已經死了。他的全身青紫，顯然是被人下了毒。那張變形的臉顯得愈發扭曲，臉上的表情似乎是在思索自己為何會被殺死，並且因此而覺得無比有趣。忽然想到如果再站在這裡，說不定有人誣陷是她殺了冰室，於是敦子立刻衝出了病房。「他已經死了！」她一路大叫著跑進值班室。護士長和護士們紛紛吃驚地跑開。敦子一手抓起電話，朝著她們的背影吼道：「我去叫警察，你們給我把橋本找來！」她當然不是撥給110，而是直接打給粉川。粉川告訴過她自己在警視廳辦公室的直線號碼。「冰室死了嗎？」粉川的聲音似乎非常疲憊。「是被殺了。」敦子一邊想他為什麼會知道，一邊回答說。「被誰殺的？」粉川提問的聲音很遲鈍。「小山內、橋本、羽村……」還有，還有，好像還有別人也想置他於死地。敦子跑回自己的研究室。她想橋本一定在那裡。然而就在那裡，她發現了橋本的屍體。橋本被人勒死了。他趴在曾經屬於敦子的辦公桌上，脖子上還纏著一根綴有黑色水珠圖案的黃領帶。誰都認得那是島寅太郎的領帶。敦子摘下領帶，緊緊攥在手裡，向小山內的研究室跑去。爬著爬著樓梯搖晃起來，敦子的眼前也開始眩暈。小山內的研究室地板上倒著羽村操子。為什麼？敦子想。她能看到就在自己打開研究室房門前的那一刻，羽村操子服毒自盡的景象。那裡，所以，應該在那裡……還有，還有……敦子一邊想，一邊跑向副理事長的辦公室。門開著。敦子剛一衝進去，門就在她的背後「砰」的一聲關上了。她嚇得丟掉了手中的領帶。關門的是小山內。他站在敦子的背後，面前的辦公桌前面站的則是乾精次郎。他正在笑著。「乾教授，現在是笑的時候嗎？」「千葉，冷靜點。雖然讓你冷靜是有點勉強，不過你還是要冷靜啊，」乾精次郎饒舌地說完，又放聲大笑起來。小山內也在身後笑了起來。「醫院和你的住處相距這麼遠，冰室的夢根本不可能直接流入你我的夢裡，」乾精次郎說，「是和你住在一幢樓裡的的小山內做了錄像中轉，才會流進來的。」「果然是個陰謀，這齣戲演的還真叫人讚歎。不過我不明白，搞這麼危險的事情對你們自己有什麼好處？弄不好你們自己也會失常的吧？」「你這是怎麼說的，一開始播放我們就立刻醒了一次，」乾精次郎望向敦子身後的小山內，和他會意地相對而笑，「只有你沒醒啊。」醒了一次——敦子對乾精次郎的這句話感到奇怪，她說，「是啊，我是費了很大的勁才醒過來。」乾精次郎和小山內笑得愈發張揚了，而且相當粗鄙。那絕不是一般人對著女士所能笑出的聲音。「那是當然，」乾精次郎重重點頭，「換句話說，就和你奪走小山內迷你DC的時候一樣，他也一度以為自己醒了，其實還是在夢裡。夢、夢醒之夢，與現實極度相似的夢醒之夢，其實是更深的睡眠，而且還會進一步更深下去，達到深度睡眠——就像這個過程一樣，迷你DC也具有類似的作用、副作用、作用、副作用，這其實也就是它的功能。」敦子非常明白乾精次郎說的意思，明白得不能再明白了。他那一反常態的饒舌腔調，更是讓人明白到了極致。而且敦子似乎能夠讀到他的思想，就像登入患者夢境時候一樣，不過敦子也覺得那可能是自己的錯覺，他的表達怎麼會那麼毫無邏輯……「你是在研究迷你DC，然後把它……唔，然後把它用在我身上了嗎？你是在做實驗嗎？」乾精次郎沒有回答敦子的問題。他輕飄飄地浮上半空。「你開始明白了啊。你自己不是也在未發表的論文裡寫過，長時間訪問分裂症患者的夢境，會被捲入患者的潛意識之中，以至於難以甦醒麼？」「你偷看了我的論文？」「隨便怎麼說吧，」乾精次郎有些生氣地說，「我有更重要的使命……算了，所以說女人哪。」「更重要的使命，」小山內站在身後向敦子解釋道，「你已經開始明白了吧。就是現在、此刻、這一瞬間所進行的實驗，你所說的應用實驗，針對這個功能的。」小山內的思維也流了進來。敦子不禁顫抖了一下，她的腦海裡瞬息之間回顧了一遍此前發生的所有事情。乾精次郎猶如夢囈一般缺乏條理的說話方式、電話裡粉川與日常表現不符的遲鈍反應、接二連三發生的離奇謀殺案、映人眼中的充滿殺機的街頭景象。不知不覺間，橋本站在了小山內的身邊，臉上掛著怯懦的笑容。「啊！」敦子大叫一聲，縱身躍到牆邊，擺出了架勢。「這是在夢裡，是吧？」「身手果然不錯啊！」小山內苦笑了一下。他正在悄悄靠近敦子，想要搶走她頭上的迷你DC。「你說對了，帕布莉卡。」乾精次郎瞪著敦子。等一下，他叫的是帕布莉卡？敦子發現自己正穿著紅T恤和牛仔褲。她明白了。自己剛發現這是在夢裡，便意識到小山內會搶自己的迷你DC，於是就在縱身躍出的時候，幾乎是在無意識的狀態下，剎那間變身成了帕布莉卡。8儘管其中也存在非現實的部分，但真的回想起來，那又是多麼現實的一場夢啊。自己起先是被宇部警部搖醒了，然後又一次睡著了。可是，自己被宇部搖醒的事情本身又到底是現實還是夢境呢？乾精次郎他們說，只有他們才是醒了一次的，那就意味著自己是在繼續沉睡的吧。這就是說，被搖醒本身也是夢的一部分嗎？所以後來發生的事情其實也就是一個自以為醒來的夢了。如果說擔心冰室的安全而同宇部警部商量、還有打電話給粉川討論細節等都是夢，那是一個多麼真實的夢啊。到了後來，夢境之所以漸漸失去真實性，是因為自己陷入了更深的睡眠之中，直到落入了他們的圈套吧。變身為帕布莉卡的敦子保持著警戒的姿勢，打量了三個男人，腦中飛速尋找奪回優勢的方法，還有及早找到從夢中醒來的方法，不然的話，會在睡眠中越陷越深，直至死亡。「連橋本都來了啊，」帕布莉卡盯著橋本說。要分辨來自身後的思維出自於誰並不容易，而且現在連她自己的夢都已經混進來了，「這兒也有你的夢吧？」「我是來參加迷你DC實驗的，」橋本故作輕鬆地說。他的手下意識地摸了摸頭，像是在確認迷你DC還安在那裡。「別說廢話！」對於橋本的輕鬆，乾精次郎似乎很不滿意。帕布莉卡頓時想起橋本應該還沒有習慣迷你DC。很好，下一個迷你DC就從這傢伙頭上搶過來吧。「快逃！」小山內大吼。橋本好像也明白了帕布莉卡的想法，但是他逃不了。他依然恍惚地注視著帕布莉卡，似乎還無法控制自己的夢。場景變成了商場的化妝品櫃檯。橋本終於開始逃了。周圍的人一動不動，就像一個個木樁一樣。橋本在人群與櫃檯問穿梭，帕布莉卡緊追在後。周圍瀰漫著小山內頭上令人厭惡的洗髮香波味，商場裡那些男性化妝品櫃檯的背景也來自於小山內的夢境吧。帕布莉卡在腦海中想像橋本的正前方出現一座開著門的電梯。電梯果然出現了。兩邊猶如監獄一般的灰白色圍牆把橋本夾在中間，他只有逃進電梯一條路可走。很好，帕布莉卡心想，我就追著他進到密閉的電梯裡，關上門，從他頭上把迷你DC拔下來。雖然說如何找到一個醒來的方法才是最大的問題，不過反正最終能醒就好，之前倒不如先搶了一個迷你DC再說。電梯的空間很大，而且還在向深處延伸。電梯裡面站著幾個人，像是分不清相貌的毛絨玩具。電梯門在帕布莉卡身後關上，可是她怎麼也追不上逃向深處的橋本。電梯開始匡當匡當地上升，另一面居然還有一扇門。橋本似乎是打算從那扇門逃走。趁著電梯還沒停下來的時候，帕布莉卡緊緊迫在橋本後面。電梯停了，橋本手動打開了門。但在帕布莉卡的強烈意念作用下，電梯與外面不知幾層的地面之間相距足有兩米，下面是漆黑的深淵。橋本搖晃著電梯，想要湊近開口。電梯搖晃起來，並向開口處靠近。就在橋本想要跳到對面樓層上的時候，帕布莉卡飛身撲了過去。「你們還沒害死冰室吧？」撲在一起倒下去的時候，帕布莉卡問出了一直牽掛在心上的事。「讓那傢伙活著的話……」橋本無法控制自己道德低下的意識，含混地說漏了嘴。真相開始具象化。「別想那些事！」小山內的大喝彷彿是在悲號。但是沒什麼罪惡感的橋本已經在想了。電梯間的內牆變成斜坡，圍出一個空曠的空間，讓人聯想起球場。但那實際上是一座深夜中的垃圾處理廠，探照燈把中間照得雪亮。帕布莉卡和橋本正在那裡糾纏扭打。「你們殺了冰室！」帕布莉卡叫道，「然後把他扔到這兒來了是吧？這是在哪兒？哪裡的處理廠？說！」「醒醒，你給我快醒！」小山內拚命大喊。滿身垃圾、臉部開始腐爛的冰室從地下冒了出來。整個人都出現了。橋本終於慘叫起來。那個冰室恐怕是想用恐懼喚醒橋本的小山內裝扮的。但是橋本卻並沒有甦醒。在和帕布莉卡緊緊糾纏在一起的時候，他的性慾似乎被激發了出來，不知不覺間，他已經全裸著身子置身在一間猶如旅館房間的泛白大床上，從帕布莉卡的身下翻起，壓在她身上。以前他也常常在這裡享受性愛。橋本嘴裡呼出腥臊的氣息，換了個適於侵暴的姿勢。他的下體隔著褲子頂住了帕布莉卡的胯下。眼神空洞的橋本做出了交合的動作。帕布莉卡對著他大吼：「喂！你在於什麼！」從夢裡帶回這種傢伙的精子？這種事情就連想想都讓人噁心。不過橋本沉湎在情慾中毫無防備，倒是讓帕布莉卡輕易搶到了他頭上的迷你DC。「這是在哪兒？」帕布莉卡繼續追問，「哪兒的垃圾處理場？」「□□的□的……」橋本的思維朦朧得無法讀取。橋本的臉變成了小山內，不過全裸的身體和姿勢卻沒有變化。「橋本呢？」「剛剛醒了，」小山內淫笑著說，他把帕布莉卡按倒在床上，壓著她點頭說，「你該知道的吧，性慾的高漲促使他醒過來了，那傢伙夢遺了。」帕布莉卡覺得這還應該是由於德裡森或日夢律的作用。是強姦這一夢中行為所引發的罪惡感讓他醒過來了吧。她傾向於認為，射精發生在夢醒之後。小山內靠著蠻力掰開帕布莉卡緊握著迷你DC的右手，想從她手中搶回來。帕布莉卡為了不讓他得逞，伸出左手握住小山內萎蔫的陰莖，笑著說：「還是老樣子啊。」小山內勃然大怒。「我是沒那個心情！你這個下賤的女人！」「那我捏碎了哦。」帕布莉卡換了個地方、緊緊捏住小山內的陰囊。雖然心裡有點害怕，不過小山內也沒有真正當做一回事。他相信自己反正是在夢裡，不可能做得到，所以還是全神貫注地一根根掰開帕布莉卡的手指。確實。雖然是在夢裡，但真要捏碎睪丸也實在太讓人噁心了。於是帕布莉卡把手伸向了小山內的頭頂。他應該也戴著一個迷你DC。可是她的左手摸索了半天，摸到的也只有頭髮而已。沒有迷你DC。乾精次郎的笑聲在耳邊響起。同樣是全裸的軀體，只是更加枯瘦。他垂著萎靡不振的陰莖，就以這樣一副醜陋的姿態坐在床邊的椅子上。「你知道過敏反應嗎？唔，好像知道吧。我們現在都已經不用戴迷你DC了。」他的臉上慢慢浮出淫蕩的笑，用充滿色情意味的眼光打量著帕布莉卡，然後向小山內說，「剝光這個小妞的衣服怎麼樣？還有迷你DC，手裡的搶不過來，搶了她頭上的也行啊，這樣不是更快嘛。」小山內恍然大悟，他竊笑著把手伸到了帕布莉卡頭上。要被搶走了——帕布莉卡對自己的粗心懊惱不已。可是讓她自己也感到不可思議的是，她的頭上並沒有佩戴迷你DC。「咦，沒有！沒戴就登入了嗎？」小山內大叫起來。乾精次郎也一臉驚訝地伸手在帕布莉卡的頭髮中翻找。可能是夢到自己被宇部警部叫醒的時候真的摘下迷你DC了吧，帕布莉卡想，就像自己在患者夢境的登入狀態下敲下了控制台按鍵一樣。既然如此——乾精次郎將錯就錯地淫笑著爬上了床，從小山內的另一邊抱了過來。帕布莉卡渾身顫抖。這就像漢字「嬲」的字形所示，她被兩個人緊緊夾在中間。兩個人開始動手去脫帕布莉卡的衣服。帕布莉卡為了讓他們放鬆警惕，暫且聽憑兩個人的擺佈。不過她的拿手好戲是切換場景，這是操縱患者夢境時必須掌握的技巧。突然間三個人身處在寬敞的咖啡店裡。周圍都是年輕的男女，幾乎都是成雙成對的。帕布莉卡就坐在店中央的一張桌子邊上正在喝咖啡，而乾和小山內則是坐在她兩邊的椅子上，像是初生嬰兒一樣，從左右兩邊一絲不掛地和她摟在一起。雖然是在做夢，但自己的裸體突然出現在眾人環視的目光之中，到底還是很大的打擊。乾精次郎和小山內發出忿恨的聲音，立刻消失得無影無蹤。帕布莉卡打量了一下四周。必須盡快甦醒。理智正在急速消失。可是怎麼甦醒？登入患者夢境的時候，倒是有好幾種回歸現實的技術，但這一次卻完全不同，不是那麼容易可以甦醒的。如果有來自現實世界的幫助也許有可能甦醒，可要怎麼做才能獲得幫助？現在是什麼時間？從咖啡館的窗戶望出去，外面是白天的街道。可是現實世界中也是白天嗎？帕布莉卡晃了晃歪斜的身體，振作著站了起來。向能勢龍夫求助吧。前幾天為了商議夢境治療的時間，給他的私人辦公室打過好幾次直線電話，總算還記得住他的號碼。不過打過去能接通嗎？就算能接通，現在這個時間，他會在辦公室嗎？乾精次郎和小山內都逃走了，但他們肯定還躲在什麼地方觀察自己。啊，牆上那幅畫中的女人就是乾精次郎吧。嗯，肯定沒錯。那種嚴厲的眼神肯定是他的。電話怎麼可能打得通——他是在嘲笑我的愚蠢吧。帕布莉卡拿起收銀機邊的按鍵式電話聽筒，但正要按下按鈕的時候才發現，鍵盤上的數字完全是隨機排列，無比混亂，按鈕也大小不一，排列不齊，還有用字母表示的。更過分的是，按到一半的時候，按鍵不單會改變位置，而且按鍵數目還在不斷增加，一個個越來越小。帕布莉卡把多餘的數字還有那些字母的按鍵推到一邊，只留下必須的數字，然後按下能勢辦公室的號碼。「喂，是誰？」啊，好像接通了，電話聽筒裡隱約傳來能勢的聲音，只是周圍的場景已經換到了新宿的地鐵站內。周圍嘈雜得讓人崩潰，很難聽清能勢的聲音。「能勢先生？能勢先生！」帕布莉卡悲痛地大喊。「誰？你是誰？」遙遠的世界，遙遠的房間，遙遠的聲音，遙遠的能勢。「我是帕布莉卡！救救我，救救我！」「啊……帕布莉卡！我愛你，你，現在，在哪裡？」「在夢裡。我是在夢裡給你打電話。我在夢裡出不去了，幫我出去吧，救我出去！」「啊……我深愛的帕布莉卡，你很痛苦嗎，現在？」「很痛苦，很痛苦。」「我這就去救你，這就去救你。你在哪裡？」「在夢裡的新宿站，快點來吧。」「好，我馬上就去，我去救你。啊……帕布莉卡，我愛你啊，我愛你。」9宇部警部報告說，千葉敦子在與PT儀連線的過程中睡著了，怎麼也叫不醒，而且狀況似乎有些異常。粉川利美非常吃驚，帶著菊村警視正一同趕到敦子的住處。本來是在接受治療的時田浩作已經起床了，坐在客廳的餐桌旁邊，一邊吃著麵包，一邊喝著咖啡。好像都是宇部幫他弄的。不過他的氣色已經好了很多，只是對話的時候還是顯得有些遲鈍。臥室裡，顯示器的屏幕在昏暗的房間裡閃爍著。敦子趴在顯示器前面的控制台按鍵上，一會兒叫喊，一會兒哭泣，一會兒又嘟囔什麼夢話，有時還會痛苦地扭動身子，那副樣子不管誰看了都會覺得異常。粉川也是第一次看到這樣的敦子。「如果這就是千葉教授此刻正在經歷的夢境，」宇部警部手指畫面說，「那可是一個非常恐怖的夢。而且之前就已經這樣了。」畫面上，一座吊橋架在深淵上，正在劇烈搖晃。吊橋上不斷有踏板墜落下去，橋上的鋼索眼看就要斷了。谷底流淌著血紅的河水。「這完全是地獄的景象啊。」粉川想到敦子就在這樣的夢裡，臉色異常凝重，「不趕緊叫醒她的話……」「我剛才向她頭上灑了些涼水，但是完全沒有反應。」「那麼簡單的辦法肯定弄不醒。」「很多人只要捏住鼻子，呼吸困難了自然就會醒……」菊村警視正說。「笨蛋，這麼做只會讓她夢到窒息！就算不會死，但是產生後遺症怎麼辦？」粉川重重搖頭，「不行，只有她自己才能找到從夢裡脫身的方法。」菊村警視正瞪圓了雙眼。「啊，難道沒有別的辦法了嗎？那怎麼辦？」粉川撥開敦子的頭髮。裡面沒有迷你DC。「你把迷你DC從她頭上拿走了？」他問宇部。