山岸尚美深深吸了一口气。她的胸部大幅地上下起伏。 「新田先生,你知道未然的意思吗?未然指的是事情还没发生。甚么事都没发生的话,能够逮捕 x4 吗?想逮捕他,一定要让他做出甚么吧。我有说错吗?」 新田避开她的目光。「不,妳没有说错。妳说得很对。」 「我猜得果然没错。」 「但是,不会出现被害人。」新田抬起头,再度正面直视她。「我们会让他以犯案未遂而终。」 「意思是杀人未遂吗?」 「也有预备犯罪这种罪。只要手持凶器,我们就能逮捕他。」 山岸尚美嘴巴微张,抬起头。保持这个姿势片刻后,叹了口气,这回变成深深地垂下头。 「可是无法保证事情一定会以未遂或预备划下句点吧?但被害人身陷险境是事实吧?」 「所以我们会竭尽全力保护被害人。」 「连被害人是谁都不知道怎么保护?」她的表情变得很凶。「回答我啊。我们要保护哪里的谁?如果现在,有人持枪出现在大厅,你们要保护谁?」 「就算持枪,x4 也不会在人前乱开枪。」 「你怎么知道!」 她的语气激烈,新田顿时畏缩了。这是新田第一次听到山岸尚美如此大声,而且以如此尖锐的语气说话。 可能懊悔自己如此感情用事,她一边扶额,一脸痛苦地摇摇头,然后小声地说:「对不起。」 「我才应该道歉。」新田说:「我很了解妳的心情。妳认为明明有确实的方法可以防止犯罪但警方却不采用,觉得很没道理吧。不过我希望妳能了解,这已经是决定的侦查方针。」 「侦查方针,随时都可以变更吧?」 「想要逮捕 x4,只有这个办法。」 「这种事跟我们饭店无关!」山岸尚美毅然决然说得斩钉截铁,气呼呼地朝出口走去。 「等一下。」新田赶忙追上去,挡在她前面。「妳要去哪里?」 她毫不闪躲地回答:「这还用问吗?当然是去总经理办公室。」 「妳想把这件事跟他说?」 「当然。能不能请你让路?」 「千万不可以。妳要知道,因为是妳,我才跟妳说。因为我认为妳不会泄漏侦查上的秘密,所以才把一切都跟妳说。」 「如果你想说你看错人了,这也无所谓。以前我也不会随便把侦查上的秘密讲出去,但如果这个秘密会让客人和饭店员工身陷险境,那就另当别论。」 新田紧咬嘴唇,用拳头猛敲放在一旁的推车。山岸尚美皱起眉头。「请你不要动粗。」 「无论如何都不行吗?」 「这件事我绝不答应。」山岸尚美打算穿过新田的腋下,但新田硬是挡了过来,她以徒劳的眼神看向新田。「请让我过去。还是你要我大声叫人来?到时候困扰的是新田先生你吧?」 看来她心意已决。新田死心地挪开身体。她说了一声「谢谢」,点头致意就离开了。新田对着她的背影说:「只要你们自己好就好,是吗?」山岸尚美停下脚步。 「只要不在这间饭店发生命案,在其他甚么地方发生都无所谓吗?计划如此残酷杀人案的主嫌,不抓起来也无所谓吗?」 「这是另外一个问题。」她背对着新田回答:「请想其他的侦查方法吧。」 新田再度走近她。 「我再跟妳说一次,没有其他的方法。要是案情的内幕在这里被公开的话,那就永远抓不到 x4 了。过去的侦查成果也会完全泡汤。所以上司才特别交代我,绝对不能把这件事告诉饭店关系者。」 山岸尚美以侧脸看了过来。 「饭店如果公开案情架构,警方会追查究竟是谁泄漏秘密。迟早会查出是新田先生泄漏的,所以你或许免不了被处分。关于这一点,我很抱歉。」 「其实,我会怎么样无所谓。」 「是吗?可是你想立功不是吗?」 「我当然想立功。但我更不想扯别人的后腿。大伙儿都非常卖力,拚命想抓 x4。我不能让他们的努力化为泡影。」 「我明白你的心情。可是我也不想化为泡影,我不想让这间饭店长年累积下来的信誉化为泡影。」接着她说了一句「失陪了」便起步离开。 「这个星期六!」新田大叫。「能不能等到这个星期六?至少等到星期六!」 「星期六是……」 「就是那个婚礼……高山佳子小姐举行婚礼的日子。那一天,跟踪狂可能会出现在会场,这妳也应该知道吧。总部认为,这个男的有可能是 x4。为此已经拟定了特别警备计划,正在着手进行中。」 「所以呢?这又怎样?你希望还有一次立功机会吗?」她以极其冷漠的口吻问。 新田摇摇头。 「即便这个男的是 x4,而且顺利逮捕了,也不会是我的功劳。因为我并没有参加这个警备计划。不过不会因为没参加,就想说这个计划失败也无所谓。坦白说,我很想亲自缉拿凶手,可是既然没办法,至少希望有人能逮到他。」 山岸尚美沉默了几秒钟之后,回头看向新田。 「新田先生,我认为你不是会在背后默默出力的人。」 「老实说,我很讨厌啊。」新田说:「可是我更讨厌,让坏人逃掉。」 「这是因为你是刑警?」 「不,我本来就是这种人。因为是这种人所以才去当刑警。」新田低头恳求:「求求妳。请妳等到星期六。如果盯上高山小姐的跟踪狂不是 x4,到时候随便妳怎么做,不过在那之前,请妳不要说出去好吗?我求妳。」 新田一直静止在深深鞠躬的状态。他祈祷山岸尚美能够改变心意,但他耳朵听到的话却一句:「对不起。」 新田缓缓抬起头,看着她走出厨房的背影。 整个人好像快虚脱了。他走近流理台,打开水龙头,以惊人的水势洗脸,从口袋里掏出手帕擦脸。但即便如此也不觉得力气恢复了。 拖着沉重的步伐走出厨房,看了一下宴会厅,确定没人之后打开电灯。好几张圆桌不规则地摆放着。他走到中央附近,在身旁的椅子坐了下来。 新田心想,总经理听到山岸尚美说完真相后,说不定会向警方抗议:「比起逮捕犯人,应该把不要再有人遇害当作第一考虑吧。」这话也有道理,但警方也有警方的考虑,而且绝对不会优先考虑自己的利害关系。 然而总经理想必不会接受。他可能会和山岸尚美一样,主张把一切公诸于世。而警方也无法阻止。一旦公开之后,x4 可能会放弃下手。即便现在有人出面自称是 x4,能将他问罪的可能性也极低。 新田觉悟到,自己会被开除。当然不至于被迫辞去警视厅的工作,不过无法留在现在的单位,可能会被调去做闲差,或是下放到地方分局吧。毕竟害伙伴们过去的努力化为泡影,而且永远都抓不到 x4 了,受到这种惩处也是应该的。 新田看看手表,目送山岸尚美离去之后过了几分钟了呢?她或许已经把一切告诉总经理了吧?不晓得总经理会不会去抗议,不过还是先把这件事告诉稻垣他们比较保险。 正当新田要起身时,周遭突然暗了下来。天花板的电灯一半以上都被关掉了。 新田望向排列在墙上的开关,结果看到山岸尚美站在那里。 「一个人用这个房间已经很奢侈了,居然打开所有的电灯也太浪费电了吧,新田先生。」 「妳已经去过总经理办公室了?」 她叹了一口气,默默地轻轻摇头。 「为甚么呢?」 听到新田这个质问,她微微一笑。 「因为,是你叫我等吧?所以我决定等了。等到星期六。」 新田站起身来。不知道她为何改变主意,但新田总觉得,还是别问比较好。所以他只说了一句:「感激不尽。」 「可是请你不要忘记喔。要是在这之前发生了甚么事,我会辞职。不只辞去这间饭店,以后也不会在饭店业工作了。我是带着这种觉悟做的。」 「我也是。」新田说:「我会辞去刑警……辞去警察的工作。」 山岸尚美轻轻点头后,不断地眨眼睛。不久挺起胸膛,收紧下巴凝望新田,快速且流利地说:「那么新田先生,我们回去工作岗位吧。」28 看到一位戴着毛线帽和墨镜的男子进入饭店,尚美察觉到一股诡异的气氛。这名男子还穿着宽松的夹克,提着一个大包包。他挥开前来帮他提行李的门房小弟,独自走进大厅,不久在离柜台颇远的沙发坐下。 尚美觉得很诡异,至少不是普通客人。想和新田商量,偏偏这时候新田不在。 接下来一段时间,男子没有明显的动静,只是一直盯着大门看。 稍微有点动静是在十分钟以后。他把帽子压得更低,摆出交抱双臂的样子,但有一只手遮着嘴边。很明显是想遮住脸部。 不久,从大门进来了一名女子,看起来二十五岁左右。身材姣好,脸蛋长得堪称「和风美人」,笔直地往柜台走来。 「我姓森川,订过房间了。」她对尚美说。 「森川小姐是吗,请稍等一下。」 尚美查询终端机,确实有一位森川宽子订了房间。禁烟的双人房,附早餐的方案。 尚美递出住宿登记表,请她填写。这之间,尚美依然以眼角余光留意着毛线帽男。男子的脸转向这边,虽然墨镜遮住了眼睛,但可能是在看森川宽子吧。 收回填写完毕的住宿登记表之后,尚美拿出钥匙卡。 「森川小姐,让您久等了。您的房间是 2025 号房。门房人员会带您去房间。」尚美对门房小弟招手。 「不用了,我没有行李。」森川宽子说完,伸出手去。 「这样啊……」尚美的视线抛向远方,看到毛线帽男站了起来。 「小姐,」森川宽子说:「我想要钥匙卡。」 「啊……对不起。」尚美递出钥匙卡,行了一礼。「请您好好休息。」 目送森川宽子一脸诧异离去后,尚美再度窥视毛线帽男的动静,他走到电梯厅附近。由于面向墙壁,从这里看不到他的脸。 森川宽子经过男子的旁边,走向电梯厅。男子虽然没动,但很明显地注意到她。此时尚美确信了,男子打算冲进森川宽子搭乘的电梯。两人单独进电梯之后,他想做甚么呢?不祥的想象在尚美脑中扩大。 「这里麻烦你一下哦。」尚美向后进的柜台人员说完,随即走出柜台,小跑步跑向电梯厅。 毛线帽男依然站着。尚美没让他发现、小心翼翼站在他后面。电梯马上就来了。门开了之后,森川宽子走了进去。里面没有其他客人。 下一个瞬间,男子动了,想冲进电梯。由于和料想中一样,尚美很快就有了反应,双手抓住男子的手。 男子惊讶地回头,这时墨镜也歪掉了。露出的眼睛圆圆的,意外的可爱。 「森川小姐,请您赶快上去。」尚美对着电梯大叫。电梯门依然开着。 「混蛋!妳在干嘛!放开我!」男子想挣脱。 但尚美使出浑身力气抓着他,硬是把他拉开。「请你不要这样。我要叫警察喔!」 「妳在说甚么啊!我有做甚么吗?」 「你有做啊!你想袭击森川小姐吧。」 「袭击?妳在说甚么?」 「你骗不了我喔。因为我一直在看着你。」尚美说完看向电梯厅,倒抽了一口气。因为森川宽子还站在那里。她从电梯里出来了。「森川小姐,请赶快去房间──」 尚美就此打住,因为森川宽子摇摇头。 「没事啦,请妳放开他。这个人是我的朋友。」 「咦?」尚美来回看着男子与森川宽子。脑筋一片空白。 「放开我!」男子用力甩手,但尚美依然没松手。 男子一脸焦急地重新把墨镜戴好。此时,尚美注意到了。这张脸好像看过。是常上电视的政治评论家,而且好像有妻室。 「真是笨啊。所以我才叫你不要打扮得怪里怪气,这样反而会引人注目。好了,走吧。」森川宽子牵起男子的手,走向电梯。但走没两步立刻停止,回头说:「这笔帐我会跟妳算。」 尚美心头一惊,看向后面。不知不觉中,人群围过来了。其中也有新田。 「真的非常抱歉。」尚美向这对男女深深一鞠躬。 ※※※ 「总之就是,电视上很红的政治评论家和年轻女子到饭店幽会,怕被人发现,所以故意乔装,和女子分开行动。想必后来再冲进电梯,也是为了不让人看到两人独处的场面──事情是这样对吧?」藤木犹如在脑中整理似的,以慢条斯理的语气问。 尚美诚惶诚恐地点头。 「我想,应该是这样吧。详细情形她也不肯告诉我。」 后来,尚美有去森川宽子的房间,郑重向她道歉。并且提出不收住宿费表示歉意,对方也接受了。只是那位政治评论家,一直到最后都没有露面。 「不过话说回来,居然也有这种怪人啊。不想被人看到两人在一起,最后自己再一个人慢慢去房间不就好了,对吧?」藤木征求同意的对象是,站在一旁的住宿部部长田仓。 「但也有人的想法是,不想让人看到在一起的场景,可是想两个人一起进房间。」 听到田仓的回答,藤木露出一脸「原来如此」的同意貌。但田仓继续说: 「做出如此轻率莽撞的行为,太不像妳了。那种情况确实很诡异,很容易让人误解,但应该有其他更适切的解决办法吧。」 「您说得对。我知道错了。」尚美垂下头。此言不虚,她很气做出这种蠢事的自己。 「不过,我也了解山岸的心情。毕竟目前的状况非比寻常,会有点神经过敏也无可厚非。」藤木打圆场般地说:「可是影响到身为饭店人的工作就本末倒置了。案子的事就交给警方去想吧。他们也是为此才进来卧底调查。」 「知道了。我以后会小心。」 「嗯,振作点哦。」 尚美再度鞠躬致歉,说了一声「失陪了」便离开总经理办公室。她的下班时间已经过了,因此没有回去柜台,直接走向事务大楼。 但是到了三楼的住宿部办公室,却没有心情立刻换衣服,只脱掉外套便在一旁的椅子坐下。 其实她自己也知道犯错的原因。就如藤木说的,她过度在意案子才会发生这种失误。可是为何她会如此在意呢?这一点藤木也不明白。 虽然答应新田等到星期六,但不安还是在心中翻搅。这份不安也可以说是一种罪恶感。明明知道有办法可以防止 x4 犯案,却无法告诉藤木他们,身为饭店人算是失职吧。这种想法一直在她脑海盘旋不去。万一 x4 真的犯案得逞,自己一定无法重新站起来吧。由于这种心理,变得对一些小事也会神经过敏,所以才会导致误判。 刚才在总经理办公室的时候,脑海也曾闪过一个念头,想干脆把和新田的约定抛在一边,现在把所有的事情说出来。但结果,还是说不出口。因为想起新田说,虽然很讨厌在背后默默出力,但更讨厌让坏人逃掉。尚美不想无视他这份强烈的理念。 然而这样真的没问题吗?身为一个人,自己真的在做对的事吗?尚美轻轻摇头,似乎很难找到答案。 「很难过吗?」突然从后面传来声音。尚美心头一惊回头一看,是新田。 「拜托不要吓我好不好?」 「抱歉。」新田走过来,往椅子坐下。 「事情我听说了。重要的时候不在,真的很抱歉。」 尚美凝望他的脸。「换作是你,你会怎么处理?」 新田侧首寻思。 「换作是我的话……这个嘛,我会先去找毛线男说话,问他有没有甚么需要帮忙之类的。要是没空找他说话,我会索性和他一起搭上电梯吧。」 尚美点点头。「我认为这样很好。我也应该这么做。」 「之所以没这么做,是因为现在的妳不是平常的妳……对吧?」 「也可以这么说。饭店人做错事是不可能找借口的。」 「不过这次再度让我认识到,来饭店这种地方的人真的是形形色色啊。总觉得每个人都心怀鬼胎。」 听到这句话,尚美微微一笑。 「以前,前辈这样跟我说过:来饭店的人,其实是戴著名为客人这种面具的人,这一点绝对不能忘记。」 「哦?戴着面具啊?」 「即便饭店人能看出客人的素颜,也必须尊重他的面具。绝对不能想把他的面具拆下来。因为就某个意义来说,客人是为了享受化装舞会而来到饭店。」 「化装舞会啊。这可就麻烦了。可是拿那个政治评论家来说,就算他露出素颜,也不至于引起甚么大骚动吧。」 「他的情况算是单纯的。如果是知名人士的恋爱冒险,会用更复杂的方法。」 新田眼中浮现好奇之色。「哦?譬如甚么方法?」 「这个嘛,我现在能想到的是,例如假装成只有男人们的旅行。」 「我懂了,装成只有男人们的旅行,但其实女人也混在里面。」 尚美苦笑。 「事情没这么单纯。实际上只有男人们办理住房手续,感觉像是知名人士和陪同他一起来的人。而女性则和他们完全分开,独自一个人另外办理住房手续。从表面上看来,这名女性和这群男性完全没有关系,但实际上──」 「到了晚上,这名女性就去了知名人士的房间?」 「没错。」尚美点点头。「这是经常使用的手法。」 「这样啊。旁边有一群人围着帮忙,甚么事都能做啊。」 「因为通常人们不会想到,入住团体中的某一人,其实和别人是情侣。」 「说得也是啊。」新田将双手盘在后脑勺,身体也靠在椅背上。但不久,突然像弹簧似的弹起上半身。「妳说甚么?团体中的一个人,其实和别人是情侣?」 新田的眼神变回刑警之眼。尚美对他的反应感到不解地问:「这有甚么问题吗?」 但他没有立即回答,眉头紧皱看似在深入思索。过了片刻,说了一句「我懂了!」气势惊人地站起来。 「有这个可能性。要是我猜得没错,事情会变得很严重,不过相当有可能。」 「新田先生,请问究竟是怎么回事?」 新田终于看向尚美。 「非常感谢妳。多亏了妳,我说不定解开了一个大谜底。如此一来,妳今晚的失误也就不会白费了。」新田说完便转身冲向楼梯。29 将近午夜十二点的时候,能势进入店里。状似稀奇地眺望店内后,看到了新田,便堆满笑容走了过去。新田起身,客气地对他行了一礼。他现在还穿着饭店制服,所以不能让周遭的人看到他好像以粗鲁的态度在接待客人。 这是饭店地下一楼的酒吧。离打烊的深夜一点钟,还有些许时间。酒吧里还有十几位客人。 「不好意思,让您久等了。」能势来到新田面前,立刻行了一礼。 「不客气,您请坐。」看到新田笑脸盈盈地劝坐,能势有点不知所措。可能是新田一直站着吧。新田见状有些着急,在心里嘀咕:怎么这么迟钝啊。只好用眼神不断地示意「坐啊坐啊」,能势才终于懂了:「哦……好好好」点头坐了下来。 新田也坐下后,服务生前来点酒。当然服务生知道新田他们的真实身分,但在其他客人面前,不能无视他们的存在。能势点了鲜榨柳橙汁。 「不好意思,突然把你叫来。」新田小声地道歉。「因为有件事,一定要在今天晚上跟你说。」 「没关系没关系。」能势摇摇手。「请您别放在心上。上次您叫我来的时候,破解了手嶋的电话诡计。这次我也期待,或许会得到甚么丰盛的伴手礼呢。我猜可能是那个谜底破解了吧?就是今天早上我跟您提过的,x4 为甚么不交代野口不要用自家计算机?──我没猜错吧?」 看着能势窥探的眼神,新田微微一笑。 「虽然不是这个谜题本身,但和这个谜题有关。目前还只是推论阶段,但我认为这是个可能性很高的假设。」 能势打直背脊,用力睁开他的眯眯眼。 「看吧,我说的果然没错。您一定办得到。我一直这么认为。」 「不,现在还没有任何确实证据。所以我希望能势先生帮点忙。」 「没问题,我当然一定会帮忙。请尽管对我下指令。可是您必须先把推论说给我听哟。」 新田点点头,正要开口时又闭上嘴巴。因为服务生刚好端来鲜榨柳橙汁。能势也察觉到了,连忙站起来,自己从托盘上拿下柳橙汁和账单。但瞥了一眼账单后,不停地眨眼睛。 「哦……一杯柳橙汁要这么多钱啊?」 「因为是鲜榨柳橙汁呀。是真的用柳橙现榨的。」 「不愧是一流饭店的酒吧啊。」能势用吸管吸了一口,顿时满脸惊讶。「原来如此。味道和市售的盒装柳橙汁不一样耶。」之后用手帕擦擦嘴角,探出身去。「请开始说吧。」 新田喝了一口玻璃杯的水,润润喉咙。 「x4 的计划里,有一点我一直想不透。那就是为甚么没有统一犯案手法?」 「哦……犯案手法。」 「第一起命案是绞杀,第二起命案是扼杀。这两起要说类似确实也算类似,但第三起命案的被害人是后脑勺遭钝器重击致死。如果要做成同一个凶手所为的连续杀人案,杀害手法也要一致比较好吧?」 能势又喝了一口柳橙汁,交抱双臂。「好像开膛手杰克一样,是吗?」 「其实连续杀人犯也未必每次都用同样的手法。为了隐藏是同一凶手所为,也有不少人选择每次都用不同的手法。不过,这次的案例刚好相反,凶手们应该是想做得像同一个凶手所为。」 「确实,如此一想还真妙啊。那么,新田先生的看法是?」 「我猜凶手们,或者应该说 x4 的目的,可能在别的地方吧。即使警方不认为这是同一个凶手所为的连续杀人案,他也无所谓。不仅如此,即使看穿是完全不同的四个人下的手,他也无所谓。总之重要的是,诱导警方认为这四起杀人案是一组的。如此思考就能说明,x4 为何没有交代野口不要用自家计算机上网。对 x4 而言,案情架构被破解了根本无所谓。」 但能势却难以理解的地歪着头。 「我不懂耶。我觉得案情架构被警方知道的话,对 x4 没有任何好处呀。」 「照理说是这样,不过如果满足某个条件,就会产生莫大的好处。」 能势收起下巴,突出下唇。「甚么条件?」 「就是 x4 还有其他的谋杀计划。」 「还有其他?」能势不禁倒抽了一口气。「这是怎么回事?」 新田确认附近没人之后,把脸更凑近能势。 「假设 x4 想杀的人有两个,可是他不能单纯只杀这两个人。因为如果警方把这两起命案连起来侦查,x4 以嫌犯浮出台面的可能性很高。因此 x4 开始思考,怎么做才不会让警方把两个案子连在一起。结果想出的办法是,把另一起命案,和其他三起不是他下手的命案全部连结在一起。具体的方法你也知道,就是用地下网站募集共犯,在现场留下以纬度、经度、日期组成奇妙的数字。警方虽然把这四起案子当作一组来思考,但其实唯有最后的命案,是和在完全不同的其他地方发生的命案是一组的。──你觉得呢?」 能势似乎愣住了,嘴巴半开,看着新田脸庞的眯眯眼犹如失去了感情。不久,他终于深深吸了一口气。 「这是推论……是新田先生的假设吧?」 「是的。只是假设而已,没有任何左证。如果你要说这是单纯的天马行空,我也不能说甚么……」 新田说到一半,能势就开始用力摇手。 「不不不,我认为能想到这种事正是新田先生的过人之处。如果要靠甚么线索才能建立起推理,我周遭有好几位刑警都很厉害。但新田先生不一样。你没有任何材料,也能站在犯人的角度发挥想象力,建立起至今谁都想不到的假设。而且这个假设,相当有说服力。我非常震惊。简直像听到 x4 亲自在说话一样,真的非常了不起。」 听到如此夸张的谬赞,新田不禁苦笑。「别说这种场面话。」 「这不是场面话,是我真实的感想。既然您把这件事跟我说了,我就不能辜负您的期待啊。明天一早,不不不,今夜我就开始行动。如果这个假设正确,x4 应该有别的谋杀计划吧。」 「是的,而且我认为这个谋杀计划,已经开始进行的可能性不低。」