2004《幻夜》东野圭吾-31

雅也的胃突然开始剧烈痉挛。走在银座大街上的他不顾一切地沿着通往地下通道的台阶跑了下去。他想找厕所，却没有找到。无奈之下，他蹲到柱子后面，手刚从嘴上拿开，胃液就从嘴里喷了出来，与此同时，下腹部一阵剧痛。呕吐停止后，他扶着柱子站起身，但已没有力气走路。他呆呆地低头看着散发着恶臭的液体。好久没有这样剧烈地吐过了。他一直尽量不回想那个悲惨的夜晚，尽管不可能忘记，却努力想将其从大脑中赶出去，但现在不能不想起。一切都是美冬的欺骗下做的，要重新回忆一遍，来验证这究竟是怎样的圈套。分解尸体比预想中需要更多的体力和时间，最需要的是超乎想象的精神与耐力。雅也中途好几次差点晕过去，想扔掉这一切逃出去。但每次他都要告诉自己，如果不完成这件事，他和美冬就无法得到幸福。如果他因谋杀落网，美冬也会成为共犯。他拼命鼓舞着自己：唯独不能让她陷入不幸。雅也用准备好的塑料布将尸块紧紧包裹，再缠上胶带。当两个异样的包裹出现在面前时，他顿时跌坐在地，感觉所有的体力和精神都已耗尽。他的眼睛已看不到任何东西，精神似乎已从肉体中游离出去。让他回过神来的是敲门声，而且是从浴室门前传来的。“雅也？在里面吗？”是美冬。“啊……我在。”他呻吟似的答道。“尸体呢？”雅也闻言重新看了看四周。浴室里已经被血染红，脏东西溅得到处都是。他全身都被汗水和血污糊满。看了看镜子，里面是一张连自己都认不出来的脸，丑陋地扭曲着，眼睛混浊无神。在那张脸上，粘着像出荨麻疹似的异样的血点。“喂，雅也……”美冬又喊了一声。“等一下。”“怎么了？没事吧？”“没事。”他勉强挤出声音，“尸体……用塑料布包好了。”“有什么需要帮忙的吗？”“先别开门。这里黏糊糊的，必须清洗一下。”“我帮你。”“不用，我自己一个人来，你在床那儿等我。”雅也不想让她看到这么凄惨的场景。更重要的，是不想让她看到自己现在的样子。“有那么严重？”“嗯，和《死前一吻》一样。”电影上的场面与这儿根本不能相提并论，雅也为了让美冬放心才这样说。“是吗……马特·狄龙确实也清理现场了。”“所以，你等我一下。”“嗯，知道了，有洗涤剂吗？”“有。”雅也把洗涤剂挤到带来的海绵上，开始清洗浴室。如果不快点弄完，血会凝固住。血飞溅到了许多意想不到的地方，比预想中用的时间更长。全部干完后，雅也打开浴室的门。正坐在床上的美冬一看到他的下半身就惊呆了：他的短裤已被染得通红。“终于完了。”“……辛苦了。”美冬点点头，“稍微休息一下吧。”“我也想休息，可现在躺下，恐怕就再也起不来了。我想一口气干完，而且，估计也没有太多时间了。”“嗯……”美冬把目光转向床头柜上的表，已经过了凌晨两点。房间的角落里放着两个旅行箱，都相当大，一看就知道不是新的。“我在折扣旧货店买的，付的是现金，不会留下线索。”“车呢？”“在地下停车场。”美冬把车钥匙放在身边。那辆车是今天早晨雅也租来的，白色的客货两用车。普通轿车装不下两个大旅行箱。把尸体塞进旅行箱也是雅也独力完成的。本来美冬想帮忙，但他拒绝了，他不希望她的手被这么肮脏的事玷污。装好后，他冲洗了身体，穿上衣服。在分尸的地方洗淋浴，心里确实很抵触，但总比被血液和体液糊满全身强。两个旅行箱都是底部带轮子的。两人离开房间，拉着旅行箱步入走廊。因为是深夜，不用担心被人看到，就算被看到了，除了两人的脸色异常苍白外，看上去就像一对普通情侣，没有任何不自然的地方。两人在地下停车场将旅行箱装到车上，然后上了车，发动引擎。在夜色中沿车道行驶的时候，两人一直默默无语。“这位小兄弟，你怎么了？”雅也向旁边看了看，一个身着灰衣的男子正满脸诧异地站在那里，花白的头发留得老长，扎在脑后，胡子也像许久没有剃过。那看上去发灰的衣服只是脏得变了颜色。“没什么。”雅也摇了摇头。“看你吐得很厉害，大白天就喝酒了？”那流浪汉似乎还想说什么，雅也扭过身，摇摇晃晃地向前走，但全无目标，只能暂且先回住处。但他想，回到那个地方，从明天开始应该如何度过每一天呢？美冬曾说过，像我们这样的人如果想抓住幸福，用普通的手段绝对不行。雅也也这样认为。他杀过人，不可能靠正当方式过上普通人的生活。所以，每次他都没能违背美冬的提议——诬陷浜中、给青江设圈套、杀害曾我。为了我们两人——雅也终于注意到，这样想的只有他自己。美冬希望的只是她自己的成功。隐瞒身份，冒充别人，成为人生的胜利者，这些才是她的野心。为此她会不择手段，不惜利用所有人。雅也浮现出自虐性的笑容。没什么大不了的，就像别人被陷害了一样，自己也只是被她欺骗，被她玩弄摆布，甚至为她杀人。尽管他把脚底下都吐满了，依然坚持着把尸体切开，结果从此再也吃不下肉和鱼。雅也继续在地下通道里走着，周围的场景根本没有进入他的眼睛，他自言自语地嘟囔着。突然，脚下绊到了什么，他摔在地上，趴着一动不动。水泥地面冰冷的感觉渗透到了全身。美冬，你让我杀了曾我！你以为自己没有动手吗？不，你也杀了人！你杀了我！杀了我的灵魂！第十一章1大得连人的脑袋都能塞进去的大碗在拉胚机上旋转，赖江用双手夹住大碗的侧面，从上面慢慢地向外侧压。她想做一个大盘子。东西大，需要相当慎重，但不鼓足勇气用力，形状就无法改变，需要慎重而大胆，分寸很难把握。泥胚开始在她的手中失去平衡，她拼命地扶着。突然，前方伸过一双手协助她工作，将快走形的泥胚完美地调整归位。在那一瞬间，赖江产生了错觉，以为是雅也在帮自己。以前曾经多次出现过这样的场景。然而，眼前的人却是御船老师。御船见拉胚机上的泥胚稳定了，便冲赖江点点头，走开了。雅也怎么可能会在这里呢？赖江拿起毛巾，擦了擦额上的汗。出了教室，刚走了几步，突然听到身后有人喊“仓田太太”。回头一看，一个似曾相识的男子笑嘻嘻地走了过来。此人满脸胡须，穿着脏兮兮的西服，但目光犀利。“曾在银座的画廊和您聊过几句，我是警视厅的加藤，您还记得吗？”“加藤……啊。”赖江清晰地记起来了。“想找您谈点事情，可以吗？”两人进了位于水天宫前站的CITY酒店，大厅里已早早地装饰了圣诞树。两人在一层的茶室面对面坐下。赖江心里充满了怀念之情，和雅也第一次见面就是在这家酒店。“那位先生，现在依然在上陶艺班吗？”听加藤开口询问，赖江才回过神来：“什么？”“就是酒壶的制造者，是姓水原。听说是位手艺人。”“哦……”赖江很惊讶，没想到加藤还记着雅也，她以为自己的内心被对方看透了，“最近好像没来陶艺班，也许是工作太忙了。”“最近您没见过他？”“嗯，最近一直……”“哦。”加藤把咖啡杯端到嘴边，同时眼睛上翻注视着赖江。那审视般的眼神让她很不快。“半年前，你们一起去过华屋？”“啊？”“华屋，您还在一层的箱包拒台与曾我恭子交谈过。”赖江顿时呆住：这个警察怎么会知道这件事？“确实去过，怎么了？”“能请您详细回忆一下当时的情形吗？离开华屋后，您做了什么？”“离开华屋后？”“对，您和水原去吃饭了？”加藤笑嘻嘻地问道。赖江摇摇头。“那天直接和他分开，我一个人回家了。”“肯定？”“肯定。”赖江想，怎么可能记错呢？后来才发现那一天具有重大的意义——那是见到雅也的最后一天，从此就和他完全断绝了联系。赖江仍不明白为什么。她甚至还去过他的住处，但那里房门紧闭，敲门也没有反应。“这有什么问题吗？”赖江问道。加藤并没痛快地回答。“您和那个姓水原的人是在什么地方认识的？我咨询了陶艺班的人，听说是您把他拉进培训班的。”“怎么能说是拉进去的呢……只不过邀请了一下。”“所以我才问您，和他是怎样认识的？”“我完全不明白，为什么要问我这些问题？”“为什么要隐瞒呢？难道和他的相遇无法对别人说吗？”赖江感到脸颊变得异常僵硬，她眼含怒意地瞪着警察。“对不起，失礼了。”加藤轻轻举起双手，“不过，现阶段还不能对您详细说明。我们要保守调查中的秘密，也有保护个人隐私的义务，请您谅解。”“你的意思是水原和某起案件有关？”“刚才说了，现在还不能告诉您，日后也许能向您说明。”赖江拉过茶杯。难道雅也和什么事件有牵扯？这件事与他隐蔽行踪有什么关系？“和他就是在这家酒店见面的。”她缓缓说道。“这里？”“嗯，但当时我并不认识他。”赖江尽量详细地对加藤描述了和雅也相遇时的情景，加藤认真地在记事本上做着记录。“也就是说，那个姓山神的人建议您投资一个新项目，您也颇感兴趣。”“确实有投资的倾向。”“但那时水原出现，警告您被人欺骗了。从此，你们开始交往。”“谈不上交往……关系比较亲密的确是事实。”加藤似乎没有听见她的辩解，眼睛望着远方，用圆珠笔头咚咚地敲着桌子。“和他见面前，有没有出现什么不正常的事情？”“不正常的事情？”“比如被人监视或者跟梢，就是所谓的跟踪。”赖江摇摇头。“没感觉到。为什么我要遭遇这种事情？”“没有更好。我再问一次，您现在和他没有联系？”“您能不能告诉我他的手机号码？”“当然可以。”就算你打这个电话也打不通——赖江本想告诉警察，最终还是没说。他打一次就会明白。警察记下号码，合上记事本，低头道：“在您百忙之中打扰，真抱歉。”“你在找水原？”“嗯，是啊，应该会找他。如果找到了，要不要通知您一声？”赖江禁不住想点头，但还是打消了念头。“估计他没什么事情找我。我也是，也没什么事找他。”话一出口，她就后悔了，这听起来肯定像凄凉的逞强。2从酒店茶室出来后，加藤上了出租车，告诉司机去处后，合上了记事本。没错，终于找到了。新海美冬的同伙就是那个水原雅也，他符合所有的条件。转折点就是前几天去见了曾我恭子。没有特别的理由，只是想问问关于曾我孝道的失踪有没有什么消息，却意外地得知了一个情况。恭子说，大约四月份时，仓田赖江来了，针对曾我孝道的失踪，以及恭子以此为契机和美冬变得亲密的事，提了几个问题。若仅仅是这些，加藤也不会在意，但恭子之后说的话却引起了他的注意。“两人本来都离去了，可过了一会儿，那位姓水原的先生独自回来了，更详细地问了些问题。我心里纳闷为什么他会问，可还是如实回答了。”自从在画廊里知道了水原雅也后，加藤一直在意这个人。吸引他注意的是其金属加工从业者的身份，而且还是关西人。新海美冬在华屋工作的时候，同事曾听到过她打私人电话，那时美冬说的就是关西方言。听了曾我恭子的话，加藤对那个水原更感兴趣了。按照从陶艺班打听到的地址去了水原的住处，却发现他已不在那里，不知道是什么时候消失的。咨询了房东，说是他已预交了半年的房租，所以房东认为没有必要声张。加藤请求房东打开了房门，看了看里面。屋子里空落落的，只有最低限度的生活必需品，如家具、电器、日用品及衣物，也没有发现手艺人一般持有的自用工具。加藤还趴下看了看冰箱底下，拽出了一张纸，他的后背顿时有种电流穿过的感觉。纸上用铅笔画着戒指的构造图，还标有详细尺寸。加藤整理了仓田赖江的话。赖江感觉似乎是偶然和水原相遇的，但应该并非如此。水原对赖江的行动进行了彻查，窥探接近她的机会。当然，这肯定又是美冬的指示。不清楚他们究竟出于何种目的，或许是想掌握能够制终在秋村家族具有强大实力的赖江的资料。出租车停下了，水原雅也的公寓就在眼前。加藤明白来也是徒劳，但依然无法放弃期望。也许水原已经回来了。他为什么会隐蔽行踪呢？是觉得自己的身份快暴露了？几个月前究竟发生了什么？水原找到曾我恭子，详细询问了孝道失踪时的情况，加藤对此有些想不明白。如果水原是美冬的同伙，他应该清楚这些事情，为何要再次找恭子确认呢？加藤边想边上了公寓的楼梯。雅也的房门前站着一个身穿牛仔裤和夹克的年轻姑娘，她正把一张小纸条夹到门缝里。加藤走到门前，她低着头想从边上走过去。“你找水原有事吗？”他问。她似乎一惊，抬起头来：“什么？”“是不是找他有事？就是水原雅也。”“倒没什么事，只是想看看他回没回来……”“你知道他去哪里了吗？”“不知道。”她摇了摇头，眼珠上翻看着他，“请问您是……”“我想先知道你是谁。”加藤抽出了夹在门缝里的纸条。上面写着：“回来后请和我联系。有子。”“你叫有子？和他是什么关系？”“我为什么要回答？”她毫不示弱地瞪着加藤。“我想这对我们俩都好。我也在找他，咱们是不是该齐心协力呀？”加藤慢慢地取出证件。一进餐馆，就闻到一股鲣鱼汤的味道。一个客人也没有。晚上的营业时间是从下午五点开始，现在刚过五点。“您喝点什么？”有子语气生硬地问道。“不，不用了。”加藤摆了摆手。有子微微皱起眉头：“您还是要点什么吧，否则我父母会觉得奇怪。”“噢，那就来瓶啤酒吧。”有子绷着脸点点头，进了里间。加藤望着她的背影，又环顾店内一圈。这里是典型的平民小餐馆，听说水原下班后常在这里吃晚饭。有子端着一个托盘回来了，上面放着啤酒瓶、酒杯，还有盛着小菜的小盘子。里面的厨房传出了说话声。盘中的凉菜是小鱼和裙带菜。加藤吃了一口，又喝了一口啤酒。有子抱着托盘站在桌旁。“别嫌我啰唆，你真的猜不出他去了哪里？”“猜不出。如果知道，就不用那样做了。”她像是说在门上夹纸条的事。“从什么时候开始和他交往的？”她摇摇头：“没有……和他交往。”加藤苦笑道：“我是问你什么时候认识他的？”“应该是五年前，春天。”加藤明白了，是一九九五年春天，和新海美冬来东京的时间一致。“能告诉我你们是怎样变得亲密的吗？”“我不是说了吗，关系并不亲密……”加藤笑着摇了摇头：“如果关系不亲密，应该不会等着一个下落不明的人的消息。”有子紧闭双唇，对加藤怒目而视。“没有什么特别的契机，只是在店里见面次数多了，不知不觉地……”“是这样。”加藤又喝了一口啤酒，“知道他在哪里工作吗？”“以前的？”“是。”“听说是千住新桥附近的铁制品加工厂。”“工厂叫什么？”“好像是福田，也可能是福电。”加藤记了下来。“他下落不明之前，有没有什么异常？”“没注意。那之前基本上没有见面，他一直没有露面，我很纳闷，就去他的住处看了看，发现已经没人了。”加藤猜出这姑娘对水原有好感。“你能否感觉出有和他关系不一般的女人？”加藤知道这个问题对有子有些残酷。不出所料，有子垂下眼睑，说：“不知道。”“你没感觉出来？”“从没听他说过，也没见过。而且，我对他的情况不太了解。”“这个我也清楚。”如果你知道了那人的真面目，估计连笑眯眯地给他上菜也无法做到了——加藤在心里嘀咕道。他从上衣口袋里取出一张照片，是他偷拍的，上面是刚从公司出来的美冬的身影。他把照片拿到有子面前。“你见过照片上的女人吗？”有子望了照片足有十秒钟，然后摇了摇头。“没有。”“真的？也有可能改变服装或化妆的风格。”有子把照片还给加藤。“您是想问雅也身边是否有这样的女人？我一次也没见过他和什么人在一起……”突然，有子似乎想起了什么，移开了视线。加藤没有放过：“怎么了？”“不，只有一次见过雅也和女人在一起，但不是这个人，是年纪更大……虽然也很漂亮。”“五十岁左右的？”“嗯，或许不到五十岁。”加藤明白，那人是仓田赖江。店门开了，进来两个穿工作服的人。有子看到有客人来，立刻面带笑容地迎了上去，高声招呼道：“欢迎光临”。两人看来是常客，随口开着玩笑，然后点了两瓶啤酒。有子步履轻快地去了厨房。加藤把酒钱和消费税放到桌子上，站起身来。看来从有子这里已问不出什么。他刚走出餐馆，就听到身后有人喊自己。“请稍等……”回头一看，有子一路小跑追了过来。她看了看身后，然后说：“刚才的照片，能让我再看一次吗？”“照片？可以。”加藤再次递过美冬的照片。有子瞥了一眼照片，抬头看着加藤。“这张照片能给我吗？”加藤有些惊讶：“不行，这可不行。这是办案资料。”“哦……”“为什么想要这张照片？”“为什么……她是雅也的恋人？”“这个嘛，我不能说。”“没关系，我知道。我一直觉得他心里有人。”“女人的直觉？”“也许。”有子低着头递回照片，“她，是什么人？警察先生，您应该知道吧？”“当然知道，但不能告诉你。”加藤取过照片，放回口袋，“你最好把水原忘掉。”有子抬起头，睁得大大的眼睛里充满敌意。“雅也究竟干什么了？虽然我不太懂，但搜查一科不是负责调查凶杀案的部门吗？”加藤叹了口气，对她笑了笑。“刚才不是说了吗，详细情况还不能讲。如果他回来了，你可以自己问问。”估计这一天不会到来了——加藤把这句话咽了回去，“我再说一遍，最好把他忘掉，这样对你好。”有子似乎不知该说什么了，呆呆地站在那里。加藤扭身快步前行，心里想道，如果水原雅也选择了这样的姑娘，估计人生会截然不同。3当天下午八点多，加藤找到了福田工厂。无论如何，他都想趁今天不值班的空闲去探访那里。