今昔续百鬼—云-16

「怎样？路太险吗？」老师采出身体。　　「说险也是险，不过唔，这一带的男人一到十五岁，每个人都得上山。」　　「每个人？有这样的习俗吗？」　　「我是不懂什么窸窣，不过以前只要成人元服，全都要上山。现在大家也会上去参拜吧。庄内那里也是。在庄内那里啊，甚至还说没拜过羽黑的人不可以嫁娶呢。」　　「那，男女老幼全都上过山了！」　　「我是不懂什么难你老油，可是庄内那里，女孩子也会上山。这一带是只有男人啦。也有些地方规定女孩子只可以去到志津。汤殿山跟月山是女人禁制嘛。」　　「女……」老师本来想说什么，又打消了念头。　　「一到十五，家里的屋顶就会摆上叫梵天的，像这样的御币束※。那是为了祭拜祖先呐。然后一星期前就沐浴戒斋，不吃腥，忌辣味，然后参拜镇守神什么的，再进行水垢离※……」　　〔※一种祭神用品，为一木棒上绑白色纸条。〕　　〔※为了向神佛祈愿，以冷水沐浴净身，以去除身上的污秽。〕　　「水垢离……得这么严格地沐浴斋戒才能上山吗？」　　「那儿是净土啊。」浅野说，「家人上山参拜的时候，待在家里的人也必须斋戒。就连钱都不可以带上山呢。」　　「钱！」　　「参拜的人连香油钱都要洗干净，要用盐清呐。此外的钱都被视为不净，不能带上山。」　　「这、这与芭蕉同行的弟子曾良写下的文章，自此携入奥之金银钱不持归，落者不得取云云吻合呐。」　　「是啊，」浅野仰起身子，「因为钱不可以带上山，所以我也听说钱会直接扔在途中。说什么参道的路边掉了一堆道者扔掉的钱。」　　「掉了一堆钱！」老师再次探出身子，「掉了一堆钱耶，沼上！」　　「知道啦。话说回来，浅野先生，你说的道者，是指修行的人，修验者吗？」　　「不是，是参拜的人。哦，我也是道者。这是道者装束。」　　「那……」　　老师说到这里，望向我，说了声「沼」。　　我不理他，问道：　　「如果不在一星期前就沐浴斋戒，并穿上那样一身打扮……呃，就不能上山吗？」　　那样就没办法了。　　「虽然也不是不行啦……」浅野答道，思忖了半晌，「可是因为大家都是这么办的嘛。不能说去就去，毕竟是参拜嘛。」　　是参拜没错。　　我望向老师，「不行啦。」　　「上不了山嘛。」　　「没那回事。借个装束，斋戒一下就行了。」　　「什么斋戒……」　　「两位真的打算上山登拜吗？」浅野确定似地问。　　「这怎样了吗？」老师学浅野的乡下腔说。　　「你学人家干嘛……难道不行吗？」　　「也不是不行……这个嘛，若是祈愿，请人家代参怎么样？彼岸啊正月等等的，很多人上山参拜，但也有没办法上山的情况，所以这一带的村子就成立了叫做讲的制度，由村子代表上山参拜……只要拜托他们，他们可以代客祈愿。」　　「代为祈愿啊……那……」　　我斜眼瞧去，老师不停地左右摇晃脸颊上的肉。他是在说这样就没有意义了。　　「我们又不是要去祈愿。若是不亲身走一趟，亲眼瞧一瞧，就没有意义了。」　　「那当然啦。所以……」　　「我们斋戒吧，沼上。」　　「唔唔……」　　怎么瓣才好？　　「我们哪做得来？我们可是旅人耶。」　　「就算在旅途中，也可以斋戒啊。又没规定说旅人一定得是腥腥臭臭的。既然是斋戒，就是少吃东西，没有大吃大喝的斋戒嘛，反而是不能奢侈了呢，那么就不会花上多少钱啦。反而省更多呢。」老师劲头十足地说，「剩下来只要保持清洁就行了嘛。」　　「虽然你这么说，但住宿费怎么办啊？斋戒期间要住在哪里？就连这么便宜的地方，住上一星期的话，荷包也会大伤的。」　　「伤是会伤啦。」　　「你少说得那么轻松。这种情况，是只有钱不断减步耶。斋戒不就像闭关吗？这段期间哪儿都去不了耶。」　　我指着钱兜带说。　　「你看看，这是我们花了半年才存到的宝贝呢，有效利用它吧。接下来我们还预定去许多地方呢。难道那些全都要放弃吗？要放弃那些地方，待在这儿洁身沐浴吗？」　　「不是闭关啦，是斋戒。这段期间，以登拜口附近为据点，绕遍附近所有的神社佛阁就好啦。不……也不用跑得那么勤吧。」　　「两位没钱住宿吗？」浅野问。　　「不，现在是有。」我再次出示钱兜带。「嗳，我们是两人一起旅行，身上带的钱只要不奢侈，可以撑上一个月。不过从这几天花用的状况来看，实在没办法在同一个地方待上一星期到十天。考虑到今后的预定，我才会说最好还是快点前进。」　　「哦。」浅野张着嘴，点了几次头，「嗳，这一带每个地方参拜者都很多，其中也有一些地方可以免费让人住宿。」　　「免费！」老师从鼻孔喷出气来。　　「那些地方不收钱。是寺院嘛。要是没地方住，是有几处地方可以投靠。」　　「可以住在寺院里吗？是宿坊※吗？」　　〔※可让参拜客留住的寺院。〕　　「噢，寺院的宿坊的话，多少得花点钱。嗯……也是要看地方，嗳，该说是寺院还是别的吗？总之是有那样的地方。」　　「去了就可以让我们住的地方，是吗？」　　「嗯，不少地方都被无家可归的流浪汉或被赶出当地的无赖之徒赖着不走，可能不能说是什么好地方，但本来是为了方便修行者而开设的，我想也不是太糟糕。去的话，会给饭吃，借被子睡。」　　「太好了。」老师说，「真是太棒了。我们就去那里白住斋戎，然后上山吧。旅费有限，但时间无限，束缚我们的只有金钱。对吧，沼上？」　　「无论如何……都要上山吗？」　　「难道不上山吗？」　　「不，呃……」　　怎么样呢？这样就上得了山吗？　　「那当然不成啦。」浅野说。　　「为什么？」老师歪起眉毛。　　「很危险嘛。」浅野答道。　　「危险？」　　「哦，当地人姑且不论，只有两位太危险了。出羽的山非常险峻，原本就是个难行之处，天气又变化莫测。冬天当然没办法，现在这时期也是，一吹起风来，连树木都会被连根刮起呢，就连熟悉山里的人也很危险。万一被刮进谷底就完了。圣山一狂暴起来，会要了门外汉的命的。」　　「你看。」我瞪着老师，「不行的啦，不行。」　　「不行吗？」　　「不行。老师还说什么山从哪里爬都成。要是从哪里爬都成，就不会有什么登山口啦。山伏修行的山，哪是大外行随随便便就上得了的？」　　「不不不，」浅野一只手举到脸前，膜拜似地左右摇晃，「不是这样的。」　　「不是这样……不是哪样？」　　「就是说，」浅野以风趣的口吻说道，「要上山参拜的话，肮脏的身子当然不成。这只能住在登拜口的寺院宿坊之类的地方，净身斋戎了。可是不是当地寺社信徒的人，也用不着仿傚这样的当地习俗。还有，山上的确是危险，但连十五岁的孩童都有法子登了，所以也不是没办法上山。登拜口附近有几座行人寺，那里有人负责向导。」　　「有、有人可以为我们向导吗！」老师激动地说。　　「寺院会帮我们介绍山岳观光向导之类的人吗？」　　「不不不。」浅野再次挥手，「没那么时髦的玩意儿。那里有的是行人。」　　「行人？」　　「哦，那也叫御行。喏，嗳，该怎么说？是在寺院修行，可是不是和尚的人。」　　「半俗半僧，是吗？」　　「是这样说的吗？」浅野嗳昧地回话，「对我们这种道者来说，是为我们在山上带路的修行者，但他们不是正式的和尚。登拜口的寺院有住持，这是正式的和尚。但行人和这些人不同。可是行人在山上修行，修行之后会开寺院，也会为人加持祈祷。这附近的檀那场，也有许多那样的行人寺。」　　「哦……」我察觉了，「你刚才提到的可以免费住宿的地方……」　　浅野方才说的「该说是寺院还是别的吗？」是不是就是指那种半俗半僧的修行者开的寺院？　　「就是那类行人寺吗？」　　「唔，是啊。」浅野说着，搔了搔秃头，「行人寺也有很多种，现在也没什么区别了，很多地方跟一般寺院没什么两样，也有些地方是不给人住的。我知道的地方叫紫云院，离檀那场和登拜口都有段距离，孤零零的。不过那儿的庵主非常好心，不管是身无分文的人还是乞丐，都一视同仁地收留。」　　「就算不是去修行或参拜，也愿意收留吗？」　　「没那回事。哦，行人寺本来是行人修行的据点，所以有些地方也会为人加持或占卜，也有的地方还祭祀着即身佛。」　　「即、即身佛！」　　「你知道即身佛？」浅野意外地问。　　「当然知道了。」老师又兴奋起来。　　「所谓即身佛啊，也叫一世行人，是历经严格的修行的行人才能变成的。」　　「不是……僧人吗？」　　「要说是和尚也算和尚啦。」　　是半俗半僧。　　「他们长期闭关在奥之院修行，然后成佛嘛，比和尚更了不起。」　　因为是佛嘛——浅野笑道。　　「那些行人当中，也有一些会为人在山上带路。」　　「那些行人……会带人上山？」　　「当然要带路费。」浅野说。　　「带路费啊……」　　老师说，接着把嘴巴挤成「沼」的形状看我。　　「沼……」　　「知道了啦。你想神气地说什么明明去得了，是吧？呃，浅野先生，雇用行人——说雇用好像很奇怪呢。请行人带路的话，带路费会很贵吗？」　　「不，是随喜。行人带路也不是为了赚钱。那是修行嘛。或许是有行情价，但我是当地人，离开故乡后，又一直是独个儿参拜，不晓得现在的行情。」　　「给多少都行啦。」老师说，「只要上了汤殿山，接下来就只剩回程啦。现在上山是第一要务，其他的就放弃吧，沼上。只要留下回程的火车钱就行啦。」　　刚才还在说最上跟庄内也要去的到底是哪只胖狸猫？说得这么简单。　　「那样不好吧，都来到这里了。」　　这儿可是出羽。　　我们来到出羽了。　　是憧憬的东北旅行。　　「你要这么说的话，」老师认真起来，「都来到这里了，哪有不上汤殿山的道理？怕什么，事到临头……」　　老师说到这里，顿了一下，「村」了一声，「嘻嘻嘻」地笑。　　是在说村木的村。　　他在指望村木老人。　　「不能指望人家啦。」我说，「上次不是学了乖，已经说好了吗？只知道依赖别人，会变成废人的。村木老人虽然是识人不明，但只要向他哀求，应该是会送钱来……」　　「是啊，就是这样啊，作左卫门先生说不管多少钱都愿意资助我们。所谓不管多少钱都愿意资助，就是取之不尽用之不竭的意思。那位隐居老爷甚至还说愿意为了我的研究抛尽私财呢。那么浪费掉这千载难逢的好机会，岂不是太说不过去了吗？出门之前我本来也下定决心不要再依靠作左卫门先生……可是回头想想，这有什么好客气的嘛？」　　喂喂喂。　　「村木老人说的是为了研究不惜援助吧？你想要登山，不是为了研究，只是为了兴趣罢了嘛。不，搞不好只是在意气用事吧。就算村木老先生是个坐拥好几座山的大富豪，也没钱浪费在老师的意气用事上头。」　　「我才不是意气用事哩。」老师说。　　浅野一副听得兴致勃勃的样子。他一定一头雾水吧。我们只顾着说话，没有说明我们的状况。　　我说「抱歉说明得晚了」，简短地说明我们的情况。浅野大为佩服：　　「那么两位正在行脚诸国，走访调查各种传说，是吧。那就是学者大师喽。」　　「没那么了不起啦。」　　我说，老师却应道「没错。」浅野再次钦佩不已。　　「哎呀，可是在这种时局，要巡回全国非常辛苦吧。」　　「很辛苦啊。」　　特别是要跟这家伙一起。　　「我们好几次都差点送了命呢。灾难排山倒海，接踵而至，因为漫无计划，也常在途中用尽银两呢。所以我才会担心。」　　「可是怎么说，你们说有个甲州的大富翁当两位的后盾？」　　「哦……如果我们陷入穷境，他就会爽快地伸出援手。」老师神气地说，又笑了。　　「那样就可以放心了。」浅野说，「我活了这么大把年纪，这还是头一次认识学者老师。怎么样，做为交好的诚意……」　　浅野从行囊中取出布巾包起来的一升瓶※。　　〔※一升约为1.8公升，日本的酒瓶容量多为一升，故俗称一升瓶。〕　　「这是越后的地酒※，本来是想拿来献给寺院的，不过两位如果酒量不错……要不要来上一杯？」　　〔※以当地的谷物和水酿造的酒。〕　　酒量……的确是不错。　　「我啊，明天就要上山了，其实是不能喝酒的，不过就以洁身的程度，浅尝即止吧。可以请两位作陪吗？」　　浅野说「我去借茶碗来」，出了房间。然后……我们享受了美味的地酒。　　烈酒深深地渗入了空荡荡的胃里。　　浅野从头到尾兴致都很好。　　我们一直静静地边喝边聊到日期就快转变的时候，没多久就失去了意识。与其说是喝了个烂醉，比较接近睡着了。　　醒来——或者说恢复神智的时候，已经上午过九点了。太阳穴阵阵作痛，眼前天旋地转。我揉眼一看，榻榻米正中央有座小山般的物体正上下起伏。　　是老师。　　还在睡懒觉。　　老师身上盖着一条破被子。仔细一看，我也盖着被子。我不记得自己拿出被子，也不记得自己盖了被，应该是浅野为我们盖的吧。　　那……　　浅野人呢？　　房间里有的只有空掉的一升瓶和肥胖的妖怪研究家。　　没有浅野的行囊，什么都没有。仔细想想，我们都睡过九点了，却没有人来赶我们，有点不对劲。浅野已经离开旅舍，前往山上了吧。　　我甩了几下阵阵作痛的头，站了起来，去到走廊。正当我在用自来水洗脸的时候，昨天那个臭脸老爷子带着几分亲切来到了旁边。　　「对、对不起。」　　我垂下湿答答的脸。　　「我、我们马上收拾离开，我、我们没有要延长……」　　得叫醒那座小山才行。　　「嗳嗳嗳，慢慢来，慢慢来，还是帮两位打扫一下比较好？」　　「没关系吗？」　　「当然没关系啦，两位的旅伴说，不要打扰两位，让两位尽情地睡。」　　「旅伴？胖胖的旅伴吗？」　　「喏，就那个一早就出发的，上了年纪的……」　　「啊……你说浅野先生吗？同房的……」　　「同房？什么同房，那是晚点才赶上来的你们的旅伴吧？他是这么说的。还说正好同房的客人离开了，他来得正好。」　　「等等等、等一下。」　　我拿手巾擦完脸，仔细盯着老爷子的脸看。　　「是浅野先生这么说的吗？」　　「是啊。他说他是先来的胖小子跟大平头的同伴。不是吗？」　　「不是……」　　撒这种谎做什么？这……难道是装成我们的旅伴，早一步离开，要剩下的我们付住宿费吗？不，若是这样，昨晚的浅野就太慷慨了。那一升瓶的酒恐怕比这儿的住宿费还要贵吧。不不不，例如他有酒，但是没带现金之类的，或者那瓶酒也是……　　「住、住宿费呢？」　　「已经付啦。」　　不是这样吗？　　「连你们的份都先收了。昨晚的三人份，还有今天留在这儿的两人份。」　　「我们的份？今、今天的？」　　「已经收啦。所以慢慢休息吧。」　　——啊。　　「那、那个人……什么时候……」　　「什么时候？他说要赶火车……」　　「火车？有火车可以上山吗？」　　「才没上山的火车哩。有些地方是有公共巴士可以上去，可是没火车啦。」　　「可是……」　　「所以说啦，他早上六点就出发了。」　　「早上……六点？」　　浅野六次※。　　〔※浅野六次这个名字的日文发音与早上六点相同。〕　　「被……被摆了一道！」　　我大叫，跑回房间。我用力打开纸门……　　顶着一头鸟巢般乱发的老师正一脸迷糊地擦着眼镜。　　「啊，沼上，行李怎么啦？」　　「什么怎么了……？」　　没错。　　行李不见了。　　不，起床的时候就什么都没了。　　「被摆了一道！」　　我当场瘫坐下去。不是被吓到却腿软，这还是头一遭。　　「被摆了一道是在说啥？我只是赖了一下床，何必连我的相机都拿走呢？啊啊，宿醉了。喝过头了。那简直是牛饮啊。我们两个喝掉了整整一升呐。」　　「你、你还这么悠哉……」　　「悠哉？谁悠哉啦？」　　「你啦！」我说。　　「别胡闹了，快把背包还我啊。」　　「还不了啦。没了啦。」　　「没了？」　　老师总算戴上了眼镜。　　「什么没了……？」　　「没了，什么都没了。这房间里头有的，只有一只空掉的酒瓶跟两条破被子，还有一个睡乱头的近视眼老头，只有这样！」　　「为……为什么？」　　「你还不懂吗！我们的钱，我们的行李，全被偷光了！被那个叫浅野的老头子……！」　　什么浅野六次。是在预告他早上六点就会消失吗？　　「……全被拿走了！什么都没了！」　　「什么拿走，那岂不是小偷吗？」　　「不就是小偷吗？」　　「咦？」　　老师睁圆了眼镜底下的小眼睛，鼓胀起鼻翼，接着满脸赤红……　　昏倒了。　　6　　我实在无法理解巡查当时的笑容。　　那个巡查说，「被摆了一道呐。」而且是以充满浓重地方腔的口音说，然后他笑了。　　这不是件好笑的事吧？对我而言。看到人笑，我也不知该如何反应。可是这类事件，似乎以山形为中心，一年会发生个几次。　　「怎么样都抓不到呐。」巡查说。　　「那么我们什么时候可以拿回我们的行李？」我问。真笨。仔细想想，就算报案失窃，也什么都拿不回来。可是来到这么远的地方，在陌生的土地失去了一切，会错乱也是没办法的事吧。　　「什么都拿不回来啦。」巡查说，又笑了，「嗳，就算万一逮到了，东西也几乎都拿不回来呐。我不说死了这条心，不过别心怀期待哏。」　　然后……　　「你说这要怎么办嘛！」老师对我爆发出不满，「不期待警方，要期待谁？在这种地方变得身无分文……」　　「不要跟我说啦。」　　「那要跟谁说？」　　「我才想问哩！如果不是老师耍任性，我们早就往前进了。说要住那家旅店的不是老师吗？喝了小偷请的酒，呼呼大睡的是谁？你说啊？」　　「就算前进，也不能就那样上山不是吗？怎样嘛？」　　「还怎样！还说！」　　确实，如果依照预定，踏上登山之路，我们应该会在登拜口被挡下来吧。这一点老师说的没错。　　可是，可是可是可是。　　执著着一定要上汤殿山的可是老师。如果没有老师作梗，这会是一趟平稳且愉快的旅行。仔细想想现在这四面楚歌的状况，最大、最根本的元凶是什么？　　「这是直觉啊，直觉。」老师说，「的确，是我说要上山的。我也知道因为这样，路线变更了。可是，正因为我的直觉发动，我才会在那里说要改变方向，不是吗？现在想想，若是在那里照着我说的，沿着最上川前进不就好了？」　　「那样不就跟我一开始想的一样吗！」　　原地兜圈子。　　不管说什么，也拿不回任何东西。　　老师呕起气来，直盯着手中的一本线装书看。　　鸟山石燕的《今昔续百鬼拾遗·上之卷》……　　这是我们唯一剩下的东西。　　昨晚意外地喝到酒，老师心情大悦，翻搅着巨大的背包，拿出了这珍贵仅次于性命、宝贝地随身带着走的书。老师说着「我就是在研究这种东西啊」，把书拿给浅野——小偷看。　　你看，这是泥田坊，这是古库里婆——老师就像小孩子神气地炫耀自己的旺仔标似地出示内容给偷儿看。然后老师好像把那本珍爱的书当成枕头，垫着睡着了。明明那么宝贝，却一点儿都不珍惜。　　偷儿把一切搜刮得一干二净，却似乎也只有这本书没有偷走。　　大概是嫌重吧。　　嗳，因为草草对待，反倒立下奇功，只有一本书得救了。随便对待重要的东西，或许不是那么糟的事。　　我站在道路正中央……望向环绕村里的群山。　　出羽三山。　　从下界仰望，看不出哪边是哪座山。当时我有些混乱，连鸟海山都辨别不出来。　　感觉并不特别险峻。不过它的山壁看起来深邃无边，丰饶无比。　　好想就这么一直看下去。　　「你说怎么办嘛？」老师的声音响起。　　「不晓得。」　　「都到了这地步了，也不能再顾什么面子了，只能连络作左卫门先生了。早知道就请派出所帮忙打电报了。」　　「嗯……」　　的确，不是顾面子的时候。　　状况不容我们逞强。　　「这我已经拜托了。没其他人可以依靠了嘛。可是不是用电报。」　　「打电话吗？村木家没有电话吧？」　　「不，我请警方透过那边的警局连络，回信也送到这边的派出所。可是就算钱送来，也不晓得会花上几天呐。」　　得有心理准备至少等上四五天吧。　　「四五天啊……」老师说，「嗳，今晚是可以住在那间旅店……问题是接下来呐。」　　「才不是。」我说，「老师，你最后吃的是什么？」　　「是……」老师望向自己的大肚子，「噢噢」一叫，「我、我的肚子是空的！昨天中午吃了素乌龙面以后就啥也没吃了！」　　「我是……或者说，我也饿着肚子啊。如果不说你就不会想起来，早知道我就不说了。我说啊，老师，那家旅店是不包餐的，所以没有饭吃啊。这样没关系吗？」　　「什么没关系……当然有关系了。你也知道要维持我这个体格，需要多少热量吧？」　　「我觉得根本没有维持的意义啊……嗳，总之，我们得挨饿个四五天了。从明天开始，要餐风宿露了。」　　「挨、挨饿……五、五天不吃东西，我会死掉的。一眨眼就变成即身佛了。」　　「这……你想太多了，绝对没问题的。」　　就连一般修行僧都得断谷两三千个日子。老师的脂肪这么多，不断谷个五十年，不会变成木乃伊的。　　至于死……或许是会死啦。　　「不管怎么样，我们都得确保粮食才行。像是找人借钱之类的……」　　「找谁？」　　「难道要工作赚钱吗？」　　「去哪工作？」　　「要不然请人施舍吗？」　　「就是这个。」老师说，「那个小偷不是说了吗？有个叫什么的行人寺啊。那里会收留流浪汉和乞丐……还供他们白饭吃呢。」　　「你竟然相信小偷说的话？」我说。　　「小偷不一定就会撒谎啊。撒谎的确是小偷的第一步，那难道小偷就是撒谎的终点吗？不一定吧。」　　「我不懂你在胡扯些什么。」　　真的不懂。我觉得既窝囊又好笑，甚至忘了生气和困窘，笑了出来。　　「钦，这种时候你笑什么笑？真是有够不检点的。听好了，那个小偷……说那座寺院是免钱的，对吧？所谓免钱就是不用钱。免费，一个子儿都不用……，那，那座寺院叫啥去了？」老师问。　　「寺院的名字？我不记得呐。」　　只是稍微听到一下而已。　　「叫什么去了呢？」　　老师站在马路正中央，盘着胳膊，歪起短脖子。真碍路。　　「老师，你这样妨碍交通啦。」　　「是不是……紫、紫云院？」　　「紫云院？」　　我的确听过这个名字。　　可是……　　不，不对，这座寺院的名字我不是听说过，而是看到过。　　我想起来了。　　「那是先前的卫生展览会出借木乃伊的寺院名称啦，老师。」　　「你怎么知道？」　　「什么怎么知道……不就写在木乃伊旁边的说明板上吗？」　　「有说明板吗？」　　你不记得吗？——我本来想问，打消了念头。　　我想老师根本没意识到那块说明板的存在。那样的话……　　「难道……是同一座寺院？」　　会有这样的偶然吗？　　「还是同名的不同寺院？」　　「这我怎么知道？」老师鼓起腮帮子来，「这个寺名很典型，一点儿都不特别啊。就算真是同一座寺院，也没什么好奇怪的吧。这里是山形，我们要去的是行人寺，而即身佛都是在山形的行人寺里的，不是吗？别计较这些小事了，现在最重要的是饭啊，免钱的饭。」　　饭饭饭——老师说着，顶着肚子，在路中央走了起来。这样下去不晓得他会走到哪里去。嗳，管他去哪都无所谓，最好是就这样消失不见，我也落得轻松……　　「等一下，我去派出所问问怎么走。」　　结果我还是转过身去，跑去找那个嬉皮笑脸的巡查了。　　巡查看到我，又笑了。　　「还有什么事吗？不好意思，借钱可不受理哦。」巡查说，「如果是到邻町的公共巴士钱，最多是到米泽的火车钱，我也不是不能借……可是到东京的两人车费就……」　　「我明白。」　　我惶恐地说。身为被害人的我为什么非得表现得这么卑躬屈膝不可？说莫名其妙也的确莫名其妙。　　我告诉巡查，我们必须在当地停留到朋友送钱或其他援助过来，因此正在寻找免费的住处，而我们从小偷那里听说了紫云院这座行人寺。　　「紫云院？」　　巡查发出一种好似从头顶蹦出来的怪叫。　　「那儿……怎么了吗？」　　「那里啊……」　　闷热的气息从背后逼迫上来。　　是老师过来采看情况了。　　「什么？怎样？是免钱的吗？」　　「唔，我想那儿是会收留你们啦。」　　「免钱吗？」　　老师的脑中似乎只有免钱两个字。　　「是免钱没错啦……」　　「那、是不是也有饭……」　　「好像也会提供米饭。不过好像很粗糙。只是啊……」　　你们是良民百姓吧？——巡查问。　　「你们虽然打扮怪里怪气的，可是别看本官这样，我很有看人的眼光。你们看起来虽然像两个笨蛋，但不是道上的人。」　　「那座寺院是道上的寺院吗？」我问。　　「没那种寺院啦。」巡查笑道，「虽说收留的一方是做功德、积善行，但投宿的一方才不管那些。」　　「难道……是些无赖之徒聚集之处……？」　　浅野好像也这么说过。　　「照顾流浪汉啊、外地人是很好……可是他们连逃亡中的犯罪者、通缉犯都一视同仁地收留啊。就警方来说，是希望他们与我们配合，可是啊……」　　「他们不合作吗？」　　「也不是啦。」巡查嫌麻烦地说，取下帽子，然后笑了。　　不，看来这个警官，天生就一副带笑的表情。　　「他们一副咱们这儿永远是来者不拒的态度呐。像是县里出了什么事，警方把人捉来讯问一番，结果发现是住在紫云院的家伙……很多是这样的情况。警方事后去询问，寺院也推说没发现，说那人看起来没那么坏。」　　「人不能靠外表来判断啊。」老师神气地说。　　「不不不，有些人是可以靠外表判断的。像通缉犯，应该一看就知道啦。我们都有发通缉令嘛。可是寺方还是没发现。或许他们是没有隐匿包庇的念头，但结果还是成了罪犯的藏身窟。从外头跑来，在这县里为恶作案，然后在邻县被捕，这岂不是咱们国家警察山形县本部之耻吗？人家会觉得：你们这些家伙，难道是成天发呆不做事吗？所谓你们，也就是紫云院所在的辖区派出所人员，也就是本官。」　　真伤脑筋呐——巡查说，又笑了。　　「本部也把它当成个大问题，但这个问题很棘手呐。那儿不是旅店，没有登记簿，也不受观光工会什么的约束，法律也管不到那儿呐。」　　「那里是寺院嘛。」　　「不是正式的寺院。」巡查说。　　「咦？是寺院吧？行人开的……」　　「唔，姑且也算是寺院啦。」　　「哦……」　　我明白了。　　虽然是寺院……但不是寺院。　　笹田富与巳的亲戚的寺院也是这样。　　「说起来，行人根本不是和尚啊。唔，也是有些行人寺，是行人修行得道，盖了寺院，然后受到某些本山认可，真的编入某某山法系，成了不折不扣的寺院。这些现在仍然是寺院。可是啊，这座山……原本叫什么去了，没有神明佛祖的区别，结果在明治的……」　　一神佛分离令，是吧？」老师说。　　「就是它，说一定要分清楚是哪一边，结果山成了神道教的了，是神社，有很多寺院也变成了神社。大寺院还好，他们也有宿坊、会帮人祈祷嘛。可是行人寺啊，是五花八门。喏，我刚才也说过，就算小，若是确实归在某些法系底下，成为寺院的话……」　　「原来如此。那么神佛分离的时候，有些地方没有成为神社，也没变成寺院？」　　「唔，表面上是归到其中一边啦，但内在还是一样的。有些有即身佛的地方，好像就成了寺院。」　　「那里……有即身佛吗？」　　「那里有呢。」警官说　　——是那个木乃伊吗？　　木乃伊已经回来了吗？　　「所以呢，紫云院那里啊，上上任住持——听说这个人明治的时候已经过世了，是个非常德高望重的和尚，但是在他之后，这会儿一个不晓得打哪流浪过来的和尚成了第二代，这个和尚是个好吃懒做的家伙，到最后还搞失踪，结果又来了其他和尚，但也不成材……结果现在那儿是由上上代的大黑※在管理。所以那里现在没有住持，很容易被些怪家伙趁虚而入吧。」　　〔※僧侣之妻的俗称。〕　　原来那里没有住持啊。　　昨晚浅野——这大概是假名——说住持是个好心人，那不是谎话，大概就是搞错了吧。可能只是随口说说。　　「那个……过世的上上代住持，成了即身佛吗？」　　「这个嘛……」巡查说着，搔着脖子，露出窝囊的表情，「不，应该不是。」　　「可是那座寺院是上上代创立的寺院吧？」　　「呃，我记得应该是把原本是废寺的地方重建起来的。哦，那里啊，我要重申，现在并不是寺院。上上代的住持也是为了方便起见，才叫他住持，但他大概只是个行人罢了。我记得是说他的行止非常了不起，所以才把那间废寺托付给他之类的。然后……对了，我想起来了。第二代的住持啊……」　　「那个好吃懒做的？」　　「对，好吃懒做的那个。我记得是说他找到了古文书，从寺院的土地里挖出了即身佛呐。所以上上代不是即身佛。」　　「就像古文书上写的……寺院里埋着即身佛吗？过去都没有人挖掘出来吗？」　　「不清楚耶。」巡查歪起脑袋，「可是啊，听说其他地方也有还没被挖掘出来的一世行人，所以也是有这样的事吧。然后因为挖出了即身佛，紫云院成了座大有来历的寺院。可是啊，第二代和尚跟第三代和尚都在不知不觉间失踪了，后来就再也没有和尚过来了。老太婆一个人，亏她独力支撑着，可是啊……」　　被不好的家伙给趁虚而入了，是吗？　　浅野六次或许也是这类坏蛋之一。　　「怎么办？」　　我望向老师的侧脸。　　老师一样面无表情地回答：　　「还能怎么办？我们没有选择的余地。那里免钱嘛。」　　还在拘泥免钱吗？　　此时突然响起一阵刺耳的声音。我大吃一惊。是巡查桌上的电话响了。巡查的吃惊似乎不下于我，他差点从椅子上摔下来，拿起了话筒。　　「是！」　　声音都走调了。　　「是，没错。是的，下官就是伴内巡查。是。呃，有案件的嫌疑？这里？要前来这里？咦？下午抵达是吗？东京警视厅的刑警大人？还有法医医师？呃，是。是……」　　紫云院？——巡查——他好像叫伴内——格外大声地叫道。　　「这、这太遭天谴了……」　　伴内的脸都白了。　　「遭什么天谴？」　　老师在眉头挤出皱纹。同时伴内又大叫起来：　　「尸体损坏……？可、可是那……假货？不不不，呃，只要带路就行了是吧。可、可是、可是呃……明、明白了！下官遵命。」　　伴内敬礼。　　接着巡查闭上眼睛，仰头了半晌，喉咙「咕」地一声，战战兢兢地挂了电话。我和老师茫茫然——真的是茫茫然地——屏息观望伴内的动向。　　「这……」　　伴内出声，然后笑了。　　不，只是看起来像是在笑吧。　　「这是本官……当上警官后碰过最大的一桩案件！」　　「案件耶，沼上。」　　老师凝视着伴内巡查说：　　「还、还是不要牵扯进去比较好，沼上。我们快点去紫云院吧。」　　我有同感。感觉是桩大事，紫云院的地点只要问问镇里的人就晓得了。我们小声道谢，偷偷摸摸就要离开，此时伴内大叫：　　「站住！你、你们……要去紫云院吗？」　　老师背对着巡查答道，「对。」　　「我、我们只能去那儿了啊。对不起。」我说。　　「那……给我等一下。」　　「等一下？」　　「不能去。叫你们不准去。」伴内说。　　我们胆战心惊地回头。伴内巡查还在仰头望天。