2004《幻夜》东野圭吾-9

“可以。”“那我就不客气了。”美冬说着咬了一口奶芙，用手指擦了一下沾在唇边的奶油，然后看着他，“雅也。”“什么？”“如果想和那姑娘睡觉，也可以。”雅也没能马上明白她的意思，反应慢了一拍。“说什么呢？荒唐！我怎么可能那样做？”“可以睡，但我有个条件。”美冬把脸凑过去，直直地盯着他的眼睛，“绝不能在女人体内shejing，只要你对此发誓。”雅也皱起了眉头。他感觉美冬不是开玩笑。“如果你那样做，咱们的关系就完了，全完了。”“无聊，我不是说过不会那样做吗？”雅也伸手去拿香烟和打火机。美冬微微一笑，咬了一大口奶芙。“真好吃，果然是Harmony的奶芙最好。雅也，你也尝尝。”他咂了一下嘴，吐出一口烟。为追求快感，雅也用上了全身的肌肉，喷涌而出的汗水落在美冬的胸前，大脑核心感到周期性的麻木。快了……他想，今晚是不是可以？快感像波涛般涌来。如果她不说什么，雅也就打算这样一直到最后。也许她会怀孕，到时候再说吧，已经做了思想准备。“不行。”就在这时，美冬哧溜一下逃开了。“为什么……”“不行。”美冬让雅也坐下，把嘴唇贴了过来，手伸向那儿摩挲着。她动作娴熟，知道该用哪种方式来刺激哪些地方。浪头再次涌来，雅也低声呻吟着，顺从了她的引导。“喂，能问问你吗？”之后，雅也横躺在被褥上，注视着天花板，把头枕在右臂上，左臂轻轻弯曲。腋窝下就是美冬的头，她把手放在他的胸口上。“什么？”美冬娇媚地说。他用舌头舔了舔嘴唇：“用避孕套也不行吗？”她的情绪马上变了。尽管看不到脸，雅也仍能感觉出她绷起了面孔。“以前不都说过了吗？”“忘了。再给我解释一次吧。”美冬叹了口气，离开他的腋窝，坐起身。“为什么你这么想那样呢？”“只要是男人，当然都会想。为避孕有时会选择体外，但实际上谁都不想那样做，才会用避孕套。”“我不是用手来满足你吗？那样还达不到高潮吗？”“那倒不是，但还是想抱着心爱的女人自然地进行。”美冬又离开了一点，用毛巾被遮住身体，靠在墙上。“估计很多女人喜欢这样。可我不希望雅也成为这样的男人，不希望你被本能左右，被性欲支配。想让你成为任何时候都能控制欲望的男人。”“我不会被本能左右。”美冬摇了摇头，意思像是说雅也也不明白。“能够达到高潮，那将成为做爱的目的，你会优先追求快感。这和普通人一样，而我们这样绝对不行。只要做爱，就必须带有支配对方的想法，自己的快感要放在第二位第三位。所以，绝不能以此为目的。没有别的办法。”“美冬，你的意思是连做爱都是操纵人的手段？”“当然，就是这样。对自己没好处的做爱没有任何意义。”雅也慢慢坐起身，搔了搔脑袋。“和我做爱有意义吗？”美冬扑哧笑了。“有和你相互确认爱情的意义。即便如此，还是不希望你输给欲望。我希望你成为一个更坚强的男人。”美冬摸着雅也的腿。她的手慢慢移动，抚摸着他的腿肚。雅也仍无法释怀，不知如何是好。他想知道美冬这种奇妙的观念是如何形成的，但又觉得再追问下去会陷入危险的泥泞，心里有些害怕。“啊，对了，那东西做好了。”雅也为缓和气氛说道。“真的？”美冬眼前一亮。雅也一丝不挂地站起身，取出放在小桌抽屉里的东西，放在手心，拿到美冬面前。“做这个有点费劲。”她眼中的光越来越亮，从他手中抓起那东西——一枚戒指，材质是银的，是她交给雅也的。“太了不起了！真不愧是雅也，和我希望的一样。”“雕首饰在上技校时只做过一点，现在是从头学起，失败了好几次。幸亏我们厂里有专用机械，否则就难办了。”不知是否在听，美冬痴痴地注视着戒指，不久将闪着光的眼睛转向他。“这三块石头安得太绝妙了，是不是很难？”“这是最难的，反复试验，摸索了好多次。”“太厉害了！我就觉得你能做到，但没想到做得这么快，还这么漂亮。”她又一次望着戒指，“谢谢，雅也。这样我就有一决胜负的信心了。”“不用客气。一决胜负是怎么回事？”“先保密，等成功了再告诉你。”美冬吻了一下戒指。雅也去了厨房，从冰箱里拿出一罐啤酒，拉开拉环，吸了一口快溢出的泡沫。美冬拿来戒指的图纸是大约一个月前的事，问他能不能做这个。事实上，在他刚来东京时，美冬就问过他会不会雕首饰。他回答说会一点。他确实做过，但没想到她真的会提出要求。她拿来的戒指图纸十分奇特，连只有首饰雕刻基础知识的雅也都看得出来。最大的特点是宝石的配置，三块不同的宝石被立体安放。他从未见过这样设计的戒指。他手拿啤酒回到美冬身边。她仍盯着戒指。“我只想确认一点。”雅也喝了口啤酒继续说道，“你那一决胜负的事不会有危险吧？”美冬的视线从戒指上慢慢转向他：“什么意思？”“就是说，不会发生像四月份那样的事吧？”雅也本想板起面孔，她却像试图化解尴尬似的微微一笑。“没有任何危险。四月份那件事也一样，给你添了什么麻烦了吗？什么都没发生，对吧？相信我。”“可那——”“别再说冠冕堂皇的话了，雅也。”她似乎看透了他的内心，叮嘱道，“我们不是说好了吗，两个人要斗争到底。周围全是敌人。我们为了生存下去，无法干高尚的事。”“这我也明白，但我担心你。”“我没问题。只要有你的支持，我就能继续战斗下去。所以，”她那微微有些上翘的大眼睛转向了雅也，“你不能背叛我。”在她的注视下，雅也感到一种错觉，似乎连身体的核心部分都被吸走了。他眨眨眼睛，轻轻晃了晃脑袋，点了点头。“我会永远站在你这边，绝不会背叛你。”“谢谢。太高兴了。”美冬把右手绕到他的脖子上，顺势把他拉过来，在鼻子上吻了一下。穿上衣服后，两人一起喝了啤酒。美冬从未在他的房子住过，看来今晚也打算回去。“你今天来是不是有事？”雅也把花生米扔进嘴里。“嗯，有点事想求你。”“什么？”“想让你调查一个人。”“又是这种事？”雅也皱起了眉头，“又是跟踪或翻垃圾袋？”“垃圾袋不用翻了，跟踪还是需要的。”她微微歪了歪脑袋。“要调查谁？又是华屋的店员？”“这次和华屋无关。”她从包里取出一张照片，放在雅也面前上面是一个男人，小脸盘，尖下巴，略大的太阳镜正适合他，穿着瘦腿裤，随便披了见衬衣，显得很时尚。他像是在什么店面前，站立方式也很文雅，颇有几分艺人的风度。“这是谁？”“青江真一郎。”美冬用圆珠笔在旁边周刊杂志的空白处写下了这几个字，“美容师。”“美容师？嘿，男美容师？”雅也又看了一眼照片。他对这个行业一无所知。“没什么稀罕的，现在任何一家点都有男美容师。”“为什么要调查这家伙？”“当然是为了实现我们的梦想。”“梦想？这家伙能为我们实现？就这么个美容师？”“雅也，可不能小瞧他。”美冬双手拿起照片冲着雅也说，“好好看看这个男人的脸，他或许就能改变我们的命运。对我们来说，他也许就是能产金蛋的鸡。”3下周福田工厂的主要工作是做模型枪的部件，雅也负责将铸造的部件一个个仔细地加工好。他正用锉刀加工扳机部件，身边的光线突然暗了下来，抬头一看，操作台的对面站着一个未曾谋面的男子，背心外面批了件夏威夷衬衫，嘴里叼着牙签，约三十四五岁。“社长呢？”他粗鲁地问道，望着里面，根本不看雅也。“大概在里面。”或许因为雅也带有关西口音，那人投来了像在看怪物般的目光，雅也也看看他。那人的视线挪到操作台上，拿起一个加工好的部件。雅也刚想提醒他不要用手直接碰部件，会粘上皮脂，还没开口，那人又把东西放回了原处。“做得还凑合。”说完，那人向里面走去。“阿安，干什么呢？”钻床后面传出了声音，是前村。“噢。”那人抬起了左手，右手一直插在裤子口袋里。雅也这才明白，他就是安浦。前村出现在过道上。“好久不见了。前几天还说不知你在干吗，还好吗？”“还行，慢慢来吧。你这边怎么样？”“老样子，整天光做玩具。”“可工作还是有的吧？”“这可不好说。”前村用搭在脖子上的毛巾擦了擦脸，“今天来干什么呀？”“啊，就是过来打个招呼。哎，怎么没见阿中？又腰疼了？”“这个呀……”前村压低了声音，雅也听不见他说什么，但能推测出谈话内容。上周末，福田通知中川他被解雇了，周一之后中川再没来过。发现异常的前村从福田那儿得知了实情，便大声抗议，这些雅也都听到了。前村说，中川这么大把年纪了竟然还解雇他，太过分了，以后让他怎么办？以前可着劲儿地用人家，怎么能做出如此薄情的事？也许实在是忍无可忍，前村下午就回去了。但讽刺的是，他的早退证明了一件事：仅靠雅也一人完全可以让工厂运转。前村不知道这事，至今依然没有“下一个就会轮到自己”的危机感。“太过分了。没人干焊接，对工作者有影响吧？”安浦说。“最近根本没有焊接的活儿，社长这才下定决心。”“哦。”安浦似乎在考虑什么，“社长在吗？”“应该在。整天瞪着账本乱哼哼。”“我去打声招呼。”安浦钻进了办公室兼正屋的门。又过了一会儿，到三点的休息时间了。雅也去了休息区，前村正一个人在那儿吸烟。雅也来工厂好几个月了，前村几乎从未主动和他说过话。雅也也不想说话。本以为又要这样尴尬地待下去，福田的妻子像往常一样拿着托盘走了过来，上面有装了大麦茶的水壶，还放着小点心。中川不在了，她便不再拿甜食。“阿安和社长说什么呢？”“不清楚。”福田的妻子摇摇头。她不可能不知道谈话的内容，也许觉得不该说。不一会儿，福田和安浦出来了。“求您了！您先看一看吧，已经全好了。”安浦仍不死心，福田则满脸为难。“我没能力雇这么多人了，你别生我的气。”“我不在肯定不行。这里的每台机器都各有特点，除了我，没人能用好它们。”“这些话我信了好多年，现在才知道是唱高调。行了，你就死了心回去吧，来我这儿还不如去别处看看。听说你夫人在超市工作了，你也要尽快找到新工作呀。”“所以我才——”“我这里不行，对不起。”福田背对着安浦，坐在椅子上。安浦瞪了一会儿福田浑圆的后背，用力踢飞了旁边的水桶。“明白了，没想到你这么无情。”他扔下这句话便出了工厂。前村看了看福田。“是让你再雇他？”“嗯。他说右手已经没问题了，但一看就知道不行，就算痊愈了，我也没能力雇他。”咣当一声，前村猛地站了起来，一言不发地冲了出去，看来是去追安浦了。福田叹了口气。“那家伙该担心一下自己。如果他还以为一直都会有活干，就真是个傻瓜。”“老公……”“没关系，已经对雅也说过了。”福田喝了杯大麦茶。“安浦的手不能动了吗？”“倒不是完全不能动，但干活是不行了。他想隐瞒，可一眼就能看出来。”“真可怜。”福田的妻子低声说。“是被人刺的。”福田说。“什么？”雅也问道，他没明白，“我听说是出了事故。”“因为太丢脸了才这么说的，实际上是被刺伤的。”“怎么会……”“自作自受。”福田哼了一声，“听说是在池袋买女人，然后去了旅馆，全是老一套，被灌了安眠药，睡得死沉死沉的。只是钱包被偷了还算好，手上还被刺了一刀，神经受损，就成了那个样子。”雅也抚摸着手背。“报警了吗？”“报了。但类似的事件太多了，警察不会认真调查，估计也觉得他不该出去乱找女人。反正我是这样想的。”“凶手没被抓住？”“哪儿抓去？”福田伸手去拿点心。下班后，雅也吃完晚饭就去了涩谷。他最近才基本弄清东京的地理，但还是有点犯迷糊。涩谷是最让他不辨方向的地方，但又无法不听从美冬的委托。进了宫益坂旁一家总去的咖啡店。所谓总去，是指这几天几乎每天都去。靠窗的桌子空着。雅也坐下点了杯咖啡，然后取出烟和打火机。马路对面建了一幢新楼，二层开了一家叫“Bouche”的美容院，玻璃结构，从下面能看到白色的天花板。雅也看了看表，差五分八点。Bouche的营业时间到晚上八点结束，但很多情况下到了关门时间还会有客人，完全打烊一般要到八点半，再等一刻钟左右工作人员才会离开，看来离目标出来至少还有四十五分钟。雅也早已算好时间，却不敢晚来，因为也有八点整准时关门的情况。他从衬衣口袋里取出照片，其实这张脸早已记住了，照片也已不再需要。青江真一郎——为什么这人可能成为产金蛋的鸡？雅也一点也不明白。他问美冬，她也只说“等着瞧吧，”还加上一句：“关键要看你干得怎么样。”迄今为止的调查表明，青江住在户越银座附近一幢五层的单间公寓，没有私家车。常去喝酒的地方现在还不清楚，常在公寓旁的便利店买一大堆时尚杂志，也常在便利店买盒饭，看来几乎不做饭。雅也边喝咖啡边吸烟。咖啡很快喝光了，他又点了一杯奶茶。快九点了，Bouche的灯还亮着，以前从未拖这么晚。听美冬说，大型美容院定期举办学习会，让那些只能洗发的新手也能锻炼手艺。如果今天就是在开学习会，可能要等很久。雅也不禁烦闷起来。过了九点，手表上的分针又挪动了约三分之一，奶茶已经凉透，Bouche的门终于开了，店里的年轻人陆续走了出来。雅也发现青江真一郎也在里面，赶紧起身。青江平时总是向涩谷车站方向走，但今晚和新进店的小工挥手告别后，他留在原地没动。雅也结完账，出了咖啡店。他以为青江要乘出租车。尽管这条路很拥挤，车行很慢，但如果到了青山路，视行驶方向而定，也可能一路畅通。想跟踪就得分秒必争。雅也一边注意不被青江察觉，一边过了马路，这时，从大楼里走出一个年轻女子，身穿牛仔裤配白T恤，留着褐色的短发，戴着帽子。女子走向青江。两人开始极自然地并肩向涩谷车站的方向走去。雅也真想把女子拍下来。他有种直觉，两人绝非单纯的同事关系。“确实想要照片，可反正知道名字了，只要去店里，随时都可以看见她。”听了雅也的话，美冬点着头说。“地址也知道了。”他指着自己写的记录，上面有“神泉町”三个字。“神泉町……青江住在她家了？”“我一直等到十一点半他都没出来，估计是住下了。”那女子叫饭塚千绘。从门牌上只知道了她的姓，后来雅也又去了她住的公寓，从邮箱中的信件上查到了全名。以前他对偷看别人的信件很抵触，现在已基本习惯了。“青江每周只在星期三去千绘家，看来是学习会拖得很晚时便住在她那里。”“不像是在同居？”“目前看来不太可能。两人住的都是单间，要想同居，必须搬家。”“不知交往多久了。”“感觉不像是最近才开始的。”“哦。”美冬陷入了沉思。“喂，调查那家伙，你到底打算干什么？我已经盯了他将近十天，没觉得有什么特别的，那个美容师怎么会成为产金蛋的鸡呢？”美冬直勾勾地注视着雅也的脸。“雅也，你的头发太长了，该去剪了吧？”“你不会让我去Bouche剪吧？”“那有什么，反正要剪。”“饶了我吧，我从没进过什么美容院。”“觉得不好意思？”“那当然了。”“哦？可彻底改变这种想法的时代也许就要来了。”“什么意思？”“以后男人也会理所当然地进美容院，不仅是年轻的男孩，像雅也这样的大男人也会去。”“不可能。”“就算经济不景气，人们也不会在打扮上心疼钱。确切地说，会只舍得在打扮上花钱，其中变换发型是最简单的。”“因此美容院就会流行？有那么简单？”“你就看吧。我的直觉向来准确。”美冬莞尔一笑。4新海美冬进店时，青江真一郎正在为客人剪发。镜中映出的她和他四目相对，微笑致意。青江也冲着镜子微微点头。她今天穿了一身白色套装。青江想，肯定又是香奈儿的，总是那样。青江知道她今天要来。预约单上有她的名字，只是剪发，上次剪是在两周前。她最近一个月来一两次，总是指名让青江剪。做完手头的工作，助手走过来，告诉他美冬已经洗好了头发。青江默默地点点头。美冬正在镜子前看杂志。青江从身后走近时，她似乎察觉到了，马上抬起了头，再次通过镜子与他四目相对。“您好。”“你好像还是那么忙。”“托您的福。”青江双手理着她湿漉漉的头发，“今天只是剪一下？”“嗯，和以前一样。”“知道了。”青江小声回答着，拿起了剪刀。美冬的头发偏棕色，虽然细，却一根根地非常挺，也有光泽。青江总是尝试着给她做个大胆的发型，但还是忍住了，担心与她成熟的气质不太相符。“今天方便吗？”修剪刘海时，美冬说。青江停下剪刀，犹豫了片刻，正不知该如何回答时，发现美冬正用微微上翘的大眼睛盯着自己。“可以吧？”“嗯……”“九点，在前面那家店。”“好。”他答道，随后赶紧确认刚才的情景是否被千绘看到了。还好，她正在专心为客人卷头发。从记录上看，美冬是从今年三月份开始来Bouche的，从一开始就指名找青江。介绍人那一栏是空的，青江不清楚她怎么知道又为何选择了自己，也从未特意问过。开始她每月来一次，渐渐缩短了间隔。在店里，美冬已成了大家谈论的话题。年轻女店员都说，她肯定是模特儿或艺人，要不就是高级夜总会的女招待，一般人没有长得那么漂亮的。青江也觉得或许是这样。青江曾试着问她是做什么的，美冬只回答是“普通的工作”。既然客人没有清楚回答，再深究下去就违反规则了。“下班后有时间吗？”上次美冬来时就这样问过。当时青江正在给她理发型，有些吃惊地望着镜子中的她。她莞尔一笑。“放心，不是要和你约会，有事找你商量。”“找我？”“是的。”镜子中的她向上翻着眼珠看着他。在那一瞬间，青江猛地一惊，想，估计这就是所谓的妖艳。两人约好在离美容院步行约两三分钟的咖啡馆见面。她正在里面的桌旁等待。青江调整了一下姿势向她走去。她说有事要找自己商量，青江并没在意，觉得肯定没什么重要的事，归根结底还是想两个人见面。他很少这样被顾客邀请，以前一次也没答应过，担心如果引起纠纷会给店里添麻烦，若让千绘知道了就更麻烦。但新海美冬就另当别论了。他想知道这位神秘美女的真实背景，内心深处当然也潜藏着男人的欲望。但等青江点完饮品后，美冬说出的话却是他完全没有预料到的。“开店？是……我？”