2004《幻夜》东野圭吾-36

加藤把手机贴在耳边，望着美冬。她站在离正门不远的地方，正和周围人谈笑风生，似乎没有注意到加藤。她旁边有丈夫秋村、青江真一郎和仓田赖江，赖江身旁站着的白发男人应该是她丈夫。身穿黑色制服的酒店服务生走到美冬身旁，对她耳语了几句。加藤凝视着她的表情。一丝阴影在她神采奕奕的脸上一闪即逝，但并未逃过加藤的眼睛。听到水原这个姓氏，就连她也会动摇。她拿起服务台边的话筒。“喂，你好”的声音传进了加藤的耳朵。没错，就是她的声音，但包含了浓厚的警惕意味。“请放心，我不是水原。”“你是……”“我是加藤，警视厅的。你忘了？”她似乎一时不知说什么。加藤继续说道：“我现在就在你身边。请往化妆间的方向看，旁边有观赏绿植。”美冬拿着话筒扭过了头，似乎很快发现了加藤，像是在对他微笑。“作为今年的最后一次恶作剧，筹划得真够精细的呀。”她看上去已迅速恢复镇定。“我有重要事情，请给我一点时间。十五分钟，不，十分钟就够了。”“别胡说。你也在这里，应该明白现在的情况不允许我那样。”“但形势紧急。”“可是，”美冬不紧不慢地说，“离千禧年没有太多时间了。”“求你了。这是为你好，关系到你的性命。”“说得太夸张了吧？”“你也听酒店服务生说了，我用了水原的名字，我认为只有这样说你才会接电话。水原想杀你。”笑容从她脸上消失了，她一动不动地注视着加藤。距离这么远，加藤还是感觉自己的心已被那双眼睛吸了过去。“看来三言两语说不完，那就过完年再说吧。”“必须现在说！”“太让我为难了，我要挂电话了。”“等一等。那，我只问你一个问题。”加藤叹了口气，问道，“你是谁？扮演着新海美冬、扮演着秋村隆治妻子的你，究竟是什么人？”即便相距很远，加藤也能看出美冬眼中的某种光更加浓重了。她手拿话筒狠狠地瞪着他。沉默几秒后，她张开了嘴唇。“我的房间是二0五五号。”她随即挂断了电话。加藤一边把手机放进口袋中，一边用眼睛追逐着美冬的身影。她又恢复了笑容满面的表情，回到原处，在丈夫耳边低声说着什么。秋村隆治有些诧异地望着妻子，但很快也恢复了笑容，冲美冬点点头。美冬扭身向电梯走去。确认看不到她的身影后，加藤也离开了那里。他乘电梯到了二十层，沿走廊前行，地上铺满了能完全消除脚步声的厚地毯。在二0五五号房间前，他深呼吸了一下，敲响了门。门马上开了。美冬依然穿着大衣，背后是美丽壮观的夜景。在昏暗的夜色中，她的眼睛闪着迷人的光。“只有五分钟。超过这个时间，我丈夫会起疑。”美冬说。“那我就长话短说。”加藤走进房间。里面有一套沙发，还有写字台和置物架。“我还是第一次进酒店的套房。”他环顾着室内。“你想把五分钟花在谈论房间内部装饰上？”“不。”加藤扭身看着她，“水原要袭击你，他想杀你，用手工制造的手枪。”“水原？是谁？”“都到这个时候了，你还想装糊涂？”加藤坐在沙发上，“估计他已经知道自己仅仅是被你利用，也知道你并非新海美冬。”她站着俯视他，微微一笑：“我是秋村美冬。”加藤咧了咧嘴。“喂，别来这一套了。你有性命之忧，水原是来真的！”“我不明白你的意思。那你说我是谁呢？”“这正是我想问的。我知道你不是新海美冬。我去过京都，看到了新海美冬以前的照片，那并不是你，而是一个和你完全不同的人。”她轻轻叹了口气。“仅凭这些就把我当成假冒的？”“仅凭这些？能这样说吗？”她脱去一直穿在身上的白色毛皮大衣，露出大红色礼服。这让加藤产生了一种错觉，那鲜亮的颜色似乎让室内一下明亮了许多，也更衬托出她的肌肤的白暂。“我们好久没见了，今天你见到我有没有发现什么？”美冬俯视着他，问道。加藤一时不知如何回答。她接着说道：“你马上就认出我了？”他明白了她想说什么。“确实和以前的印象不太一样。”“只是印象？”她微微歪了歪头。“不……”他轻轻摇了摇头。“我的脸也变了吧？以前见你的时候是处于哪个阶段呢？”“阶段？”“估计你已经察觉到了，我整容了，而且分为若干阶段，现在依然在进行。完美对我来说是遥远的终点。”“你是说接受过整容手术，所以长相和以前的照片不一样了？”“整容手术就是为了改变人的容貌。”“你是什么时候变成这个样子的？第一次手术是什么时候？”“如果我告诉你，就能消除你这种荒谬的妄想吗？”“不知道，要先听听再说。”尽管听了也不打算相信，加藤仍然坚持。美冬捡起脱掉的大衣，看了看房间时的表。说好的五分种马上就到了。“大学毕业后，我曾经尝试过各种道路，因为不清楚应该如何生存下去。就在这时，我遇到了一个女子，我发现那个人正是我的理想。我在她身边工作，经常和她一起行动。当她舍弃一切、想去国外生活的时候，在我的再三恳求下，她同意带我一起去。”“她是谁？在哪里？”“这和你没有关系。”美冬干脆地回答，深呼吸一下后继续说道，“我想成为那样的人，所有的一切都模仿她。后来，连外形，也就是容貌，都想变得和她一样。”“你不会是因为这个才做手术的吧？”“就是因为这个。”美冬莞尔一笑，“很遗憾，现在手头没有她的照片，否则就能拿给你看，那样你就可以确认我与她相似到何种程度了。”“请告诉我她是谁，这非常重要。”加藤站起身，瞪着美冬。美冬却用更加锐利的目光望向他。她又发挥出那种能将他的心吸入的魔力，使他无法再靠近一步。“对我来说，她就是我的太阳，我不能随便说出她的名字。”她说得斩钉截铁。“她会不会就是你自己？是不是以前你就被真正的新海美冬这样仰慕过？而且，那个时候你见过曾我。所以到了今天，如果他再出现在作为新海美冬而活着的你面前，无疑是一种障碍，不对吗？”她像是没有听到他的话，披上大衣径直向门口走去。“等一等。”“到时间了。”她走出了房间。加藤紧随其后。美冬来到电梯前，他站在她身旁。“因为你，已经有好几个人陷入不幸，浜中、曾我、水原，也许还有其他人。”“太过分了，这是诬陷！”美冬注视着电梯门，脸上突然绽放出笑容，“是否你也因为我而变得不幸呢？”电梯门开了，她走进去，加藤紧跟上去。“我想知道你的过去。你究竟走过怎样的道路？为什么会变成这样？”“什么意思？”“我觉得非同寻常，你简直像被什么东西支配着。”“我？被什么？”“我正想知道这个。你刚出生的时候应该不是这个样子，也许某些事情把你变成了这样。是心灵创伤吗？”“心灵创伤？”美冬笑了，“很多人往往遇到一点小事就爱套用这种说法。难道是我小时候受过伤害，而且那种创伤一直在支配着我？饶了我吧，我可没有这类无聊的故事。”“难道你过去什么事情都没有发生？”“就算有，我也不会被束缚。我只是在不断学习生存方式。”电梯到了一层。美冬走了出去，回头看了看加藤。“不要紧跟在后面，我丈夫会觉得奇怪。”“让我保护你吧。知道有人要袭击你，不能置之不理。”“若果真如此，你为什么一个人来？就算是除夕夜，也不可能所有警察都忙得没有时间。说到底，连你也知道自己的话不着边际。至少你知道别人听了会不屑一顾，会认为这完全是你的妄想。”美冬向他走近一步，微笑着加了一句：“我告诉你，的确是妄想。”她扭身走开。“水原就在附近，肯定会袭击你。”美冬只是将头扭向他：“绝对不可能，我根本不认识姓水原的人。”“等一下！”美冬充耳不闻，径直前行。若强行将她拦住，势必会受到周围人的阻拦，可能还会使自己无法自由行动。加藤远远地望着美冬的身影。她和丈夫一起从正门走了出去，看来要坐车。他们的身影消失后，加藤也奔向出口，穿过玻璃门，疾步向出租车走去。他告诉司机去日出栈桥。“就在前面，走着也——”司机不满地说。“少啰唆，快开！”他拿出证件。出租车急速开动了。加藤感到了身上的压力，同时反复回味着刚才美冬说的话。这是一个怎样的女人！无情抛弃了一个为了自己不惜杀人的男人，简直像扔掉用完的口红一样，若无其事，面不改色。就连听到自己将被袭击的消息，也丝毫不乱。她看上去确实没有受心灵创伤的支配。应该如何生存下去，她心中有坚定的信念。那就像深埋在地底的岩石一样坚固，绝对不会动摇。水原雅也呢？加藤想到了这个尚未谋面的人。水原才是最大受害者，浜中等人简直无法和他相比。他被自称为新海美冬的女人的魔性控制、操纵，牺牲了自己的人生。现在一切即将拉下帷幕。从酒店到日出栈桥是一条直线。很快，左侧就看到了东京港管理办公室的砖瓦色大楼。刚才那栋楼，出租车就停下了。加藤给了司机一千日元，下了车。日出码头营业所的停车场里停着几十辆轿车，估计都是参加今晚宴会的客人开来的，还停放着庄旅游大巴，但那边静悄悄的，看不到人影。停车场前并排矗立着两栋低平的建筑，一个是坐船的码头，一个是专为使用游艇餐厅的客人准备的。加藤毫不犹豫地向后者走去。这里的入口装饰得特别华丽。加藤混在衣着华丽、鱼贯而入的客人中进了自动门。建筑内部富丽常皇，简直就像Party的会场，估计有近百人围成一圈圈地谈笑风生，有人手拿饮料。加藤飞快地环顾四周，想找到美冬，但不见她的身影，也没看见秋村隆治。他们应该已经到了，也许正在某处休息。紧接着，加藤开始挨个观察客人。他没见过水原，但他相信只要水原在，自己肯定能认出。打算要杀人的人肯定会散发出不同寻常的气息。但他环顾一圈后，并没有发现像水原的人。他来到角落，想观望一下整个会场。他的目光变得异常锐利。“让各位久等了。”不知从哪儿传来了男人的声音。加藤循声望去，发现连接甲板的出入口前站着个身穿米黄色制服的男子。出入口前挂着一个写着“AHAPPYNEWYEAR2000”的牌子。“接下来请大家上船。不要着急，请依序上船。”此人话音刚落，人群突然乱了。建筑对面有船上办婚礼用的会客室，四周是玻璃墙，但现在拉着白色窗帘，看不到里面。那里的玻璃门开了，从里面走出身穿银灰色燕尾服的隆治，新海美冬紧跟其后。她已换上纯白的礼服。客人们顿时发出了赞叹声，不用说，都是针对美冬的。她简直有如雪国女王。两人走到通往甲板的出入口，并排站住。看来夫妻俩想以这种形式欢迎客人，他们似乎打算最后登船。客人们一个接一个向甲板走去。秋村和美冬与他们逐一寒暄，低头致意。出入口的门全打开了，外面的冷风吹了进来，美冬穿着露肩的礼服，却丝毫没有瑟缩之意。剩下的客人已经不多。加藤一直担心会有客人突然袭击美冬，看来是杞人忧天了。难道水原不会在这里出现？难道自己猜错了，水原并非企图在今夜枪杀美冬？最后一个客人上了甲板，等候室里只剩下几个工作人员和加藤。秋村隆治把目光转向他，美冬也望着他，那视线既像蕴含着怒火，又像在欣赏着什么。美冬对丈夫耳语了几句，或许在说：“那个人无关紧要。”很快，秋村隆治像是失去了兴趣，把目光从加藤身上移开。工作人员拿来了两人的大衣，他们穿上后就去了甲板，美冬再没回头。加藤走到出入口附近。身穿米黄色制服的人挡在他面前，把门砰地关上。那张脸上似乎写着：无关人等一律不许入内。加藤无奈地透过窗户望着两人的身影。码头上停着豪华客轮，架着带罩的舰桥。美冬和她丈夫正走近舰桥。“船几点回来？”加藤问穿制服的人。“暂定凌晨一点。”“一点……”加藤嘟囔着正想低头看表，忽觉视野中有什么动了一下。他抬起头，看向窗外。一个人影正要从旁边的班轮专用甲板上翻越栅栏，是个高个子男人。加藤一把推开穿制服的人，打开门冲向甲板。高个子男人恰好要从他眼前通过。加藤拼命抱住了他，感觉他的身体失去了平衡。紧接着，他也倒在了地上。加藤飞速站起，对方也调整姿势，站了起来。两人互瞪着。船就在加藤背后，不知美冬等人是否看到了这一幕。“放弃吧，水原。”加藤说。那人的眉毛微微动了动，表情却像戴了一张面具般没有丝毫变化。加藤想，这是多么忧郁的眼神呀！在因绝望而极度混浊的眼球后面，似乎摇曳着仇恨的火焰。男子将手伸进大衣口袋，很明显，他握住了手枪。“你……是加藤？”他问。7雅也想，原来这人就是警察加藤，就是那个像讨厌的苍蝇一样在身边飞来飞去的人。不知道这人为什么会在这里，但都无所谓了。雅也隔着这人的肩，看着船。美冬牵着丈夫的手正要上船。她回过头暼了一眼，与雅也的目光撞在一起。为什么，美冬？雅也的想法含在目光中。为什么要背叛？为什么杀死我的灵魂？你说过我们没有白昼，任何时候都是黑夜，说过我们要在黑夜中生存下去。即便如此，我也无所谓，只要是真正的黑夜就行。然而，你连那个都没有给我，你给予我的全是虚幻。美冬的眼神中没有任何回答。她飞快地移开目光，冲丈夫微微一笑，然后很幸福似的消失在船舱中。“放弃吧。”声音让雅也再次把视线转到眼前的男子身上。加藤似乎一直在注视着他。“我来帮你消除心中的仇恨，水原，不要干傻事。”“仇恨？”“我会剥下她的画皮，你就等着吧。”雅也望着加藤的眼睛，叹了口气，脸上浮现出笑容。这人在说什么？“有什么好笑？”加藤问。恰在此时，汽笛响了，豪华客轮慢慢离开了港口。雅也的眼睛追着客轮。船眼看着越来越小，甲板上已没有了美冬的身影。这个时候，她必正身穿最华丽的服装向大家展示她的美丽。她究竟在追求什么？雅也始终不明白，但有一点可以确信，她正朝着她的方向在台阶上不断攀登。“水原，把枪给我。”加藤伸出手，“虽然也要逮捕你，但她会被送进监狱。我保证。雅也把手从大衣口袋里抽了出来，依然握着手枪。加藤深呼吸的声音清晰可闻。雅也走到加藤身前，似乎要把枪递过去。但是，他的手并没有松开手枪。那是为了和美冬共命运而特制的手枪。他把手指放到扳机上，将枪口对准加藤的喉咙，同时自己也把身体贴过去。“我不允许发生那种事，”雅也说，“没人能进入只有我和她的世界。”他扣动了扳机。8秋村心情烦闷地挂断了电话，对方是当地的警察局长。就在几分钟前，工作人员向他汇报了令人不快的消息。偏偏在自己的船刚离开的时候，日出栈桥发生了爆炸。秋村也确实听到了一声巨响。那时他还对客人说，是不是有人高兴过了头，提早燃放了庆祝千禧年的烟花。他想了解一下情况，就给有老交情的局长打了电话，但对方没有告诉他详情。或许局长也尚未收到准确汇报，因为事情刚发生。“好像是手枪爆炸。”局长说。“手枪？竟然有人携带这么危险的东西。”“不，这一点还不清楚。爆炸的剧烈程度令人难以想象，两人都死了。”“两人都……”刚迎来新年，就听到这么令人不快的消息，大好心情都没有了。秋村命令工作人员向客人们隐瞒这件事。船只好改在竹芝栈桥靠岸，听说尸体碎片在现场飞得到处都是。登船的时候，好像有两个人在争执什么。死的是他们吗？他们为什么会在那里？秋村渐渐恢复了平和的表情，回到会场。他四处寻找美冬，却没有看到，问了问旁边的人，说看见她刚去了甲板。他披上大衣，来到外面。美冬穿着白色礼服迎风站在风中。“干什么呢？穿这么少。”秋村脱下大衣，为妻子披上。“谢谢。”美冬拢了拢大衣前襟。她身后能看到彩虹桥。看来今晚会一直有灯光照明，她的脸颊在灯光下闪闪发亮。秋村决定先不告诉她发生了恶性事件。“快进去吧，今晚我们是主人。”“是啊，对不起。”秋村转身向前走。他注意到妻子没跟过来，便回头看了看。“怎么？身体不舒服？”美冬摇了摇头。“没有。这么美好的夜晚还是第一次看到，简直像幻夜一般。”说着，她露出娇媚的笑容。