盗梦侦探-筒井康隆-11

戰鬥已經表面化了。不過這真的能稱為戰鬥嗎？自己一方已經徹底失敗了吧。事到如今，時田也好，島寅太郎也好，全都沒了戰鬥力。就連本來可以作為最有力武器的迷你DC也都全部落到了敵人手裡。太需要迷你DC了，敦子又一次痛心地想。哪怕只有一個，我方也能有點勝算啊。敵人、武器、勝算、戰鬥。到了現在，敦子終於把這一連串的事件看做戰鬥了。這是一場與狂熱信仰之間的戰鬥，是要對抗一種敦子連想都不願去想的怪異思想，是要對抗一群濫用迷你Dc、以非法手段奪取權力的敵人。但這並非出自什麼獻身進步事業的覺悟，而只是迫於現實，不得不如此吧，敦子有些自嘲地想。眼下該怎麼辦，敦子正在苦思冥想的時候，忽然想起晚上粉川還要過來。今天實在不是治療的時候啊，不管從什麼意義上說。敦子拿起電話，正要和粉川聯繫，取消預約，公寓門口的蜂鳴器響了。看到攝像頭傳來的畫面，敦子不禁怔住了。能勢龍夫和粉川利美兩個人正站在門口。「我是千葉，」敦子決定在弄清兩個人的來意之前，先讓帕布莉卡避一避為好。「我是能勢，」能勢說，「還有粉川。」「帕布莉卡不在家。」能勢和粉川對望了一眼，兩個人都是一臉的苦笑。「我們今晚來這裡，不是要找帕布莉卡，」粉川接過能勢的話，對著麥克風說，「是想找千葉教授。」聽到粉川這樣鄭重的口氣，敦子意識到他們不是以患者的身份來的。帕布莉卡就是敦子的事情他們似乎已經知道了。不知道他們是什麼時候知道的。而且，既然是兩個人一起來這裡，顯然他們之前已經相互交流過自己的病症了。不管怎麼說，他們兩個結伴過來，當然不會只為了說一聲「我們知道帕布莉卡是誰了」。不要說他們不會做這麼孩子氣的事，就算想做也沒那個時間吧。「那請進來吧。」敦子輕輕歎了一口氣，按下了開門的按鈕。他們兩個都知道密碼，本來可以直接開門進來，現在這樣特意按下門鈴，大約也是為了讓敦子有個心理準備。這是敦子第一次以千葉的身份和兩個人見面。她固然不知道該以什麼樣的態度對待他們兩個，他們兩個大概也和她一樣。敦子把能勢和粉川領進客廳，他們兩個就像面對教師的學生一樣，端端正正地並排坐在沙發上。「千葉教授……」能勢探出身子，朝著坐在對面扶手椅上的敦子說。不管想說什麼，像這樣束手束腳的，肯定什麼也說不成。敦子笑了起來。「喊我帕布莉卡就好了。」「哦，好吧。帕布莉卡，我下午的時候看到你的車了，然後一直跟在後面。因為我那時候看見島寅太郎的樣子很怪異。」能勢的眼中滿是憂色。「啊，」敦子輕吁一聲，點了點頭，「我好像是聽到有人在喊帕布莉卡。在一個十字路口的時候。」「嗯。我一直跟到你的車開進這裡的車庫，然後就先離開了，」能勢也點了點頭，「正好晚上我和粉川已經約好了在RadioClub見面，就想和他商量一下再來找你。本來這次見面就是為了商量關於你的事，我們知道你最近惹上了一些麻煩事，所以想看看有沒有什麼我們能幫得上忙的地方。」「非常感謝兩位的關心，」敦子的眼睛已經有點紅了，聲音裡也帶上了哭腔。不過敦子覺得，在對面這兩個人面前可不能顯出小女人氣，於是深吸了一口氣，挺了挺胸。「我們也知道，隨便插手說不定反而會給你惹出麻煩，不過不管怎麼說，能不能請你先放下顧慮，和我們說一說你遇到的難事？今天我們來到這兒，就是為了說這麼一句。或者更應該說，懇請你和我們說說。」粉川緊盯著因為感動而沉默不語的敦子。過了半晌，才以一種柔和的語氣問，「島所長現在在什麼地方？」敦子張了張口，無聲地說了一句「在那裡」，伸手指向臥室的方向，然後站起了身。事到如今，好像也到了該把所有一切告訴這兩個人的時候了。該從哪裡說起，又該如何說，才能讓他們很好地理解，敦子一邊沉思，一邊向玻璃窗邊走去。她就像是以夜色為背景的舞台女主角一樣，能勢與粉川望著她的身影，不覺癡了。「好吧，我說，」敦子停住腳步，「首先，請允許我不考慮粉川先生的警察身份，否則我無法準確描述發生的一切。不過，在那之前，」敦子遲疑了一下，以一種近乎悲號的聲音放聲喊道，「先讓我吃點東西吧！今天一整天我只吃了一頓早飯啊！就一片麵包而已啊！」能勢和粉川都笑了起來，緊張氣氛隨之消散。「知道了，知道了，帕布莉卡，」能勢站起來，「借用下電話。」能勢約了一處平日裡經常用來談論機密事項的帶包廂的餐廳，敦子去做外出的準備。她借客廳一角的衣櫥門作為屏風，脫去外衣，取出以前最喜歡穿而最近一直都沒穿的杏色套裝。自從上次穿過以後，她還一直沒把這套衣服送去洗過，不過好在衣服並沒有髒，也沒有皺褶。穿好衣服，敦子覺得右邊腰上好像有個什麼東西頂著，她伸手探進口袋，摸到了一個小小的硬東西。那是一個底面直徑6、7毫米，高度不過1英吋的鉛灰色圓錐形物體。迷你DC！敦子不禁失聲叫了起來。「找到了！是我放在口袋裡的！我一直沒想起來，一直都忘掉了啊！」能勢和粉川全都驚訝地站了起來，兩個人不知道發生了什麼事。召開理事會的那一天，時田在理事室裡給自己看過迷你DC，後來因為大和田來了，迷你DC就被自己慌慌張張地塞進了口袋，然後自己就把這件事給忘了。「有一個很久以前就找不到了」。敦子想起來了，當他們發現研究室裡的五個迷你DC全都不見了的時候，時田曾經說過這樣一句話。3能勢龍夫和粉川利美還在怔怔地盯著放在白色桌布上的那個小灰點。這麼個小玩意兒竟然能有如此強大的力量？兩個人的臉上都顯出掩飾不住的懷疑。餐廳的包廂佈置得猶如家裡的客廳，用餐之後，三個人就在包廂的沙發上坐下。牆上掛著野間仁根１的油畫，壁紙因為深紅色的燈光略顯昏暗。千葉敦子吃的牛排是新鮮的神戶極品和牛，她一邊吃，一邊說出了該說的一切。敦子的肩膀不知不覺鬆弛下來，心口的壓抑也悄悄散去，然後她終於吃飽了，能勢遞過香煙，敦子搖了搖頭，能勢便遞給了粉川一支，自己也抽出一支，很罕見地點上了火。敦子知道，偶爾抽一支煙，對他們會有一種精神上的振奮作用。密不透風的房間裡，充滿了令人神馳的男性氣息。敦子終於也向能勢要了一支，點上了火。侍者端著咖啡進來了。敦子趕忙又把迷你DC放回口袋裡。「內訌本身，」侍者出去之後，能勢開始說話，「是財團法人常見的情況，並不算稀奇。」「嗯，是的。」粉川贊同道。他向敦子點點頭，像是在安慰她。話雖如此，敦子實在不知道該如何應對才是。「這種事情，我該怎麼辦……」「一般來說，直接向其他理事還有比較有威信的評議員坦白真相，取得他們的支持就行了，」能勢輕描淡寫地說，「寫信似乎不大好，還是打電話吧。晤，當面談話最好。」沒那個時間啊，敦子歎了口氣。「東京電子工業技研、事務局長葛城，好像都和副理事長勾結在一起了，」粉川說，「那個叫山邊的監察可能也是副理事長一夥的吧。他們私下肯定有什麼非法交易，查一下賬冊就明白了。」「你二位啊，」敦子滿懷怒氣地說，「淨說些我辦不到的事。」「呵呵，放心，我們當然會幫忙的，」能勢微微一笑。他這種輕鬆的態度讓敦子安心了不少。「對了，千葉教授……不，帕布莉卡，」粉川依舊一臉嚴肅，從錢包裡取出一張照片拿給敦子看，「請看這幢建築。」「咦，這不是出現在您夢裡的那幢建築嗎？」敦子隱約感到自己好像忘記了什麼重要的事，「那這果然是實際存在的建築了？」「你沒有見過？」「好像在哪裡見過……唔……」看到照片中的招牌，敦子大吃一驚，「這是乾氏醫院啊。對了，我想起來了，有一回我開車從那邊經過的。不過那一次並沒有給我留下什麼印象，反而是粉川先生的夢記得更清楚。」「但我自己是昨天才第一次從這家醫院門口經過，當時我也非常震驚，所以就拍了一張照片，」粉川緊盯著敦子，似乎想要努力恢復兩個人之間融洽的交談。他慢慢地說：「帕布莉卡，如此說來，這個畫面既不是我自己的夢，也不是你的記憶通過採集器插進了我的夢境的。」「有這種可能。也許是來自乾精次郎或者小山內戴的迷你DC吧。」敦子推測說。「就算是他們，我做夢的時候應該是凌晨，為什麼在那種本該睡覺的時間裡，他們還要戴著迷你DC？他們到底在做什麼？」「如果影像能夠通過迷你DC反映到採集器裡，那麼反過來，你用採集器實施的治療也有可能被他們使用迷你DC偷窺了吧。」「您還記得吧，當乾精次郎的臉出現在您夢裡的時候，我不是情不自禁地叫了一聲嗎？」「嗯，是啊。當時他也露出非常驚訝的神色。」「所以我想，他們不但已經知道迷你DC沒有限制訪問的功能，也知道可以用它連接採集器來進行偷窺，甚至還能登入他人的夢境。不過和使用採集器的時候一樣，他們必須進入睡眠或者催眠狀態才能登入。」「這樣的話，他們會干擾你在自己家的治療吧，」能勢也不禁擔心起來，「他們應該也受過睡眠中登入的訓練吧？」「是的，不過他們登入的時候也正是反擊的好時機。我們也有迷你DC了，至於說睡眠狀態下的登入，我比他們經驗豐富得多。不過有一點，不知道他們到底在用迷你DC做什麼，反擊起來……」「對了，那個名叫小山內守雄的醫生，是住在公寓的十五樓嗎？」粉川望著天花板，一邊沉思，一邊語氣凝重地問。「是的。」「那我和他在電梯裡見過一面。長得很英俊啊。」「怎麼了？」能勢有點奇怪粉川的語氣，問道。「我從來不認識乾精次郎，但是一開始接受夢境分析的時候，他卻出現在我的夢裡，嚇了我一跳。」「我也很吃驚，」敦子也說，「我還以為粉川先生認識副理事長。」「當時他是在微笑，對吧？」粉川意味深長地看了敦子一眼。「是的，我還是第一次看到副理事長的表情那麼溫和。」「溫和的表情……麼？」粉川搖了搖頭，「換個角度來看，也許也可以說成是淫蕩的表情。」「嗯？這是什麼意思？」敦子不明白粉川在想什麼。「第二次接受夢偵探治療的時候，夢裡我睡在床上，乾精次郎躺在我身邊。」「嗯……那是……」敦子有點明白粉川的想法了，「那其實是和乾精次郎同床的某個人佩戴的迷你DC反映出來的影像？」粉川點點頭，冷靜地說，「我個人認為，從這些跡象分析，小山內守雄和乾精次郎是同性戀關係。」「哦？真的嗎？！」能勢知道粉川不是亂開玩笑的人，聽他這麼一說，不禁瞪大了雙眼，「真噁心啊。」「能勢先生沒見過小山內的長相，才會這麼說吧，」敦子笑了，她有點相信粉川的推測了，「這樣說來，倒是能解釋很多事情。難怪最近小山內的長相都和副理事長相似起來了。」「不是有俗話說相愛的人會越長越像的嘛。唔……這麼說，他們已經戴著迷你DC同寢過好幾回了嗎？」能勢沉著臉說，然而那副表情卻也帶有一絲艷羨的模樣。作為兩個相愛的人，這樣的行為必然是極盡肉慾的享受。敦子回想起自己在PT儀的試驗階段與時田一同嘗試的各種體驗，情不自禁地這樣想。而在同性戀中使用迷你DC，恐怕會在一般的肉慾之上生出更加隱秘而黑暗的亢奮。能勢一定是想到了帕布莉卡登入自己夢境時候的情慾，然後又聯想到相愛的人做著同一個夢、並在夢中相交的感官刺激，才會露出那樣的艷羨神情吧。「由於過敏反應的存在，隨著使用次數的增多，慢慢地就算沒有睡在同一張床上，也可以遠程進入對方的夢境。」敦子向兩個人解釋過敏反應、也就是免疫性及過敏性的意義。「啊，就像我對海蜇過敏是吧，」能勢說，「我上學的時候在海裡被海蜇扎過，從那以後，只要是附近有海蜇，我就會過敏，最近連中國菜裡的海蜇都受不了了。」「對，那就是過敏反應。」「對了，一共有六個迷你DC，對吧？」粉川問道，「一個在你這裡，一個被冰室吸入了頭部，那麼他們還有四個。」「要是能再有兩個就好了，」能勢說，「我和粉川就能戴著睡覺，進入你和他們的戰鬥裡，助你一臂之力。」「這可不行，不能讓你們身處這樣的險境，」敦子驚訝地說，「雖然您有這份心意我很開心……」「我們可是外行，哪能這麼幹。」粉川說。「但是乾精次郎和小山內恐怕已經在用迷你DC偷窺帕布莉卡對你的夢偵探治療了吧。」「是啊……」「那麼他們就應該知道你是警視廳的上層人物了。你要是突然出現在他們的夢裡，他們豈不是會很害怕？」「說的也是……你們兩位只是迅速出現一下，倒也不會有什麼危險，而且對於他們摧毀他人人格的犯罪行為、還有以後的陰謀都會起到很大的震懾作用，」敦子很欽佩能勢的構想，「到時候說不定真需要您的幫助。」「這個沒問題，隨時候命，」粉川點頭說，「我本打算直接出動警視廳，沒收了他們的迷你DC。不過想來想去還是不能那麼幹。」「那麼一來事情就鬧大了，」能勢急忙說，「搞不好會引發社會騷亂。你還是別扯進警視廳吧，我們自己想辦法解決就行了。」「我知道，不過……」粉川盯著敦子，「我能抽調幾個手下來保護島所長和時田浩作嗎？放心，都是我的親信。」「這個肯定是必須的，」能勢向敦子點點頭說，「你沒意見吧？一直留在你這兒，你也不方便，外出的時候也不放心。」敦子也明白粉川想要保護的不單單是島寅太郎和時田，也包括自己。能勢當然也明白。「非常感謝，承蒙關心，」敦子鄭重地鞠了一躬，但又覺得自己這麼做太過見外，不禁笑了起來，「不過最近幾天暫時還不用，我還要抓緊時間給他們治療。」「那你至少今天晚上先好好睡一覺吧，帕布莉卡，」能勢放心不下，「你的黑眼圈都出來了。」「我現在哪兒還有時間關心黑眼圈的事，」敦子又笑了，「不過還是聽從您的勸告，今天晚上我就好好休息一下吧。明天白天的時候再治療，至少那時候應該沒有敵人偷窺。」「那就好。」粉川輕輕舒了一口氣。「對了，帕布莉卡，七十名評議員的名冊，你有嗎？」聽到能勢這麼一問，粉川也望向敦子，似乎也想起了這件事。「回去之後就給您。」「那麼就先回去吧，」能勢急匆匆地起身，「理事當中的石中我認識，評議員也認識六、七個，看過名冊之後可能還有更多，說不定也有粉川認識的人。」「嗯，應該有。」粉川也站起身。「我們兩個一認完人就開始挨個聯繫。今天晚上就開始。」１野間仁根（1901—1979），日本西洋畫家。——譯者4第二天下午開始的治療，讓島寅太郎的病情好轉了不少。敦子簡單地吃過晚飯，又照顧島寅太郎和時田吃了點東西，之後島寅太郎睡著了，敦子也在半睡眠狀態下化身為帕布莉卡，登入他的夢境。島所長以前也曾經接受過帕布莉卡的治療，那段記憶應該還帶著眷戀深深刻在他的記憶裡。敦子戴上迷你DC，以備乾精次郎和小山內守雄又來偷窺。她在底部塗了些粘著劑，把迷你DC黏在自己的頭髮上。治療的時候同時使用了採集器和迷你DC。島所長的夢，和之前投射到津村潛意識中的內容來自於同一個分裂症患者。夢境裡雖然也混有島寅太郎自己的潛意識，但諸如向納粹獨裁者敬禮的形象、對父親的服從和同化等等，顯然不是島寅太郎自身的意識，帕布莉卡把這些全都清除了。剩下的任務是要讓島寅太郎在夢裡盡可能多地講述一些內容，哪怕只是些胡思亂想，但也正是要通過這些來自他自身的胡思亂想才能找回他迷失的自我吧。島寅太郎在夢裡來到了大學時代的學生食堂。咦，這不是大學食堂嗎？帕布莉卡也在想。這時候敦子在現實中並沒有打扮成帕布莉卡的模樣，但只要她切換到了帕布莉卡的人格，她所登人的夢境的主人便會把她認作帕布莉卡。敦子讀書的時候，大學食堂已經經過了改建，更加寬敞明亮，但出現在島寅太郎的夢裡的食堂還是以前那個狹小昏暗的地方。島寅太郎自己也是學生身份。也許是因為沒有錢，他正膽怯地躲在用屏風隔斷的走道上，從縫隙間向裡面張望。這大概是因為剛剛的晚飯沒吃多少東西，他已經餓了吧——不對，這應該只是由他的肚子所記錄的學生時代的慢性飢餓狀態吧。理事大和田正混雜在學生之中，在食堂裡用餐。島寅太郎是害怕他的存在才不敢進食堂的嗎？「對不起！對不起！」島寅太郎大聲叫喊起來。但是那聲音好像並沒有傳人大和田的耳朵。要是他的焦慮症再度發作就麻煩了。大和田代表著研究所的眾理事。帕布莉卡想讓島寅太郎忘卻自己對各位理事的罪惡感，於是在一張餐桌邊坐下，向島寅太郎招手。「島寅太郎，不用道歉，到這兒來。」「在和分界搏鬥，」島寅太郎在帕布莉卡面前坐下，辯解般地說，「我可不能那麼幹，因為你像個女人一樣。」「是啊，」帕布莉卡莞爾一笑，附和道，「你可不是我哦。」島寅太郎一邊承認自己無法與帕布莉卡同一化，一邊又執著地停留在自我與帕布莉卡的中間線上。用島寅太郎自己的話來說，大約是在同「分界」癖好進行「搏鬥」的狀態。也許是因為同時使用了迷你DC的緣故，帕布莉卡可以清晰地讀取島寅太郎在夢裡的思考，視覺效果也改善了許多，物體的輪廓很清晰，整個視野也開闊了。「開始了，魔鬼潛進來了，旁若無人……」劇院的觀眾席，島寅太郎縮在二樓的角落裡，一臉恐懼地嘀咕說。「不用害怕嘛。仔細看看我是誰？」「帕布莉卡，」在強烈的刺激性提問之下，島寅太郎終於想起了帕布莉卡的名字，也想起了對她迄今未改的眷戀。「啊，帕布莉卡，自從你放下喝空了的橙汁杯離去，我便出家做了和尚，於是你憤怒了。時田勇敢出征，可是你不見了。但在目白的家並未沉沒……」聽著島寅太郎的喋喋不休，帕布莉卡意識到，在島寅太郎獨特的夢之氛圍之中，似乎夾雜著什麼不同性質的氣息。她將目光移向舞台。乾精次郎正披著某種類似法袍一般的東西，站在舞台的正中央。舞台上出現了一座祭壇，祭壇周圍的燭台上插著數百支蠟燭便是光線的全部來源。不知何時，舞台已經換做了教堂中的景象，所有觀眾同時起立，島寅太郎又一次驚恐地叫喊起來。「對不起！對不起！」帕布莉卡發現乾精次郎的夢正在混進來。他是要阻撓自己對島所長進行治療嗎？無論如何，既然島寅太郎感到恐懼，就必須斷開他和乾精次郎夢境的聯繫。帕布莉卡決定自己一個人留在乾精次郎的夢裡，與他決戰。雖然處在半夢半醒的狀態，帕布莉卡的手指還是習慣性地敲下了按鍵，切斷了戈耳工與島寅太郎的連接。接下來只有隨島寅太郎自己去做夢了。教堂裡播放的樂曲毫無莊嚴感，甚至讓人感到一絲淫蕩的氣息。乾精次郎正在以他那詛咒般的唇舌煽動著聽眾。二樓變成了迴廊，帕布莉卡大叫一聲「住口」，乾精次郎驚訝地回頭望了她一眼，隨即露出蔑視的一笑，伸手指著她滔滔不絕地譴責。「身為……科學的□□□……卻不知道……□□女人的……可怕□□！」對於能夠感覺到乾精次郎夢中思維的帕布莉卡來說，當然不可能不知道要說什麼，那是他一貫的論調。她憤怒了。如果是在自己夢裡的話，自己馬上就會由空中飛去祭壇，痛打他一頓，但遺憾的是，這是在乾精次郎的夢裡，因為他的抗拒而無法做到。而要進入自己的夢，則需要更深的睡眠，那又會產生無法靠自己意志行動的問題。帕布莉卡無奈之下，只得沿著樓梯跑去祭壇。一路跑下蜿蜒曲折的樓梯，卻怎麼也到不了祭壇。走廊、大堂、商業街……帕布莉卡穿梭來穿梭去，最終到了一家像是美容沙龍的店家。帕布莉卡起先認為這是由於乾精次郎不想讓自己靠近，或是自己內心不願接近乾精次郎，但由目前的情況考慮，這兩種可能性應該都不存在，帕布莉卡想。那就是說，在與乾精次郎決戰之前，還有事情要做。頭髮上纏滿卷髮器、坐在鏡子前面的小山內守雄回過了頭。他是來保護乾精次郎的嗎？是的，自己必須先解決掉這個傢伙。「是千葉敦子嗎？」小山內的眼中映出了帕布莉卡的身影。他上下打量著她，「啊呀，果然是千葉敦子。」「你怎麼知道？」「因為『毒藥』的香水味。你怎麼打扮成小姑娘了？啊哈，是帕布莉卡嗎？我知道了，你現在是帕布莉卡！」為什麼會聞出香水的氣味，帕布莉卡有些奇怪。又不是睡在同一張床上……難道說，戴著迷你DC的人，只要身處在同一個夢境裡，也就和同床共枕無異了嗎？半夢半醒之間，帕布莉卡迷迷糊糊地想。那未必是不可能的吧。或許是因為自己越睡越沉了，又或許是小山內的陰謀。感覺到自己的處境危險，帕布莉卡決定主動出擊。她放聲大笑：「我正是帕布莉卡。趁著年輕，什麼都幹得出來哦。」帕布莉卡的話讓小山內感到吃驚。可是為什麼？小山內自問。因為危險。是的，正是如此。可是為什麼危險？因為這個女人的自信。而且，現在似乎是雙向連接……怎麼會這樣？難道她戴著迷你DC？！「迷你DC不是全都在你那兒嗎？」可惜戴著迷你DC的小山內似乎也能看穿帕布莉卡的真實想法。這和僅僅使用採集器的單向觀察截然不同。自己到底還是沒有習慣迷你DC就匆匆上陣作戰了，帕布莉卡想，可是也沒有時間去習慣了。不過小山內明顯慌了手腳。他站起身，想要逃跑。該死！這個女人竟然戴著迷你DC！她從哪兒弄來的？！「我可不會放你走哦，」帕布莉卡笑了，暗示他在自己的睡眠中陷得更深，「你可別忘了，這是在你的夢裡。不管你逃去哪裡，我都能追上的哦。」小山內抓起手邊化妝品的白色塑料瓶砸過來，帕布莉卡讀到了他的想法，知道他想醒過來。現在讓他醒的話，就等於放他去研究新的作戰方案。不能讓他得逞，帕布莉卡想。就趁現在，就用女人無視邏輯的執著緊緊抓住小山內想要醒來的意志。「我已經醒了呀！」小山內的呼喊聲中夾雜著悲號。同一幢公寓的十五樓，小山內的房間。放有PT儀的臥室。帕布莉卡在床上蹂躪著身穿睡衣的小山內。「為什麼追到這兒來了？」小山內的喊聲中充滿了恐懼，「我醒了！已經不在夢裡了呀！」當然沒有回到現實。現實中的千葉還是敦子的打扮，而這時候緊緊抱住小山內的分明還是帕布莉卡。她就像個女流氓一樣，正在調戲小山內。不過不可思議的是，帕布莉卡居然可以感覺到這個男人的口氣，就像前幾天受他侵犯的時候一樣。「你只是以為你自己醒了。你是夢見了自己從夢裡醒來而已。」帕布莉卡笑著把手伸向小山內的頭頂。雖然知道是在夢裡，她還是忍不住想要揪下他頭上的那個迷你DC。「這個交出來吧，我沒收了！」迷你DC大概是用膠帶黏在頭上的，帕布莉卡的手心感覺到它的觸感。她好像揪到了小山內的頭髮，不過反正也是在夢裡，她用盡力氣，連著頭髮一起拽了下來。「疼死我了！搶我那個幹什麼，」小山內叫道，「你自己都說是做夢了！」小山內因為劇痛拚命推開了帕布莉卡。帕布莉卡感覺自己的腰重重撞上了什麼東西，一下子醒了過來，變回了千葉敦子。此刻她正在PT儀前。右邊充當診療台的床上躺著的是島寅太郎，左邊她自己的床上則是時田浩作。房間昏暗，顯示器的畫面是唯一的光源。腰痛。是現實中的腰痛化作了夢裡被撞開的疼痛而導致自己醒了過來吧，敦子想。她下意識地抬起右手看了看。手指間夾雜著幾縷頭髮。攤開手掌，敦子不禁倒吸了一口冷氣。如果不是島寅太郎和時田躺在她身邊，她一定會尖叫起來——掌心裡除了膠帶和頭髮，還有小山內戴的迷你DC。「拿回來了……」敦子顫抖著說，「我竟然拿回來了……」從夢境，到現實。5「發生了一件可怕的事……」第二天早上，能勢龍夫打電話過來，本來是要說他自己得到的消息，結果敦子搶著先說了。從夢中帶回了真實的東西，這種話雖然讓人難以置信，而且很有些詭異的味道，但是能勢似乎當場就相信了。他為敦子奪回了一隻迷你DC喝了一聲彩，隨後又追問了一句，「帕布莉卡，你確定那不是你自己原來就有的那只迷你DC？」「那只迷你DC當時還戴在我頭上啊，現在我手上有兩隻迷你DC。」「是嗎，那問題就嚴重了。」能勢認識到事情的重要性，語氣變得慎重起來，「帕布莉卡，你能不能先去看小山內的情況，確認一下到底是不是真的從他那邊搶來的？」「嗯，是需要確認一下，」敦子也贊同說，「我打算馬上就去研究所找小山內看看。」研究室裡還有不少東西，私人物品就不用說了，那些寫到一半的論文，以及裝訂完畢尚未寄出的論文複印件都是需要處理的。「你在研究所裡到處都是敵人啊，」能勢有些擔心敦子的大膽，聲音裡夾雜著一絲疑慮，「回去會受欺負的吧。」「我又不是小孩子了，」敦子笑著說，「而且，佔據上風的是我們呀，我們不是已經搶到迷你DC了嗎？他們那邊會更吃驚才對。」「不管怎麼樣，你還是要小心啊。」「沒關係的，謝謝。啊，先不說這個了，您是要和我說什麼的？」「研究所的理事，除了乾精次郎和你們幾個，我都打過招呼了。石中我本來就認識，我讓他來找你談談，聽你解釋一下。我想你最好告訴他實情。粉川也這麼認為。石中開始有點猶豫，不過後來還是答應了。另外兩個理事，大和田和堀田，都請石中去說了。」「大和田先生是站在我們這邊的。」「嗯，他也同意了。」「堀田呢？」「石中說堀田沒有同意。他說這種內部紛爭必須同時聽取兩邊的意見。不管怎麼說，這種想法倒也算挺公平。」「公平什麼呀，」敦子想起兩周前的那次理事會，不禁有點憤然，「他是乾精次郎的人。」「是嗎，總之我希望你見見石中和大和田。今天傍晚怎麼樣？我和粉川也會來。」粉川利美來的話，大和田與石中應該都會意識到事態的嚴重性。「好的，下午四點，在我這裡見面吧。」「島寅太郎還有時田浩作的情況怎麼樣？」「島所長的情況已經好多了，時田的治療今天晚上開始。」「那就讓島寅太郎回他自己的住處吧，我找粉川給他安排警衛。他一直在你那邊的話，你也不方便。」「嗯，能這麼安排就太好了。」「你的住處也安排幾個警衛吧，保護時田。警衛到達之前，你先別去研究所。」「好的，我知道了。」一個小時之後，粉川帶著菊村警視正、山路警視，還有兩個警部來了。他把四個人向敦子做了介紹。那兩個警部，一個姓阪，是個中年男子，膚色黝黑，好像西鄉隆盛１，是個久經沙場的老警部；另一個叫宇部，比阪年輕很多，看上去像是精英幹部一類的青年。「這四位，」粉川警視監指著他的下屬們說，「有任何事情都可以和他們商量。都是我的親信。」敦子藉著泡咖啡的時問和四個人簡單交談了幾句。山路警視和阪警部去島所長的住處，菊村警視正和宇部警部留在敦子的住處。不過菊村和山路還有本職工作要處理，經常要回警視廳，相當於換班的性質。把島寅太郎送回他自己的房間，敦子坐了粉川和菊村的警視廳專車，由他們送去了研究所。好在警視廳官員開的不是一般的警察巡邏車，不然醫院和所裡的人發現敦子是坐警視廳的車來的，不知道會鬧出多大的動靜。非內部員工的汽車只能開到大門前。敦子下車之後，必須穿過接待處的大廳。在場的醫生、護士、醫務人員、事務人員看到敦子的出現，都怔住了似的，站在原地一動不動。敦子笑嘻嘻地向他們揮手致意，逕直走進研究所大樓，向自己的研究室走去。橋本正在研究室裡。「橋本，你怎麼隨便亂進別人的研究室？你在幹什麼？」被橋本從抽屜裡拿出的資料全堆在桌子上，他正在一份份地翻。敦子狠狠地瞪著他，但是他好像收到過盡量給敦子找麻煩的指示，微微一笑回答說，「從今天開始，這裡就是我的研究室了。」「誰說的？我可不知道。」敦子從橋本手上搶過自己的論文，「偷人家的東西可是犯罪。」「是你先無故缺勤。有什麼牢騷請去找副理事長髮。」橋本繼續往桌子上堆敦子的私人物品，準備攏到一起，「都拿走吧。」他把敦子的東西全都扔到椅子上，「這裡已經沒有你的容身之地了，世道變了喲。」他的語氣很是歡快。「是嗎？那好吧，我報警。」敦子抓起電話。橋本立刻露出懦弱的本性，哼了一聲：「哎呀，別這樣嘛，我知道了，我走就是了。好了好了，我走我走。」他苦笑了一下，像個女人似地扭了扭身子，裝作開玩笑的樣子說，「我怕了你還不行嘛。」「是嗎，那麼你剛才說的都是在開玩笑啊，」敦子回報給他一個笑容，「那還真不好意思了。」敦子提起橋本帶來的那捆沉重的資料，使勁向著敞開的房門扔出去，資料重重落在走廊的地上。過了大約半個小時，敦子正在整理論文的時候，小山內進來了。他應該已經從橋本那邊聽說敦子來了。「千葉教授。」「哎喲，小山內醫生，昨天晚上真不好意思啊。」這是敦子早就想好的台詞，就等著他來了。小山內被她搶先這麼一說，一下子被噎住了，眼珠滴溜溜亂轉了幾圈，不知道說什麼才好。敦子由他的反應看出昨天晚上真是從他那邊搶到了迷你DC。「你早就知道迷你DC有那麼危險的功能？」小山內緩過了神，恨恨地瞪著敦子，敦子也用同樣的眼神瞪回去。她為了保持優勢，裝成自己早就知道的模樣，「你指的是什麼？危險的功能可有不少，你說的是通過夢境從現實轉移迷你DC位置的事嗎？」「不是現實，是夢，是從夢裡轉移！」不知道為什麼，小山內突然像是發狂一樣大吼起來。