《斜屋犯罪》-4

“也许是上田死不瞑目吧。”幸三郎说。　　“拜……拜托你别开玩笑了。这种声音，再加上今晚发生了这么多事，今晚恐怕要费上一番功夫才能睡着……明明已经很累了，可是这种时候偏偏睡不着。”　　这时金井在旁插了一句足可让他减薪的话。　　“上田说不定会在您的枕畔出现，问您：‘董事长，要不要开车？’”　　不知为什么，菊冈听了立刻满脸通红，大发脾气。　　“你……你少胡说八道！真是，简直莫名其妙！你这是什么话？无聊透顶！”　　“菊冈先生。”　　“啊？”　　“我想请问一下，上次我给你的安眠药，你还有吗？”　　“啊，只剩下两颗了。”　　“那就算了。你今晚应该会服用吧？”　　“是的，我正在这样打算。”　　“那就算了。我再去向日下要。菊冈先生，你最好两颗都一起吃下去。常常服用的人，遇到这种晚上，吃一颗恐怕没什么用。”　　“说得也是。不管怎样，发生这种大事，今晚我只想早点睡觉。”　　“那最好。我们都上了年纪了。还有，你最好把门窗关好，别忘记把门锁上。因为这个家里可能有杀人犯噢。”　　“怎么可能？哈哈哈。”菊冈看起来笑得非常爽朗。　　“不，那可难说。说不定我就是杀人魔，正打算干掉你呢。”　　“哈哈哈！”　　菊冈又笑了，但是额头上却浮现汗珠。这时牛越佐武郎走到幸三郎身边说：“耽搁你一点时间好吗？”　　幸三郎快活的说：“好啊。”　　除了牛越之外，三名警官正聚在桌子一隅低声商谈。　　由于幸三郎背对菊冈开始和牛越说话，菊冈便转向久美。　　“喂，久美，你房间床上铺的是电毯吗？”　　但他的秘书却和往日不同，非常不高兴。　　“是又怎样？”　　她那副似乎老是惊讶的瞪大眼睛的表情虽然没变，那双大大的猫眼却无视于她的老板，似乎是在闹什么别扭。　　“你不觉得……有点靠不住吗？”　　“不觉得。”　　回答也冷冰冰的。她几乎想说：“你比较靠不住”。　　“不是啦，我从来没有只盖电毯睡觉过，虽然够暖和，不过总觉得有点靠不住。你房间也没有准备被子吗？”　　“有呀。”　　“放在哪里？”　　“储藏柜。”　　“是什么样的被子？”　　“羽毛被。”　　“我那间根本没有这种东西。那本来就不是给人睡觉的房间，床铺也窄得让人几乎快要掉下去。椅垫倒是没得挑剔。你也看到了吧？就像把这种椅子坐的地方向前伸长，等于是一种长椅，枕头的地方有个靠背。真是奇怪的床铺。”　　“是吗？”　　由于回答实在太简短了，菊冈终于注意到情人的异状。　　“你是怎么了？”　　“没有。”　　“还说没有，你明明火气大得很。”　　“我有吗？”　　“当然有呀。”　　看两人之间的这种对话，原来菊冈也可以视场合把声音放低。　　“你受不了了？”　　“我快憋不住了。噢，我明白了。我们到我屋里说吧，反正我也打算要睡了。我现在去打个招呼回房间，待会儿你再若无其事的到我房间来。我们好好讨论一下行程。”　　菊冈说完便站起来。于是大熊立刻从桌子一隅敏锐的予以认可。　　“啊，菊冈先生，如果你要睡觉，请将房间的门窗关好噢。别忘记锁门，因为才发生过那种事。”　[第二幕] ＆ 第二场　十四号房，菊冈荣吉的房间　　　“我受不了了！我要回去！我早就说过我不要来。我实在受不了了！”相仓久美坐在菊冈的膝上撒娇。　　“怎么了？就算想回去，现在发生这种事怎么可能说走就走。你到底怎么了？嗯？”　　菊冈董事长用菊冈公司的职员从来没看过(就连一九七五年业绩一举暴增一倍时也没有)、如菩萨般柔和的表情问。　　“你应该知道嘛。讨厌，董事长你最坏了！”　　在这种场合中，女性的台词几十年来完全没有改变。不知为何这方面没有所谓的流行。　　久美轻拍着菊冈自豪的胸毛附近。这是需要技巧的，既不能太重也不能太轻。　　这时，连久美自己也没注意到，她的眼中竟然微微渗出泪水。因为她实在太不甘心了，而现在老天爷赐给她最有效的抗议材料。　　“董事长，你好过分！”说着，她用手蒙起了脸。　　“你光哭我怎么知道。你到底在伤心什么？嗯？是因为那个英子吗？啊？”　　久美抬起珠泪沾湿的脸颊，用力点点头。　　“乖乖，别哭。你是个容易受伤的女孩，可是这样是无法在世上生存下去的。”　　实在很难叫人相信，不过他说这句话可是认真的。　　久美惹人爱怜的点点头。　　“不过我就是喜欢你这种温柔的地方，又可爱，又叫人怜借，你真是个好孩子。”　　菊冈荣吉说着就用力抱紧久美，用令人感受到保护者英勇包容力的姿态(菊冈自己这么认为)，想要吻久美的唇。但是如果有旁观若在场，大概会觉得这副光景好似一头大熊正要一口吞下猎物吧。　　“不要！”久美叫着，用手推开菊冈的下巴，“我现在没那个心情。”　　一阵尴尬的沉默。　　“我不是早说过我不要来，现在上田也被杀了。我作梦也没想到会有那么讨厌的女人。早知道干爹你一个人来……”　　“我不是说过不准叫我干爹吗？”　　干爹生气了。如果不小心一点，搞不好哪天会在员工面前说溜嘴。　　“对不起……”久美娇弱的赔罪，“其实我也很想和董事长一起到有雪的地方旅行呀，这次出来旅行前，我本来也是很期待的。可是我没想到会有那么过分的女人，简直太恐饰了。”　　“嗯，她简直不像个女人。”　　“对呀。我头一次遇到那种人。”　　“不过这也没办法。有个盖这种怪屋取乐的疯老头当父亲，女儿当然脑袋也有毛病。傻瓜，像那种神经病说的话根本不能当真，你何必跟她一般见识。”　　“话是没错啦……”　　“世上有所谓的规则。即使是号称人人平等的社会，还是有清楚的身分差异。这是怎么样也无法改变的。不过，幸好这世界设计得很好，被虐待之后转过身来，还有人可以让你虐待。你只要拚命虐待那些家伙就行了。这个世界是有力者的天下，尽管去欺负弱小取乐吧。部下就是因此才存在的。理直气壮的去欺负吧。人生有苦也有乐。绝对不能轻易认输。”　　听起来简直是乱七八糟的歪理，不过从这个男人嘴中说出，却有一种奇妙的说服力。　　“这是处世的智慧，你懂吗？啊？”　　“我懂，可是……”　　“怎么，你怎么像最近那些装腔作势的年轻人一样。可是、可是……在那里拖拖拉拉的。我实在不了解那些笨蛋在想什么！男人就应该提得起放得下。上天为了给狼粮食才创造了羊，老板欺负部下发泄郁闷，才能培养锐气。所以我才付他们薪水！”　　“要欺负谁呢？”　　“先拿金井那个跟屁虫发泄一下吧。”　　“可是那个人有老婆在，我害怕。”　　“害怕？你怕金井的老婆？你在说什么傻话？要是她敢废话，我就叫她老公滚蛋。”　　“可是，我一想到明天还要跟英子那种讨厌的女人碰面……”　　“你别理她不就好了？对于必须鞠躬哈腰的人，就把他们都当作南瓜。你看看我，我的确向滨本低头，可是我心里只把他当作疯老头。只因为他在商业上有利用价值，所以我才在表面上对他低头。做人就必须这样。”　　“我知道了。那我们从这里回去时，如果绕到札幌去给我买点什么，我就不生气了。”　　这个话题也转得太快了。不过董事长立刻大力点头。　　“没问题！我们就去札幌，你要什么我都买给你。你想要什么？”　　“真的？哇，我好高兴。”　　“噢，乖乖乖，久美真可爱。跟英子那个疯女人比起来，简直有天壤之别。”　　“讨厌曾别拿我跟那种人比。”　　“哈哈哈，说得也是，是我不好。”　　正当这件风波好不容易摆平时，门外响起了敲门的声音。久美在一瞬问迅速跳下菊冈的膝头，荣吉立刻拿起放在一旁看起来很无趣的业界杂志。两人的行动虽说相当迅速，但是在这种情况下，就算再迅速也不嫌快。因为当敲阵声响起第三声的同时，门就打开了。来访者恐怕是双手并用吧。　　虽然十四号房和其他房间比起来门户特别森严，可是荣吉就算再大胆，当秘书来房间时既然不是自己的办公室，他当然不能上锁。　　英子发现久美不在会客室，也不在一号房后，立刻猜到她在哪里。她脑中立刻兴起强烈的道德意识，绝不能让他们在自己的家里(不知为何，她从来没想过这是父亲的家)胡搞。　　于是她开门的同时，立刻瞥了一眼床铺。但是那里只有荣吉一人坐着，表情凝重的在看业界杂志，至于久美，她正极有兴趣的盯着墙上画的普通小艇。　　杂志虽然没有拿反，不过荣吉显然并非处于轻松阅读的状态。因为他曾经在会客室透露过，他不戴眼镜就完全看不见小字，而现在他并未戴眼镜。　　荣吉仿佛现在才注意到似的抬起头(既然一开始就处于这种状态，那么门一打开时他就该抬头了)。　　“啊，原来是英子小姐，因为我们有很多行程和公事要讨论……”他亲切的说。人家还没发问，他便已经自露马脚。　　桌上当然没有公文或行事历之类的东西。看来董事长在专心的看杂志，秘书在认真的欣赏墙上的画，同时还可以一边讨论公事呢。　　“我怕您有什么不满意的地方，所以绕过来看看。”　　“不满？不不不，怎么会呢？这么好的房间谁会抱怨呢？根本不可能嘛。而且我己经是第二次来住了。”　　“不过也有人是初次来住。”　　“啊？啊！你是说这孩子吗？我会负责详细向这孩子说明的。”　　“水龙头有热水吗？”　　“热水？噢，当然有。”　　“一号房那边呢？”　　“啊？啊，你说我吗？”　　“除了你，没有别人住一号房。”　　“有热水。”　　“是吗？你们已经谈完‘公事’了吗？”　　“谈完了。”　　“是吗？如果想休息了，千万别客气噢。请早点休息吧。不过，是在一号房。”　　“……”　　“相仓，我不是叫你早点去睡吗？哎呀，真是不好意思噢，小姐，这孩子好像不敢一个人睡，毕竟刚发生过那种事嘛，她又说昨晚有什么怪男人从窗户偷看她，总之她就是不敢一个人待在房间。毕竟还是个小孩嘛，哈哈哈。”　　这种说法连英子听了也很刺耳。说久美年轻，自己也一样呀，久美应该只比她小一岁。　　“是不是不听爸爸说故事就睡不着啊？”英子理直气壮的瞪着久美说。　　久美终于忍不住将脸转向英子，从正面狠狠瞪着她的眼睛，过了一会儿，才用力冲过英子身边，跑出走廊。　　于是英子露出温柔的微笑，说：“既然还有那么大的精神，她一个人也睡得着吧。”　　然后就关上了门。　[第二幕] ＆ 第三场　九号房，金井夫妇的房间　　　“喂，初江，你看，好大的暴风雪，对面还隐约看得见白色的流冰耶。”　　从人多的地方回到安静的房间，风声和窗框碰撞的声音似乎立刻放大了数倍，仿佛就要刮起凄厉的暴风雪。金井一改平日作风，变得像个男人起来。　　“真像是极地的暴风雪，果然充满荒凉的美感。大老远来到极北之地的鄂霍次克海，怎么样？这里可是直接面对荒凉大自然的地方呢。真好，充满男子气概！还是这个房间的视野好。不管是暗天或是下雪，都很有看头。等到明天早上会更好看。景色一定很棒。喂，你不来看吗？”　　做丈夫的呼唤妻子。妻子从刚才就一屁股坐在床上，好像什么事也不想做，只随便回答了一句：“我不想看”。　　“怎么，你已经困了吗？”　　初江没有反应。情况好像并非如此。　　“不过该怎么说呢，上田被杀之后，反而开始觉得他这家伙还不错。活着的时候，我一直觉得这家伙笨头笨脑的……”　　金井似乎误会了妻子心情不佳的理由。　　“千万要把门窗关好噢。那些人里面，不，这个家里搞不好有个杀人魔。真是的，搞出这么大的骚动。说句老实话，早知如此，真不应该来的。不过我们真的要小心点，那些刑警刚才也再三吩咐要关紧门窗。你也要小心一点噢，门锁上了没有？”　　“那个女人真是看了就恶心！”　　初江突然说出老公完全没有预料到的话。金井道男在一瞬间愣住了，逐渐转为厌烦的表情。如果英子在这里，她就可以大饱眼福，看到好多种她从来没在金井脸上看过的表情。　　“干嘛？你怎么又来了？……唉！我不是早说过了，像那种当董事长秘书的女人，全都是那样子的。”　　初江愤愤的看着老公：“我不是在说那个小丫头。我说的是英子那个笨女人！”　　看来做老婆的和老公以不同的方式受到外面暴风雪的影响。　　“啊？”　　“真是的，她以为她是谁啊？长得那样又高又壮。我就是气这个！她自己又蠢又壮，居然还敢笑我胖！我看她简直有毛病！”　　“怎么，你在说昨天的事啊？人家又没有这么说，你真是神经。”　　“她明明就有说。所以我才说你笨嘛。拜托你放聪明一点好吗？人家也在笑你耶，说你是个瘦巴巴的愣头青。”　　“你说什么？你凭什么这么说？”　　“我说了又怎样？瞧你嘻皮笑脸的跟条哈巴狗似的，说什么英子小姐的钢琴弹得真棒，还想多听几曲，拍那种黄毛丫头的马屁。你好歹也是高级主管耶。你振作一点好吗？别给我丢人现眼！”　　“我哪里不振作了？”　　“你明明就是。你呀，只有跟我在一起的时候不会笑。我们在一起的时候，你只会抱怨，摆脸色给我看，可是一到别人面前，立刻鞠躬哈腰的。你也替我想一想，英子就是因为知道我有你这种老公，才会对我摆出那种态度。是不是？我说的没错吧。”　　“这是当部下辛苦的地方，多少总得忍耐一下。”　　“就是因为不只一下，我才会说。”　　“你以为你是靠谁的关系才能这么拽？全国到处都是住在小公寓里，从来没有出门旅行过的家庭主妇。你现在被人称为主管夫人，有好房子住，有轿车坐，这是谁给你的？”　　“难道是靠你这样到处鞠躬哈腰挣来的吗？”　　“没错！”　　“哼！”　　“不然是靠什么来的？”　　“你要是听见菊冈那个色狼董事长，和久美那个十三点怎么说你，就会清醒过来了。”　　“那个秃头说了我什么？”　　“他说你是跟屁虫。”　　“这种话谁都会在人家背后说，只要把它换算成年终奖金的金额，就觉得没什么了。”　　“还真亏你能拚命跟那种老秃头鞠躬哈腰的，要是我可做不到！”　　“其实我也不爱这样做呀。我是为了一家老小才咬着牙忍下来的。你应该感谢我才对，怎么可以说这种话？真是莫名其妙！看来我根本不该带你来。”　　“我当然想来呀。我也有权利偶尔来这种好地方吃点好东西。凭什么每次都只有你一个人在外面享福？”　　“我哪有享什么福？你可不要自己前后矛盾。你刚才不是还说，我只会巴结那种秃头又好色的董事长？不过，为什么你老是要说这种任性的话？你到底哪根神经有毛病啊？”　　“我管他什么英子还是久美，通通撕破脸最好。真不知道到底是来做什么的。久美那个笨女人，还以为你是她的部下呢。”　　“不会吧。是你自己想太多了。”　　“我才没有想太多呢。”　　“你别看她那样，倒也有她的优点。其实她的心地还满善良的。”　　“你说什么？”初江几乎快昏倒。　　“怎么了？”　　“你这种人真是无药可救的蠢蛋，连人家怎么笑你都不知道。”　　“你有时候实在太多心了。”　　“你说我太多心？”　　“没错，你想太多了。这样是无法在世上生存下去的。你应该坚强一点。”　　“拍那种秃头的马屁，还被他的小老婆当佣人使唤，这就是坚强的生存方式？”　　“一点也没错。如果不是能屈能伸的人还真没办法整天拍马屁呢。只有我才做得到。”　　“唉，你简直疯了。”　　“其实我并不是尊敬那个秃头，只是因为他很会赚钱，所以我才利用他。我也常常很想掐死他。就像昨晚，我就梦见自己劈开那个秃头的脑袋。真是痛快极了。”　　“那久美呢？”　　“久美？我没梦见久美。我只梦见老秃头。他跪在地上求我饶了他，结果我就一边大笑一边拿起斧头喀擦一声……”　　这时响起了敲门声，初江立刻毫不犹豫的应声，因为做老公的讲得兴起，己经浑然忘我了。不过当金井回过神来，开门一看，梦中的主角，也就是昨晚被他用斧头劈开脑袋的人，正站在他面前！　　金井吃了一凉，有点心虚，半天说不出话来。　　“哎呀，董事长，快请进来坐。这间房间的视野不错噢。”　　初江用非常柔和又自然的态度邀请董事长进来。　　“你们夫妇好像谈得正高兴啊。”董事长说着走进房间。　　“没有啦，因为风景实在太美了，全是托董事长的福，我们才能这么舒服的度假我真是太幸福了。”　　“嗯，我房间看不到外面，有点无聊。房间本身倒是没话说啦。暴风雪还没停吗？”　　“还是老样子，你说是吧，老公？好大的暴风雪。”　　“是啊，还在下着雪呢。暴风雪还是老样子，董事长。”　　“不过，这个房间算是头等房，窗外的景色特别好，现在天黑了看不清楚，等到早上一定很漂亮吧，我真想跟你们换房间呢。”　　“啊，那就换一下吧。”　　“嗯？不，这是滨老特别安排的，这样不好意思。等到明天白天我再来参观吧。”　　“欢迎欢迎。欢迎您随时来。反正我们夫妇俩闲着也无聊。我先生跟个木头人似的，一句笑话也不会说……”　　“您看，我老婆还要求真多。哈哈，所以呀，您有空……！”　　“那个白白的应该是流冰吧？”　　“啊？对，应该是吧。听说暗天时还能看到桦太地方。”　　“我只问你那是不是流冰。”　　“呢，是流冰没错。”　　“是流冰，刚才英子小姐也这么说。”　　“嗯，好了，我也该去睡了。熬夜对身体可不好。如果熬夜熬出了糖尿病，人生的乐趣就要减少一半了，哈哈哈。”　　“糖尿病？开玩笑！糖尿病？董事长还这么年轻……哈，哈，哈哈哈。怎么可能得什么糖尿病？哈哈哈哈。”　　“不，这可不是开玩笑。你最好也小心点，否则就没办法让老婆满足了。哈哈哈哈。”　　董事长拍了金井两三下，下楼离去后，夫妇俩突然表情苦涩的互相对看。因为金井在两周前的检查中，尿液出现了糖。糖尿病患者的代糖非常难吃，只有吃过的人才能明白。　　“真是窝囊得害我想掉眼沮。为什么那种好色的胖老头不得糖尿病，反而是你这种瘦巴巴的人偏偏得了糖尿病？真希望那个老秃头也得糖尿病，那他就没办法再玩女人了。世上就是这么不公平！”　　“你罗嗦什么，给我闭嘴睡觉吧。”　　“你一个人睡吧。我宁愿睡浴室。”　　“随便你。”　　“一想到明天又得忍受那个黄毛丫头的独奏会，我就气得睡不着。为什么那个笨丫头就不能安分一点呢？真是的。”　　就在这时候，敲门声再度响起。初江前一刻还盛气凌人的像野兽般冒出咒骂的言词，此刻迅速应答的声音，却充满了羞怯，好像十几岁少女的声音。　　“哎呀，原来是英子小姐，有什么事吗？”　　“我怕你们有什么不满意的地方，所以绕过来看一看。有什么不了解的地方吗？”　　“没有，不敢当。这么好的房间怎么会有不满。而且都己经第二天了，没有什么不了解的地方。”　　“有热水吗？”　　“有，没问题。”　　“是吗？我只是想来确认一下。”　　“这次真谢谢您，招待我们来参加这么棒的晚宴，而且又欣赏到您优美的钢琴演奏。”　　“英子小姐的钢琴弹得真棒。您钢琴已经学了很久了吧？”　　金井的脸上又出现那副表情。　　“是啊，学是学了很久，从四岁就开始了。不过真丢人，我弹得太差了。”　　“没那回事，弹得太精采了。我老公这个人呀，您也知道，是个无趣的木头人，要是没有这个机会，我简直快要闷死了。”　　“喂，喂，老婆，你也说得太过分了吧？不过，明天请您务必再让我们欣赏几曲。”　　“是啊，一定噢。”　　“不，我想明天我父亲应该会请大家听他收藏的唱片。”　　“不过英子小姐真的太棒了。我刚才还在跟我先生说，我要是也学钢琴就好了。”　　“唉呀，你过奖了。不过，要是有什么需要，请跟管家早川，或是直接跟我说。”　　“好，我知道了。”　　“好了，那就请你们务必小心门窗。晚安。”　　“好，谢谢，不好意思，样样都要麻烦您。小姐晚安。”　[第二幕] ＆ 第四场　再度回到会客室　　　相仓久美还不想一个人回房、于是又回到会客室消磨时间。　　会客室里有菊冈和金井夫妇，此外，除了英子，众人都还在。这时英子也打开西侧门，从九号房回来了。　　客人中，除了夫妻档和菊冈这种注意身体健康的人，大概都和久美的心情一样吧。北风这么强的夜晚，实在不想太早一个人回到房间忍受孤单。　　不过警官显然没这种心情，大熊打了两三次呵欠，仿佛在替自己辩解似的站起身来说：“啊，我想睡觉了。昨晚为了工作没怎么睡。”　　英子看他那样，便叫千贺子带他去房间。　　刑警消失在十二号房后，千贺子旋即回到会客室。但是变化也只有如此而己。之后待在会客室的人，没有任何想回房的意思。　　由于客人还在，早川夫妇和梶原也无法先去睡，只好在会客室和厨房交界的地方放上三把椅子，在后方并排而坐。　　时间已经超过十点。平时这个连电视也没有的会客室，这时候应该早就空无一人了。　　英子走到音响旁，放上柯林·戴维斯(Sir Colin Davis)指挥的《春之祭》。　　户饲和嘉彦并肩坐在餐桌旁，日下摊开医学书坐在他们对面。户饲问嘉彦说：“嘉彦，那个花坛的图案是请谁设计的吗？”　　“不，是幸三郎叔公自己画出草图，交给园艺造景业做的。”　　“是他自己画的图案？”　　“嗯，好像是。工人开始造园和做花坛时，他也一直跟在旁边，吩咐他们该怎么做。”　　“噢？”　　“不过这是从英子姑姑那里听来的。”　　“你们在说什么？”英子说着走来，在嘉彦旁边的椅子上坐下。　　“是关于那个花坛的事。”　　“啊，那个啊。”英子似乎没什么兴趣，“爸爸突发奇想开始画设计图时，真是累死人了，一下叫人拿这个，一下叫人拿那个。爸爸其实是个艺术家，我想他并不想当滨氏柴油的董事长。他最喜欢边听华格纳边画画。”　　“叔公其实满任性的。”嘉彦说。　　“因为他是艺术家嘛。那时他说要用锡箔纸画图案，还叫我去找梶原借呢。”　　“锡箔纸？他用那种东西画画？”　　“好像是。等到借来了，他就不还人家了。结果梶原说他做菜没有那个不行，我就叫爸爸留下他需要用的，其他的先还给人家，结果爸爸不肯，还叫我再去买新的，我只好专程跑到山下的村子去买新的锡箔纸。”　　“哦？”这是坐在对面的日下说的。　　阿南巡查把帽子规矩的放在桌上，红红的脸颊略带僵硬，坐在桌旁最远一角。　　“警察先生。”相仓久美叫唤他。　　“什么事？”巡查的脸依旧朝着正前方，只用声音回答。　　“阿南这个姓氏好奇怪，是北海道这里才有的吗？”　　没有回答。　　过了一会儿，正当她打算去撞球台旁边时，巡查突然发话，让久美吓了一跳。　　“我父亲是广岛人。听说我祖母是琉球人。”　　“你有女朋友吗？”久美又问起敏感的问题。　　他想了半天才说：“这种问题，恕我无法答复。”　　久美突然拉着他一只手叫他站起来，走了五步左右之后，问他：“要不要打撞球？”　　“这个……不大好吧。我不是来这里玩撞球的。”　　警官设法抵抗，可是久美并不死心。　　“没关系啦，一边撞球也可以一边工作，对吧？反正你的工作就是保护我们。如果没玩过，我可以教你。”　　牛越佐武郎正在和幸三郎谈笑，看到阿南巡查开始和女孩打撞球，似乎颇觉意外，不时抬眼偷看。　　户饲和嘉彦终于站起身，似乎打算回房。他们并肩走向幸三郎。但幸三郎不知道为何，突然用手制止两人，和牛越同时站起来，接着又用手招来英子，大家都跟着他走向撞球台。　　阿南正在专心打撞球，注意到牛越，立刻摆出立正姿势。　　幸三郎笑着挥挥手说：“请继续玩吧。”　　这时闲在桌边无聊的尾崎也站了起来。他对站在撞球台边的阿南投以轻蔑的一瞥后，便附在牛越耳边说，他要去睡觉了。　　英子眼尖的注意到，立刻命千贺子带他去房间。早川千贺子这次也很快就回来了，继续坐在同一把椅子上。　　幸三郎似乎很高兴，还向初学的阿南示范撞球技巧。幸三郎的技术高明得令牛越目瞪口呆。他对牛越说，要不要试试看？但是没经验的牛越笑着婉拒了。　　幸三郎又对英子和嘉彦说：“这位阿南先生很有天分。你们两个要好好教他。阿南先生，就算玩通宵也没关系。这附近没有邻居，想到你没睡觉一直待在这里，我也会比较安心。明天我等着看你的技术突飞猛进。如果你的技术进步了，我们再来比赛吧。不过，如果发现杀人凶手，你可要停止练习噢。嘉彦、英子，你们要好好训练他，让他在一夜之间就变成高手。今晚你们最好尽量不要离开警官身边。”　　牛越实在看不出阿南有什么天分，所以对幸三郎的这番话感到有点意外。　　“对了，牛越先生，要不要去我的房间坐坐？我跟你似乎很谈得来。我房里还有珍藏的干邑白兰地噢。不是为了请大人物喝，而是留着请谈得来的人喝。而且我的胆子小，毕竟昨晚才刚发生过命案，跟刑警在一起，酒大概会喝得比较愉快。”　　“那我就陪你喝一杯吧。”牛越说。　　户饲大概是不想一个人回房间，似乎有点迟疑不前，最后又在日下旁边的椅子坐下。　　幸三郎正要和牛越一起走上会客室旁的楼梯，忽然想起什么，对牛越说：“对了，我有件事要跟菊冈先生说一声。不知他是否已经睡了？不好意思，麻烦你陪我去一下好吗？”　　“没问题。”牛越说，两人便穿过会客室，走下往地下室的楼梯，来到十四号房的门前。　　“如果他已经睡了，把他吵醒就不好意思了……”幸三郎说着，轻轻敲了几下十四号的门。没有回音。　　“菊冈先生，是我，滨本。你已经睡了吗？”　　声音并不大。如果凝神细听，暴风雪的声音在地下室的走廊似乎格外大声。　　“没有回音。他大概已经睡着了吧。”　　幸三郎又试着转了一下门把。门是从里面锁着的。　　“我们走吧，看来他已经睡了。”　　“没关系吗？”　　“没关系，明天再说也可以。”　　两人爬上楼梯，回到大厅。幸三郎走向早川夫妇，吩咐道：“今晚似乎会很冷，记得把暖气的温度调高一点。”接着两人就爬上会客室的楼梯，去塔顶的房间。跳桥式楼梯喀拉喀拉的声音，伴随着风声隐约传至大厅。　　站在撞球台边的相仓久美，由于英子的加入，变得心情郁闷，于是在幸三郎的身影消失后，立刻决定回到房间。　　会客室现在只剩下仍在眺望花坛图案的户饲，翻阅医学书籍的日下，正在玩撞球的英子、嘉彦、阿南巡查，还有早川夫妇和梶原春男。　[第二幕] ＆ 第五场　塔上幸三郎的房间　　　“这真是又奇特又棒的住处。真是个好房间。”　　“这对我这个不良老人来说，用来打发时间正好。当我思索自己为什么会作出这么荒唐的事情时，一天转眼就过去了。你一定觉得很夸张吧？”　　“我只有惊讶的份。简直是一连串的惊奇。这间圆形房间的地板也是倾斜的吗？”　　“这是仿照比萨斜塔的。原本我只打算让这个塔倾斜，比萨斜塔的倾斜角度是五度十一分二十秒左右。这个塔也分毫不差的以同样的角度倾斜。”　　“噢……”　　“我现在就去弄点饮料，顺便弄点下酒菜好了，请你稍等一下。”　　“好，没问题，这对面是厨房还是什么？”　　“说是厨房，也没那么大啦，只有流理台、冰箱，和微波炉之类的，你要不要看看？”　　“也好，我头一次进入这么希奇的建筑物，为了增长见识，请务必让我参观一下……”　　幸三郎打开通往厨房的门，打开电灯。　　“噢，这边也有好多窗子。一整排都有吗？”　　“这个房间四周总共有九扇窗子一扇门，厨房这边占了四扇窗子。”　　“是吗？风景一定很棒吧。”　　“风景的确很棒。现在天黑看不见，等到早上，可以看见整面海。对了，如果你不介意，就在这里过夜吧。早上的风景最棒，睡在这里你就不会错过了。就这么决定吧。我呀，本来打算待会儿喝上一杯再慢慢招供，其实我还真有点害怕呢。我能有今天的地位，多少总有一些敌人。万一杀手潜伏在这一带，就算下一个目标是我，也没什么好奇怪的。如果有刑警先生陪我，我就安心了。”　　“那倒是无所谓，不过你没有多余的床吧。我只看到一张床。”　　“不，你看这边，就在这下面……”幸三郎伸手到自己的床下拉出一样东西。原来那也是一张床，“你看，这是母子床，就像抽屉一样可以折叠。”　　接着幸三郎又挪开窗边沙发的椅垫。　　“还有，这下面是储藏柜，放着寝具，两人份的。你明白了吧？”　　“哈哈，真是太惊人了。这房子盖得非常符合机能。”　　接着两人便坐在沙发上，喝起上等的白兰地。外面的风声似乎更强了，连手中玻璃杯内冰块相撞的声音，几乎都要听不见了。　　“风这么大，这座斜塔不会倒吧？”　　“哈哈哈，你放心吧。”　　“那边的主屋也没问题吗？”　　“哈哈哈，放心，放心。”　　“是吗？不过这个屋子如果倒了，就可以把隐藏的凶手压在下面，那倒是很愉快的。”　　“嗯，不过如果凶手站在这场雪中，一定已经冻成冰棒了吧。”　　“我想也是，真想去喂他喝一口这个白兰地。”　　“牛越先生，你已经知道谁是凶手了吗？”　　“这个问题果然来了。嗯，线索是有一些啦……不过，如果从结论来说，其实还没有。这个案件的确相当伤脑筋。因为事情实在太奇怪了，我还没听说过有哪个案子，被害者死了三十分钟后还会发出惨叫声呢。”　　“而且尸体还在跳舞。”　　“就是啊。说到嫌疑犯，偏偏那又是个似乎不存在的人，脸颊上有烫伤的痕迹，留着胡须、皮肤略黑的梦游者。这简直就是恐饰电影的情节嘛。根本没有警察出场的余地。”　　“好，只要在不影响办案的范围内，我一定尽量回答。”　　“凶手为什么要把我的人偶搬出去放到雪地上，而且把它拆得七零八落撒了一地呢？”　　“嗯，这只是单纯的障眼法吧。乍看之下似乎别有用意，好让警方陷入混乱，其实应该没有什么特别的意义。”　　“那上田那种奇怪的姿势是怎么回事？”　　“那应该也毫无意义吧。凶杀案的尸体在痛苦之下，往往会呈现各种奇怪的姿势。”　　“上田在左腰部地上用血画出的圆形图案是什么？”　　“那只是巧合吧。他在挣扎时偶然用手指碰到那一带的地板。”　　“日下所说插在院子里的棒子呢？”　　“这个嘛，如果那个和上田命案有关，凶手一定是个精神异常者，包括杀人在内，当他犯罪时，往往会做出常人无法理解的的复杂咒语，或是某种仪式。这种例子多得数不清。比方说有个闯空门的，他动手时一定要穿上女用丝袜，对他来说，这好像是某种幸运符。他说只要穿上女人的丝袜出门，通常都能顺利得手。我们认为应该是这一类的情况吧。”　　“嗯，那么那个偷看相仓小姐房间，脸上有烫伤的男人呢？”　　“这个家和附近都没有这样的人吧？下面的村子也没见过这种人，我想应该还是……”　　“你是说相仓小姐作梦吗？嗯，可是真的是这样吗？那个叫声，又找不到足迹……这个事件会这么单纯吗？对了，你找出犯案动机了吗？”　　“问题就出在这里。如果能够锁定这个家里的某个人，就算多少有点麻烦，最后应该还是可以顺利侦破。但是，这里的人似乎都没有犯案动机。像这种难题，对我们来说是最棘手的。不过现在樱田门方面也开始行动了，我相信一定会找出预料之外的动机。”　　“我也这么希望。对了，牛越先生，你当刑警已经很多年了吗？”　　“已经二十年了。”　　“听说像你这种老手，对犯人常有强烈的直觉。这次的案子你也有这种直觉吗？”　　“很遗憾。不过我总觉得会是预料之外的人。对了，我睡在这里，真的方便吗？”　　“欢迎之至。”　　“我必须去跟尾崎说一声。搞不好他还没锁门，等着我回去，我去跟他说一下好了。”　　“不用了，那就叫个人来吧。只要按下这个按键，会客室和早川夫妇房间的铃都会响。等千贺子来了，就拜托她吧。放心，她立刻就会来。”　　不久，早川千贺子拂拭着头发上的雪花出现了。幸三郎命她将牛越要在此过夜的事转告十五号房的尾崎，顺便问起会客室的情形。　　“大家都还在。”千贺子答道。　　幸三郎说：“那再过半个小时，就请大家都回房休息吧。”　　牛越抬眼看了一下屋里的时钟，时间是十点四十四分。　　千贺子关上门两三分钟后，英子接着出现了。　　“噢，英子，你怎么来了？”　　“我也差不多该睡觉了，好困。”　　“是吗？”　　“如果这位刑警先生要在该里过夜的话，就把桥升起来好吗？因为会客室那边很冷。”　　“啊，是吗？我知道了。现在还有谁在会客室？”　　“日下、户饲、嘉彦正在和警察先生打撞球。还有早川夫妇和梶原。”　　“大家都还不想回房间吗？”　　“好像还早，日下和户饲也在看他们打撞球。”　　“相仓小姐已经回房了吗？”　　“她早就回房去了。”　　“我知道了。”　　幸三郎送英子出去后，将门关上，然后又坐回沙发上，喝了一口白兰地。　　“没有冰块了。”他的声音低沉得奇怪，“来放点音乐吧，这个夜晚杀气太重了。我这里只有录音带。”　　在床头小桌上，有一台桌上型的音响。　　“我女儿最讨厌这首曲子。”　　流泄出来的钢琴曲，是牛越曾经听过的旋律，可是他就是想不起来。既然连自己也知道，一定是很有名的曲子，牛越心里这么想。这么一来，他更不好意思询问曲名了。还是别太丢脸比较好，免得影响今后办案，他想。　　“我在古典音乐中最喜欢钢琴曲，歌剧或是交响乐之类的倒也满喜欢。牛越先生，你平常听音乐吗？你喜欢哪一种音乐？”　　“不，这个，我……”牛越连忙摇手，“我对音乐是门外汉，在唱歌方面是音痴，听贝多芬，也觉得和别人没两样。”　　“是吗？”滨本幸三郎似乎有点悲伤。接着又说，“我去拿冰块吧。”说着，就打开通往隔壁厨房的门去拿冰块。　　邻室传来打开冰箱的声音，牛越拿着玻璃杯，看着邻室的门。门并没有关紧，从隙缝间可以略略看见幸三郎的身影。　　“好大的雪。”幸三郎大声说。　　“就是啊。”牛越隔着门应道。